Arcane research Appareil Locomoteur

1. Appareil Locomoteur (produits à
visées musculaires et articulaires) 2017
Analyse de la prévalence, de la prise en charge médicale et des
achats en pharmacie-parapharmacie (avec ou sans ordonnance)
Juin 2017
• 73 pages pour le rapport transversal
+ de 40 à 50 pages pour chacun des 9
rapports catégoriels
• 4.262 Français «touchés par un des 9
axes thérapeutiques étudiés» interrogés

2. Après 2011 et 2014, l’édition 2017 de l’étude sur l’Appareil Locomoteur vous propose une
mise à jour de l’ensemble des données recueillies auprès de patients confrontés aux dou-
leurs articulaires et musculaires.
L’approche «Consumer», outre qu’elle apporte une lecture du marché résolument alternative
aux panels distributeurs «sorties de caisses» tient compte désormais de toutes les évolutions
depuis 6 ans.
Si elle permet de toujours mieux comprendre les dynamiques et les «insights» sous-jacents
aux ventes : mesure de la prévalence, de la prise en charge médicale ou non, analyse des
ventes sur prescription et en automédication, étude des drivers des achats en automédica-
tion (comportements, éléments du mix décisifs,...), préférences des acheteurs, etc., elle les
présente donc dans une perspective évolutive et sur 2 dates par rapport à 2011 et 2014.
Grâce à ces évolutions, cette approche «Consumer» permet de mieux contextualiser encore
les taux de pénétration de chaque marque et de chaque type de traitement : produits les
plus vendus avec ou sans ordonnance par axe thérapeutique, taux de pénétration des diffé-
rents segments de produits par axe thérapeutique, etc.
Les 9 axes thérapeutiques étudiés à la loupe sont :
• Troubles articulaires (gênes, douleurs), arthrose
• Mal de dos, lumbago ou douleurs sciatiques
• Torticolis / Mal de nuque
• Coups (contusion), bleus (hématome), bosses (ecchymose)
• Courbatures
• Crampes
• Entorse / Foulure
• Tendinite
• Accident musculaire du sport (Contracture, Déchirure, Elongation, Claquage)
Présentation de l'étude
Echantillon
4.262 Français «touchés par au moins un des 9 axes thérapeutiques étudiés» ont été inter-
rogés par Internet entre le 25 avril et le 2 mai 2017.
Une invitation à l’enquête a été envoyée à plus de 16.000 personnes. Cette base de sondage
était parfaitement représentative de la population française en termes de sexe, d’âge, de
catégorie socio-professionnelle, de localisation (régions UDA, degré d’urbanisation) et de
composition du foyer.
Tous les répondants à l’enquête sont des membres de notre communauté de 60.000 pané-
listes (propriété ARCANE Research) : http://www.panelia.fr

3. 1 rapport transversal + 9 rapports catégoriels :
1. Troubles ar culaires (gênes, douleurs) et arthrose
2. Mal de dos, lumbago ou douleurs scia ques
3. Mal de nuque / tor colis
4. Coups (contusion), bleus (hématome), bosses (ecchymose)
5. Courbatures
6. Crampes
7. Entorses / foulures
8. Tendinites
9. Accidents musculaires du sport (contracture, déchirure, élonga on, claquage)
Livrables de l'étude
Les évolutions sont présentées systématiquement pour tous
les rapports, le transversal et les 9 rapports catégoriels

4. 1. Prévalence chez l’adulte
1.1. Prévalence des problèmes locomoteurs chez les 18-75 ans
1.2. Comparaison de la prévalence des problèmes locomoteurs chez les 18-75 ans selon le
sexe et la tranche d’âge
1.3. Pratique et fréquence d’une activité sportive selon les problèmes locomoteurs
1.4. Pratique et fréquence d’activité sportive selon les activités sportives pratiquées (tous
problèmes locomoteurs confondus)
1.5. Focus sur la prévalence de l’arthrose par type d’articulation
1.6. Focus sur la prévalence du mal de dos selon la nature et la localisation des douleurs
1.7. Focus sur la prévalence des traumatismes de l’effort
2. Prise en charge (médicale et pharmaceutique) chez l’adulte
Comparaison des actions menées par les Français face aux différents problèmes locomoteurs rencontrés
3. Consultations et prescriptions médicales chez l’adulte
3.1. Part de Français ayant consulté un professionnel de la santé (hors pharmacien) pour trai-
ter les différents problèmes locomoteurs
3.2. Professionnels de la santé consultés par problème locomoteur
3.3. Taux de prescription d’un ou plusieurs produits par les professionnels de la santé consul-
tés (par problème locomoteur)
3.4. Segments de produits achetés sur prescription médicale (par problème locomoteur)
3.5. Top 15 des marques des marques les plus prescrites tous types de produits confondus (%
d’ordonnances où la marque est inscrite)
3.5.1. Pour un problème de Troubles articulaires (gênes, douleurs), arthrose
3.5.2. Pour un problème de Mal de dos, lumbago ou douleurs sciatiques
3.5.3. Pour un problème de Torticolis / Mal de nuque
3.5.4. Pour un problème de Coups (contusion), bleus (hématome), bosses (ecchymose)
3.5.5. Pour un problème de Courbatures
3.5.6. Pour un problème de Crampes
3.5.7. Pour un problème d’Entorse / Foulure
3.5.8. Pour un problème de Tendinite
3.5.9. Pour un problème d’Accident musculaire du sport (Contracture, Déchirure, Elongation, Claquage)
3.6. Taux de satisfaction globale des Français vis-à-vis des traitements
prescrits par les professionnels de la santé (par problème locomoteur)
Rapport transversal

