frances

1. CentroHistórico http://www.youtube.com/watch?v=cfpRzZp3vD4#t=23
PRAÇA DE GIRALDO. Praça central da cidade histórica.Arcadas,fonte e Igrejade SantoAntão
(Séc.XVI).Postode Turismo.Comércio,serviçose restauração.RuaCincode Outubro
(artesanato,restauraçãoe alojamento).
CATEDRAL DE SANTA MARIA.Edifíciomonumental românico-gótico(SéculosXIII-XIV).Claustro
e Museude Arte Sacra.
LARGO CONDEVILA FLOR. Ruínas do temploromano(Séc.I).Museude Évora.Biblioteca
Públicade Évora.Igrejae ConventodoLóios(Pousada) (séc.XV-XVII).PaláciodosDuquesde
Cadaval (Séc.XVI).Serviçode trenspuxadoporcavalos.
CASTELO VELHO.Muralha tardo-romana(CercaVelha).Ermidade S.Miguel.Paláciodos
Condesde Basto(particular).RuasFreiriade Cimae de Baixo.MuseudasCarruagens.Solardos
Condesde Portalegre.CabeceiradaCatedral (Séc.XVIII).
UNIVERSIDADEÉVORA/COLÉGIODOESPÍRITOSANTO.Igreja doEspíritoSanto (Séc.XVI).
ClaustrodosGeraise salasde aula(Séc.XVIII).
LARGO DA PORTA DE MOURA. Torresda porta tardo-romana.Janelamanuelina-mudéjarda
Casa de Garcia de Resende (Séc.XVI).Fonte e chafariz(Séc.XVI).CasaCordovil com mirante
mudéjar(Séc.XV-XVI).RuadaMisericórdia.Mirante mudéjardaCasaSoure (Séc.XVI).Igreja
do Carmo (séc.XVI - XIII).Comércio,serviçose restauração.

2. PRAÇA DE SERTÓRIO.Edifícioda Câmara Municipal de Évora (Séc.XIX).Termasromanas(Séc.
II-III).Igrejae ConventodoSalvador.Arcode D.Isabel (portatardo-romana).Artesanato,
restauração,alojamentoe serviços.
IGREJA DA GRAÇA.Fachada renascentista(Séc.XVI).Claustroconventual (particular).Travessa
da Caraça.
LARGO DE S. FRANCISCO.Igrejareal de S.Francisco(Séc.XV-XVI).Claustrogótico.Capelados
Ossos(Séc.XVII).Paláciode D.Manuel (Séc.XVI).MercadoMunicipal (Séc.XIX-XX).Centrode
ArtesTradicionais(antigoMuseudoArtesanato).
JARDIMPÚBLICO (Séc.XIX).Paláciode D. Manuel (pavilhãosobrevivente doconjunto
monumental dopaláciodosreisportugueses) (Séc.XVI).RuínasFingidas(Séc.XIX) com
elementosarquitectónicosmudéjares(Séc.XVI).Muralhamedieval(Séc.XIV).Baluartes
seiscentistas.
AQUEDUTO DA ÁGUA DA PRATA (Séc.XVI).Troçomonumental daépocade D. João III(1533-
37). Rua do Cano,Porta Nova,Rua do Salvadore Rua Nova.Fontese chafarizesdaPraça de
Giraldo,Largo da Porta de Moura, Largo de Avise Rossiode S.Brás. Caixade Água
renascentistanaRuaNova.
PERCURSOSURBANOS.JUDIARIA:Rua dosMercadores,Rua da Moeda e TravessadoBarão.
MOURARIA: Rua da Mouraria,Igrejade S. Mamede,Rua das Alcaçarias.PRAÇA JOAQUIM
ANTÓNIODE AGUIAR:TeatroMunicipal Garciade Resende.MURALHASMEDIEVAIS:Portado
Raimundo,Portade Alconchel e Portada Lagoa. Igrejae ConventodosRemédios,salade
exposiçõesperiódicas.Aolongodopercurso:comércio,serviços,restauraçãoe alojamento.
Espaço Rural

