Présentation de monsieur ahmed skounti

1. Webinaire: l’étude d’impact patrimonial
Un outil de protection et de sauvegarde du patrimoine
mondial
Panel: réflexion générale sur les EIP
Ahmed Skounti: Les attributs de la VUE et l’évaluation des impacts
potentiels sur les sites du patrimoine mondial
Organisé par la Fondation pour la sauvegarde du patrimoine culturel de Rabat
26 novembre 2020

2. La Valeur universelle exceptionnelle (VUE) et
les attributs dans le texte
• La VUE est définie par les Orientations devant guider la mise en œuvre
de la Convention du patrimoine mondial comme: « une importance culturelle
et/ou naturelle tellement exceptionnelle qu’elle transcende les frontières nationales et qu’elle présente le
même caractère inestimable pour les générations actuelles et futures de l’ensemble de l’humanité. »
• Par contre, le mot « attributs » n’est pas défini depuis qu’il a été
ajouté aux Orientations… en 2005
• Or, les attributs portent et expriment la VUE
• La situation est loin d’être claire pour tout le monde, y compris pour
les experts en patrimoine mondial eux-mêmes

3. Attributs et authenticité
• Le mot « attributs » semble quasi-exclusivement appliqué au patrimoine culturel et relié à la
notion d’authenticité
• Para 82 des Orientations… énonce les attributs suivants:
•forme et conception ;
•matériaux et substance ;
•usage et fonction ;
•traditions, techniques et systèmes de gestion ;
•situation et cadre ;
•langue et autres formes de patrimoine immatériel ;
•esprit et impression ; et
•autres facteurs internes et externes.
• Ces attributs permettent à un bien du patrimoine mondial de satisfaire les conditions
d’authenticité

4. Attributs et indicateurs
• Dans les Orientations…, il n’existe pas de distinction claire entre
« attributs » et « indicateurs » (paragraphe 83)
• Le lien entre « attributs » et « indicateurs » n’est pas non plus établi
• Il serait donc important de définir les termes « attributs » et
« indicateurs » en plus d’établir clairement le lien entre eux

5. Un constat: nécessité de clarifier la notion
d’attributs de la VUE
• Le Japan Center for International Cooperation in Conservation
prépare un livret sur les attributs qui sera publié très prochainement
• J’y participe en tant que l’un des auteurs sollicités

6. Mes recommandations
• (i) une grille d’identification et d’évaluation des attributs de la VUE et
d’indicateurs quantitatifs et qualitatifs mesurables ;
• (ii) définir la notion d’attributs de la VUE ;
• (iii) élaborer une grille d’évaluation des attributs spécifique au
patrimoine naturel ; et
• (iv) rappeler clairement les attributs pour lesquels un site est inscrit
dans la décision de son inscription

7. Conclusion
• Seule une identification claire des attributs et de leurs indicateurs
quantitatifs et qualitatifs sur le terrain permet d’évaluer les impacts
potentiels sur le VUE et d’y faire face au travers de mesures de
conservation appropriées, à fortiori dans les nombreux sites
complexes inscrits tels que le bien de Rabat.