Programme total

1. Célébration des
de présence de TOTAL
au Luxembourg

2. Bienvenue à la soirée
de célébration des 80 ans
de présence de TOTAL
au Grand-Duché de
Luxembourg.
Valentiny Foundation
3 octobre 2019, Remerschen

3. Programme de la soirée
19h00 Allocution de bienvenue
• Patrick Schnell, Directeur général, TOTAL Luxembourg
Discours
• Bernadette Spinoy, Directrice générale TOTAL Belgium, Présidente du Conseil d’administration de TOTAL Luxembourg
• Lex Delles, Ministre des Classes moyennes et du Tourisme
19h20 Table ronde de discussion (en EN, traduction simultanée FR)
«Energy transition: opportunities and challenges in the transport sector»
Réflexions préliminaires
• Agnès Dumesges, VP Product Marketing TOTAL Marketing and Services
Intervenants
• Dr. Stephan Herbst, Technical General Manager Hydrogen (Toyota Motor Europe)
• Thorsten Herbert, Divisional Head Transport and Infrastructure / Head of Programme NIP
(National Innovation Programme), NOW GmbH
• Prof. Dr. Werner Tillmetz, Former Board member and manager of the Center for Solar
Energy and Hydrogen Research Baden-Württemberg (ZSW)
• Benjamin Frin, CFO, Groupe Arthur Welter
Modération
• Duncan Roberts, Journaliste
20h30 Walking Dinner
Encadrement Musical: Mr. Sasha, saxophoniste
PROGRAMMEDELASOIRÉETOTALLUXEMBOURG

4. Dr. Stephan Herbst
Technical General Manager Hydrogen (Toyota Motor Europe)
Dr. Stephan Herbst is currently acting as Technical General Manager of Toyota Motor
Europe’s (TME) R&D responsible for hydrogen new products and sustainable mobility.
He is actively involved in the Hydrogen Council and Hydrogen Europe. Stephan is co-chair of
the Sustainable Mobility Project of the World Business Council for Sustainable Development.
Previously he held various positions in TME Environmental Affairs, Trend Research and
Business Strategy. Stephan also worked in Toyota’s Global Headquarter in Japan looking
after the global environmental strategy. Stephan studied business administration and
economics and he holds a PhD in environmental cost management. Stephan worked for
seven years in the automotive industry in Germany and China before joining TME in 2005.
Prof. Dr. Werner Tillmetz
Former Board member and manager of the Center for Solar Energy and Hydrogen
Research Baden-Württemberg (ZSW: Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-
Forschung Baden-Württemberg)
Professor Dr. Werner Tillmetz is member of the faculty of natural sciences at the University
of Ulm. From 2004 until 2018 he was member of the ZSW Board (Centre for Solar Energy
and Hydrogen Research) and head of the Electrochemical Energy Technologies Division. For
more than 20 years he held several management positions in industry: energy technologies
in space application at Dornier Systems, responsible for the fuel cell drive train development
at Daimler Benz AG and Ballard Power Systems, head of the global catalyst business for
energy and environmental applications at Süd‐Chemie AG. Tillmetz is member of various
industry and governmental committees like the advisory board to the “National Organization
Hydrogen and Fuel Cell Technology (NOW GmbH)”, the Science Council at TOTAL S.A. and
the Advisory Council to Emerald Technology Ventures.

5. LESINTERVENANTSDELATABLERONDEDEDISCUSSIONTOTALLUXEMBOURG
5
Thorsten Herbert
Divisional Head Transport and Infrastructure/ Head of Programme NIP (National Innovation
Programme), NOW GmbH
Thorsten Herbert has been advancing the market preparation of hydrogen and fuel cell
technology at the National Organization for Hydrogen and Fuel Cell Technology (NOW) GmbH
in Berlin since November 2008. He coordinates the activities of the National Innovation
Program Hydrogen and Fuel Cell Technology (NIP) as Head of Program NIP. Its main focus
is on hydrogen-powered vehicles for road and rail transport (cars and fleet vehicles,
such as buses) and the corresponding hydrogen infrastructure. The tasks in his area of
responsibility also include the funding measures of the Federal Ministry of Transport and
Digital Infrastructure (BMVI) for battery-electric mobility and the implementation of the
Federal Funding Program Charging Infrastructure.
Ben Frin
CFO, Groupe Arthur Welter
Ben Frin is currently Chief Financial Officer at GroupeArthurWelter,a Luxemburgish transport
company which covers a fleet of almost 800 vehicles throughout Europe. Before joining the
Group, Ben Frin gathered eight years of banking experience with capital management and
was a financial and economic journalist for RTL during three years.