5. 4. Automédication et achats sans ordonnance en pharmacie/paraphar-
macie chez l’adulte et l’enfant
4.1. Part de Français acheteurs (pour eux-mêmes ou pour un proche) d’un ou plusieurs pro-
duits en automédication (par problème locomoteur)
4.2. Destination des achats réalisés en automédication, sans ordonnance médicale (par pro-
blème locomoteur)
4.3. Segments de produits achetés en automédication, sans ordonnance médicale (par pro-
blème locomoteur)
4.4. Top 15 des marques les plus achetées en automédication tous types de produits confon-
dus (taux d’achat en %)
4.4.1. Pour un problème de Troubles articulaires (gênes, douleurs), arthrose,
4.4.2. Pour un problème de Mal de dos, lumbago ou douleurs sciatiques
4.4.3. Pour un problème de Torticolis / Mal de nuque
4.4.4. Pour un problème de Coups (contusion), bleus (hématome), bosses (ecchymose)
4.4.5. Pour un problème de Courbatures
4.4.6. Pour un problème de Crampes
4.4.7. Pour un problème d’Entorse / Foulure
4.4.8. Pour un problème de Tendinite
4.4.9. Pour un problème d’Accident musculaire du sport (Contracture, Déchirure, Elongation, Claquage)
4.5. Déroulement des achats d’automédication dans le domaine du locomoteur (tous pro-
blèmes locomoteurs et tous types de produits confondus)
4.6. Comparaison du déroulement des achats d’automédication par problème locomoteur
4.7. Comparaison du déroulement des achats d’automédication selon le type de produit
acheté (tous problèmes locomoteurs confondus)
4.8. Type de traitement préféré par les acheteurs en automédication (action spécifique vs
multi-usage) selon le problème locomoteur traité
4.9. Les composants du «mix-offre» qui ont été «décisifs» lors du dernier achat sans ordon-
nance d’un médicament par voie orale (tous problèmes locomoteurs confondus)
4.10. Forme galénique préférée pour un médicament par voie orale acheté sans ordonnance
(tous problèmes locomoteurs confondus)
4.11. Les composants du «mix-offre» qui ont été «décisifs» lors du dernier achat sans ordon-
nance d’un médicament administré localement (tous problèmes locomoteurs confon-
dus)
4.12. Forme galénique préférée pour un médicament administré localement acheté sans
ordonnance (tous problèmes locomoteurs confondus)
4.13. Présentation préférée pour un médicament administré localement acheté sans ordon-
nance (tous problèmes locomoteurs confondus)
4.14. Les composants du « mix-offre » qui ont été «décisifs» lors du dernier achat sans or-
donnance de patchs (tous problèmes locomoteurs confondus)

6. 4.15. Les composants du «mix-offre» qui ont été «décisifs» lors du dernier achat sans ordon-
nance d’une pack chaud / froid (tous problèmes locomoteurs confondus)
4.16. Les composants du «mix-offre» qui ont été «décisifs» lors du dernier achat sans ordon-
nance d’une solution médicamenteuse naturelle (tous problèmes locomoteurs confon-
dus)
4.17. Taux de satisfaction globale des Français vis-à-vis des traitements achetés sans ordon-
nance (par problème locomoteur)
4.18. Points de contacts ayant contribuer à «donner une bonne information ou une bonne
image de la dernière marque achetée sans ordonnance en pharmacie ou parapharma-
cie» (tous problèmes locomoteurs confondus)
Annexes
Pratique et fréquence d’activité sportive selon les activités sportives pratiquées
• Au global, Français de 18 à 75 ans
• Troubles articulaires (gênes, douleurs, arthrose)
• Mal de dos, lumbago ou douleurs sciatiques
• Torticolis / Mal de nuque
• Coups (contusion), bleus (hématome), bosses (ecchymose)
• Courbatures
• Crampes
• Entorse / Foulure
• Tendinite
• Accident musculaire du sport

7. 1. Prévalence des gênes articulaires chez l’adulte
1.1. Part des français âgés de 18 à 75 ans touchés par des gênes articulaires (au global, par
âge/sexe)
1.2. Localisation des gênes articulaires chez l’adulte
1.3. Localisation des gênes articulaires selon la tranche d’âge
1.4. Intensité moyenne de la gêne articulaire ressentie par type d’articulation
1.5. Météo-sensibilité des gènes articulaires
1.6. Les gênes articulaires les plus sensibles à la météo
1.7. Les autres problèmes locomoteurs rencontrés par les français touchés par des gênes arti-
culaires
2. Prévalence des douleurs articulaires chez l’adulte
2.1. Part des français âgés de 18 à 75 ans touchés par des douleurs articulaires (au global,
par âge/sexe)
2.2. Localisation des douleurs articulaires chez l’adulte
2.3. Localisation des douleurs articulaires selon la tranche d’âge
2.4. Intensité moyenne de la douleur articulaire ressentie par type d’articulation
2.5. Météo-sensibilité des douleurs articulaires
2.6. Les douleurs articulaires les plus sensibles à la météo
2.7. Les autres problèmes locomoteurs rencontrés par les français touchés par des douleurs
articulaires
3. Prévalence de l’arthrose chez l’adulte
3.1. Part des français âgés de 18 à 75 ans touchés par un problème d’arthrose diagnostiqué
(au global, par âge/sexe)
3.2. Localisation des problèmes d’arthrose chez l’adulte
3.3. Focus sur la localisation de l’arthrose de la colonne vertébrale
3.4. Localisation des problèmes d’arthrose selon la tranche d’âge
3.5. Les professionnels de la santé à l’origine du diagnostic des problèmes
d’arthrose
Troubles articulaires (gênes, douleurs) et arthrose

