Développer sa visibilité Web à
l’international
Conférence du 18 juin 2013
Aliocha Iordanoff & Marie Fourrage
Optimisations techniques
Serveurs: adresses IP
L’idéal: 1 pays = 1 adresse IP
Noms de domaines
 Extensions territoriales: .fr .es .de .co.uk …
 Extensions génériques: .com .eu .biz .net …
 Sous-dossiers: monsite.com/fr /en /de …
 Sous-domaines:
 fr.monsite.eu
 jp.monsite.com
Les logiciels
Ergonomie
 Flags
 LTR / RTL
 Les habitudes de clics… !
Unités de mesure, devises
 Unités associées à une langue
 Unités associées à un pays
 Choix des devises proposées
 Choix des modes de paiement
Les devises
Protégez votre marque
 France: INPI (délai OMC)
 Europe : OHMI
 Afrique francophone: OAPI
 Monde: OMPI (via l’INPI)
≠ nom de domaines !
Transporteur & frais de port
Quel mode de calcul pour les frais de port ?
1. Poser les questions avant le choix des produits
2. Afficher les frais de port après validation du panier
Optimisation des contenus
La traduction
Développer sa visibilité
Google Panda, Google Penguin…
1
8
Aux Etats-Unis
66%
15%
14%
3%2%
Google Bing Yahoo Ask AOL
En Russie
60%
25%
10%
5%
Yandex Google Yahoo Autres
En Chine
75%
10%
4%
11%
Baidu Qihoo Google Autres
Illustration: zone Asie
 Chine
 Japon
 Corée du Sud
 Autres pays asiatiques anglophones
Savoir à qui on a affaire
2 termes clés
 Appartenance à un groupe
 Reconnaissance sociale
Les habitudes d’achat
 Bouche à oreille
 Forte recherche d’information avant achat
 Cycle de vie d’un produit assez court
Tendances des sites Internet
 Plusieurs
barres de menus
 Utilisation des figures humaines
• Et/ou de mangas
Tendances des sites Internet
 Lien cliqué
=
Nouvel onglet
Être visible en Asie
 Nouvelle cible = nouvelle stratégie
Baidu
 Prend en compte les caractères chinois,
japonais et coréen
 Chinois = + 50 000 signes
 Japonais = + 2 7000 signes
 Coréen = 1 800 signes
Baidu et Microsoft
 Partenariats depuis 2011
 Bing donne les résultats de toute recherche
tapée en « anglais » sur Baidu
Stratégie pour la Chine
 Hébergement local de votre site
 Envisager un échange avec les blogueurs
influents
 Yamondo Charmclick = espaces publicitaires
sur Baidu
Stratégie pour la Chine
 CDN = Content Delivery Network
 PRA = Plan de Reprise d’Activité
Stratégie pour la Chine
 83% des entreprises chinoises utilisent les
réseaux sociaux
ex. Renren, Sina Weibo et Qzone
Au Japon
 83,9% des japonais ont un téléphone
portable
 Les japonais utilisent un smartphone pour se
connecter sur Internet plus qu’un ordinateur
 Responsive Design
En Corée du Sud
 Naver.com
 70% du marché coréen
 Google n’a pas vraiment sa place
L’Asie anglophone
 Google reste un moteur de recherche très
apprécié
 Utilisation très répandue des réseaux sociaux
« locaux » et « internationaux »
L’Asie anglophone
Des questions ?
Aliocha Iordanoff, Marie Fourrage
info@semaweb.fr

LE SEO à l'internationnal