3. RECINTOMEGALÍTICO DOS ALMENDRES. Maior conjuntode meniresestruturadosda
penínsulaIbéricae monumentomegalíticoeuropeumaisantigo(V milénioa.C.).Cercade 13
Km a Oeste de Évora.
PERCURSOSAMBIENTAIS:PercursoAmbiental de Montemuro,Ecopistae Aquedutoda Água
da Prata.
MONUMENTS D´ÉVORA
1. PLACE DE GIRALDO
Centre urbainde la ville où,aulongdessiècles,lesplusimportantssolennitésprofaneset
religieuseseurentlieu. Le PalaisdesEstaus,qui garde desvestigesgothiquesremarquables,y
futconstruitsousordre de D. Duarte.Une FONTAINEetl'EGLISE DE STO. ANTÃO,erigéesselon
lesplantsde Miguel de Arruda,Manuel PiresetAfonsoÁlvares,architectesde lacour,ysont
égalementconservées.Dansle temple,exemplaire ultimede l'artde la Renaissance,se trouve
un tableaudesÂmesattribué àJerónimoCorte-Real - le VirgilePortugais( auteurdespoèmes
épiquesLe seconde siège de DioetLe Naufrage de Sepúlveda) - enterré àÉvora,le 16
novembre 1588.
2. MUSÉE D´ÉVORA
De remarquablesoeuvresd'artetd'archéologie ysontexposées.Lasculpture de lapierre
allégoriquedesDécouvertesetle tombeauenmarbre de D.Duarte da Costa,gouverneurdu
Brésil,attribué ausculpteurfrançaisNicolasChanterene ensontdesexamplesetdatentda
l'âge d'or de l'expansionportugaise outre-mer.Lapeinture de lamême époque yestaussi
représentée.

4. 3. PLACE DE LA PORTE DE MOURA. FONTAINE
The fountainisa Renaissance workof 1556, attributedtothe architectDiogode Torralva.
BELVEDERE OF THE CORDOVILHOUSE. Delicate workof Manueline-Moorishstyle,itisnextto
the home of CantorManuel Severimde Faria,authorof studiesdedicatedtothe Portuguese
discoveries,andinwhichhe foundedthe academyof the Surroundings,whichdealtprincipally
withtopicsof historicand literaryinterest.
4. CATHEDRALE
Monumentdontl'architecture correspondàl'époque de transitionentrele style romanetle
style gothique.A sestroisnefsmajestueusessontliéstouslesgrandsévénementsspirituels et
culturelsde lapatrie.Onaffirme que lesdrapeaux de laflotte de VascodaGama à destination
de l'Orientfurentbénisdansle presbytère primitif en1497. Dans le transepton peutencore
voirla chapelle tumulaire de JoãoMendesde Vasconcelos,émissaire de D.Manuel.Celui-ci et
l'ambassadeurdanslacour de CharlesCinq,D.ÁlvarodaCosta( qui repose ,lui aussi,à Évora
dans unsarcophage sculpté parChantarene etconservé auMusée) essayèrent,sanssuccès,
d'obtenirle retourauPortugal de Magellanqui préparaità Sévillele premiervoyage maritime
autour dumonde.L'arc dusanctuaire estun exemplaire rare d'une architecture hybride
platéresque,datée de 1529.
5. COUVENT DES LÓIOS
Il futfondé en1485 afinde servirde panthéonpourRodrigode Melo,chef de la garde du roi
D. AfonsoV (surnommé l'Africain) premiergouverneurde TangeretpremierComte d'Olivença.
Son beau-frére,D.Rui de Sousa,y repose également.Ce chef de l'expéditionmissionaire au
Congofut aussi l'ambassadeurde D.JoãoII auprèsdesRoisCatholiquesaumomentde la
capitulationdufameux Traité de Tordesillas,en1494. Dans la Chapelle duTrèsSaint
Sacrementse trouve aussi le tombeaude D.Franciscode Melo,humaniste etcompagnondu
cénacle intellectuel de Mestre André de Resende,de NicolauClenardo,de JeanPetit,évêque
du Cap Vert,etde Chanterene,qui sculptasonmausolée dansle style Renaissance le pluspur
(1536). L'édifice conservedeszonesd'architecture primitive dansle style hybridegothico-
manuélin-mudejar.

