1. Support de cours
UNIVERSITE HASSAN II – Mohammedia
Faculté des Lettres et des Sciences humaines – Mohammedia
Département de Philosophie, Sociologie et Psychologie
FILIÈRE DE SOCIOLOGIE Année Universitaire : 2007-2008
4ème Semestre
L’ANALYSE STATISTIQUE APPLIQUÉE SOUS SPSS
Enseignante : SOUAD AZIZI
TECHNIQUES DE MANIPULATION DES DONNÉES SOUS SPSS 11.5
III. FUSIONNER DES FICHIERS SOUS SPSS 11.5
A. Pour ajouter des observations à un fichier de travail
 Dérouler le Menu Données, puis sélectionner Fusionner des fichiers
 Sélectionner Ajouter des observations
Dans la fenêtre qui s’affiche :
 La colonne de gauche recense les Variables non communes au deux fichiers. Un astérisque (*)
indique les variables du fichier de travail, et le symbole (+) indique les variables du fichier
externe. Pour inclure les variables non communes dans le nouveau fichier de travail, sélection de
ces variables puis clic sur la flèche au centre.
 La colonne de droite Variables dans le nouveau fichier liste les variables du nouveau fichier qui
va être créé par fusion des observations des deux fichiers.
 Clic sur OK pour finir la procédure de fusion
B. Pour ajouter des variables à un fichier de travail
 Dérouler le Menu Données, puis sélectionner Fusionner des fichiers
 Sélectionner Ajouter des variables
Dans la fenêtre qui s’affiche :
1. Sélectionner le fichier externe, puis cliquer sur Ouvrir
Dans nouvelle fenêtre, Colonne de gauche Variables exclues (+) = les variables communes au fichier de
travail et fichier source ; Colonne de droite Nouveau fichier de travail = toutes les variables de l’ancien
fichier de travail (*) plus les nouvelles variables issues du fichier source (*).
2. Pour exclure du nouveau fichier de travail des variables du fichier externe, sélectionner la
variable à exclure, puis clic sur la flèche au centre haut. La variable exclue apparaît dans
la colonne de gauche.
3. Cocher Apparier les observations sur les clés des fichiers triés
4. Cocher Les deux fichiers fournissent des observations
5. Sélection dans la colonne Variables exclues, la variable qui va servir de clés
d’appariement des observations des deux fichiers (fichier de travail et fichier externe).
6. Clic sur la flèche au centre bas. La variable clé apparaît à droite dans la case Clé(s)
d’appariement
7. Clic sur OK pour finir la procédure.
Règles à respecter avant de faire un ajout de variables :
1. Dans les deux fichiers (fichier de travail et fichier externe), les observations doivent être triées
dans l’ordre croissant.
2. La variable qui sert de clé d’appariement doit être commune aux deux fichiers
Recommandations : trier les observations dans l’ordre croissant de l’identifiant des observations et utiliser
la variable identifiant (numéro de l’observation) comme clé d’appariement.
Filière de Sociologie / Analyse statistique appliquée sous SPSS / 4 ème semestre / Enseignante : SOUAD AZIZI