8. 3.6. Age moyen auquel ont été diagnostiqués les différents problèmes d’arthrose
3.7. Causes (connues) des différents problèmes d’arthrose
3.8. Météo-sensibilité des problèmes d’arthrose
3.9. Les problèmes d’arthrose les plus sensibles à la météo
3.10. Les autres problèmes locomoteurs rencontrés par les français touchés par des pro-
blèmes d’arthrose
4. Prise en charge (médicale et pharmaceutique) des troubles articu-
laires et de l’arthrose chez l’adulte
4.1. Actions menées par les français souffrant de problèmes articulaires et/ou d’arthrose
4.2. Actions menées par les français souffrant de gênes articulaires mais pas de douleurs ni
d’arthrose diagnostiquée
4.3. Actions menées par les français souffrant de douleurs articulaires sans arthrose
diagnostiquée
4.4. Actions menées par les français souffrant d’arthrose
5. Consultations et prescriptions médicales dans le cadre de troubles
articulaires et d’arthrose chez l’adulte
5.1. Professionnels de la santé consultés en vue de traiter des problèmes articulaires et/ou
d’arthrose
5.2. Part des consultations médicales pour des problèmes articulaires et/ou d’arthrose ayant
abouti à une prescription (par type de professionnel de la santé)
5.3. Taux de prescription des différents types de produits en vue de traiter des problèmes
articulaires et/ou d’arthrose
5.4. Degré de satisfaction concernant les produits prescrits en vue de traiter des problèmes
articulaires et/ou d’arthrose
6. Automédication et achats sans ordonnance en pharmacie/paraphar-
macie dans le cadre de troubles articulaires et de l’arthrose chez
l’adulte et l’enfant
6.1. Destination des achats des produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou paraphar-
macie en vue de traiter des problèmes articulaires et/ou d’arthrose
6.2. Les freins au non achat en automédication des personnes suivies médicalement pour des
problèmes articulaires et/ou d’arthrose
6.3. Taux d’achat en automédication des différents types de produits en vue de traiter des
problèmes articulaires et/ou d’arthrose
6.4. Degré de satisfaction concernant les produits achetés sans ordonnance
en pharmacie ou parapharmacie en vue de traiter des problèmes
articulaires et/ou d’arthrose

9. 6.5. Drivers des achats de produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou parapharmacie
en vue de traiter des problèmes articulaires et/ou d’arthrose
6.6. Mode d’action privilégié pour un produit acheté sans ordonnance en vue de traiter des-
problèmes articulaires et/ou d’arthrose (action spécifique vs action plus large)
6.7. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de médicaments par voie orale en vue de traiter des problèmes articulaires
et/ou d’arthrose
6.8. Préférence des acheteurs en matière de forme galénique sur un médicament par voie
orale en vue de traiter des problèmes articulaires et/ou d’arthrose
6.9. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de médicaments par à usage local en vue de traiter des problèmes articu-
laires et/ou d’arthrose
6.10. Préférence des acheteurs en matière de forme galénique et de présentation sur un
médicament à usage local en vue de traiter des problèmes articulaires et/ou d’arthrose
6.11. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de patchs en vue de traiter des problèmes articulaires et/ou d’arthrose
6.12. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de solutions médicamenteuses « naturelles » (compléments alimentaires,
oligothérapie, phytothérapie) en vue de traiter des problèmes articulaires et/ou
d’arthrose
6.13. Degré d’influence des points de contact média/hors média dans les achats sans or-
donnance en pharmacie/parapharmacie pour des troubles articulaires et de l’arthrose

10. 1. Prévalence des problèmes de mal de dos, lumbago ou de douleurs
sciatiques chez l’adulte
1.1. Part des français âgés de 18 à 75 ans touchés par des problèmes de mal de dos, lumbago
ou douleurs sciatiques sur les 12 derniers mois (au global, par âge/sexe)
1.2. Fréquence d’apparition des douleurs (aiguës et/ou chroniques) ressenties dans le dos
1.3. Fréquence annuelle des douleurs aiguës ressenties dans le dos
1.4. Durée des douleurs chroniques ressenties dans le dos
1.5. Nature(s) des douleurs (mécaniques et/ou inflammatoires) ressenties dans le dos
1.6. Localisation des douleurs ressenties dans le dos
1.7. Localisation des douleurs ressenties dans le dos selon la tranche d’âge
1.8. Intensité moyenne des douleurs ressenties selon leurs localisations dans le dos
1.9. Causes (connues) des différents problèmes de mal de dos, lumbago ou douleurs scia-
tiques chez l’adulte
2. Prise en charge (médicale et pharmaceutique) des problèmes de mal
de dos, lumbago ou de douleurs sciatiques chez l’adulte
Actions menées par les français souffrant de :
2.1. Mal de dos, lumbago ou de douleurs sciatiques
2.2. Douleurs aigues (mais pas chroniques)
2.3. Douleurs chroniques
2.4. Douleurs mécaniques (mais pas inflammatoires)
2.5. Douleurs inflammatoires
2.6. Actions menées par les français selon la localisation des douleurs ressenties dans le dos
3. Consultations et prescriptions médicales dans le cadre de problèmes
de mal de dos, lumbago ou de douleurs sciatiques chez l’adulte
3.1. Professionnels de la santé consultés en vue de traiter un mal de dos, lumbago ou des
douleurs sciatiques
3.2. Part des consultations médicales pour des problèmes de mal de dos, lumbago ou des
douleurs sciatiques ayant abouti à une prescription (par type de
professionnel de la santé)
3.3. Taux de prescription des différents types de produits en vue de traiter
des problèmes de mal de dos, lumbago ou des douleurs sciatiques
Mal de dos, lumbago ou douleurs sciatiques

