Le document analyse le rôle mondial des États-Unis et du Brésil, en soulignant leur position en tant que grandes puissances économiques avec des déséquilibres politiques et culturels. Il aborde également les dynamiques territoriales des deux pays, mettant en évidence les inégalités dans l'appropriation des espaces et l'intégration à la mondialisation. En particulier, les déséquilibres territoriaux sont jugés plus marqués au Brésil qu'aux États-Unis.