SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
DEBORAH KERR – NARCISONEGRO – BLACK NARCISSUS –
1947
A typical colonialist film just before the fall of India from British control. It is absolutely regrettable to
show it anew thanks to a remastering that should never have been performed.
Catholic nuns trying to establish a new convent in India. Only women, absolutely isolated in some Indian
environment, under the authority of one little rajah or noble person known as the general. One obnoxious
Britisher IS making fun of the girls all the time.
To establish them in a proper “environment” the church chose the ex-harem building of the local noble
family, totally isolated and from which escape is impossible. Of course, it is easy to see that the harem
building is going to be haunted for these women who are married to Jesus, haunted by evil, desire, and
temptation that they will never be able to control.
And it is a failure. One nun decides to go away but she is prevented from doing it, and in the fight that
follows, she falls from the top of the cliff to her own death. Freedom in death. She more or less decided to go
because she felt, or imagined, she was in love with the Britisher who is a cynical person and sends her to
hell, and sure enough, even if her death is accidental, hell is the final destination.
Why on earth do we have to bring such archaic films out of their closets?
Dr. Jacques COULARDEAU
VERSION FRANÇAISE
Un film colonialiste typique juste avant la chute de l’Inde du contrôle britannique. Il est absolument
regrettable de le montrer à nouveau grâce à une remasterisation qui n'aurait jamais dû être réalisée.
Des religieuses catholiques tentent de fonder un nouveau couvent en Inde. Uniquement des femmes,
absolument isolées dans quelque milieu indien, sous l'autorité d'un petit rajah ou personnage noble connu
sous le nom de général. Un Britannique odieux se moque tout le temps des filles.
Pour les installer dans un « environnement » adéquat, l’Église a choisi l’ancien harem de la famille
noble locale, totalement isolé et d’où il est impossible de s’échapper. Bien sûr, il est facile de voir que le
bâtiment du harem va être hanté pour ces femmes mariées à Jésus, hantées par le mal, le désir et la
tentation qu'elles ne pourront jamais contrôler.
Et c'est un échec. Une religieuse décide de s'en aller mais on l'en empêche, et dans la bataille qui
s'ensuit, elle tombe du haut de la falaise jusqu'à sa propre mort. Liberté dans la mort. Elle a plus ou moins
décidé de partir parce qu'elle sentait, ou imaginait, qu'elle était amoureuse du Britannique qui est une
personne cynique, qui l'envoie en enfer, et bien sûr, même si sa mort est accidentelle, l'enfer est la
destination finale.
Pourquoi diable devons-nous sortir des films aussi archaïques de leurs placards ?
Dr Jacques COULARDEAU

Contenu connexe

Plus de Editions La Dondaine

IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?
IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?
IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?
Editions La Dondaine
 
OPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR ETHICS
OPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR  ETHICSOPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR  ETHICS
OPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR ETHICS
Editions La Dondaine
 
THIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOME
THIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOMETHIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOME
THIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOME
Editions La Dondaine
 
EXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIME
EXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIMEEXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIME
EXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIME
Editions La Dondaine
 
NO LOVE NO FUTURE NO PEACE
NO LOVE NO FUTURE NO PEACENO LOVE NO FUTURE NO PEACE
NO LOVE NO FUTURE NO PEACE
Editions La Dondaine
 
Poetry Prison Comoro, Railings All Around
Poetry Prison Comoro, Railings All AroundPoetry Prison Comoro, Railings All Around
Poetry Prison Comoro, Railings All Around
Editions La Dondaine
 
ACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTS
ACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTSACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTS
ACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTS
Editions La Dondaine
 
EMPATHETICALLY PATHETIC VIVALDI
EMPATHETICALLY PATHETIC VIVALDIEMPATHETICALLY PATHETIC VIVALDI
EMPATHETICALLY PATHETIC VIVALDI
Editions La Dondaine
 
IFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATION
IFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATIONIFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATION
IFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATION
Editions La Dondaine
 
IMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADES
IMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADESIMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADES
IMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADES
Editions La Dondaine
 
BEAUTY FOR THOSE WHO SERVE – SALVATION FOR THE JUST
BEAUTY FOR THOSE WHO SERVE – SALVATION FOR THE JUSTBEAUTY FOR THOSE WHO SERVE – SALVATION FOR THE JUST
BEAUTY FOR THOSE WHO SERVE – SALVATION FOR THE JUST
Editions La Dondaine
 
