VIRTUAL CLASS Η ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΞΕΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ L΄ ENSEIGNEMENT DU FLE A TRAVERS L΄ART PICTURAL, LA SCULPTURE ET LA POÉSIE

1. Le ‘Penseur’ de Auguste Rodin
Biographie : wikipedia
1

2. Auguste Rodin (1840 – 1917) était un sculpteur français, qui a grandement influencé la
sculpture du 20ème siècle avec ces œuvres. Il conçoit la faiblesse humaine et la
décrit dans son art, la fatigue, la fatalité du destin mais aussi la beauté
et la puissance. Il exhale la passion et l’amour dans ses plus belles
œuvres.
Né le 12 Novembre 1840 à Paris. Dès son jeune âge il manifeste son intérêt pour la
peinture. A 14 ans, il se présente à l'école École Impériale de Dessin. Cette période
visite les musées et étudie les sculptures de l'Antiquité tout en découvrant son inclination
personnelle à la sculpture.
En 1864 il rencontre Rose Beuret, elle devient sa compagne et aussi le modèle pour
plusieurs de ses œuvres. Cette même année il travaille sur l’œuvre ‘Homme au nez cassé’,
que Rodin considère sa première grande sculpture.
En 1880 il reçoit la commende de décorer la porte d'entrée du Musée des Beaux-Arts.
Pour ce projet, appelé plus tard ‘Les Portes de l'Enfer’, Rodin était basé sur la
Divine Comédie de Dante et s'est efforcé de transmettre le voyage de Dante
aux Enfers. À la fin de 1880, la construction du musée a été abandonnée, mais Rodin a
continué à travailler sur cette œuvre jusqu'à la fin de sa vie.
Des éléments des ‘Portes de l'enfer’ sont à la base de certaines des œuvres les plus
populaires de Rodin, comme ‘la Pensée’ ou ‘Le baiser’.
Pendant ce temps il rencontre une jeune élève de sculpture, Camille Claudel, qui va
bientôt devenir, le modèle, la collaboratrice et la partenaire romantique de Rodin, qui,
cependant, n'a jamais quitté Rose. Camille Claudel sera une source d'inspiration
importante pour Rodin jusqu'en 1898, date à la quelle leur relation s’interrompe.
Au début du 20e siècle, Rodin a été reconnu comme l'un des sculpteurs les plus
importants à l'Exposition internationale de Paris, une exposition consacrée exclusivement
à son travail. En 1908, Rodin s'installe à l'Hôtel Biron.
En 1912, le gouvernement français envisage de démolir le bâtiment, mais Rodin convainc
les autorités à maintenir l'immeuble en échange d'une concession de sa part de toutes ces
œuvres au gouvernement français. Plus tard, le bâtiment a été transformé en musée
Rodin.
Dans la dernière année de sa vie, il a épousé son partenaire, Rose Béret.
2

3. Digital school http://digitalschool.minedu.gov.gr/info/newps.php
3

4. 4

5. Plafond de la Chapelle Sixtine à Vatican
La fresque du plafond de la chapelle Sixtine, peinte par Michel-
Ange entre 1508 et 1512 est un chef-d’œuvre de la peinture de
la Renaissance italienne. Elle recouvre l'intégralité du plafond de
la chapelle Sixtine, construite au Vatican pour abriter des
cérémonies solennelles.
Le thème central en est la Genèse. Ces représentations
impressionnantes, qui démontrent une parfaite maîtrise du
mouvement des corps et de l'anatomie humaine, ont radicalement
transformé la peinture occidentale à l’explosion de la
Renaissance.
Οροφή της Καπέλα Σιξτίνα στο Βατικανό
Η τοιχογραφία οροφή της Καπέλα Σιξτίνα, ζωγραφισμένα από
τον Μιχαήλ Άγγελο μεταξύ 1508 και 1512 είναι ένα
αριστούργημα της ιταλικής αναγεννησιακής ζωγραφικής.
Καλύπτει το σύνολο της οροφής της Καπέλα Σιξτίνα, που
Το 1875 ταξιδεύει στην Ιταλία και επηρεάζεται βαθιά από το έργο
του Μικελάνζελο Μπουαναρότι. Την ίδια περίοδο επεξεργάζεται
ένα άγαλμα μεγάλων διαστάσεων, προκειμένου να το εκθέσει στο
Σαλόν του Παρισιού. Για το έργο αυτό, που αργότερα θα
ονομαστεί Εποχή του Μπρούντζου, χρησιμοποιεί ένα ανδρικό
μοντέλο και ακολουθεί τα πρότυπα των αρχαιοελληνικών και
ρωμαϊκών γλυπτών.
En 1875, il voyage en Italie, et est profondément influencé par le
travail de Mikelanzelo Bouanaroti. Dans le même temps il travaille
sur une statue de grandes dimensions, afin de l'exposer au Salon de
Paris. Pour ce projet, nommé plus tard ‘l'âge du bronze’, utilise un
modèle masculin et suit les normes des sculptures antiques
grecques et romaines.
5

