Le Catalyst Novembre Edition

Matieres de
novembre
4
5
8
9
11
12
7
13
Innovations mondiales dans le do-
maine des technologies médicales
Transplantation de tête
Développement de la maladie
d’Alzheimer chez les chimpanzés
En quoi le virus du Zika pour-
rait-il être positif ?
La découverte d’une nouvelle
photo enzyme naturelle et ces
applications biotechnologiques
10 Cher
Darwin
Cori Bargmann -
La prochaine Marie
Curie
Grippe
ou
Nah?
`
Élimination de populations de
moustiques dans le Pacifique Sud
à l’aide d’infection bactérienne

17
19
21
L’EQUIPE
L’Université de
Colombie synthétise
une matrice pulmonaire
Trump: bâtir un mur devant
la réalité et la science
Télécharger nos
mémoires et nos pensées
Catalyse délicieuse
Guerrières vikings :
Mythe ou réalité ?
Diagnostique préimplanta-
toire: La décision prénatale
dans l’éthique parentale
Les héros ne portent pas
tous des capes
Parce que le cancer de
l’ovaire ne devrait pas être
une condamnation à mort
Le Virus du Nil
occidental, profil et
incidence
Rédacteur en chef
Setti Belhouari
Editor-in-Chief
Sanmeet Chahal
Directrice de la
production
Jasmine Bhatti
Asst. directrice de la
production
Elsie Lebedev
Conseillère
Tanya Yeuchyk
Directrice des médias
Saania Tariq
Directeur du site web
Michael Leung
Logisticien
Meaghan De Jesus
Coordinatrices des
auteurs
Anastasia Turner
Constance You
Photographes
Elsie Levedev
Pape Theodore Seye
Auteurs|Auteures
Mohamed Bachrouch, Dimi-
tri Beaulieu, Alex Bologa, An
Duong, Sijyl Fasih, Manuela
Fonesca, Kenny Huynh, Erik
Jacques, Michael Kalyn,
Divine Kankenga, Hailey
McTaggart, Alixe Ménard,
Marie-Pier
Millette, Sandrine Pageau,
Simon Reilley, Omar Salah,
Alex Tirpan, Khaled El Tyby
Rédactrices|Rédacteurs
Nabil Asraoui, Shobhita
Balasubramaniam,
Setti Belhouari, Sanmeet,
Chahal, Alex Chen, Natalia
Forero, Nasim Haghandish,
Divine Kankenga, Navpreet
Langa, Ann Lee, Karan
Mediratta, Hadjar Saidi,
Mihaela Tudorache, Khaled
El Tyby, Michelle Vandeloo,
Kelly Xu, Constance Yu
Traductrices|
Traducteurs
Setti Belhouari, Shamei
Benoit Leblanc, Jade Ashley
Kaitlin Choo-Foo, Youssef
Saddiki, Hadjar Saidi, Na-
thaly Sbeiti, Mihaela Tudor-
ache, Michelle
Vandeloo, Khaled El Tyby`
14
15
16
18
20
22

Un triomphe historique pour la bataille
contre le cancer s’est produit lors de l’approbation d’un
nouveau traitement contre la leucémie par la U.S. Food
and Drug Administration (FDA). Le nouveau traitement se
nomme « Kymriah ». Il est considéré comme la première théra-
pie génique contre le cancer mise sur le marché aux États-Unis. Il
vise à donner une seconde chance à certains patients pour lesquels des
traitements de première ligne ont échoué [1].
Kymriah est la première approbation par la FDA d’un traitement fait
à base du récepteur d’antigène chimérique (RAC) de lymphocytes T. Il est utilisé
pour les patients atteints de leucémie aiguë lymphoblastique (LAL). Il a précédem-
ment été étudié sous la notation de CTL019 par la compagnie Novartis. Kymriah est la
première thérapie de lymphocyte T de RAC approuvée pour l’immunothérapie contre le
cancer. Ce traitement sert pour des jeunes patients pédiatriques de 25 ans et moins ayant une
LAL des lymphocytes T réfractaire ou récidivante [2].
À cause de l’agressivité de la maladie, les patients souffrant du LAL se soumettent souvent
à de multiples traitements de chimiothérapie, radiation, thérapie ciblée ou transplantation de cellules
souches, mais moins de 10% des patients survivent au-delà de 5 ans. Lorsque les médicaments de première
ligne ne font pas effet, le traitement unique qu’est Kymriah offre l’opportunité de guérir les patients de leur
leucémie aiguë lymphoblastique en l’éliminant complètement.N
OU
VELLE
H
ISTOR
IQU
E
a
Prem
ière
thérapie
génique
pour le
traitem
ent du
cancer ap-
prouvée
aux
États-U
nis
À la différence des autres médicaments syn-
thétiques ou biologiques, Kymriah ne peut pas être produit
en grande quantité. La thérapie est produite à partir du sys-
tème immunitaire de la personne atteinte. Le procédé pour
créer le traitement peut prendre jusqu’à trois semaines. Tout
comme d’autres thérapies géniques, le traitement implique
le retrait des lymphocytes T du patient. Les lymphocytes T
sont une sorte de globules blancs du système immunitaire
présents dans le sang, et responsables de combattre les in-
fections et les substances étrangères au corps. Les cellules T
extraites sont modifiées afin de contenir un nouveau type de
protéines, soit les RAC. Ces dernières aident à détecter cer-
tains types de cellules cancéreuses dans le corps. Quand les
cellules reprogrammées sont réinsérées dans le corps, elles
peuvent localiser et éliminer les cellules cancéreuses [3]. Le
traitement peut alors faire effet.
Aussi prometteur que Kymriah semble, il comporte
tout de même des désavantages. Comme Novartis l’avait
mentionné dans son étude, près de la moitié des patients
d’une étude ont développé un syndrome de libération de
cytokines en réponse à la circulation libre de cellules repro-
grammées dans le corps. Le syndrome peut causer de fortes
fièvres et des symptômes semblables à ceux de la grippe.
Dans certains cas, il peut s’avérer mortel. Les patients qui
développent ce syndrome doivent être admis aux soins in-
tensifs et être sous observation. Novartis note aussi d’autres
Alek Tirpan, 4e année BIM
INNOVATIONS MONDIALES DANS LE
DOMAINE DES TECHNOLOGIES
MÉDICALES
4
effets secondaires nécessitant l’hospitalisation [4].
Le traitement est complexe, mais sa liste d’effets sec-
ondaires est limitée et il n’en reste pas moins que le traitement
peut offrir des bénéfices sans comparable pour les patients
éligibles. Le seul fait qu’il peut éliminer une forme rare de
leucémie est un exploit. Plusieurs médecins croient que cette
thérapie deviendra une nouvelle norme pour cette population
particulière de patients [4].
Les données supportent la croyance. Une autre étude
de Novartis démontre que parmi 63 patients, 83% étaient en
rémission après 3 mois et 64% étaient toujours en rémission
après un an. Une autre étude comprenant 51 patients démon-
tre que 45% des patients traités par Kymriah montraient soit
une réponse partielle, soit une réponse complète, donc que
leur cancer avait régressé ou disparu [5].
Des enjeux sont toujours présents. Le prix en est d’ail-
leurs un majeur. Novartis a élevé le prix du traitement à 457
000$ à cause de la personnalisation nécessaire et de la com-
plexité du procédé de création. Par contre, la compagnie col-
labore avec des agences fédérales comme Centers for Medi-
care and Medicaid Services dans le but de créer un mode de
paiement basé sur le résultat du traitement sur les patients,
permettant aux patients de ne payer que lorsqu’il y a réponse
positive durant premier mois [6]. Bien que ce traitement soit
encore dispendieux, il inspire grandement confiance dans le
fait qu’un médicament a le potentiel d’éliminer la leucémie ai-
guë lymphoblastique.
Source: Gene Literacy Project
Source: Stony
Brook University

Les humains, au cours de l’Histoire, ont souvent été la source de leurs propres misères. Cela est le cas notamment
aux îles de l’océan Sud-Pacifique, où les Hommes ont introduit l’espèce de moustiques Aedes polynesiensis il y a 1000 ans,
lorsqu’ils ont migré du Fiji à ces îles.
Élimination de populations de moustiques
dans le Pacifique Sud à l’aide
d’infection bactérienne
Alex Bologa, 2e année biotechnologie
Quels sont
les
dangers de
ces mous-
tiques?
Cette espèce de moustiques n’est pas venue seule en Polynésie : elle a apporté avec elle de nom-
breuses maladies terribles tel que la filariose lymphatique le virus de la dengue, la malaria, et plus récem-
ment le virus Zika dans une région du monde qui n’était pas préparée pour cette épidémie de moustiques
!
En effet, il est estimé que les cas reportés du virus de la dengue en Polynésie française a augmenté
de 1358 en 1965 à 7320 en 1997, soit près de 6 fois de plus en juste 32 ans !
Les habitants de ces îles du Pacifique se sont donc dit qu’assez est assez, et qu’il fallait faire quelque
chose pour arrêter cette croissance de moustiques portant des maladies potentiellement fatales. Aussi,
la forte présence de moustiques infectés nuisait beaucoup au tourisme actuel en Polynésie française, qui
connaissait une forte hausse autrement. Ceci peut endommager l’économie de plusieurs îles polynési-
ennes qui se basent principalement sur le secteur touristique.
C’est pour ces raisons que des scientifiques ont décidé de rétablir le mal accidentel commis par
les migrants du Fiji il y a 1000 ans, et de commencer à se débarrasser de ces moustiques problématiques
en Polynésie.
Comment ont-
ils fait cela?
Mais
comment
séparer les
mâles des
femelles?
En fait, c’est un processus assez sim-
ple et efficace (triant plus 99% des larves
correctement). À l’aide de l’eau, les larves de
moustiques sont lavées et glissent entre les
parois de deux assiettes en verre. Les femelles
qui sont physiquement plus grandes que les
mâles (pour pouvoir pondre ses œufs) se-
ront bloquées vers le milieu de l’assiette alors
que les mâles descendent jusqu’en bas.
Des biologistes d’un laboratoire biomédical dans la commune Paéa sur l’île tahitienne ont
développé une stratégie pour éliminer les populations de moustiques des petites îles environnantes.
Le scientifique principal du projet et entomologiste, Hervé Bossin, proclame même qu’en une
dizaine d’années, l’archipel de la Société en Polynésie française (Tahiti, Moorea, Bora Bora, Huahine
et Raiatea) n’aura plus ce problème.
Cette opération commence dans le laboratoire de moustiques de l’institut Louis Malardé,
et consiste à infecter les larves de moustiques avec la souche bactérienne Wolbachia. Cette bactérie
provient d’une autre espèce de moustique Aedes reversi qui n’est pas naturellement présente en
Polynésie. La bactérie agit donc de façon nocive sur Aedes polynesiensis. Lorsque la femelle poly-
nesiensis est injectée avec cette bactérie, ses œufs posséderont eux-mêmes la bactérie, alors que si le
mâle est injecté et insémine une femelle non-infectée, les œufs résultants n’écloront plus.
Ces biologistes ont déterminé que la manière la plus rapide de répandre cette bactérie par-
mi une population insulaire de moustiques est d’infecter les mâles et de les relâcher stratégiquement
proche de nids où il y a une forte concentration de femelles. Du fait que la durée de vie des mous-
tiques est de 10 jours pour les mâles et approximativement 50 jours pour les femelles, une popula-
tion entière de moustiques peut être éradiquée assez rapidement.
5
Source: Dengue and Mosquito
Control on Rarotonga
Source: How Far They’ll Go