5. 6. PALAISDES DUCS DE CADAVAL
Y fut prononcée lasentence condamnantàmortle duc de Bragança, D. FernandoII,en1483.
Ce palaisfutla residence de quelquescapitainesde forteressesduMaroc etde l'illustre
humaniste D.Franciscode Melo. Desformesarchitecturalesde lapériode manuélineetarabe
ainsi que laTOUR DES CINQCOINSdominentlaconstructionqui fitpartie de l'ancienchâteau
incendié parle peuple en1384, lorsde la révolte qui amené le Mestre de Avizau pouvoir.
7. BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE
Elle futfondée parun érudit,l'archevêque D.Fr.Manuel duCénacle,en1805, et contientun
ensembleremarquable de documentsmanuscritsetimpriméssurl'histoire desDécouverteset
de l'expansionmaritime desPortugais.Citons en,parexemple,Esmeraldode SituOrbis,de
Duarte Pacheco Pereira,Almanaque Perpetuum, de AbraãoZacuto(1496), Tratado da Esphera,
de PedroNunes(1537), Roteirosde D. Joãode Castro, Livrodas plantasde todasas fortalezas,
cidadese povoaçõesdoEstado da ÍndiaOcidental,dediéàPhilipeIII.
8. PALAISDES COMTES DE BASTO
Ancienalcazarmauresque etrésidence desroisde ladynastie alphonsine.A sesassisesdansla
muraille romano-gotho-musulmane,il conservedesrestes architectoniquesdesstylesgothico-
manuélin-mudejaretde laRenaissance,cesderniersmisenvaleurparlespeinturesmurales
dessallesdurez-de-chaussée.Dansune de cespeinturesonpeutadmirerdespanneaux
allusifsàlaprise de Tunispar l'EmpereurCharlesCinq,expéditionqui abénéficié de l'aide
d'une puissante armée àlatête de laquelle se trouvaitle prince D.Luis,ducde Beja,frère de
D. João III.Lestableaux représentantdesscénesempruntéesàlamythologie sontdatéset
signés:Franciscode Campos - 1578.

6. BROCHURE
ÉVORA:CAPITALDU MEGALITHISME IBÉRIQUE
Implantéspresquetoujourssurunrelief proéminentesprèsde coursd’eau,lesDolmens
étaientdestemplesfunérairesd’usage collectif,construitsetutilisésparlescommunautésde
bergersesd’agriculteursdesIVème etIIIème millénairesde notre ère.A l’origine,seule était
visible laMamoa,unmonticule artificielde terre etde pierres,pareil àungrandseinbien
visible danlapaysage.L’intérieurimitaitcelui d’unegrotte,enveloppéparlamamoa et
structuré par desgrandesdallesde pierre,extraitsde affleurementsrocheuxesplacées
verticalement(lesorthostates) ethorizontalement(leslinteaux).Envenantde l’extérieur,on
entraitdansl’obscurité de laterre,à travers uncouloirbas,pour arriverà la chambre
funéraire,àpeuprèscirculaire etfermée au-dessusparune grande dalle (le couvercle ou
chapeau).
Aveclesmenhirsetlescromlechs –lieux de culte,probablementenrapportavecle
mouvementdesastres-,lesdolmenssontl’expressionrésiduelle d’une architecture
monumentale,commune danstoute l’Europe Atlantique,appelée mégalithique.Mais,enplus
desaspectsfonctionnelslesplusévidents,ondécouvredanscesmonumentsle vestige
matériel de phénomènessociauxcommunsàdespopulationsayantendéveloppement
technique etéconomique semblableainsi que lesmêmesproblèmesde survie.Pources
bergersetces agriculteursancestraux,ayantunlientrèsfortà la terre qui leurassuraitleur
subsistance,lanotionde territoirecommunautaire,qu’il fallaitdémarqueretdéfendre en
oppositionaveclescommunautésvoisines,étaitassociéeàlamémoire desancêtrescommuns
et à la sacralisationde certainslieux –fonctionsque lesmégalithesremplissaiententermes
physiquesetsymboliques.
Obéissantàune conceptionidentiquede l’espace,laconstructiondesmonuments
mégalithiquesrévèle,toutefois,unpolymorphisme de solutionsarchitectoniques,ayant
éventuellementune significationsociale,culturelle etreligieuse.Entoutcas,l’architecture
mégalithique présuppose presque toujoursune énormedépense de force de travail,résultant

