Une femme de 32 ans cherche à concevoir mais souffre de dyspareunie, de dysménorrhée et d'un syndrome prémenstruel important. L'examen clinique révèle un nodule vaginal bleuté, et l'hystérosalpingographie montre des diverticules tubaires indiquant une possible endométriose. Des examens complémentaires comme la coelioscopie sont recommandés pour confirmer le diagnostic et évaluer l'étendue des lésions.