Quel est le futur de cette méthode
d’élimination par bactérie?
Est-ce la manière
la plus efficace de
prévention?
Présentement, cette méthode est pratiquée
plutôt sur les îles du Pacifique du Sud comme
l’île Tetiaroa, car ce sont des régions isolées et
peu peuplées, parfaites pour ces expérimen-
tations scientifiques. Elles permettent de véri-
fier que cette éradication peut se faire sans
conséquence et en toute sécurité. Mais il y a
déjà des essais au Brésil et à Guangzhou en
Chine où l’espèce Aedes albopictus à presqu’été
entièrement éradiquée sur deux îles chinoises
peuplées. De même, aux États-Unis, 70% de
l’espèce Aedes albopictus a déjà été éradiquée
dans trois états américains.
Les seuls problèmes peuvent survenir du fait
qu’il est plus difficile de se débarrasser de pop-
Actuellement, les scientifiques croient que cette méthode par infection bactérienne est
la plus efficace de tous les points de vue pour la prévention contre les maladies provenant des
moustiques:
Économiquement, ils estiment qu’infecter les moustiques avec la bactérie Wolbachia
coûte beaucoup moins cher que de les modifier génétiquement. Il couterait moins d’un dollar par
personne pour relâcher un groupe assez grand de moustiques infectés dans une région, ce qui
éviterait ainsi de transmettre des maladies comme la dengue (qui tuent 800,000 enfants par an en
moyenne).
Écologiquement, cette méthode complétement naturelle est plus favorable que de vapo-
riser des produits chimiques et autres pesticides sur des nids de moustiques, car elle utilise une
bactérie déjà présente dans 65% des insectes. Aussi, en Polynésie, le moustique est une espèce rel-
ativement nouvelle introduite par les Hommes, comme expliqué précédemment, et n’est donc pas
une espèce nécessaire dans la chaine alimentaire de ces îles : les araignées ont beaucoup d’autres
options et il n’y a pas de grenouilles ni de chauve-souris pour manger ces moustiques.
D’autre part, cette prévention contre les moustiques éviterait que des virus mortels soient
transmis à d’autres animaux comme les oiseaux, et sans élimination complète de ces moustiques
il y a toujours danger de transporter ces maladies par avion. En plus, la rapidité de cette élimina-
tion de populations de moustiques par bactérie fait en sorte qu’il n’y a pas de possibilité que les
moustiques évoluent pour acquérir une résistance immunologique à cette bactérie.
ulations de moustiques dans des territoires plus
grands que dans des îles, car il est plus facile
pour des moustiques non-infectés présents dans
une population infectée de voyager et de se re-
produire ailleurs. Aussi, il faut faire attention de
ne pas enlever le moustique des écosystèmes qui
en ont besoin, notamment des lacs et étangs.
Finalement, on peut dire que cette méthode
bactérienne et préventive des maladies prove-
nant des moustiques aura un futur proche as-
sez glorieux : un futur où les touristes visitant le
Pacifique du Sud et d’autres îles exotiques n’au-
ront plus à se couvrir d’insecticides et à se gifler
toutes les deux minutes pour éviter une piqure
de moustique. Un futur où la mortalité causée
par ces moustiques diminuera drastiquement
avec un peu de chance. Mais est-ce vraiment de
la chance, ou de la pure science ?
6
Source: Oliver Exterminating

C
O
R
I
B
A
R
G
M
A
N
N
J’ai récemment laissé aller ma curiosité
et j’ai « googlé » « Scientifiques de renommée
mondiale », et voici ce qui est apparu : Albert
Einstein, Isaac Newton, Stephen Hawking, Ma-
rie Curie, Louis Pasteur, Charles Darwin, Ni-
kola Tesla, James Watson et Alexander Graham
Bell. Remarquez-vous quelque chose d’étrange?
Oui, cela m’a pris du temps avant de le remar-
quer aussi. De tous ces dix scientifiques, il n’y a
qu’une seule femme qui a pu porter le titre de «
renommée ». Hum. Qu’en est-il de Jane Good-
all, Maria Mayer, Rachel Carson, Henrietta
Lacks? Pourquoi les femmes scientifiques et
gagnantes de prix Nobel sont-elles laissées de
côté plutôt que d’être idolâtrées comme leurs
pairs masculins? En n’enseignant aux jeunes
filles qu’à propos des hommes scientifiques,
nous ignorons le fait qu’elles ne se verront ja-
mais dans la peau d’un scientifique. Où sont
les femmes? La science est-elle seulement pour
les hommes? Pourquoi devons-nous redou-
bler d’efforts pour être vues comme des égales?
Il est temps de donner du crédit à nos
sœurs collègues scientifiques, et ce mois-ci il
est question de Cori Bargmann. Bargmann,
neurobiologiste, est une lueur d’espoir pour
nous, les femmes scientifiques. L’an dernier,
elle a même été appelée une vraie « rockstar
»1. Comme plusieurs d’entre nous, sa passion
pour la science a commencé avec une pure
curiosité et maintenant, elle concentre ses
études principalement sur C.elegans, un asca-
ris ayant plusieurs similitudes fonctionnelles
avec les humains au niveau neurobiologique.
Elle est également la présidente du volet sci-
entifique de l’Initiative Chan Zuckerberg.
Bargmann a un début modeste: à 17
ans, son premier emploi s’agissait de prépar-
er de la nourriture pour les mouches dans
un laboratoire de biologie. Par la suite, elle a
étudié un oncogène non-Ras nommé neu pour
sa thèse de recherche et l’a cloné à partir d’un
neuroblastome de rongeur. Ceci lui a permis
d’établir qu’il était question d’un récepteur de
facteur de croissance épidermique (EGFR),
lui permettant ensuite de déterminer les mu-
tations qui activent l’oncogène neu. Ces études
ont éventuellement mené les scientifiques à
établir une corrélation entre les oncogènes neu
et les tumeurs agressives du cancer du sein. Si
vous n’avez qu’à peine murmuré « wow », la sci-
ence est-elle vraiment pour vous? Ce qui est si
inspirant chez Bargmann est qu’elle ne craint
pas la complexité. Pour elle, le système nerveux
Alixe Ménard,
2e année BIM
7
La
prochaine
Marie
Curie
est un casse-tête, et en assembler les pièces
est son passe-temps favori. Son travail tourne
principalement autour de l’olfaction, c.-à-d.
la réception liée à notre sens de l’odorat, ainsi
que d’autres fonctions neurobiologiques telles
que la réponse au stress. Elle est capable d’uti-
liser une ablation au laser sur C. elegans afin
d’étudier les neurones chimiosensitifs respons-
ables de créer un état de résistance au stress,
appelé dauer larvae. Je ne sais pas pour vous,
mais j’aimerais bien trouver cet état chez moi.
On peut dire que Cori Bargmann est
une super héroïne de la neurobiologie et j’es-
père que cet article a su souligner ses accom-
plissements, tout en vous inspirant à travailler
fort de votre côté. Bargmann n’est pas devenue
une scientifique du jour au lendemain. Elle a
étudié la biochimie à l’Université Georgia, suivi
par des études supérieures au Massachusetts
Institute of Technology et a obtenu un doctorat
du Département de biologie. Elle a ensuite tra-
vaillé sous l’aile de Dr Robert Weinberg, biolo-
giste, où elle a étudié l’oncogenèse, principale-
ment basée sur la molécule Ras et son lien avec
le cancer de la vessie. Comme vous pouvez voir,
ses études et recherches ont varié tout au long
de sa carrière, et c’est grâce à ses explorations
qu’elle a pu élargir ses connaissances et deve-
nir la scientifique acclamée qu’elle est. Tout cela
pour dire qu’il est correct d’explorer les options
qui s’offrent à nous. Le chemin vers l’excellence
n’est ni à sens unique ni restreint. En tant que
femmes, nous devons redoubler d’efforts pour
être reconnues, alors pourquoi ne pas rendre
notre par-
cours utile?
En tant que
scientifique,
nous ne
devons pas
prouver no-
tre valeur
aux hom-
mes, mais
nous dev-
ons part-
ager notre
savoir au
monde en-
tier, comme
le fait Cori
Bargmann.
Source: Getty Images