6. © Valentiny Foundation

7. Valentiny Foundation
Créée en 2014 par François Valentiny et inaugurée le 2 octobre 2016, la fondation contient des créations
architecturales et artistiques de l’architecte : dessins, sketches, sculptures et modèles.
La Valentiny Foundation ambitionne de devenir une plate-forme d’échanges et de rencontres au
Grand-Duché de Luxembourg et dans la Grande Région. Dans ce contexte, elle soutient des projets de
type architectural, social ou touristique au Grand-Duché de Luxembourg et dans la Grande Région.
La fondation vise la promotion de l’architecture au sens le plus large en ouvrant au public les œuvres
susmentionnées de François Valentiny, mais aussi en organisant des expositions temporaires d’œuvres
architecturales, picturales et visuelles afin de mettre en place une corrélation et un dialogue entre les
œuvres de la fondation et du domaine de l’art contemporain.
Exposition permanente:
Der Mensch als Ausgangspunkt – Roswitha Grützke & Rob Krier
L’exposition permanente associe les sculptures de l’architecte et urbaniste Rob Krier et les tapisseries
du designer textile Roswitha Grützke, portant une attention toute particulière à l’Homme. Les tapisseries
de Roswitha Grützke dépeignent des détails minutieux et inhabituellement précis d’escaliers, d’éléments
architecturaux dans des églises, de portes et de rideaux devant des fenêtres translucides. Les sculptures
de Rob Krier, quant à elles, sont des représentations de l’Homme, de ses actions, de ses sentiments et
de ces passions, de la convivialité, des symbioses, mais aussi des contraires.
Conclusio – Josef Zenzmaier (jusqu’au 6 octobre 2019)
Né en 1933 à Salzburg, Josef Zenzmaier est l’un des plus importants sculpteurs contemporains
d’Autriche. Ayant notamment conçu les portails du Neues Festspielhaus à Salzbourg, la figure humaine
a toujours été au centre de son travail sculptural. Ses bronzes se trouvent dans de nombreuses églises
et lieux publics.
http://www.valentiny-foundation.com/home/
VALENTINYFOUNDATION
7
TOTALLUXEMBOURG

8. © Total

9. 9
TOTALLUXEMBOURG
TOTAL Luxembourg souffle ses 80 bougies cette année.
Avec l’apparition de la voiture au Grand-Duché de Luxembourg dès 1890,puis des bus et des congés
payés, l’image du tourisme a fondamentalement changé à partir de la find u X IXe
s iècle. Q uant
aux pétroliers, on peut affirmer qu’ils ont largement contribué au développement des itinéraires
touristiques du pays. Si les premières pompes à essences étaient uniquement accessibles auprès
des concessionnaires automobiles, TOTAL, à l’époque encore sous l’enseigne FINA, faisait partie
dès 1939 des premières stations-service installées au Grand-Duché de Luxembourg. Ce n’est que
25 ans plus tard, en 1964 que l’enseigne TOTAL apparaît au Grand-Duché pour ensuite fusionner
avec ELF en 2000. C’est à Wasserbillig, en 1995, que TOTAL implante sa première station-
service autoroutière, Pontpierre devrait quant à elle ouvrir ses portes fin 2020 ou début 2021.
L’évolution des stations-service, que ce soit en termes d’architecture, d’identité visuelle ou
encore de l’offre, n’a cessé d’aller de l’avant. Privilégiant un rapprochement permanent avec
ses clients, TOTAL développe ainsi des concepts de magasins de proximité non seulement dans
les villes mais également en dehors des zones urbaines. Par ailleurs, TOTAL a pour ambition
d’être la major de l’énergie responsable et intègre pour cela les enjeux climatiques au cœur de
sa stratégie. On peut citer le développement de son activité dans l’électricité bas carbone et
sa contribution à la neutralité carbone en proposant des services d’efficacité énergétique ainsi
que des investissements dans des solutions fondées sur la nature et dans le CCUS (captage,
stockage et valorisation du CO2
).
Durant les 80 dernières années, TOTAL n’a donc cessé de grandir au Luxembourg, pour compter
à ce jour pas moins de 40 stations, 2 stations en projets et plus de 400 collaborateurs et
collaboratrices, et de soutenir de nombreuses initiatives locales: la Fondation Kriibskrank Kanner
pour lutter contre le cancer, le sport à travers la Total League (Championnat luxembourgeois de
basket-ball) ou l’European Hill Race à Eschdorf, le football ou récemment les Championnats
du Monde de Cyclocross, la Foire agricole d’Ettelbruck ou encore la International Motor Show
à Kirchberg… et nous permet d’affirmer que TOTAL fait sans aucun doute partie intégrante du
paysage luxembourgeois.
TOTALLUXEMBOURGHISTORIQUE