7. d’unprojetcollectif,inexplicable sansle senscommunautaire accentuéqui doitavoir
caractérise lasociété de cette période.
L’étude duMégalithismedanslaRégiond’Évora
Les carcassesenpierre desancienstombeaux préhistoriquesqui se dressentdanslapaysage
de l’Alentejo,bienqu’ellessoientconnuesdepuisdessièclesparlespaysans,lesbergersetles
voyageursn’ontcommencé àéveillerlacuriosité deséruditsqu’auXVIIIèmesiècle.Les
premiersinventairesdesantiquitésde notre pays,une initiativeque l’Académie Royale
d’Histoire instituée parD.João V,datentde cette époque,une première liste desdolmensdes
environsd’Évoraayantété présentéeàcette Académie parle Révérende AfonsoDaMadre de
DeusGuerreiro.Cependant,àcette époque,aussi bienl’origineque lafonctionde ces
monumentsétaientloind’êtrecomprises.Laculture populaire associaitlesdolmensaux
légendesde mauresquesenchanteressesetleséruditslesconsidéraientcomme des«autels
celtes»,témoignagessilencieux d’ancienscultespaïens.
Á la findusiècle dernier,grâce audéveloppementde l’archéologiepréhistorique, lanotionde
grande antiquité de l’Homme estdevenue unacquis;ces monumentsontété l’objetd’une
étude plusattentive,lesarchéologuescherchantàdéfinirleurplace précise danslesnouvelles
propositionsetthéorieschronologique. D’une part,leurfonctionfunéraire aété confirmée par
lespremièresfouilles.D’autre part,leurantiquité préhistorique aété admise parl’examendes
vestigesrecueillisoúle métal estpresque toujoursabsent.
AntaGrande do Zambujeiro
Une gigantesque mamoaayantplusde 50m de diamètre entoure unénorme dolmenà
chambre polygonale etàcouloirlong,s’ouvrantsurune entrée versl’extérieur.Ce temple
funéraire aservi de lieude cimetière etde culte,accentué parlastèle-menhirde grande taille,
creusée de "petitescavités"etqui gîtsur le sol au Sud-Est.De l’énorme construction
mégalithique, - laplusgrande dansson genre enEurope – n’émergeaientaumomentde sa
découverte que lesextrémitéssupérieuresdesdallesde lachambre avecenviron6m de haut
et pesantplusieurstonnes.Le chapeaucolossal,déjàfracturé àl’époqueetretiré àprésent,

8. estau sol du côte Ouestde lamamoa. Celle-ci aété fouilléeengrande partie danslesannées
60 avec une technique qui ne seraitplus acceptable aujourd’hui.Aprèsavoirdisséqué la
structure du monumentetdénudé sonsquelette de pierre,onainstallé une couverture
provisoire surl’ensemble,moindre mal contre leseffetsde lapluie etdesrigueursduclimat,
tandisque se poursuivent de nouvellesétudesd’archéologie etdesrecherchesenlaboratoire
sur la dégradationetle traitementdugranite,visantsimultanémentladocumentation,le
conservationetlarestaurationfuture domonument.
Menirdos Almendres
Avantd’arriverau Cromlechde Almendres,le dernier,maisl’undesmonumentslesplus
intéressantde ce premiercircuit,le visiteurpasse obligatoirementparle Monte dos
Almendres,ensemble de maisonsagricolestypiquesdl’Alentejooùl’onpeutvoirencore
aujourd’hui quelquesvestigesde laprésence romaine.PrèsduMonte,dansune oliveraie,
recouverte enpartie parun ensemble dessiloscylindriques,se dresse le grandmenhir
phallique d’Almendres,avecenviron4m de haut etprésentantprèsdusommetune sculpture
enforme de "crosse".
CromlechdosAlmendres
Sur le cheminentre le Monte etle Cromlechde Almendres,onpeutvoirlesrestesd’un
monumentmégalithique trèsendommagé(Dolmende Almendres) avecdesrestesde sa
mamoa.Le cromlechd’Almendres,oùse terminele chemincarrossable,estunensemble
spectaculaire de nombreuxmenhirs(constitué par95 monolithes,dontcertainsprésentent
desgravuresd’aspectschématique,géométrique etastral) formantune ouplusieursenceintes
mégalithiquesd’évidentesignificationmagique etreligieuse.Bienque beaucoupde questions
concernantce type de monumentssoientencore sansréponse,il estpossible que lesthéories
qui lesrenvoientauculte desastrespuissentêtre fondées.Desfouillesrécentesontprouvé,
nonseulementqu’ungrandnombre de monolithesse trouventencoredansleurposition
d’origine,maisencore qu’il s’agitd’unmonumentdatantd’une périodeentre le Néolithiques
et lesChalcolithique (àproximité,onégalementtrouvé desvestigesde ce qui a puêtre l’un
desendroitspeuplésde l’époque).Soulignonsparticulièrement,enplusdumagnifiquescadre
naturel duboisqui l’entoure,lavue spectaculaire que l’onasurÉvora depuiscetendroit.

9. Commentarriverà Evora
Evora estla capitale de l'AltoAlentejoetestdélimitée auNordpar le districtde Portalegre,au
Suddu districtde Bejaet à l'Ouestpar le districtde Setúbal.
Le districtd'Evoraoccupe une superficied'environ7400 km2, etla ville d'Evoraoccupe
presque 20% de la surface.
Lisbonne - 135 km (moyenne de voyage 1h15m)
Selonsapositiongéographique,vouspouvezchoisirle Pont25 Avril (A2) oule PontVascoda
Gama (A12).
À partirde l'Espagne (Badajoz) - 100 km(1h longueurmoyenne dutrajet)
L'itinéraire esttrèssimple.Il suffitde suivre l'autorouteA6.
À partirdu Nord(Porto) - 375 km (moyenne de 4heures)
Avecl'ouverture de l'A13,qui relie le nœuddansMaratecaA2/A6 (Almeirim) n'estpas
nécessaire de passerparLisbonne.Suivezsud versEvora.