TRANSPLANTATION DE TETEKhaled Tyby, 4e année BIM
Aujourd’hui, nous vivons dans un monde où la plupart des
organes humains peuvent être transplantés d’une personne à
une autre. Le cœur, le foie, les poumons, les intestins et les reins
font partie de cette catégorie d’organes ayant déjà fait l’objet
de transplantation ou de greffe. Alors une question demeure
: pourquoi pas la tête ? C’est la question que Sergio Canavero
et ses collègues chinois se sont posés. Sergio Canavero est un
neurochirurgien italien âgé de 52 ans convaincu et persuadé
de pouvoir, avec succès, réaliser une opération de transplan-
tation de tête. Le neurochirurgien souhaite intervertir les têtes
de deux humains : l’un dont les organes ne fonctionnent pas et
l’autre dont ces derniers sont sains, mais dans un état où son
cerveau est médicalement mort.
Voici les étapes de l’opération nommée HEAVEN, ‘’Head
anastomosis venture’’. Premièrement, la tête, sujet de la greffe,
doit être refroidie à 15 degrés Celsius. Ce refroidissement est
absolument nécessaire puisqu’il permet d’éviter la mort des
neurones qui se situent dans le cerveau et parce que ceci lui
permet de vivre plus longtemps dans un milieu anaérobique.
Cela est très similaire à la transplantation des autres organes
comme le cœur qui doivent être placés dans un environne-
ment froid dans le but d’être conservés pour une période de
temps plus longue.
Ensuite, la tête va être amputée manuellement avec un cou-
teau, qu’on appelle gemin-o-tome. Ce couteau, très tranchant,
va permettre une coupe propre à travers la moelle épinière.
Suite à cette coupure, la tête va se trouver dans un environne-
ment froid et ne disposera pas de sang. Elle sera donc inactive.
Celle-ci doit être, par la suite, transférée au nouveau corps en
moins de 60 minutes afin d’établir une nouvelle circulation
sanguine pour pouvoir nourrir le cerveau. Les vaisseaux san-
guins de la tête seront reliés aux vaisseaux du corps fonction-
nel à travers des tubes faits à base de silicone.
Enfin,lesnerfs,lesmuscles,lesligamentsetleplusimportant,
la partie de moelle épinière de la tête, devront être attachés
avec ceux du corps receveur. Cette dernière étape constitue
le problème majeur de l’opération. Pendant de nombreuses
années et jusqu’à aujourd’hui, il était considéré ‘’impossible
‘’ de réaliser une opération de repérage de moelle épinière.
Dans ce cas, il faut joindre deux moelles épinières différentes
au niveau du coup. Pour faire cela, Sergio Canavero propose
d’utiliser une substance chimique, le polyéthylène glycol,
substance qui se trouve dans les produits cosmétiques actuels
comme la crème solaire et les crèmes de peau. Le PEG, aussi
nommé macrogol, peut être injecté après une grave bless-
ure de la colonne vertébrale pour permettre aux membranes
nerveuses de la moelle épinière de se réparer. Par contre,
il existe une substance de la même famille, nommée TEX-
AS-PEG, inventée par le chimiste canadien William Sikke-
ma, ayant déjà été utilisée avec succès pour la réparation des
activités motrices d’un rat victime dune sévère blessure de la
moelle épinière, et qui dispose de plus de chances de réussite
que le PEG du docteur italien. Les deux parties coupées de
moelle épinière vont donc baigner dans le TEXAS –PEG et
vont ensuite être superposées l’une au dessus de l’autre.
Quels sont les risques de rejet ?
Le rejet survient quand le tissu de l’organe, ou dans ce cas
de la tête, est reconnu comme étant étranger par le système
immunitaire du receveur, lequel en conséquence attaquera
les tissus du cerveau. Les risques de rejet pour la transplan-
tation de tête sont assez élevés. Pour qu’un patient puisse
survivre après une transplantation de tête, ce dernier va de-
voir consommer des médicaments immunosuppressifs très
puissants comme des cytostatiques, des anticorps ou des
glucocorticoïdes afin d’affaiblir le système immunitaire du
nouveau corps. Ce faible système immunitaire peut donc
aussi être la raison de plusieurs autres maladies dangereuses.
Quels sont les risques psychologiques pour le receveur
du nouveau corps ?
Bien évidemment, les risques de mort des patients sont
élevés, mais imaginons un scénario ou le patient survit.
Quels seront les risques psychologiques sur celui-ci ? Le
premier volontaire de Sergio Canavero est Valery Spiridon-
ov, un informaticien russe âgé de 31 ans qui a été atteint
d’une maladie du muscle nommée Werdnig-Hoffman. Mr.
Spiridonov s’entraîne régulièrement en utilisant des situa-
tions virtuelles en cas de réactions psychologiques inatten-
dues. Après l’opération, Spiridonov aura aussi à passer une
évaluation psychiatrique pour s’assurer de ses niveaux de
stress.
Cependant, le fait que Spiridonov puisse subir une réac-
tion psychologique inattendue est une situation de forte
probabilité. D’après un professeur de philosophie de l’uni-
``
8 Source: CBS News

Une étude publiée le 1er aout 2017 a démontré
que les chimpanzés âgés développent des marqueurs bi-
ologiques similaires aux humains en ce qui a trait de la mal-
adie d’Alzheimer. L’étude publiée dans le journal «Neurobi-
ology of Aging» (Melissa K. Edler et al., 2017) vise à étudier
le développement de la maladie chez le chimpanzé dans le
but de mieux comprendre les mécanismes impliqués chez
l’homme.
La maladie d’Alzheimer chez les humains détruit
petit à petit les cellules nerveuses du cerveau par le biais de
protéines anormales. Celles-ci ne sont pas sujettes aux mé-
canismes normaux de dégradation des protéines et s’accu-
mulentdanslecerveau.L’agrégationd’amyloïde-βdanslemi-
lieu extracellulaire du cerveau forme des plaques protéiques
insolubles, qui sont toxiques aux neurones environnants.
Ceci est accompagné par la formation de nœuds de neuro-
fibrilles à l’intérieur des neurones, le produit de protéines
tau anormalement phosphorylés. Ces dernières sont asso-
ciées au réseau de microtubules responsable du transport
de substances chimiques à l’intérieur des cellules nerveuses,
un processus essentiel à la transmission de signaux nerveux
et au métabolisme des neurones. L’hyper-phosphorylation
anormale de ces protéines entraine leur dissociation des mi-
crotubules pour former des agrégats, menant à des lésions
dans le réseau de transport de la cellule. Dans les deux cas,
ceci mène à la perte de neurones et une diminution de la
masse du cerveau.
En ce qui a trait aux chimpanzés, les symptômes de
la maladie d’Alzheimer sont similaires, mais avec certaines
nuances importantes. Marty Ann Raghanti fit l’analyse des
cerveaux de 20 chimpanzés mort à un âge avancé dans le
but d’établir un lien avec la maladie chez les humains. Bien
que l’équipe de recherche ait découvert la présence d’am-
yloïde-β en plaques, la protéine a été localisée principale-
ment dans le réseau sanguin du cerveau. De plus, les lésions
tau ont été trouvées sous forme de précurseurs de nœuds de
neurofibrilles.
Malgré la présence des marqueurs pathogéniques
typiques de la maladie, les chimpanzés ne semblent pas
développer de démence. L’amyloïde-β et la protéine tau sont
identiques chez le chimpanzé et l’homme, indiquant peut-
être qu’il existe un mécanisme de protection chez les chim-
panzés qui prévient une perte plus significative de neurones.
Cela expliquerait-il pourquoi l’amyloïde-β s’accumule prin-
cipalement dans les vaisseaux sanguins et non en plaques?
Quoi qu’il en soit, de plus amples études sont
nécessaires afin de mieux comprendre ces données et les
mécanismes à l’œuvre qui feraient avancer ou ralentir le
développement de la maladie d’Alzheimer. Malgré cela, une
chose est certaine : la prévention est la meilleur forme de
traitement qu’il existe. En restant actifs et en continuant de
poser des défis à nos capacités cérébrales, on peut grande-
ment diminuer nos chances de développer une telle
maladie.
Dimitri Beaulieu, 3e année BIM
versité de Warwick, Quassim Cassam, il est très possible que
la personne qui se réveille après la transplantation n’ait au-
cune conscience du passé de Valery Spiridonov. L’opération,
d’après Quassim Cassam, aurait donc donné naissance à un
humain avec la tête de Valery Spiridonov.
Sergio Canavero et ses collègues chinois veulent révo-
lutionner le monde de la transplantation humaine. Dans un
monde où la transplantation de cœur, poumons, foie, rein et
beaucoup plus d’organes est si commune, la tête pourra très
bientôt rejoindre le groupe. Avec une opération qui est es-
timée à 36 heures, le neurochirurgien italien voudrait com-
mencer son premier essai au plus tôt en décembre 2017 sur
Valery Spiridonov, son premier volontaire. Avec les doutes
médicaux, tel le rejet de la tête et la possibilité de problèmes
psychologiques pour les patients, les doutes et les questionne-
ments éthiques de la communauté scientifique, médicale et
même mondiale, Sergio Canavero reste convaincu que son
idée fonctionnera avec 90% de possibilités de succès.
Développement de la
maladie d’Alzheimer
chez les chimpanzés
9Source: National Public Radio

Cher Darwin,
Comment peut la voix d’une chanteuse
d’opéra casser du verre ?
~ Anonyme
Cher Darwin,
Pourquoi les abeilles construisent-elles
le rayon de miel en forme hexagonale ?
~ Miellat
Cher Anonyme,
Félicitations! Vous êtes le premier à m’avoir
posé cette question sur ce phénomène tant bizarre
que fascinant ! La résonance, soit la vibration syn-
chronededeuxoscillateursvoisins,estaucœurdece
phénomène. Tout système oscillateur (même toi !)
oscille naturellement à une fréquence spécifique,
une fréquence naturelle, sans force appliquée. Des
vocalistes experts, les chanteurs d’opéra peuvent
chanter à un ton identique à la fréquence naturelle
du verre, provoquant ainsi sa vibration. Dépendant
de l’amplitude et de la durée du son, le verre vibre
de plus en plus rapidement jusqu’à ce que le verre se
casse.
J’espère que cette explication résonne avec toi!
Darwin
Cher Miellat,
Il s’avère que le rayon de miel est un
chef d’œuvre d’architecture. Les abeilles veulent
une structure compacte pour stocker leur miel,
si important pour la survie de la ruche, tout en
minimisant la main d’œuvre nécessaire pour la
construire. Si tous les côtés sont de taille égale,
les cellules du rayon seront étroitement attachées,
sans espaces entre celles-ci. Parmi toutes les
formes ayant des côtés de taille égale, le triangle, le
carré et l’hexagone sont les plus convenables pour
cette fonction. L’hexagone, par contre, est un peu
plus compact, tel prédit le mathématicien romain
Marcus Terentius Varro : Un rayon de miel hex-
agonal a un périmètre inférieur. Cette structure
est ainsi efficace et réduit le gaspillage de la cire
nécessaire pour réparer les espaces. Quelle écono-
mie !
Continuez la quête !
Darwin
CHER DARWINSijyl Fasih, 1e année BIM
10
Source: Pape Theodore Seye Source: Elsie Lebedev