CANNIBALISTIC PARANOID NARCISSISM
CANNIBALISTIC PARANOID NARCISSISMCANNIBALISTIC PARANOID NARCISSISM
CANNIBALISTIC PARANOID NARCISSISM
Editions La Dondaine
 
POPULAR SUCCESS FOR L’OLIMPIADE
POPULAR SUCCESS FOR L’OLIMPIADEPOPULAR SUCCESS FOR L’OLIMPIADE
POPULAR SUCCESS FOR L’OLIMPIADE
Editions La Dondaine
 
THREE COLORS – FAKE LOVE – TRUE HYPOCRISY
THREE COLORS – FAKE LOVE – TRUE HYPOCRISYTHREE COLORS – FAKE LOVE – TRUE HYPOCRISY
THREE COLORS – FAKE LOVE – TRUE HYPOCRISY
Editions La Dondaine
 
LOVE YOUR OUTSIDER TO DEATH
LOVE YOUR OUTSIDER TO DEATHLOVE YOUR OUTSIDER TO DEATH
LOVE YOUR OUTSIDER TO DEATH
Editions La Dondaine
 

Plus de Editions La Dondaine (20)

IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?
IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?
IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?
 
OPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR ETHICS
OPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR  ETHICSOPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR  ETHICS
OPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR ETHICS
 
THIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOME
THIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOMETHIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOME
THIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOME
 
Too Tricky To Be True, don't you feel it
Too Tricky To Be True, don't you feel itToo Tricky To Be True, don't you feel it
Too Tricky To Be True, don't you feel it
 
NEVER IMAGINABLE WITH WHITE PEOPLE IN THE LEAD
NEVER IMAGINABLE WITH WHITE PEOPLE IN THE LEADNEVER IMAGINABLE WITH WHITE PEOPLE IN THE LEAD
NEVER IMAGINABLE WITH WHITE PEOPLE IN THE LEAD
 
EXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIME
EXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIMEEXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIME
EXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIME
 
NO LOVE NO FUTURE NO PEACE
NO LOVE NO FUTURE NO PEACENO LOVE NO FUTURE NO PEACE
NO LOVE NO FUTURE NO PEACE
 
Poetry Prison Comoro, Railings All Around
Poetry Prison Comoro, Railings All AroundPoetry Prison Comoro, Railings All Around
Poetry Prison Comoro, Railings All Around
 
ACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTS
ACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTSACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTS
ACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTS
 
EMPATHETICALLY PATHETIC VIVALDI
EMPATHETICALLY PATHETIC VIVALDIEMPATHETICALLY PATHETIC VIVALDI
EMPATHETICALLY PATHETIC VIVALDI
 
IFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATION
IFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATIONIFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATION
IFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATION
 
IMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADES
IMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADESIMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADES
IMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADES
 
STALE CRUMBS UNDER THE LAST SUPPER TABLE
STALE CRUMBS UNDER THE LAST SUPPER TABLESTALE CRUMBS UNDER THE LAST SUPPER TABLE
STALE CRUMBS UNDER THE LAST SUPPER TABLE
 
BEAUTY FOR THOSE WHO SERVE – SALVATION FOR THE JUST
BEAUTY FOR THOSE WHO SERVE – SALVATION FOR THE JUSTBEAUTY FOR THOSE WHO SERVE – SALVATION FOR THE JUST
BEAUTY FOR THOSE WHO SERVE – SALVATION FOR THE JUST
 
CANNIBALISTIC PARANOID NARCISSISM
CANNIBALISTIC PARANOID NARCISSISMCANNIBALISTIC PARANOID NARCISSISM
CANNIBALISTIC PARANOID NARCISSISM
 
POPULAR SUCCESS FOR L’OLIMPIADE
POPULAR SUCCESS FOR L’OLIMPIADEPOPULAR SUCCESS FOR L’OLIMPIADE
POPULAR SUCCESS FOR L’OLIMPIADE
 
THREE COLORS – FAKE LOVE – TRUE HYPOCRISY
THREE COLORS – FAKE LOVE – TRUE HYPOCRISYTHREE COLORS – FAKE LOVE – TRUE HYPOCRISY
THREE COLORS – FAKE LOVE – TRUE HYPOCRISY
 
LA SAGA DOWNTON ABBEY A VÉCU ET MOURU
LA SAGA DOWNTON ABBEY A VÉCU ET MOURULA SAGA DOWNTON ABBEY A VÉCU ET MOURU
LA SAGA DOWNTON ABBEY A VÉCU ET MOURU
 
