SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  3
Télécharger pour lire hors ligne
HEDWIG AND THE ANGRY
INCH – 2001
Avec ce film on remonte en fait beaucoup plus loin que 2001. On remonte à l’époque punk des années
1970, le temps où je fréquentais le Marquee à Londres Soho. Un garçon veut devenir femme mais travestir
n’est pas assez. Grande folle est attirant mais il veut être vraiment plus du tout homme et donc il fait
l’innommable et l’irréparable à son époque : la castration, ou presque. Et voilà qu’un des fans garçon pas
tout à fait sans poils devient la cible de cette Hedwig qui veut redevenir homme, mais c’est un peu tard, alors
il se projette dans ce jeune garçon qui devient en quelque sorte le Dalaï Lama de cette Hedwig, sa
réincarnation, plus exactement sa ré-sexualisation phallique ou pénienne.
Mais qu’est-ce que cela apporte ?
Le monde n’en est pas changé. Que cette Hedwig soit avec ou sans appendice érotique ne change rien
à l’affaire comme dirait l’auteure de Harry Potter. Que ce jeune garçon substitut de la vielle folle soit un mâle
entier ou pas ne change rien à l’affaire. Ce film semble justifier, s’il y en a besoin, la déclaration sulfureuse
sur le sexe de naissance qui ne saurait être nié ou remis en cause par celle qui a imaginé le plus non-gay
homo-érotique, au moins, sinon carrément homo-sexuel Harry Potter qui aime faire de l’exhibition avec un
cheval sur une scène à Broadway qui ressemble tout à coup à une écurie.
C’est le style et il en reste une seule chose : la transsexualité est une foutaise et donc ce film relève de
la folie fixiste, créationniste chrétienne qui sur les questions sexuelles est franchement plutôt du côté de la
crétinicité ou de l’imbécilitude. Mais c’est amusant et ne comptez pas VOIR quoi que ce soit, le moindre poil.
Le visuel est aussi clair que du jus de boudin noir dans une bouteille en bois d’ébène. Bon appétit ?
Dr Jacques COULARDEAU
VERSION ANGLAISE
With this film, we actually go back much further than 2001. We go back to the punk era of the 1970s,
the time when I frequented the Marquee in London's Soho. A boy wants to become a woman, but cross-
dressing is not enough. Big Drag-Queen is attractive but he really wants to be no longer a man at all and so
he does the unspeakable and irreparable in this distant time: castration, or almost nearly bull flush with the
abdomen. And now one of the fans, a not entirely hairless boy, becomes the target of this Hedwig who wants
to become a man again, but it's a little bit late, so he projects himself into this young boy who becomes, in a
way, the surrogate Dalai Lama of this Hedwig, her reincarnation, more precisely her phallic or penile re-
sexualization.
But what does this bring?
The world has not been changed. Whether this Hedwig is with or without an erotic appendage changes
nothing, as the author of Harry Potter would say. Whether this young boy substitute or surrogate for the
crazy Drag Queen is a complete male or not changes nothing in the matter. This film seems to justify, if in
any way necessary, the sulfurous declarations on the sex of birth which cannot be denied or modified in any
possible way by the one who imagined the most non-gay homo-erotic, at least, if not downright homo-sexual
Harry Potter who likes to show off his full nudity with a horse on a stage on Broadway that suddenly looks
like a stable.
That's the style of this “adventure” and there's only one thing left: transsexuality is rubbish and therefore
this film is part of the fixist, Christian creationist madness which on sexual issues is frankly more on the side
of cretinicity or imbecilitude. But it's fun and don't expect to SEE anything, even the slightest and shortest
hair, apart from skull and face hairs. The visual side of the delirious erotic titillation is as clear as black
pudding juice in an ebony bottle. Good appetite?
Dr Jacques COULARDEAU
PUNK-er than I you die!

Contenu connexe

Plus de Editions La Dondaine

IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?
IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?
IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?
Editions La Dondaine
 
OPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR ETHICS
OPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR  ETHICSOPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR  ETHICS
OPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR ETHICS
Editions La Dondaine
 
THIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOME
THIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOMETHIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOME
THIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOME
Editions La Dondaine
 
EXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIME
EXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIMEEXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIME
EXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIME
Editions La Dondaine
 
NO LOVE NO FUTURE NO PEACE
NO LOVE NO FUTURE NO PEACENO LOVE NO FUTURE NO PEACE
NO LOVE NO FUTURE NO PEACE
Editions La Dondaine
 
Poetry Prison Comoro, Railings All Around
Poetry Prison Comoro, Railings All AroundPoetry Prison Comoro, Railings All Around
Poetry Prison Comoro, Railings All Around
Editions La Dondaine
 
ACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTS
ACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTSACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTS
ACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTS
Editions La Dondaine
 
EMPATHETICALLY PATHETIC VIVALDI
EMPATHETICALLY PATHETIC VIVALDIEMPATHETICALLY PATHETIC VIVALDI
EMPATHETICALLY PATHETIC VIVALDI
Editions La Dondaine
 
IFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATION
IFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATIONIFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATION
IFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATION
Editions La Dondaine
 
IMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADES
IMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADESIMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADES
IMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADES
Editions La Dondaine
 
BEAUTY FOR THOSE WHO SERVE – SALVATION FOR THE JUST
BEAUTY FOR THOSE WHO SERVE – SALVATION FOR THE JUSTBEAUTY FOR THOSE WHO SERVE – SALVATION FOR THE JUST
BEAUTY FOR THOSE WHO SERVE – SALVATION FOR THE JUST
Editions La Dondaine
 
CANNIBALISTIC PARANOID NARCISSISM
CANNIBALISTIC PARANOID NARCISSISMCANNIBALISTIC PARANOID NARCISSISM
CANNIBALISTIC PARANOID NARCISSISM
Editions La Dondaine
 
POPULAR SUCCESS FOR L’OLIMPIADE
POPULAR SUCCESS FOR L’OLIMPIADEPOPULAR SUCCESS FOR L’OLIMPIADE
POPULAR SUCCESS FOR L’OLIMPIADE
Editions La Dondaine
 
THREE COLORS – FAKE LOVE – TRUE HYPOCRISY
THREE COLORS – FAKE LOVE – TRUE HYPOCRISYTHREE COLORS – FAKE LOVE – TRUE HYPOCRISY
THREE COLORS – FAKE LOVE – TRUE HYPOCRISY
Editions La Dondaine
 

Plus de Editions La Dondaine (20)

IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?
IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?
IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?
 
OPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR ETHICS
OPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR  ETHICSOPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR  ETHICS
OPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR ETHICS
 
THIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOME
THIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOMETHIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOME
THIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOME
 
Too Tricky To Be True, don't you feel it
Too Tricky To Be True, don't you feel itToo Tricky To Be True, don't you feel it
Too Tricky To Be True, don't you feel it
 
NEVER IMAGINABLE WITH WHITE PEOPLE IN THE LEAD
NEVER IMAGINABLE WITH WHITE PEOPLE IN THE LEADNEVER IMAGINABLE WITH WHITE PEOPLE IN THE LEAD
NEVER IMAGINABLE WITH WHITE PEOPLE IN THE LEAD
 
EXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIME
EXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIMEEXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIME
EXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIME
 
NO LOVE NO FUTURE NO PEACE
NO LOVE NO FUTURE NO PEACENO LOVE NO FUTURE NO PEACE
NO LOVE NO FUTURE NO PEACE
 
Poetry Prison Comoro, Railings All Around
Poetry Prison Comoro, Railings All AroundPoetry Prison Comoro, Railings All Around
Poetry Prison Comoro, Railings All Around
 
ACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTS
ACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTSACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTS
ACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTS
 
EMPATHETICALLY PATHETIC VIVALDI
EMPATHETICALLY PATHETIC VIVALDIEMPATHETICALLY PATHETIC VIVALDI
EMPATHETICALLY PATHETIC VIVALDI
 
IFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATION
IFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATIONIFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATION
IFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATION
 
IMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADES
IMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADESIMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADES
IMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADES
 
STALE CRUMBS UNDER THE LAST SUPPER TABLE
STALE CRUMBS UNDER THE LAST SUPPER TABLESTALE CRUMBS UNDER THE LAST SUPPER TABLE
STALE CRUMBS UNDER THE LAST SUPPER TABLE
 
BEAUTY FOR THOSE WHO SERVE – SALVATION FOR THE JUST
BEAUTY FOR THOSE WHO SERVE – SALVATION FOR THE JUSTBEAUTY FOR THOSE WHO SERVE – SALVATION FOR THE JUST
BEAUTY FOR THOSE WHO SERVE – SALVATION FOR THE JUST
 
CANNIBALISTIC PARANOID NARCISSISM
CANNIBALISTIC PARANOID NARCISSISMCANNIBALISTIC PARANOID NARCISSISM
CANNIBALISTIC PARANOID NARCISSISM
 
POPULAR SUCCESS FOR L’OLIMPIADE
POPULAR SUCCESS FOR L’OLIMPIADEPOPULAR SUCCESS FOR L’OLIMPIADE
POPULAR SUCCESS FOR L’OLIMPIADE
 