Dans les dernières années, le virus du Zika a at-
tiré beaucoup d’attention des médias pour l’épidémie qu’il a
causée, engendrant des anomalies congénitales. Plus récem-
ment, on en entend parler surtout pour son potentiel à deve-
nir un traitement efficace contre une forme très agressive de
cancer du cerveau. Voici donc quelques questions que vous
pourriez vous poser à ce sujet, ainsi que leurs réponses. Les
résultats préliminaires d’une étude menée par un groupe de
chercheurs à ce sujet ont été publiés dans The Journal of Ex-
perimental Medicine, citant Zhe Zhu comme premier auteur.
Qu’est-ce que le virus du Zika ?
Le virus du Zika est l’un des Flavivirus de la catégorie
des virus à ADN, qui inclut également le virus du Nile, le virus
de la Dengue et le virus de la fièvre jaune. Ce virus attaque les
cellules souches neurales du fœtus, provoquant la mort cel-
lulaire et la différenciation, causant, selon le registre de nais-
sances des États-Unis pour le Zika, des anomalies congénital-
es telles que des malformations cérébrales, la microcéphalie
et des troubles développementaux chez les nouveau-nés. Ces
symptômes apparaissent chez 1 bébé sur 10 de mères affectées
par le virus, selon des chercheurs du CDC, les Centers for Dis-
ease Control and Prevention. Les effets de celui-ci semblent
moins sévères chez les adultes, avec de rares cas de ménin-
goencéphalites. La propagation du virus du Zika fonctionne
selon un cycle humain-moustique, le virus pouvant donc être
transmis par les moustiques ou sexuellement. Le groupe de
chercheurs a émis l’hypothèse que puisque ce virus attaque
spécifiquement les neuroprogéniteurs, ou cellules souches
dans le cerveau, il pourrait possiblement cibler les cellules
souches des glioblastomes (CSGs).
Qu’est-ce qu’un glioblastome ?
Un glioblastome est une tumeur cérébrale très agres-
sive, qui est partiellement résistante à tous les traitements
connus et utilisés et qui revient à proximité du lieu initial
de résection. Les CSGs contribuent à la malignité de ce type
de tumeur de plusieurs manières : leur potentiel invasif, leur
évasion immunitaire, leur résistance à la thérapie, ainsi que
leur prolifération ininterrompue et leur capacité à promou-
voir l’angiogenèse, qui est la formation et le développement de
vaisseaux sanguins.
Que savons-nous à propos des effets
du virus du Zika sur les glioblastomes
Résultats in vitro
Des expériences in vitro dans lesquelles des CSGs et
des cellules de gliomes différenciées (CGDs) ont été inoculées
avec le virus du Zika démontrent que celui-ci infecte une très
grande proportion de CSGs et une proportion significative-
Marie-Pier Millette, 3e année PSY
En quoi le virus du Zika
pourrait-il être positif?
ment moindre de CGDs, n’ayant presque aucun effet sur ces
dernières. Les effets du virus sur les CSGs sont les suivants :
l’abolissement de la prolifération, la réduction de la forma-
tion de sphères, qui est une technique que la tumeur utilise
pour se renouveler, la réduction de l’expression de SOX2, un
marqueur des CSGs, ainsi que l’apoptose.
Résultats sur des spécimens humains
Les chercheurs ont eu accès à des glioblastomes
fraîchement retirés chirurgicalement de patients humains.
Ils les ont inoculés avec le virus du Zika, qui a graduelle-
ment infecté les cellules des tumeurs. Dans le même sens
que les résultats décrits à la section précédente, le virus a
infecté les CSGs, mais pas les CGDs. De plus, grâce à une
autre expérience sur du tissu neuronal sain provenant d’hu-
mains adultes, les chercheurs ont confirmé que le virus du
Zika n’infecte pas le tissu neuronal sain chez les adultes.
Résultats sur des souris
Les chercheurs ont essayé de répliquer ces résultats
in vivo, en utilisant des souris de laboratoire possédant des
mutations au niveau des interférons de type 1, étant donné
que les souris ne sont pas des hôtes naturels pour le virus du
Zika. Les interférons de type 1 sont des protéines respons-
ables de la transcription d’un groupe de gènes qui jouent
un rôle dans la résistance à des infections virales (Honda K.
& al., 2005). De plus, le virus a été adapté pour infecter des
souris. Le virus adapté a été inoculé dans des souris ayant
une tumeur de type gliome. Les résultats démontrent que
le virus adapté a ralenti la croissance de la tumeur, et n’avait
aucun effet sur les cellules saines du système nerveux cen-
tral.
Les tumeurs traitées avec le virus étaient plus petites et la
durée de vie des souris les possédant était plus longue que
pour les souris possédant des tumeurs traitées avec un
placébo.
Le virus du Zika a des effets uniques sur les CSGs
Des tests similaires effectués avec le virus du Nile
démontrent que ce dernier infecte les CGDs et les CSGs de
façon équivalente. Le virus du Nile infecte également tout
autre type de tissu neuronal sain. Il est donc possible de
conclure avec ces observations que la spécificité des cellu-
les que le virus du Zika infecte n’est pas une caractéristique
commune à tous les Flavivirus, lui donnant un plus grand
potentiel à devenir un bon outil thérapeutique.
11
Source: Virology Blog

La découverte d’une nouvelle photoenzyme
naturelle et ces applications biotechnologiques
Erik Jacques, 3e année APA
La lumière est souvent im-
pliquée dans les processus de tout or-
ganisme biologique et dans la plupart
des cas, les interactions photons-or-
ganisme sont gérées par des protéines
photoactifs (Sorigue et al., 2017).
Malgré le fait qu’il existe plusieurs
catégories pour ce type de protéine
(ex : photorécepteurs, canaux ioniques
photosensitive, etc.), les photoenzymes
vont constituer l’intérêt majeure de
cet article. Les photoenzymes sont des
catalyseurs qui ont besoin d’un apport
continuel de photons pour demeurer
dans un état active. Ce type d’enzyme
est assez rares puisque la sélection
naturelle n’a pas favorisé la catalyse
initiée par la lumière, en conséquence
la liste de matériaux biologiques qui
peuvent réagir avec la lumière de
façon utile est courte (Yirka, 2017).
En accord avec ça, il existe que deux
familles de photoenzyme naturel :
les ADN photolyases, qui eux aident
à ravauder l’ADN lors de dommage
induit par des rayons ultraviolets (UV)
et les protochlorophyllide réductases,
qui eux sont engagés dans la synthèse
de chlorophylle et qui dépendent de la
Comment le virus du Zika cible
sélectivement les cellules souches du
glioblastome ?
Il y a encore beaucoup de tra-
vail à faire avant qu’on puisse com-
prendre comment le virus du Zika est
si spécifique contre les cellules souches
cancéreuses. Une explication possible
mettrait en cause les interférons de type
1. Les cellules souches du glioblastome
ne sont pas sensibles aux interférons de
type 1, et le signalement interféron se-
rait activé par le virus du Zika.
Où en sommes-nous dans la pro-
gression de ce traitement ?
Une version moins virale du
virus du Zika a été créée pour favoris-
er la sécurité en étant plus adaptée à
la réponse immunitaire du corps hu-
main. Cette version modifiée du virus
avait des effets semblables à ceux de la
souche parentale, et ses effets étaient
bonifiés lorsque combiné avec un trait-
ement de chimiothérapie utilisé contre
les glioblastomes (qui à lui seul a un
faible taux de survie), le témozolo-
mide. Ces résultats sont très positifs,
démontrant qu’une version modifiée
du virus du Zika pourrait favoriser
l’infection et la lyse des CSGs tout en
étant moins dangereuse pour les cel-
lules à proximité. Cependant, nous
n’en sommes toujours pas à l’étape de
tester ce traitement sur des cerveaux
humains ! Il y a reste de travail à faire
avant d’en arriver là. Puisque la sécu-
rité est la première priorité, plus d’ex-
périences devront être menées pour
mieux comprendre le virus du Zika,
par exemple, afin de savoir si le virus
mutant est stable, et afin d’être capa-
bles de créer d’autres versions plus sta-
bles et peut-être même plus efficaces.
L’étape suivante est de créer un modèle
humain de CSG qui peut être étudié
in vivo sur des souris. Tout ceci doit
être accompli avant de pouvoir utiliser
le virus du Zika comme traitement ef-
ficace et sécuritaire contre les patients
adultes atteints de glioblastomes.
lumière (Scrutton, 2017). La recherche
sur ces composés pour des utilités bio-
technologiques a pris de l’avance dans
les années récentes pour la simple
raison que l’accélération de réactions
chimiques par la lumière via ces en-
zymes offre une voie chimique qui est
à la fois industriellement évolutive et
écologique afin de synthétiser un pro-
duit voulu (Yoon, Ischay, & Du, 2010).
Ceci s’oppose à d’autres réactions
où des enzymes additionnelles sont
parfois nécessaires, mais qui mène à la
formation de produits non désirés qui
peuvent être menaçants à l’environne-
ment et difficiles à jeter.
Récemment, une équipe de
chercheurs affiliés avec plusieurs
institutions en France a découvert une
nouvelle photoenzyme algale qui est
capable de convertir des acides gras
en hydrate de carbone (Sorigué et al.,
2017). Cette équipe s’est rendu compte
que la microalgue Chlorella variabilis
NC64A avait la capacité de transform-
er des acides gras de longue chaîne en
alcanes et alcènes à travers un proces-
sus photo-dépendent. Lorsque l’équi-
pe a failli trouver des homologues
d’enzyme connues, pouvant aider avec
la création d’hydrocarbures dans le
génome de la microalgue, elle a con-
clu qu’elle doit être en train d’utiliser
un alcane synthase non découvert et
elle l’a ensuite isolé et nommé : fatty
acid photodecarboxylase (FAP).
Les résultats de l’étude in-
diquent que FAP fait partie des
réductases glucose-méthanol-choline
(GMC) : une famille de flavoprotéines
qui, comme le nom le suggère, sont
des protéines qui contiennent des
flavines; soit la flavine adénine dinu-
cléotide (FAD) ou la flavine mono-
nucléotide (FAM) (Piano, Palfey, &
Mattevi, 2017). Ceux-ci sont capables
de participer aux transfert d’électrons
et sont donc souvent utilisés comme
cofacteurs. Les cofacteurs se définis-
sent en étant tout produit chimique
organique et inorganique qui aide
les enzymes durant la catalysation
d’une réaction (Scrutton, 2017). En
conséquence, les flavines se retrou-
vent souvent dans des oxydases et des
déshydrogénases, mais cependant, les
découvertes récentes indiquent que
ces protéines sont contenues dans
la plupart des processus biologiques
(malgré le fait que les flavines
12