PILGRIMAGE TO CHINA’S HEAVEN
PILGRIMAGE TO CHINA’S HEAVENPILGRIMAGE TO CHINA’S HEAVEN
PILGRIMAGE TO CHINA’S HEAVEN
 
LOVE YOUR OUTSIDER TO DEATH
LOVE YOUR OUTSIDER TO DEATHLOVE YOUR OUTSIDER TO DEATH
LOVE YOUR OUTSIDER TO DEATH
 

Dernier

L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...
L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...
L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...
Faga1939
 
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdfCours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
ssuserc72852
 

Dernier (13)

COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdfCOURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
 
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
 
L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...
L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...
L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...
 
Evaluación Alumnos de Ecole Victor Hugo
Evaluación Alumnos de Ecole  Victor HugoEvaluación Alumnos de Ecole  Victor Hugo
Evaluación Alumnos de Ecole Victor Hugo
 
gestion des conflits dans les entreprises
gestion des  conflits dans les entreprisesgestion des  conflits dans les entreprises
gestion des conflits dans les entreprises
 
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdfCours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
 
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
 
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfCours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
 
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxComputer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
 
La nouvelle femme . pptx Film français
La   nouvelle   femme  . pptx  Film françaisLa   nouvelle   femme  . pptx  Film français
La nouvelle femme . pptx Film français
 
Sidonie au Japon . pptx Un film français
Sidonie    au   Japon  .  pptx  Un film françaisSidonie    au   Japon  .  pptx  Un film français
Sidonie au Japon . pptx Un film français
 
Bolero. pptx . Film de A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film   de  A nnne FontaineBolero. pptx . Film   de  A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film de A nnne Fontaine
 
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx         Film documentaireApolonia, Apolonia.pptx         Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
 

RELIGIOUS COLONIALISM

  • 1.
  • 2. DEBORAH KERR – NARCISONEGRO – BLACK NARCISSUS – 1947 A typical colonialist film just before the fall of India from British control. It is absolutely regrettable to show it anew thanks to a remastering that should never have been performed. Catholic nuns trying to establish a new convent in India. Only women, absolutely isolated in some Indian environment, under the authority of one little rajah or noble person known as the general. One obnoxious Britisher IS making fun of the girls all the time. To establish them in a proper “environment” the church chose the ex-harem building of the local noble family, totally isolated and from which escape is impossible. Of course, it is easy to see that the harem building is going to be haunted for these women who are married to Jesus, haunted by evil, desire, and temptation that they will never be able to control. And it is a failure. One nun decides to go away but she is prevented from doing it, and in the fight that follows, she falls from the top of the cliff to her own death. Freedom in death. She more or less decided to go because she felt, or imagined, she was in love with the Britisher who is a cynical person and sends her to hell, and sure enough, even if her death is accidental, hell is the final destination. Why on earth do we have to bring such archaic films out of their closets? Dr. Jacques COULARDEAU VERSION FRANÇAISE Un film colonialiste typique juste avant la chute de l’Inde du contrôle britannique. Il est absolument regrettable de le montrer à nouveau grâce à une remasterisation qui n'aurait jamais dû être réalisée. Des religieuses catholiques tentent de fonder un nouveau couvent en Inde. Uniquement des femmes, absolument isolées dans quelque milieu indien, sous l'autorité d'un petit rajah ou personnage noble connu sous le nom de général. Un Britannique odieux se moque tout le temps des filles. Pour les installer dans un « environnement » adéquat, l’Église a choisi l’ancien harem de la famille noble locale, totalement isolé et d’où il est impossible de s’échapper. Bien sûr, il est facile de voir que le bâtiment du harem va être hanté pour ces femmes mariées à Jésus, hantées par le mal, le désir et la tentation qu'elles ne pourront jamais contrôler. Et c'est un échec. Une religieuse décide de s'en aller mais on l'en empêche, et dans la bataille qui s'ensuit, elle tombe du haut de la falaise jusqu'à sa propre mort. Liberté dans la mort. Elle a plus ou moins décidé de partir parce qu'elle sentait, ou imaginait, qu'elle était amoureuse du Britannique qui est une personne cynique, qui l'envoie en enfer, et bien sûr, même si sa mort est accidentelle, l'enfer est la destination finale. Pourquoi diable devons-nous sortir des films aussi archaïques de leurs placards ? Dr Jacques COULARDEAU