Les États-Unis et le Brésil, bien qu'étant des puissances américaines, exercent des rôles mondiaux très différents, les États-Unis étant la première puissance mondiale et le Brésil une puissance émergente. Le document analyse leurs dynamiques économiques, politiques et territoriales, mettant en évidence la domination économique et militaire des États-Unis ainsi que la croissance brésilienne dans certaines industries. Il conclut que l'influence de l'Amérique du Sud reste régionale et souligne l'importance pour le Brésil d'atténuer ses disparités territoriales pour renforcer son rôle global.