représentent que 1% du total de
protéines existantes et qu’ils sont plus
polyvalents qu’on y pensait) (Conrad,
Manahan, & Crane, 2014; Piano, Pal-
fey, & Mattevi, 2017). En corrélation
avec cela, les résultats de spectroscopie
de masse de FAP divulguent que l’en-
zyme contient un cofacteur FAD dans
sa composition qui utilise la lumière
bleue afin d’activer la protéine et aider
la décarboxylation d’acides gras via un
mécanisme de réaction chimique qui
possède une haute efficacité pour for-
mer des chaînes de C16-C17, théorisé
par les chercheurs. (Sorigué et al.,
2017), voir Figure 1.
GRIPPE
OU
Nah?
Manuela Fonesca,
3e année BIM
Le temps de l’année est arrivé, pen-
dant lequel les étudiants de l’Université
d’Ottawa souffrent à travers les rapports de
laboratoires et les examens de mi-session.
En même temps, il existe des créa-
tures microscopiques dans notre corps qui
luttent pour nous maintenir en bonne santé.
Edward Jenner, un grand scientifique qui
a découvert le premier vaccin contre la va-
riole, a eu un énorme impact dans le do-
maine médical, et c’est la raison pour laquelle
nous sommes si avancés aujourd’hui.
Les vaccins sont utiles pour les vitamines et
les suppléments de fer, la contraception et
même pour nous aider à éviter la grippe.
La question qui se pose est donc: Est-ce que
le vaccin nous empêche d’attraper la grippe?.
Avant de décider de se faire vacciner, nous
devrions être informés de l’efficacité, de la
façon dont le vaccin fonctionne et des avan-
tages liés à la vaccination contre la grippe.
Tout d’abord, les vaccins contre la
grippe sont administrés selon deux méthodes.
La première méthode s’agit d’un vaccin fabri-
qué avec la version inactive et non-infectieuse
du virus. La deuxième méthode utilise le vac-
cin recombinant. Les vaccins causent notre
corps de développer des anticorps, qui s’agis-
sent de petites protéines sous la forme d’un
«Y». Ces anticorps se développeront environ
deux semaines après une vaccination. Des
antigènes fragilisés, des antigènes morts , ou
segments d’une protéine après sa destruction
sont injectés dans notre organisme. Lorsque
le corps est exposé à cela, il déclenche une
réponse pour se défendre. Le risque que la
Figure 1
grippe devienne nuisible ou même fatale est
aussi petite que le virus lui-même. Cependant,
il existe une possibilité d’être allergique, mais
cela est également très rare. Certains effets
secondaires qui peuvent se produire sont la
douleur, la rougeur, l’enflure à l’endroit de l’in-
jection, ainsi que des douleurs et dans des cas
peu fréquents, le développement d’une fièvre.
En outre, il est important de savoir
que la vaccination est comme soudoyer votre
petit frère avec des bonbons pour compléter
tes corvées. Il y a une chance qu’il accepte de
faire la faveur, mais il y a aussi une chance
qu’il ne la fasse pas. En d’autres termes, l’im-
munisation ne réduira que les chances de
maladie dans une certaine mesure. Des études
récentes menées par les Centres de contrôle
et de prévention des maladies ont démontré
que la vaccination peut réduire la maladie de
40% à 60% pendant les saisons lorsque le vi-
rus est le plus actif. Même si la vaccination ne
fait que freiner la maladie et ne pas l’arrêter
complètement, cela peut être plus avantageux
que prévu. Réduire les chances de contracter
la grippe devient considérable lorsqu’on se
rend compte du potentiel du virus à s’empirer
menant possiblement à une visite à l’hôpital.
Mais certainement, les opinions sur
les vaccins pourraient également varier en
raison de ses effets variés sur les différents
groupes d’âge. Une étude menée en 2014 a
montré une diminution du risque d’unité de
soins intensifs pédiatriques liés à la grippe
(PICU) qui démontre que ce vaccin peut fin-
alement réduire les chances de subir un trait-
ement grave dans le cas où le virus excelle.
L’idée de pouvoir fournir un
biocatalyseur «vert» pour la produc-
tion d’hydrate de carbone est très
attrayante puisque le dernier bioca-
talyseur constitue la base de notre ci-
vilisation moderne en ce qui concerne
l’industrie d’énergie, les produits de
consommation, les matériaux industri-
els et beaucoup d’autres (Hall, Thara-
kan, Hallock, Cleveland, & Jefferson,
2003). Cette découverte est la preuve
que la catalysation photo-dépendante
n’est pas aussi limitée qu’on pensait
et que la recherche sur des voies
moléculaires, engageant l’utilisation
de photon, devrait être intensifiée
de plus. Pour l’instant, les enzymes
dépendant de cofacteur (probablement
des flavines) et leur utilité pour une
photochimie plus verte semblent être
une voie promettante pour le dévelop-
pement de nouvelle biotechnologie.
13
Source: Sorigué, D. et. al
Source: Clipart Library
Source: Clker

L’omniprésence d’aliments transformés et
modifiés est aujourd’hui un sujet de conversation
chez les consommateurs nord-américains. Les ad-
ditifs qui sont souvent indétectables rendent très
mince la frontière entre le naturel et l’artificiel. Une
technique artificielle souvent utilisé par l’industrie
alimentaire est la transglutaminase. Il s’agit d’une
enzyme que les chefs d’avant-garde et les produc-
teurs de masse utilisent dans la préparation de pro-
duitsdeviande,deproduitslaitiersetdeboulangerie
(Kieliszek & Misiewicz, 2014). Cependant, à me-
sure que l’utilisation de la transglutaminase devient
plus populaire, de nombreux consommateurs ont
commencé à redouter son effet sur la santé.
L’enzyme transglutaminase se trouve na-
turellement dans de nombreux organismes eu-
caryotes et procaryotes (Mahmood & Sebo, 2009).
Présente à la fois à l’extérieur et à l’intérieur des
cellules, sa fonction est très diversifiée et elle par-
ticipe à divers processus physiologiques tels que
la spermatogenèse, la coagulation sanguine chez
les animaux et les processus de croissance et de
développement chez les plantes (Kieliszek & Mis-
iewicz, 2014). L’industrie alimentaire s’est penché
sur une caractéristique spécifique de l’enzyme, il
s’agit de sa capacité à favoriser la construction de
liaisons croisées entre deux molécules protéiques
différentes (Mahmood et Sebo, 2009). Comme
l’enzyme est capable de modifier à la fois les pro-
priétés chimiques et physiques des protéines
(Kieliszek et Misiewicz, 2014), elle a le pouvoir
d’améliorer des caractéristiques telle que la tex-
ture et la viscosité (Mahmood et Sebo, 2009).
La transglutaminase microbienne est la
forme de l’enzyme qu’utilise l’industrie alimentaire.
La bactérie Streptoverticillium mobaraensis est la
principale source de biosynthèse de la transgluta-
minase (Kieliszek & Misiewicz, 2014). Ces produits
enzymatiques microbiologiquement dérivés ont été
utiliséspouraméliorerlatexturedupainetdespâtes
alimentaires, favoriser la consistance crémeuse des
yaourts, ils ont aussi été utilisés comme base dans
les desserts et vinaigrettes glacés et enfin ils ont
permis de développer des films protéiques destinés
à enrober les fruits et légumes pour allonger leur
durée de consommation (Kieliszek et Misiewicz,
2014). En outre, l’utilisation de l’enzyme dans l’in-
dustrie de la viande permet d’obtenir une texture
plus durable et d’intégrer en toute transparence des
additifs de moindre qualité tels que le lait écrémé en
poudre et la farine à la viande transformée. Ce qui
lui a valu comme nom ‘’colle à viande’’. (Kieliszek &
Misiewicz, 2014). Avec l’utilisation plus fréquente
de la transglutaminase dans l’industrie alimentaire,
certains consommateurs craignent que leur état
de santé se dégrade. Bien qu’elle figure elle-même
dans la liste des enzymes alimentaires permises par
le gouvernement canadien (Santé Canada, 2017)
et qu’elle soit considérée comme un liant alimen-
taire sécuritaire par l’USDA (ministère de l’Agricul-
ture des États-Unis, 2017), son utilisation pourrait
avoir des effets secondaires. On a constaté que E.
coli 0157: H7 peut être introduit le long des lignes
de colle lorsque l’enzyme est utilisée pour fusion-
ner plusieurs morceaux de viande, ce qui indique
une contamination directe de matières fécales
dans la viande (Greger, 2015). De plus, la capacité
de la transglutaminase à agir comme un auto-an-
tigène capable d’induire une réaction auto-im-
mune pourrait constituer un danger pour ceux qui
souffrent d’intolérance au gluten (Greger, 2015).
Hailey McTaggart, 2e année BPS
Catalyse DELicieuse`
Non seulement ce vaccin protège les enfants, mais
il peut également protéger les personnes de tous
âges, y compris les personnes âgées. Malgré des
télomères plus courts que les jeunes, et des répons-
es immunitaires plus faibles au vaccin contre la
grippe, il existe plusieurs raisons pour lesquelles
les personnes âgées devraient être vaccinées. Pour
commencer, ils sont exposés à un risque beaucoup
plus élevé de maladie grave, d’hospitalisation et
même de mort du virus. Cela constitue une preuve
qu’une certaine protection, bien que petite soit
meilleure qu’aucune protection du tout, d’autant
plus qu’elles présentent un risque plus dangereux.
Pour conclure, bien que l’évitement contre
le monstre de la grippe ne soit pas à 100% garanti,
la prévention de cette maladie est plus avantageuse
quelesinconvénients.Àl’avenir,nousespéronstous
avoir une résolution moins discutable et plus fiable.
14