11. 3.4. Degré de satisfaction concernant les produits prescrits en vue de traiter des problèmes
de mal de dos, lumbago ou des douleurs sciatiques
4. Automédication et achats sans ordonnance en pharmacie/paraphar-
macie pour des problèmes de mal de dos, lumbago ou de douleurs
sciatiques chez l’adulte et l’enfant
4.1. Destination des achats des produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou paraphar-
macie en vue de traiter un mal de dos, lumbago ou des douleurs sciatiques
4.2. Les freins au non achat en automédication des personnes suivies médicalement pour un
mal de dos, lumbago ou des douleurs sciatiques
4.3. Taux d’achat en automédication des différents types de produits en vue de traiter un mal
de dos, lumbago ou des douleurs sciatiques
4.4. Degré de satisfaction concernant les produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou
parapharmacie en vue de traiter un mal de dos, lumbago ou des douleurs sciatiques
4.5. Drivers des achats de produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou parapharmacie
en vue de traiter un mal de dos, lumbago ou des douleurs sciatiques
4.6. Mode d’action privilégié pour un produit acheté sans ordonnance en vue de traiter un
mal de dos, lumbago ou des douleurs sciatiques (action spécifique vs action plus large)
4.7. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de médicaments par voie orale en vue de traiter un mal de dos, lumbago ou
des douleurs sciatiques
4.8. Préférence des acheteurs en matière de forme galénique sur un médicament par voie
orale en vue de traiter un mal de dos, lumbago ou des douleurs sciatiques
4.9. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de médicaments à usage local en vue de traiter un mal de dos, lumbago ou
des douleurs sciatiques
4.10. Préférence des acheteurs en matière de forme galénique et de présentation sur un
médicament à usage local en vue de traiter un mal de dos, lumbago ou des douleurs
sciatiques
4.11. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de patchs en vue de traiter un mal de dos, lumbago ou des douleurs scia-
tiques
4.12. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de solutions médicamenteuses « naturelles » (compléments alimentaires,
oligothérapie, phytothérapie) en vue de traiter un mal de dos, lumbago ou des douleurs
sciatiques
4.13. Degré d’influence des points de contact média/hors média dans les achats sans ordon-
nance en pharmacie/parapharmacie pour un mal de dos, lumbago ou de douleurs scia-
tiques

12. 1. Prévalence du mal de nuque / torticolis chez l’adulte
1.1. Part des français âgés de 18 à 75 ans touchés par le mal de nuque / torticolis sur les 12
derniers mois (au global, par âge/sexe)
1.2. Fréquence annuelle d’apparition du mal de nuque / torticolis
1.3. Intensité moyenne des douleurs liées au mal de nuque / torticolis
1.4. Causes (connues) du mal de nuque / torticolis chez l’adulte
2. Prise en charge (médicale et pharmaceutique) du mal de nuque / tor-
ticolis chez l’adulte - Actions menées par les français souffrant de
mal de nuque / torticolis
3. Consultations et prescriptions médicales dans le cadre du mal de
nuque / torticolischez l’adulte
3.1. Professionnels de la santé consultés en vue de traiter un mal de nuque / torticolis
3.2. Part des consultations médicales pour un mal de nuque / torticolis ayant abouti à une
prescription (par type de professionnel de la santé)
3.3. Taux de prescription des différents types de produits en vue de traiter un mal de nuque /
torticolis
3.4. Degré de satisfaction concernant les produits prescrits en vue de traiter un mal de nuque
/ torticolis
4. Automédication et achats sans ordonnance en pharmacie/paraphar-
macie pour des problèmes de mal de nuque / torticolis chez l’adulte
et l’enfant
4.1. Destination des achats des produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou paraphar-
macie en vue de traiter un mal de nuque / torticolis
4.2. Les freins au non achat en automédication des personnes suivies médicalement pour un
mal de nuque / torticolis
4.3. Taux d’achat en automédication des différents types de produits en vue de traiter un mal
de nuque / torticolis
4.4. Degré de satisfaction concernant les produits achetés sans ordonnance en pharmacie
ou parapharmacie en vue de traiter un mal de nuque / torticolis
4.5. Drivers des achats de produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou
parapharmacie en vue de traiter un mal de nuque / torticolis
4.6. Mode d’action privilégié pour un produit acheté sans ordonnance en vue
de traiter un mal de nuque / torticolis (action spécifique vs action
plus large)
Mal de nuque / torticolis