10. À partirdu Algarve (Faro) - 225 km(2h30 de tempsde voyage)
SuiveznordversLisbonne (A2),tournezàOurique versBeja(IP2) etapréssuivezversÉvora
(IP2).
TransportsPubliques
http://www.rede-expressos.pt
http://www.cp.pt
Évora estune ville etune municipalitéduPortugal,chef-lieuduDistrictd'Évora,danslarégion
de l'Alentejoetlasous-régionde l'AlentejoCentral.Lapopulationde laville estd'environ41
159 habitantsen20052. La municipalitéd'Évoraestle siège de l'une desplusvastes
communesduPortugal,avec1 308,25 km²de superficieet56 596 habitants(CENSOS2011). La
commune estsubdivisée en19freguesias.Elleestlimitéeaunordpar la commune d'Arraiolos,
au nord-estparEstremoz,à l'estpar Redondo,ausud-estparReguengosde Monsaraz,au sud
par Portel,ausud-ouestparVianadoAlentejoetàl'ouestparMontemor-o-Novo.Elle estle
siège de l'Archidiocèsed'Évora.
Le centre ville historique d'Évoraaété classé au Patrimoine mondial de l'UNESCOen1986. En
raisonde sa richesse historique,Évoraestappelé « ville-musée»3.Elle aconservé d'unriche
passé de nombreux palaismédiévaux etRenaissance qui enfontunmusée de l'architecture
portugaise.
Sommaire [masquer]
1 Histoire
1.1 Époque romaine
1.2 MoyenÂge et Renaissance
1.3 Époque moderne

11. 2 Démographie
3 Subdivisions
4 Artisanatlocal
5 Sports
6 Archevêché
7 Éducation
8 Économie
9 Vie Nocturne
10 Jumelage
11 Notesetréférences
12 Voiraussi
13 Liensexternes
Histoire[modifier|modifierle code]
Époque romaine[modifier|modifierle code]
Le temple romaind'Évora,ditTemple de Diane.
Le nomportugaisd'Évora provientdulatinEburobrittium,nomprobablementlié àladivinité
celte Eburianus.Ce nomauraitpour racine celte *eburos,l'if commun.
Évora était,à l'époque pré-romaine,une villefortifiée (oppidum). Elle portait,àl'époque de la
Républiqueromaine,le nomd'EboraCerealis.Durantlaguerre civile romaine opposantJules
Césarà Pompée,elle restafidèle àCésar.Elle futrécompensée parle titre honorifique de
LiberalitasIulia.
La ville se développarapidement.Le templeromaind'Évoraestuntémoignage de
l'importance de laville àcette époque.Il estconstruitsurunplansimilaire àcelui de laMaison
carrée.Un podiumrectangulaire de granite supportedescolonnesd'ordre corinthien,dontla
base et le chapiteauenmarbre de Estremozetfût de granite,qui formaientuntemple
périptère hexastyle.Il esttrèsprobable que ce monumentaitété dédiéauculte impérial à
l'époque d'Auguste.

12. Un autre monumentromain,unarc de triomphe orné de quatre statuesetde nombreuses
colonnes,futdémolien1570, afinde permettre laconstructionde l'Église de SantoAntão.
MoyenÂge et Renaissance[modifier|modifierle code]
Les muraillesd'Évora,vestigesde l'ancienchâteau.
Article détaillé :Châteaud'Évora.
La ville futrepriseaux Mauresen1165 par GeraldoSemPavor,date à laquelle le docièse fut
restauré.La ville futrésidence royale pendantune longue période,essentiellementdurantle
règne de JeanII de Portugal,Manuel Ierde Portugal etJeanIII de Portugal. Sonprestige atteint
son sommetauxvie siècle,quandelle estélevée aurangde métropole ecclésiastique.
L'Université d'Évora,qui se développaàpartird'un collège jésuite,futfondéeàl'instigationdu
premierarchevêqued'Évora,le cardinal Henri Ierde Portugal.
Époque moderne[modifier|modifierle code]
La fermeture de l'universitéen1759, suite à l'expulsiondesJésuitesparle Marquisde Pombal,
futun rude coup porté à Évora.
Évora futle siège le 29 Juillet1808 d'une desbatailleslesplussanglantesde lapremière
invasionnapoléonienne auPortugal,laville futpilléeetde nombreux habitantsayantprisles
armesmassacrés4.