Guerrières vikings : Mythe ou réalité ?
Sandrine Pageau,
3e année BIM
Dans le monde du cinéma moderne, des
personnages féminins jouant des rôles de féroces
guerrières combattant aux côtés de leurs compag-
nons masculins, sont mis en évidence. Comme il en
est le cas dans la série télévisée Vikings, ces démon-
strations féministes séduisent les cœurs de nom-
breux de téléspectateurs, qui ont tendance à accla-
mer ce genre de performances. Inopportunément,
les études archéologiques nous ramènent sur terre:
Bien que certaines tombes de femmes vikings en-
terréesavecdesarmesaientétédécouvertes,aucune
ne prouvera l’existence des guerrières de haut statut
au sein de ce peuple scandinave. Ainsi, ces histoires,
aussi intrigantes soient-elles, furent longtemps re-
jetées, considérées comme récits mythologiques.
Cependant, plus récemment, vers la fin
du 19e siècle, fut déterrée la tombe d’un viking
baptisé Bj 518 (puisque découvert en 581 av. J-C)
parmi plusieurs milliers de tombes vikings retrou-
vées près de la ville suédoise de Birka. Ce qu’il y
a de particulier avec la tombe de Bj 581, ce sont
les objets sépulcraux qu’on y retrouve. D’abord, le
corps était enterré avec de nombreuses armes: une
épée, une hache, une lance, des flèches, un cou-
teau de combat et deux boucliers. En plus, deux
chevaux, un ensemble complet de pièces de jeux
et un plateau de plan de guerre y étaient aussi,
ce qui attire encore plus l’attention. Plus particu-
lière, cette découverte suggère la connaissance des
tactiques de guerres et des stratégies, ainsi que le
statut élevé de Bj 581 au sein de cette armée viking.
Alors que les scientifiques continuent à chercher de
nouvelles utilités pour la transglutaminase, les Nord-Amér-
icains sont de plus en plus conscients de leur utilisation dans
la nourriture qu’ils consomment. Certains la considèrent
comme un ruban adhésif biologique qui pourrait nuire
à leur bien-être, tandis que d’autres pourraient être tentés
de le percevoir comme un simple outil dans l’arsenal d’un
chef créatif. Quoi qu’il en soit, il est évident que la trans-
glutaminase est un élément novateur de notre siècle qui
relie l’innovation scientifique et l’évolution gastronomique.
Compte tenu de ces trouvailles, combinées
aux archives historiques, le sexe de Bj 581 a pen-
dant longtemps été identifié comme masculin.
Toutefois, une analyse plus poussée du squelette
contredit cette hypothèse. En effet, la largeur de
la grande encoche sciatique et du sillon pré-auric-
ulaire, la minceur des os, ainsi qu’une éminence
mentale de la mandibule moins protubérante
permettent d’identifier le sexe de Bj 581 comme
féminin. Notons que cette analyse ostéologique a
aussi permis d’estimer l’âge de la guerrière à plus
de 30 ans, ce qui s’avère assez âgé pour l’époque.
Néanmoins, puisque cette découverte n’aurait pas
respectée le contexte historique et archéologique et
était controversée, elle ne fut pas déclarée légitime.
Fort heureusement, grâce à l’avancement
récent des techniques de séquençage d’ADN, il
fut possible de confirmer le sexe véritable de Bj
581. Des échantillons d’ADN pris de la canine
et de l’humérus gauches de la guerrière furent
analysés. En résumé, le processus impliqua l’ex-
traction d’ADN, plusieurs cycles d’amplification
par PCR et pour terminer, le séquençage complet
du génome de Bj 581. D’abord, une analyse de
l’ADN mitochondrial confirma que l’échantillon
provient d’un seul individu, rejetant la possibilité
de contamination par l’ADN d’un autre individu
que Bj 581. Puis, en calculant le ratio de séquenc-
es alignées aux deux chromosomes sexuels, l’ab-
sence du chromosome Y chez Bj 581 servit à sup-
porter les découvertes ostéologiques antérieures
et à trancher: Bj 518 était bien une femme.
Reste à savoir si le sexe de cette guerrière
était connu de ses subordonnés. S’agirait-il simple-
ment d’une situation à la Mulan de Disney ? D’une
exception à cette époque de dominance masculine
? Ou avons-nous finalement trouvé la preuve qu’il
existait un équilibre des genres au sein de l’ordre so-
cialdesVikings?Chosecertaine,plusderecherches
seront nécessaires pour confirmer ces hypothèses.
15Source: SPISSIA

Diagnostic preimplantatoire : La decision
prenatale dans l’ethique parentale
En tant qu’êtres humains et organismes vivants, no-
tre but rudimentaire d’un point de vue biologique est de sur-
vivre et de se reproduire. Cependant, dans cette optique, nous
élevons des enfants avec qui nous développons des relations
profondes. Avec tous les efforts entrepris pour concevoir un
enfant, on espère qu’il ou elle aura une vie joyeuse et saine.
Cependant, plusieurs parents doivent au préalable faire face
à un certain défi : la possibilité d’hérédité d’une maladie. Tout
au long de notre scolarité aujourd’hui, le terme « test » n’a pas
une association plaisante, mais le test connu sous le nom de
diagnostic préimplantatoire ou DPI, semble avoir beaucoup
de potentiel pour aider les parents et les futurs parents qui
sont porteurs de maladies génétiques transmissibles.
Afin de comprendre le DPI, il faut tout d’abord
comprendre la fécondation in vitro (FIV), cette dernière
permettant ledit diagnostic (Lu et al., 2016). Pour certaines
raisons telles qu’un manque de succès de grossesse répété,
des trompes de Fallope bloquées ou endommagées, ou une
production d’ovules en déclin à cause de l’âge avancé de la
femme, la fécondation in vitro, devient indispensable : elle
est une technique qui offre la possibilité d’obtenir des embry-
ons issus de combinaisons manuelles d’ovules et des sperma-
tozoïdes dans un laboratoire.
D’abord, l’ovulation chez la femme est augmentée
grâce à la médecine. Puis les ovules sont récupérés en vue
de la création d’embryons. Ces œufs ont besoin de trois à six
jours pour se développer, période pendant laquelle une biop-
sie est effectuée sur chacun d’eux. Ensuite une cellule ou deux
sont enlevées des embryons pour que les chromosomes et les
séquences des gènes soient testés. Seuls les embryons sains
sont implantés à nouveau dans l’utérus, tandis que ceux qui
ne réussissent pas au test sont éliminés (Lu et al., 2016).
Étant une technologie de diagnostic génétique dével-
oppé au Royaume-Uni il y a de cela 30 ans, le DPI a aidé plu-
sieurs couples à éviter une multitude de maladies génétiques
dont la maladie de Huntington, la maladie des os de verre, et
la polydactylie (Cyranoski, 2017).
En même temps, une autre technologie génétique
qui a été en hausse récemment, soit la CRISPR-Cas9, fait
Kenny Huynh, 1e année BIM
` `
` `
16
aussi parler d’elle. Elle a pour but de modifier les gènes des
maladies dans les embryons humains. Toutefois, tout comme
CRISPR-Cas9 et plusieurs autres technologies modifiant les
gènes, le DPI suscitent tout un débat avant son approbation
effective. L’un des problèmes est certainement la bioéthique.
L’utilisation du DPI peut être un dilemme éthique
pour des parents partout dans le monde. Ceci étant dit, le
niveau des préoccupations éthiques concernant le DPI peut
varier, avec certaines similarités, entre l’Est et l’Ouest.
À l’Ouest, les préoccupations concernent première-
ment le concept du DPI lui-même dans la mesure où les
embryons qui auront leurs cellules enlevées sont considérés
comme des porteurs de vie jetés, et deuxièmement, les préoc-
cupations concernent les développements possibles du DPI;
D’une part, puisque choix et pouvoir sont donnés à l’homme,
il pourrait choisir de modifier des traits non-reliés aux mal-
adies. Et puisqu’il s’agit de modification de gènes humains,
immédiatement la peur de l’eugénique s’installe. D’autre part,
pour d’autres, essayer de se débarrasser de certaines maladies
génétiques est une dévaluation des individus qui les ont déjà.
Avec le soutien public du gouvernement pour prévenir les
futures générations de ces maladies, on crée ainsi des mar-
ginaux et une fracture sociale. En plus, cette division pour-
rait s’accroître si l’accès au DPI n’est pas universel. Ceux qui
restent atteints pourraient recevoir des fonds réduits pour
leurs traitements, puisqu’ils formeront une minorité dès lors.
(Cyranoski, 2017).
Si le DPI continuait à progresser dans l’Ouest, il
pourrait tout de même avoir une partie constante de la pop-
ulation porteuse de maladies. Grâce au respect du droit à
l’autonomie, certains pourraient choisir de refuser le DPI et
d’éviter l’anxiété d’examiner chaque enfant potentiellement
malade (Cyranoski, 2017). Même si on nous donne le moyen
de savoir comment une vie prend fin, l’ignorance peut de-
meurer la meilleure une option.
Du coté de la Chine de l’Est, l’ennui avec le DPI ne
semble pas être un problème éthique, mais plutôt un prob-
lème de santé (Cock, 2017). La majorité se soucie moins de
l’abus du DPI mais plutôt de son usage minime. Compte tenu
de la technologie, le principe est qu’il serait mieux de l’utilis-
er à son plein potentiel le plus tôt possible afin protéger les
générations futures. Avec moins de considérations éthiques,
l’essentiel ici est de trouver un équilibre entre la progression
rapide et les risques inconnus.
Le changement de la politique de l’enfant unique à
celle de deux enfants en Chine a permis à plusieurs couples
plus vieux et infertiles d’avoir le deuxième enfant qu’ils ont
toujours voulus (Cook, 2017). Les maladies génétiques en
Figure 1 - Les étapes d’un DPI Source: F, S
Source de photo: Arizona Reproductive Institute