13. 4.7. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de médicaments par voie orale en vue de traiter un mal de nuque / tortico-
lis
4.8. Préférence des acheteurs en matière de forme galénique sur un médicament par voie
orale en vue de traiter un mal de nuque / torticolis
4.9. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de médicaments à usage local en vue de traiter un mal de nuque / torticolis
4.10. Préférence des acheteurs en matière de forme galénique et de présentation sur un
médicament à usage local en vue de traiter un mal de nuque / torticolis
4.11. Degré d’influence des points de contact média/hors média dans les achats sans ordon-
nance en pharmacie/parapharmacie pour un mal de nuque / torticolis

14. 1. Prévalence des contusions, hématomes et ecchymoses chez l’adulte
1.1. Part des français âgés de 18 à 75 ans ayant souffert de contusions au cours des 12 der-
niers mois (par âge/sexe)
1.2. Part des français âgés de 18 à 75 ans ayant souffert d’hématomes au cours des 12 der-
niers mois (par âge/sexe)
1.3. Part des français âgés de 18 à 75 ans ayant souffert d’ecchymoses au cours des 12 der-
niers mois (par âge/sexe)
1.4. Fréquence moyenne d’apparition des contusions, hématomes et ecchymoses sur 12 der-
niers mois chez l’adulte
1.5. Localisation des contusions, hématomes et ecchymoses chez l’adulte
1.6. Localisation des contusions, hématomes et ecchymoses chez l’adulte selon la tranche
d’âge
1.7. Durée moyenne pendant laquelle les douleurs liées contusions, hématomes et ecchy-
moses ont été ressenties
1.8. Causes (connues) des contusions, hématomes et ecchymoses chez l’adulte
2. Prise en charge (médicale et pharmaceutique) des contusions, héma-
tomes et ecchymoses chez l’adulte - Actions menées par les français
souffrant de contusions, hématomes et ecchymoses
3. Consultations et prescriptions médicales dans le cadre de contusions,
hématomes et ecchymoses chez l’adulte
3.1. Professionnels de la santé consultés en vue de traiter des contusions, hématomes et
ecchymoses
3.2. Part des consultations médicales pour des contusions, hématomes et ecchymoses ayant
abouti à une prescription (par type de professionnel de la santé)
3.3. Taux de prescription des différents types de produits en vue de traiter des contusions,
hématomes et ecchymoses
3.4. Degré de satisfaction concernant les produits prescrits en vue de traiter des contusions,
hématomes et ecchymoses
Coups (contusion), bleus (hématome), bosses (ec-
chymose)

15. 4. Automédication et achats sans ordonnance en pharmacie/paraphar-
macie pour des contusions, hématomes et ecchymoses chez l’adulte
et l’enfant
4.1. Destination des achats des produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou paraphar-
macie en vue de traiter des contusions, hématomes et ecchymoses
4.2. Les freins au non achat en automédication des personnes suivies médicalement pour des
contusions, hématomes et ecchymoses
4.3. Taux d’achat en automédication des différents types de produits en vue de traiter des
contusions, hématomes et ecchymoses
4.4. Degré de satisfaction concernant les produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou
parapharmacie en vue de traiter des contusions, hématomes et ecchymoses
4.5. Drivers des achats de produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou parapharmacie
en vue de traiter des contusions, hématomes et ecchymoses
4.6. Mode d’action privilégié pour un produit acheté sans ordonnance en vue de traiter des
contusions, hématomes et ecchymoses (action spécifique vs action plus large)
4.7. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de médicaments par voie orale en vue de traiter des contusions, hématomes
et ecchymoses
4.8. Préférence des acheteurs en matière de forme galénique sur un médicament par voie
orale en vue de traiter des contusions, hématomes et ecchymoses
4.9. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de médicaments par à usage local en vue de traiter des contusions, héma-
tomes et ecchymoses
4.10. Préférence des acheteurs en matière de forme galénique et de présentation sur un
médicament à usage local en vue de traiter des contusions, hématomes et ecchymoses
4.11. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de patchs en vue de traiter des contusions, hématomes et ecchymoses
4.12. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de solutions médicamenteuses « naturelles » (compléments alimentaires,
oligothérapie, phytothérapie) en vue de traiter des contusions, hématomes et ecchy-
moses
4.13. Degré d’influence des points de contact média/hors média dans les achats sans ordon-
nance en pharmacie/parapharmacie pour des contusions, hématomes et ecchymoses

16. 1. Prévalence des courbatures chez l’adulte
1.1. Part des français âgés de 18 à 75 ans ayant souffert de courbatures au cours des 12
derniers mois (au global, par âge/sexe)
1.2. Type(s) de courbatures rencontrés chez l’adulte
1.3. Localisation des courbatures chez l’adulte
1.4. Localisation des courbatures chez l’adulte selon la tranche d’âge
1.5. Causes (connues) des courbatures chez l’adulte
2. Prise en charge (médicale et pharmaceutique) des courbatures chez
l’adulte - Actions menées par les français souffrant de courbatures
3. Consultations et prescriptions médicales dans le cadre de courbatures
chez l’adulte
3.1. Professionnels de la santé consultés en vue de traiter des courbatures
3.2. Part des consultations médicales pour des courbatures ayant abouti à une prescription
(par type de professionnel de la santé)
3.3. Taux de prescription des différents types de produits en vue de traiter des courbatures
3.4. Degré de satisfaction concernant les produits prescrits en vue de traiter des courbatures
4. Automédication et achats sans ordonnance en pharmacie/paraphar-
macie pour des courbatures chez l’adulte et l’enfant
4.1. Destination des achats des produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou paraphar-
macie en vue de traiter des courbatures
4.2. Les freins au non achat en automédication des personnes suivies médicalement pour des
courbatures
4.3. Taux d’achat en automédication des différents types de produits en vue de traiter des
courbatures
4.4. Degré de satisfaction concernant les produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou
parapharmacie en vue de traiter des courbatures
4.5. Drivers des achats de produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou parapharmacie
en vue de traiter des courbatures
4.6. Mode d’action privilégié pour un produit acheté sans ordonnance en vue de traiter des
courbatures (action spécifique vs action plus large)
Courbatures

