Le document aborde l'impact environnemental des produits technologiques en insistant sur l'importance de considérer leur cycle de vie. Canon s'engage à développer des produits éco-responsables qui allient performance et réduction des ressources et déchets, tout en intégrant des innovations technologiques. Plusieurs exemples de produits illustrent cette démarche, mettant en avant des améliorations significatives en termes d'efficacité énergétique et de durabilité.