THREE COLORS – FAKE LOVE – TRUE HYPOCRISY
THREE COLORS – FAKE LOVE – TRUE HYPOCRISYTHREE COLORS – FAKE LOVE – TRUE HYPOCRISY
THREE COLORS – FAKE LOVE – TRUE HYPOCRISY
 
LA SAGA DOWNTON ABBEY A VÉCU ET MOURU
LA SAGA DOWNTON ABBEY A VÉCU ET MOURULA SAGA DOWNTON ABBEY A VÉCU ET MOURU
LA SAGA DOWNTON ABBEY A VÉCU ET MOURU
 
PILGRIMAGE TO CHINA’S HEAVEN
PILGRIMAGE TO CHINA’S HEAVENPILGRIMAGE TO CHINA’S HEAVEN
PILGRIMAGE TO CHINA’S HEAVEN
 
RELIGIOUS COLONIALISM
RELIGIOUS COLONIALISMRELIGIOUS COLONIALISM
RELIGIOUS COLONIALISM
 

PUNK-er than I you die!

  • 1.
  • 2. HEDWIG AND THE ANGRY INCH – 2001 Avec ce film on remonte en fait beaucoup plus loin que 2001. On remonte à l’époque punk des années 1970, le temps où je fréquentais le Marquee à Londres Soho. Un garçon veut devenir femme mais travestir n’est pas assez. Grande folle est attirant mais il veut être vraiment plus du tout homme et donc il fait l’innommable et l’irréparable à son époque : la castration, ou presque. Et voilà qu’un des fans garçon pas tout à fait sans poils devient la cible de cette Hedwig qui veut redevenir homme, mais c’est un peu tard, alors il se projette dans ce jeune garçon qui devient en quelque sorte le Dalaï Lama de cette Hedwig, sa réincarnation, plus exactement sa ré-sexualisation phallique ou pénienne. Mais qu’est-ce que cela apporte ? Le monde n’en est pas changé. Que cette Hedwig soit avec ou sans appendice érotique ne change rien à l’affaire comme dirait l’auteure de Harry Potter. Que ce jeune garçon substitut de la vielle folle soit un mâle entier ou pas ne change rien à l’affaire. Ce film semble justifier, s’il y en a besoin, la déclaration sulfureuse sur le sexe de naissance qui ne saurait être nié ou remis en cause par celle qui a imaginé le plus non-gay homo-érotique, au moins, sinon carrément homo-sexuel Harry Potter qui aime faire de l’exhibition avec un cheval sur une scène à Broadway qui ressemble tout à coup à une écurie. C’est le style et il en reste une seule chose : la transsexualité est une foutaise et donc ce film relève de la folie fixiste, créationniste chrétienne qui sur les questions sexuelles est franchement plutôt du côté de la crétinicité ou de l’imbécilitude. Mais c’est amusant et ne comptez pas VOIR quoi que ce soit, le moindre poil. Le visuel est aussi clair que du jus de boudin noir dans une bouteille en bois d’ébène. Bon appétit ? Dr Jacques COULARDEAU VERSION ANGLAISE With this film, we actually go back much further than 2001. We go back to the punk era of the 1970s, the time when I frequented the Marquee in London's Soho. A boy wants to become a woman, but cross- dressing is not enough. Big Drag-Queen is attractive but he really wants to be no longer a man at all and so he does the unspeakable and irreparable in this distant time: castration, or almost nearly bull flush with the abdomen. And now one of the fans, a not entirely hairless boy, becomes the target of this Hedwig who wants to become a man again, but it's a little bit late, so he projects himself into this young boy who becomes, in a way, the surrogate Dalai Lama of this Hedwig, her reincarnation, more precisely her phallic or penile re- sexualization. But what does this bring? The world has not been changed. Whether this Hedwig is with or without an erotic appendage changes nothing, as the author of Harry Potter would say. Whether this young boy substitute or surrogate for the crazy Drag Queen is a complete male or not changes nothing in the matter. This film seems to justify, if in any way necessary, the sulfurous declarations on the sex of birth which cannot be denied or modified in any possible way by the one who imagined the most non-gay homo-erotic, at least, if not downright homo-sexual Harry Potter who likes to show off his full nudity with a horse on a stage on Broadway that suddenly looks like a stable. That's the style of this “adventure” and there's only one thing left: transsexuality is rubbish and therefore this film is part of the fixist, Christian creationist madness which on sexual issues is frankly more on the side of cretinicity or imbecilitude. But it's fun and don't expect to SEE anything, even the slightest and shortest hair, apart from skull and face hairs. The visual side of the delirious erotic titillation is as clear as black pudding juice in an ebony bottle. Good appetite? Dr Jacques COULARDEAU