17. 4.7. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de médicaments par voie orale en vue de traiter des courbatures
4.8. Préférence des acheteurs en matière de forme galénique sur un médicament par voie
orale en vue de traiter des courbatures
4.9. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de médicaments à usage local en vue de traiter des courbatures
4.10. Préférence des acheteurs en matière de forme galénique et de présentation sur un
médicament à usage local en vue de traiter des courbatures
4.11. Degré d’influence des points de contact média/hors média dans les achats sans ordon-
nance en pharmacie/parapharmacie pour des courbatures

18. 1. Prévalence des crampes chez l’adulte
1.1. Part des français âgés de 18 à 75 ans ayant souffert de crampes au cours des 12 derniers
mois (au global, par âge/sexe)
1.2. Type(s) de crampes rencontrés chez l’adulte
1.3. Localisation des crampes chez l’adulte
1.4. Localisation des crampes chez l’adulte selon la tranche d’âge
1.5. Causes (connues) des crampes chez l’adulte
2. Prise en charge (médicale et pharmaceutique) des crampes chez
l’adulte - Actions menées par les français souffrant de crampes
3. Consultations et prescriptions médicales dans le cadre de crampes
chez l’adulte
3.1. Professionnels de la santé consultés en vue de traiter des crampes
3.2. Part des consultations médicales pour des crampes ayant abouti à une prescription (par
type de professionnel de la santé)
3.3. Taux de prescription des différents types de produits en vue de traiter des crampes
3.4. Degré de satisfaction concernant les produits prescrits en vue de traiter
des crampes
4. Automédication et achats sans ordonnance en pharmacie/paraphar-
macie pour des crampes chez l’adulte et l’enfant
4.1. Destination des achats des produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou paraphar-
macie en vue de traiter des crampes
4.2. Les freins au non achat en automédication des personnes suivies médicalement pour des
crampes
4.3. Taux d’achat en automédication des différents types de produits en vue de traiter des-
crampes
4.4. Degré de satisfaction concernant les produits achetés sans ordonnance en pharmacie
ou parapharmacie en vue de traiter des crampes
4.5. Drivers des achats de produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou parapharmacie
en vue de traiter des crampes
4.6. Mode d’action privilégié pour un produit acheté sans ordonnance en
vue de traiter des crampes (action spécifique vs action plus large)
Crampes

19. 4.7. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de médicaments par voie orale en vue de traiter des crampes
4.8. Préférence des acheteurs en matière de forme galénique sur un médicament par voie
orale en vue de traiter des crampes
4.9. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de médicaments à usage local en vue de traiter des crampes
4.10. Préférence des acheteurs en matière de forme galénique et de présentation sur un
médicament à usage local en vue de traiter des crampes
4.11. Degré d’influence des points de contact média/hors média dans les achats sans ordon-
nance en pharmacie/parapharmacie pour des crampes

20. 1. Prévalence des entorses / foulures chez l’adulte
1.1. Part des français âgés de 18 à 75 ans ayant souffert d’entorses / foulures au cours des
12 derniers mois (au global, par âge/sexe)
1.2. Type(s) d’entorses rencontrés chez l’adulte
1.3. Type(s) d’entorses rencontrés chez l’adulte selon la tranche d’âge
1.4. Localisation des entorses chez l’adulte
1.5. Localisation des entorses chez l’adulte selon la tranche d’âge
1.6. Causes (connues) des entorses chez l’adulte
2. Prise en charge (médicale et pharmaceutique) des entorses / foulures
chez l’adulte
2.1. Actions menées par les français souffrant d’entorses / foulures
2.2. Actions menées par les français n’ayant été touchés que pas une (des) entorse(s)
bégnines (foulures)
2.3. Actions menées par les français ayant été touchés par une (des) entorse(s) «moyenne(s)»
à «grave(s)»
3. Consultations et prescriptions médicales dans le cadre d’entorses /
foulures chez l’adulte
3.1. Professionnels de la santé consultés en vue de traiter des entorses / foulures
3.2. Part des consultations médicales pour des entorses / foulures ayant abouti à une pres-
cription (par type de professionnel de la santé)
3.3. Taux de prescription des différents types de produits en vue de traiter des entorses /
foulures
3.4. Degré de satisfaction concernant les produits prescrits en vue de traiter des entorses /
foulures
Entorses / foulures