An Duong, 3e année BIO
Au Canada, la phase terminale des maladies pul-
monaires représente la troisième cause la plus commune
de transplantations d’organes, avec 219 patients nécessitant
une transplantation de poumons. Parmi ces patients, 59 sont
décédés en attendant leurs tours. Pour diminuer ce taux, la
recherche s’est concentrée sur l’augmentation du nombre
de poumons viables pour la transplantation. Des tentatives
précédentes pour la décellularisation de la matrice pulmo-
naire ou pour la fabrication d’échafaudages synthétiques ont
été entravées par un manque de vascularisation nécessaire
pour le support des cellules régénératives et pour le maintien
de la barrière sang-air qui est essentiel pour le fonctionne-
ment des poumons.
Une nouvelle recherche provenant de l’Université
de Columbia mets en place une nouvelle technique qui per-
met de rétirer l’épithélium pulmonaire, tout en préservant
la structure et la fonction du réseau vasculaire. Plusieurs
groupes de chercheurs dans le passé ont pu décellulariser
l’épithélium pulmonaire en administrant dans les poumons,
à travers son système vasculaire, une solution de détergent de
faible concentration. Cette méthode permet de s’étendre de la
courte distance de diffusion entre les capillaires et l’alvéole,
au réseau vasculaire extensif qui atteint toutes les cellules
épithéliales.
Malgré l’efficacité de cette méthode, plusieurs
études démontrent que le réseau vasculaire ne reste pas in-
tact après la perfusion. L’équipe à l’Université de Columbia
a pu surmonter ce problème en transportant la solution de
détergent à travers la trachée. Une solution contenant une
variété d’électrolytes, un substrat d’énergie, et un régulateur
de pression oncotique est perfusée à travers le réseau vascu-
laire pour s’assurer de sa stabilité durant la procédure. Les
résultats issus de l’ablation d’épithélium pulmonaire d’un rat
ont démontré une diminution de seulement 24% du contenu
d’ADN des poumons, comparé aux 75-98% du contenu ADN
qui peuvent être éliminés lors d’une décellularisation typ-
ique. Il a aussi été démontré que le réseau vasculaire reste
intact et fonctionnel, en administrant des vaso-constricteurs
et des vaso-dilatateurs, pour ensuite mesurer la réponse ap-
propriée de changement de pression sanguine.
Cette nouvelle méthode permet non seulement aux
scientifiques de fabriquer des échafaudages pulmonaires vi-
ables, mais aussi, constitue un outil pour cibler l’épithélium
pulmonaire infecté. « We developed a radically new approach
to bioengineering of the lung » dit Gordana Vunjak-Nova-
kovic, scientifique en chef de l’équipe à Columbia, qui ex-
plique que la nouvelle approche est plus radicale envers la
bio-ingénierie des poumons. « We reasoned that an ideal
lung scafold would need to have perfusable and healthy vas-
culature, and so we developed a method that maintains fully
functional lung vasculature while we remove defective epi-
thelial lining of the airways and replace it with healthy ther-
apeutic cells. This ability to selectively treat the pulmonary
epithelium is important, as most lung conditions are diseases
of the epithelium. »: Il stipule que l’échafaudage pulmonaire
idéal nécessite un réseau vasculaire en santé et ayant la ca-
pacité de perfusion, d’où le développement d’une méthode
qui maintient ce réseau complètement fonctionnel, même
après l’ablation et le remplacement des cellules épithéliales
défectives des voies respiratoires. La majorité des maladies
pulmonaires étant le résultat des maladies de l’épithélium,
cette capacité de traiter de manière sélective l’épithélium pul-
monaire s’avère importante.
Il est à noter que, tandis que les essais ont été effec-
tués sur des poumons en santé, les résultats dans les poumons
malades peuvent varier si ces derniers sont plus sensibles au
détergent de décellularisation. En raison de cela, la recherche
veut se concentrer sur la fixation d’une dose universelle et
l’étude de la réponse immunitaire potentielle d’élimination de
l’épithélium. Néanmoins, les résultats de cette étude promet-
tent beaucoup de nouvelles possibilités dans le domaine de la
transplantation d’organes.
L’Universite de
Colombie synthetise
une matrice pulmonaire
`
`
Chine, cependant, ont des conséquences qui ne se limitent
pas seulement aux effets physiologiques causés par ces mal-
adies. Les contraintes sociales de la stigmatisation, les réper-
cussions et le manque de soutien pour ces malades y susci-
tent un désir d’utiliser le DPI. En 2004, on comptait quatre
cliniques agréées. Ce nombre est passé à 40. Les procédures
de DPI ont presque triplé, passant de 876 à 2429 sur deux ans
entre 2014 et 2016. Toutefois, en dépit de la promotion du
DPI en Chine, quelques inquiétudes par rapport à son abus
perdurent. Alors, les cliniques agréées ne sont autorisées à
traiter que des maladies sévères et à aider les cas d’infertil-
ité. De surcroît, la sélection du sexe est illégale (Cyranoski,
2017).
Malgré ces différences culturelles, le DPI peut être
très bénéfique sur le plan économique. Aux États-Unis par
exemple, le coût de prévention de la fibrose cystique par le
DPI est de 57 500 $ alors que les coûts médicaux tout au long
de la vie d’un patient atteint de la maladie seraient de 2.3
millions de dollars. En considérant les autres patients et les
autres maladies évitables avec le DPI, des milliards de dollars
sont économisés.
Le DPI est donc dans l’ensemble, un diagnostic
génétique novateur dont l’adoption dans la société dépend
de différentes approches selon les cultures. Seul le temps
révèlera les résultats de ces différentes approches.
17Source de photo: BioPharmaReporter

Parce que le cancer de
l’ovaire ne devrait pas
être une condamnation à mort
Les boules de dames est le terme provocateur util-
isée par Ovarian Cancer Canada pour décrire les ovaires
afin d’attirer l’attention envers le cancer des ovaires. Les
ovaires, qui constituent la partie centrale du système repro-
ducteur de la femme, possède la fonction de produire les
ovocytes et les hormones supporteurs, estrogène et proges-
térone. Les ovocytes sont les cellules germinales qui, suite la
fertilization par le sperm, donne naissance à l’embryon. L’es-
trogène possède des fonctions majeurs dans la physiologie
et l’apparence des caractéristique secondaires d’une femme
alors que la progestérone est cruciale pour le maintien de
grossesse. Les ovaires sont essentiels pour la reproduction et
pour la santé des femmes mais elles sont également victimes
de maladie.
Le cancer épithélial de l’ovaire constitue 90% de
tous les types de cancer des ovaires. Il s’agit de la malignité
gynécologique la plus mortelle dans l’occident en raison du
fait que la maladie est souvent détecté à une étape tardive,
lorsque la maladie devient très dure à traiter. L’apparition
du cancer épithélial de l’ovaire est très mal comprise et son
origine est souvent débattue entre les experts. On pense que
les origines de cette maladie provient sinon de l’épithéli-
um des trompes de Fallope (ETP), de l’épithélium ovarien
de surface (EOV) ou du tissue endométrial. On pense que
les cellules sécrétrices du ETP donnent naissance à des lé-
sions malignes précurseur qui offrent les premiers signes du
cancer de l’ovaire. L’EOV est une couche simple de cellule
épithéliale qui couvre les ovaires. Pendant l’ovulation, l’EOV
se rompt pour libérer les ovocytes et endurer une répara-
tion de la plaie. On pense que plusieurs tours de ruptures
et de réparation de plaie, causée par l’ovulation mène à une
accumulation de cellules endommagée dans le EOV qui en
conséquence rend plus susceptible à une transformation en
cancer. L’explant de l’endomètre résultant de l’endométriose,
une croissance cellulaire anormale des cellules endométri-
al en dehors de l’utérus, sont dites de transformer dans la
cavité pelvienne. Indépendamment de l’origine du cancer,
que ca soit dans le ETP, EOV ou dans le tissue endométri-
al, l’ovaire devient fréquemment un lieu de profonde crois-
sance tumorale.
Le cancer épithélial des ovaires est la source primaire des
décès de malignité gynécologique et possède de multiples
sites d’origines.
Le cancer des ovaires possède des symptômes qui
sont vagues et souvent rejetés. Les symptômes les plus
communs sont des gonflements de ventre, des difficultés à
manger, une urgence à uriner, des douleurs abdominales et
Omar Salah,
4e année BPS
des plénitudes anormales après avoir manger. Alors que ces
symptômes ne sont pas rare, il s’agit de la persistance des
ceci à travers le temps qui peut alerter les femmes de cette
maladie sous-jacente mais sérieuse. Malheureusement, les
étapes préliminaires du cancer des ovaires sont des fois sans
symptômes et les signes commencent à apparaître lorsque la
taille de la tumeur est grande et que la maladie ait suffisam-
ment progressé.
Il n’existe pas de méthode de dépistage fiables pour
détecter le cancer des ovaires a une étape préliminaire. Le di-
agnostic du cancer des ovaires est basée sur des symptômes,
une examination complète pelvienne, une échographie
transvaginale et des tests de sang. Malheureusement, les
tests invasifs ne sont pas concluants et la biopsie tissulaire
est la seule façon de confirmer le diagnostic.
Le traitement principal du cancer des ovaires est une
chirurgie de réduction, dans laquelle les chirurgiens retirent
le plus possible de tissue cancéreux. La plupart du temps,
la chirurgie est précédée (neoadjuvant) ou suivie (adjuvant)
de chimiothérapie. L’objectif d’une thérapie néoadjuvante
est de réduire la tumeur avant la chirurgie, alors que le but
de la thérapie adjuvant est d’éliminer toutes les cellules can-
céreuses qui n’ont pas pu être retiré durant la chirurgie afin
d’éviter la récurrence du cancer. La plupart du temps, la chi-
miothérapie utilise une combinaison de drogues à base de
platine et taxane. Bien que 60-80% des patients montre une
réponse complète à la chimiothérapie, éventuellement ils re-
chutent à cause de la chimiorésistance et les chances de sur-
vie sont pauvres. Le mécanisme par lequel la tumeur ovari-
enne devient résistante à la chimiothérapie est mal compris
mais peut impliquer une altération dans la transportation
de drogues, une activation des protéines de détoxication
cellulaire et une augmentation de la tolérance aux lésions
induites par l’ADN.
Les cancers avec des haut taux de mortalité sont dis-
proportionnés en comparaison aux cancers avec des hautes
chances de survie. Les cancers avec des hautes chances de
survie telle que le cancer du sein et de la prostate, laisse
de nombreux survivants d’avoir la chance plaider pour
leur maladie. Le grand nombre de survivants est plus effi-
cace pour sensibiliser, collecter des fonds et faire du lob-
bying pour investir d’avantage dans la recherche sur leur
néoplasme spécifique. Le pronostic du cancer des ovaires ne
s’est pas amélioré en cinquante ans, en raison du faible in-
vestissement de recherche. Approximativement 75% des pa-
tients du cancer des ovaires sont diagnostiqués à une étape
tardive et sont trop malades pour plaider pour leur maladie,
cela en conséquence détruit les efforts de sensibiliser et in-18
Source de photo: Clearity Foundation

