Le document analyse les dynamiques de développement des aires urbaines bretonnes entre 2000 et 2010, mettant en évidence des trajectoires contrastées et des enjeux communs tels que le vieillissement de la population et l'étalement urbain. Il aborde également l'évolution de l'agriculture dans le pays de Lorient, avec une diminution des exploitations mais une augmentation du potentiel économique. Enfin, le texte souligne l'importance de la planification face aux défis futurs du territoire.