21. 4. Automédication et achats sans ordonnance en pharmacie/paraphar-
macie pour des entorses / foulures chez l’adulte et l’enfant
4.1. Destination des achats des produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou paraphar-
macie en vue de traiter des entorses / foulures
4.2. Les freins au non achat en automédication des personnes suivies médicalement pour des
entorses / foulures
4.3. Taux d’achat en automédication des différents types de produits en vue de traiter des
entorses / foulures
4.4. Degré de satisfaction concernant les produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou
parapharmacie en vue de traiter des entorses / foulures
4.5. Drivers des achats de produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou parapharmacie
en vue de traiter des entorses / foulures
4.6. Mode d’action privilégié pour un produit acheté sans ordonnance en vue de traiter des
entorses / foulures (action spécifique vs action plus large)
4.7. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de médicaments par voie orale en vue de traiter des entorses / foulures
4.8. Préférence des acheteurs en matière de forme galénique sur un médicament par voie
orale en vue de traiter des entorses / foulures
4.9. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de médicaments à usage local en vue de traiter des entorses / foulures
4.10. Préférence des acheteurs en matière de forme galénique et de présentation sur un
médicament à usage local en vue de traiter des entorses / foulures
4.11. Degré d’influence des points de contact média/hors média dans les achats sans ordon-
nance en pharmacie/parapharmacie pour des entorses / foulures

22. 1. Prévalence des tendinites chez l’adulte
1.1. Part des français âgés de 18 à 75 ans ayant souffert de tendinites au cours des 12 der-
niers mois (au global, par âge/sexe)
1.2. Niveau de gravité des tendinites rencontrées chez l’adulte
1.3. Niveau de gravité des tendinites rencontrées chez l’adulte selon la tranche d’âge
1.4. Fréquence d’apparition des tendinites chez l’adulte
1.5. Localisation des tendinites chez l’adulte
1.6. Localisation des tendinites chez l’adulte selon la tranche d’âge
1.7. Causes (connues) des tendinites chez l’adulte
2. Prise en charge (médicale et pharmaceutique) des tendinites chez
l’adulte
2.1. Actions menées par les français souffrant de tendinites
2.2. Actions menées par les français n’ayant été touchés que par une (des) tendinite(s)
ponctuelle(s)
2.3. Actions menées par les français ayant été touchés par une (des) tendinite(s) chronique(s)
3. Consultations et prescriptions médicales dans le cadre de tendinites
chez l’adulte
3.1. Professionnels de la santé consultés en vue de traiter des tendinites
3.2. Part des consultations médicales pour des tendinites ayant abouti à une prescription
(par type de professionnel de la santé)
3.3. Taux de prescription des différents types de produits en vue de traiter des tendinites
3.4. Degré de satisfaction concernant les produits prescrits en vue de traiter des tendinites
Tendinites

23. 4. Automédication et achats sans ordonnance en pharmacie/paraphar-
macie pour des tendinites chez l’adulte et l’enfant
4.1. Destination des achats des produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou paraphar-
macie en vue de traiter des tendinites
4.2. Les freins au non achat en automédication des personnes suivies médicalement pour des
tendinites
4.3. Taux d’achat en automédication des différents types de produits en vue de traiter des
tendinites
4.4. Degré de satisfaction concernant les produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou
parapharmacie en vue de traiter des tendinites
4.5. Drivers des achats de produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou parapharmacie
en vue de traiter des tendinites
4.6. Mode d’action privilégié pour un produit acheté sans ordonnance en vue de traiter des
tendinites (action spécifique vs action plus large)
4.7. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de médicaments par voie orale en vue de traiter des tendinites
4.8. Préférence des acheteurs en matière de forme galénique sur un médicament par voie
orale en vue de traiter des tendinites
4.9. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de médicaments à usage local en vue de traiter des tendinites
4.10. Préférence des acheteurs en matière de forme galénique et de présentation sur un
médicament à usage local en vue de traiter des tendinites
4.11. Degré d’influence des points de contact média/hors média dans les achats sans ordon-
nance en pharmacie/parapharmacie pour des tendinites

24. Accidents musculaires du sport (contracture, dé-
chirure, élongation, claquage)
1. Prévalence des accidents musculaires du sport chez l’adulte
1.1. Part des français âgés de 18 à 75 ans ayant souffert de contracture, déchirure, élongation
ou claquage au cours des 12 derniers mois (au global, par âge/sexe)
1.2. Niveau de gravité des accidents musculaires rencontrés chez l’adulte
1.3. Niveau de gravité des accidents musculaires rencontrés chez l’adulte selon la tranche
d’âge
1.4. Localisation des accidents musculaires chez l’adulte
1.5. Localisation des accidents musculaires chez l’adulte selon la tranche d’âge
1.6. Durée moyenne du handicap par zone musculaire touchée
1.7. Pratiques sportives à l’origine des accidents musculaires chez l’adulte
2. Prise en charge (médicale et pharmaceutique) des accidents
musculaires du sport chez l’adulte - Actions menées par les français
souffrant d’accidents musculaires du sport
3. Consultations et prescriptions médicales dans le cadre d’accidents
musculaires du sport chez l’adulte
3.1. Professionnels de la santé consultés en vue de traiter des accidents musculaires du sport
3.2. Part des consultations médicales pour des accidents musculaires du sport ayant abouti à
une prescription (par type de professionnel de la santé)
3.3. Taux de prescription des différents types de produits en vue de traiter des accidents
musculaires du sport
3.4. Degré de satisfaction concernant les produits prescrits en vue de traiter des accidents
musculaires du sport