6. χτίστηκε στο Βατικανό για να φιλοξενήσει επίσημες τελετές.
Το κεντρικό θέμα είναι η Γένεση. Αυτές οι εντυπωσιακές
αναπαραστάσεις, που επιδεικνύουν την άριστη γνώση της
ανατομίας του ανθρώπινου σώματος και της κίνησής του,
άλλαξαν ριζικά τη δυτική ζωγραφική με την έκρηξη της
Αναγέννησης. Aπ’ εδώ αντλεί και την έμπνευσή του ο Rodin.
Vocabulaire :
Un homme fort=ένας
δυνατός άνδρας,
Costaud=γεροδεμένος
Puissant=δυνατός
Musclé=μυώδης
Athlétique=αθλητικός
Vigoureux=δυνατός
Sportif=αθλητικός
Penché=σκυφτός
Courbé=γυρτός
Voûté=κυρτός
Triste=λυπημένος
Fatigué=κουρασμένος
Assis=καθιστός
Pensif=σκεφτικός
Songeur=σκεφτικός,
ονειροπόλος
Troublé=
αναστατωμένος
6

7. Allégorie= αλληγορία
Les difficultés de la vie=οι
δυσκολίες της ζωής,
Les déceptions =οι
απογοητεύσεις,
L’usure=η φθορά,
La vieillesse=τα γηρατειά,
la mort=ο θάνατος
Le sort de l’homme=το
πεπρωμένο του ανθρώπου,
le destin= το πεπρωμένο
Il pense à= αυτός σκέφτεται,
il réfléchit=συλλογίζεται,
Perdre=χάνω, gagner=κερδίζω,
La défaite =H ήττα,
La douleur=O πόνος,
La tristesse=H θλίψη
7

8. Réflexions sur l’œuvre de Rodin par Nicolas :
C’est une sculpture d’Auguste Rodin. Il s’appelle ‘Le
penseur’. Il pense qu’il est encore assez fort pour courir à la
course de 42 kilomètres. Il prend un souffle et il se décide
de courir le Marathon et de le gagner !
Description du tableau par Pierre B.:
C’est une statue de Rodin. Il a des bras très forts. Il a la tête
penchée. Il a des cuisses costauds. Il a une nuque très
grosse. Il est pensif.
Description de la même statue par Maria :
8

9. C’est une statue de Rodin et il s’appelle ‘Le penseur’. Le
personnage est assis. Il est un homme, musclé, athlétique. Il
est courbé. Il semble bien triste. Il semble aussi fatigué.
C’est une grande statue.
9

10. PierrePierre TanosTanospar:par:
AUGUST RODIN
Né le 12 Novembre 1840 à Paris, le second fils de Jean
Baptiste Rodin et Marie Chefer. Très tôt il a montré un
intérêt pour la peinture et a dix ans, il commence ses
premières leçons.
10

11. Le visage et le corps de l’être humain
Les cheveux
Les yeux
L’ épaule
L’ oreille
La
main
Le genou
La jambe
L e coude
Les
fesses
Le
pied
Le
doigt
La
bouche
11