Presentación sobre el Manuscrito Voynich en francés

1. Maite Coterillo Cano
Français- Intermédiaire 2
Groupe 2

2. Un des derniers livres sans
déchiffrer du monde

3. 
Caractéristiques généraux
• Les dimensions: 23x16 cm. Il se compose de 252 pages.
• L’auteur: inconnu.
• La langue: méconnaissable.
• La date: 1404-1438.
• Le lieu de production: la région entre Milan et Venise.
• Le nom: Wilfrid Voynich.
• La localisation actuelle: la Bibliothèque Beinecke de l’Université de
Yale.

4. 
La structure interne: 5 sections
1. Herbier: des plantes qui n’ont pas été identifiés
(“Frankenplantes”).
2. Astronomie: des diagrammes circulaires (soleils,
lunes et étoiles); des constellations zodiacaux.

5. 
La structure interne : 5 sections
3. Biologie: des femmes nues et plongés dans
une sorte de baignoires.
4. Cosmologie: plus diagrammes circulaires de nature inconnue.
5. Pharmacie et recettes: des petits textes qui semblent
instructions pour l’elaboration de quelque chose.

6. 
 Texte écrit de gauche à droite.
 Il n’y a pas de signes de
ponctuation.
 Typographie: humaniste cursive.
 Elle n’est pas une langue inventée (Loi de Zipf).
La langue: caractéristiques

7. 
 Langage crypté
• Lettres codés; lettres chiffrés avec un livre des codes.
• Stéganographie: information cachée dans détails discrets
(la deuxième lettre de chaque mot, les lettres de chaque
ligne…).
 Langue naturelle exotique, mais écrite avec un alphabet
inventé.
 Langue américaine inconnue.
La langue: théories

8. La trajectoire du manuscrit
 XVIème siècle:
 Rodolfo II de Bohême.
 XVIIème siècle:
 Jacobus Sinapius (responsable de la bibliothèque de Rodolfo II).
 Johannes Marcus Marci.
 Athanasius Kircher (érudit jésuite).
 Probablement garé dans la Bibliothèque du Collège Romain
jusqu’à 1912, quand a été acheté par Wilfrid Voynich.
 Hans Peter Kraus.
 Université de Yale.

9. 
 Roger Bacon: philosophe, scientiphique et
théologien franciscain (s. XIII).
 John Dee: mathématicien et astrologue de la
cour d’Isabelle I de l’Anglaterre.
 Anthony Ascham: auteur anglais du
XVIème siècle qui a écrit Un petit herbier.
 Wilfrid Voynich.
L’identité de l’auteur: thèories

10. 
 Le Codex Rohonczi:
s. XV. Langue inconnue.
 Le Code de Copiale: s. XVIII. Déchiffré en 2011
(description des rituels d’une société maçonnique
allemande).
Des autres livres bizarres

11. pour votre
attention!