25. 4. Automédication et achats sans ordonnance en pharmacie/paraphar-
macie pour des accidents musculaires du sport chez l’adulte et l’en-
fant
4.1. Destination des achats des produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou paraphar-
macie en vue de traiter des accidents musculaires du sport
4.2. Les freins au non achat en automédication des personnes suivies médicalement pour des
accidents musculaires du sport
4.3. Taux d’achat en automédication des différents types de produits en vue de traiter des
accidents musculaires du sport
4.4. Degré de satisfaction concernant les produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou
parapharmacie en vue de traiter des accidents musculaires du sport
4.5. Drivers des achats de produits achetés sans ordonnance en pharmacie ou parapharmacie
en vue de traiter des accidents musculaires du sport
4.6. Mode d’action privilégié pour un produit acheté sans ordonnance en vue de traiter des
accidents musculaires du sport (action spécifique vs action plus large)
4.7. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de médicaments par voie orale en vue de traiter des accidents musculaires
du sport
4.8. Préférence des acheteurs en matière de forme galénique sur un médicament par voie
orale en vue de traiter des accidents musculaires du sport
4.9. Degré d’importance des différents composants du « mix-produit » dans les achats sans
ordonnance de médicaments à usage local en vue de traiter des accidents musculaires
du sport
4.10. Préférence des acheteurs en matière de forme galénique et de présentation sur un
médicament à usage local en vue de traiter des accidents musculaires du sport
4.11. Degré d’influence des points de contact média/hors média dans les achats sans ordon-
nance en pharmacie/parapharmacie pour des accidents musculaires du sport

26. Références Santé & Pharmacie
3M – ABBOTT – ALCONLABS – ALLERGAN - ALLIANCE
HEALTHCARE- AMDIPHARM – ARKOPHARMA- ASTRA ZE-
NECA- BAUSCH&LOMB- BAYER – BAYER PHARMA – BEIER-
SDORF – BIOCODEX – BIODERMA – BIOGARAN- BIORGA
– BOEHRINGER–INGELHEIM – BOIRON- BROTHIER – BSN
MEDICAL – CEPHALON – CHIESI – CIZETA MEDICALI -
COOPER- DIAFARM-NPC – EA-PHARMA – EFFIK- EUCERIN
– EXPANSCIENCE – GABA – GEDEON RICHTER – GIBAUD-
GENEVRIER – GRIMBERG LABORATOIRES- GSK – HRA- IN-
NOTHERA – INTERVET – IPRAD SANTE- IPSEN – JANSSEN
CILAG – L’OREAL ACTIVE COSMETICS- LABORATOIRE DE
LA MER- LEHNING – LEVER FABERGE – MAYOLY SPINDLER
– MEDA PHARMA – MENARINI – MERCK MEDICATION
FAMILIALE – MERIAL – MSD SANTE ANIMALE- NEGMA-
WOCKARDT - NOVARTIS – NOVARTIS SANTE ANIMALE
– OCP - OENOBIOL – OMEGA PHARMA – ONTEX- PAUL
HARTMANN – PFIZER – PICOT – PIERRE FABRE DERMO
COSMETIQUE – PIERRE FABRE MEDICAMENT – PIERRE
FABRE ORAL CARE – PIERRE FABRE SANTE – PROCTER
GAMBLE – RECKITT BENCKISER – ROCHE DIAGNOSTICS
- ROGE CAVAILLES – ROTTAPHARM – SANDOZ- SANOFI –
SARBEC – SCA – SCHOLL – SEMES MARQUE VERTE – SER-
VIER – SIGVARIS- SMITH & NEPHEW- SOGIPHAR – STAL-
LERGENES- STIEFEL – SUN STAR- SVR – TEOXANE – TERRA
SANTE – TEVA – THEA – THERABEL - THUASNE – TOP
PHARM – UPSA – URGO – URIAGE- VANIA – VENDOME –
WELEDA – WINTHROP
arcane research
Expert en montage d’études multi-clients et
en études ad-hoc basées sur la réinterroga-
tion de cibles.
Notre offre multi-clients répond à 3 principes :
- Proposer des études thématiques sur des marchés
connus et maîtrisés,
- Mutualiser les coûts (terrain partagé)
- Proposer une offre plus flexible, plus “ad hoc” et plus
qualitative que les études en souscription tradition-
nelles
La maîtrise du principe de l’enquête mutualisée de-
puis 1993 :
- Une équipe impliquée et compétente sur les domaines.
- Plus de 30 observatoires réalisés chaque année.
- Une relation durable et de confiance avec les acteurs
les plus significatifs des marchés étudiés.
www.arcane-research.com
arcane research est un institut d’études indépendant spécia-
lisé depuis 1993 dans les études quantitatives.
Hervé GUINGANT
Votre contact commercial
herve.guingant@arcane-research.com
Direct : 02.41.60.37.68
Coline LE BIHAN
Votre contact pour l’étude
coline.lebihan@arcane-research.com
Direct : 02.41.20.08.76
Vos contactsLivrables
Un rapport synthétique, quantifié, prêt
pour vos présentations
• Un rapport synthétique : l’information essen-
tielle est hiérarchisée.
• Un rapport chiffré et précis : l’information est
systématiquement quantifiée.
• Un rapport directement exploitable pour vos
présentations : format Power Point.
Accompagnement personnalisé :
Une fois les livrables restitués, notre équipe est
disponible et cela sans aucune limite de temps
pour faire les traitements complémentaires et
apporter toutes les précisions que vous estime-
riez utiles.
ARCANE Research - 26, boulevard du Maréchal Foch - 49100 Angers
Angers, ville laboratoire pour les marchés tests
Tél : 02.41.33.12.49 - Fax . 02.41.60.57.86 - contact@arcane-research.com