10. «Être un acteur économique mondial n’est
pas suffisant. Nous voulons être un facteur
de changement positif pour les sociétés et
les territoires dans lesquels nous sommes
présents».
Patrick Pouyanné, Chairman & Chief Executive Officer, Pionnier des Objectifs de
Développement Durable de l’ONU
foundation.total/fr

11. 11
TOTALLUXEMBOURG
Dans le cadre de la célébration de son 80e
anniversaire,
TOTAL Luxembourg, en place et lieu d’offrir un cadeau à ses
invités, a décidé de soutenir deux actions luxembourgeoises
qui s’inscrivent parmi les valeurs portées haut par la TOTAL
Foundation dont l’éducation et l’insertion des jeunes ou
encore la protection des forêts et la préservation du climat.
Päerds Atelier a.s.b.l.
Situé à Merscheid, Päerds Atelier a.s.b.l. a pour but d’accompagner des jeunes présentant des troubles
du comportement dans le Centre Propédeutique et Professionnel «Liewenshaff». Présidé par l’artiste
Jean Fetz, le Centre propose, entre autres, un centre de formation et d’insertion, un centre d’activités
culturelles et un lieu de stages et de séminaires. L’association permet aux jeunes de prendre soin
des chevaux et ainsi, de développer un sens de responsabilité et un sentiment de réussite. A partir de
l’année scolaire 2019/2020 le Lycée du Nord et le Centre propédeutique professionnel «Liewenshaff» à
Merscheid vont réaliser ensemble un projet pilote en collaboration avec le Ministère de l’enfance et de
la Jeunesse, soutenu, entre autre, par TOTAL Luxembourg.
https://www.liewenshaff.lu
natur&ëmwelt Fondation Hëllef Fir D’Natur
Créée en 1982,la fondation a pour objectif la gestion de réserves naturelles,les campagnes d’information
et de sensibilisation pour la sauvegarde de la nature et de la biodiversité, les études et recherches
scientifiques, la sauvegarde de la forêt, la réalisation de projets nationaux, inter-régionaux et européens
ayant comme objectif principal la préservation et la restauration de l’environnement naturel. La fondation
est propriétaire de 1350 ha de réserves naturelles, dont l’entretien et la gestion se font en collaboration
avec des agriculteurs, des bénévoles ou des équipes d’institutions sociales et que TOTAL Luxembourg a
également choisi de soutenir.
https://www.naturemwelt.lu/qui-sommes-nous/fondation-hellef-fir-dnatur/presentation/
TOTALFOUNDATION

12. NOTES

13. NOTES

14. Dans un souci d’engagement dans la durabilité et la protection du climat, TOTAL adhère au programme
de la fondation myclimate. L’impression du présent programme, sur papier FSC, ainsi que l’empreinte
carbone causée par la tenue de la cérémonie de célébration ont ainsi été compensés par un don à la
fondation myclimate destiné à des projets de protection climatique.
myclimate.org
neutral
Imprimé
No. 01-18-619125 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership

16. 310 route d’Esch I L-1471 Luxembourg I www.total.lu