Trump: bâtir un mur
devant la réalité et la science
Depuis son élection le 8 novembre 2016, le di-
rigeant du parti républicain Donald Trump a été vivement
critiqué pour ses propos qui lui ont distingué du parti ad-
versaire démocrate qui menait les États-Unis ces dernières
années. La communauté scientifique n’a pas été épargnée
par la réforme Trump qui a ébranlé non seulement les
activistes et les scientifiques, mais également la ma-
jorité des citoyens qui ont vécu son ascension au pouvoir
grâce aux médias. Voici différents évènements boulever-
sants qui ont capté notre attention l’année précédente:
Exclusion de l’accord de Paris : La capitale de
France accueillait la conférence internationale de re-
cherche qui a permis à 147 pays de se rallier sur un plan
de gestion efficace concernant la hausse de température
moyenne mondiale . La participation des États-Unis n’a
pas fait long feu ramenant l’argument de la perte d’em-
ploi et différentes pertes économiques : « J’ai été élu
pour représenter les habitants de Pittsburgh, pas de Par-
is» . Rappelons-nous que les États-Unis sont le deux-
ième plus grand émetteur mondial de gaz à effet de serre.
Coupure sur la recherche du VIH : Le 46e président
des États-Unis a également apporté des réductions massives
de 17% du financement américain envers la lutte contre
le sida qui se chiffre en milliards. Plus de ⅔ des finance-
ments gouvernementaux internationaux proviennent des
États-Unis, ce qui en faisait le plus grand contributeur. La
réduction privera environ 830 000 patients et entraînera po-
tentiellement 200 000 nouvelles infections de sida, de tuber-
culose et du paludisme d’après la fondation Kaiser Family .
Nomination de républicains comme chefs de la
NASA et du EPA : Scott Pruitt et Jim Bridenstine dirigent
l’agence de protection de l’environnement (EPA) et l’Admin-
istrationnationaledel’aéronautiqueetdel’espace(NASA),re-
spectivement. Les deux dirigeants ont en commun d’être des
hommes politiques américains du parti républicain qui n’ont
été sélectionnés par nulle autre que Donald Trump. Pruitt a
d’ailleurs déjà mentionné que l’activité humaine n’était pas la
cause principale du changement climatique en plus d’avoir
déjà poursuivi en justice l’EPA, ce qui fait en sorte que sa
présente position est mitigée par les environnementalistes.
Tentative d’abolition d’un système de santé : Les
États-Unis est le seul pays développé à ne pas posséder de
système d’assurance maladie universelle tel que le Cana-
da. L’Obamacare (nom commun de Affordable Care Act)
est un projet ambitieux des démocrates de Barack Obama
afin de mettre en place un système de santé pour tous les
citoyens américains. Trump entend abroger complètement
cette assurance aux Américains en voulant la remplacer par
un plan moins coûteux, mais la critique le laisse entendre
qu’il n’y a pas encore de plan de remplacement concret.
Le délai de remplacement ferait en sorte qu’environ 20
millions de personnes pourraient se retrouver sans assur-
ance selon le bureau du Directeur du budget du Congrès .
Dissolution du NCADAC: Récemment, l’Agence
américaine d’observation océanique et atmosphérique sous
la gouvernance du président républicain a mis un terme aux
financements du Comité consultatif national d’évaluation et
de développement climatique. Sans subvention fédérale de
la maison blanche, l’association qui concrétise les recherch-
es scientifiques en environnement afin d’orienter le secteur
public et privé sur les démarches à prendre peine à join-
dre les deux bouts et perd également son impact au pays.
Finalement, la communauté internationale espère
pouvoir tourner la page sur ce mauvais chapitre d’ici qua-
tre ans. Les dirigeants doivent savoir gérer l’économie de
manière efficace en prévoyant l’impact qu’auront les cou-
pures dans le domaine des sciences dans les prochaines
années plutôt que de penser seulement aux gains immédi-
ats qu’ils pourront enregistrer au courant de leur mandat.
Le saviez-vous: Medicare et Medicaid sont deux
systèmes d’assurance maladie distincts aux États-Unis.
Medicaid est offert aux individus et aux familles à faible
revenu et ressources alors que Medicare vise les per-
sonnes de 65 ans ou plus qui répondent à certains critères.
Simon Reilley, 2e année BMI
vestir dans la recherche pour le cancer des ovaires. Le cancer
du sein a un taux de survie de 87% comparée à 44% pour
le cancer des ovaires. Au Canada, en 2013, 74 millions de
dollars a été investie pour les travaux de recherche du cancer
du sein alors que seulement 1/5 de ce montant, 13,8 million,
a été investie pour les travaux de recherche du cancer des
ovaires.
Pour conclure, l’ovaire est un organ important pour
la reproduction des femmes et leur santé. Même si le cancer
des ovaires a été découvert il y’a un siècle, son étiologie est
faiblement compris et il reste la tumeur gynécologique la
plus mortelle dans les pays développés. L’ ETP, EOV et le
tissue endométrial sont des sites communs de la naissance
du cancer des ovaires. Les symptômes associés au cancer
des ovaires sont très subtiles, communs mais se distinguent
par leur persistance à travers le temps. A ce jour, il n’existe
pas de test de dépistage fiables pour le cancer des ovaires.
La chirurgie reste le meilleur traitement du cancer des
ovaires. La chimiorésistance est un grand obstacle face au
traitement des patients. Le sous-financement du cancer des
ovaires entrave la recherche qui pourrait potentiellement
faire avancer les options de dépistage et traitement. A la
fin, toutes les femmes devraient avoir une connaissance du
cancer des ovaires et aider à sensibiliser les gens parce que
le diagnostic du cancer des ovaires ne devrait pas être une
peine de mort. #Boulesdedame
19Source de photo: Open Clipart

Les
héros
ne
portent
pas
tous
des
capes
Nous vivons dans un monde rem-
pli d’incertitudes et de controverses. Il y
a très peu de motifs qui sont biologique-
ment, économiquement et politiquement
confiants pour un changement positif.
Cependant, malgré les efforts anti-change-
ment climatique et répressifs scientifiques
de Trump, il semble qu’il y a d’immense
progrès pour le blanchissement corallien.
Cet avancement partage le potentiel de
restaurer et de reconstituer les récifs cor-
alliens des océans contre les effets néfastes
du changement climatique.
Quand vous entendez à propos
du blanchissement corallien, ça ne vous
frappe pas comme un problème majeur,
mais il existe un incroyable système de
soutien pour la durabilité des récifs cor-
alliens. Par exemple, environ 500 millions
de personnes dans le monde dépendent
sur la productivité de cet écosystème ainsi
que de l’économie mondiale qui évalue la
croissance annuelle de 30 millions USD.
Sans oubliant la beauté naturelle du récif
corallien, qui seul est raison suffisante
pour sauver.
Ça commence avec des relations
symbiotiques microscopiques complexes
entre le corail et un genre d’espèce protiste
eucaryote appelée Symbiodinium spp.
Évoluant des dinoflagellés il y a environ 50
millions d’années, ce genre de micro-al-
gues produit des métabolites pour nourrir
le corail et favoriser la calcification pour
la croissance du récif. Il existe de nom-
breuses espèces de Symbiodinium avec
un étalage de variations génétiques et de
tolérances thermiques. Ceci crée la pos-
sibilité d’augmenter les chances de succès
de la mise en œuvre grâce à la capacité de
modifier une espèce spécifique à une niche
corallienne particulière. Cependant, ces
producteurs primaires photosymbiotiques
critiques sont menacés par les tempéra-
tures océaniques croissantes, surtout celles
accompagnant l’effet El Niño.
Avec les progrès dans le domaine
de la bio-ingénierie environnementale et
génétique, les chercheurs sont capables
d’explorer la possibilité d’accroître l’activité
antioxydante et les tolérances thermiques
de ces espèces. Ce cadre génétique est
maintenant possible grâce au séquençage
de nouvelle génération qui avait servi à
cartographier les premiers génomes de
Symbiodinium il y a quelques années.
De nouveaux gènes, virus et éléments
génétiques liés au stress thermique et à la
capacité de transformation sont mainte-
nant accessibles et cartographiés, ouvrant
la porte aux nouvelles opportunités pour
maintenir l’homéostasie récifale. C’est ex-
actement ce que de nombreuses universi-
tés et établissements commencent à faire
en Australie, dans l’espoir que cette recher-
che mènera à une réforme aquatique mon-
diale.
Néanmoins, même avec tous ces
progrès, il reste encore beaucoup d’obsta-
cles à surmonter avant la propre mise en
œuvre. Le besoin de politiques, d’études de
contrôle et de terrain ainsi que de sensibil-
isation générale du public est lié aux taux
de température océanique actuels. Il doit y
avoir une approche « tous en mains ». Les
chercheurs devront collaborer intensive-
ment pour épuiser tous les impacts négat-
ifs potentiels sur l’écosystème. Les citoyens
devront surmonter la stigmatisation néga-
tive derrière la mise en œuvre d’organis-
mes génétiquement modifiés (OGM) dans
un environnement naturel et, finalement,
observer les avantages que ça propose
pour l’atténuation des récifs coralliens.
Avec la promesse montrée à tra-
vers la biotechnologie dans la sécurité al-
imentaire et santé humaine et environne-
mentale, il est logique d’étendre ces progrès
à la gestion des récifs. En tout, avec ces
efforts collaboratifs en mouvement, il y a
de l’espoir énorme pour l’avenir des récifs
coralliens.
Michael Kalyn, 4e an-
née BIO
20
Source de photo: AQWwiki

Télécharger
nos mémoires
...et nos pensées
Mohamed Bachrouch, 3e année BIM
Bien que très vaguement comprise, l’évolution
du cerveau est expliquée par les évolutionnistes comme
une série de structures qui tendent vers une complexité
croissante. La première structure à émerger est la tige du
cerveau, le système le plus primitif. Sa fonction est de
maintenir les fonctions homéostatiques de base. Le thal-
amus, la formation réticulaire et le cervelet ont suivi, et
leur objectif principal comprenait le contrôle instinctif
de combat ou de vol. Puis, le système limbique a émergé
et a permis à nos ancêtres de développer des fonctions
plus complexes, y compris les comportements émotion-
nels, sexuels et de combat. Enfin, la structure la moins
comprise et la plus récente à se développer est le néo-
cortex, qui joue un rôle dans chaque processus neuro-
nal, du langage à la conscience. Ces structures ont égale-
ment évolué de l’intérieur vers l’extérieur relativement au
crâne, chacun plus complexe que le précédent. Bien que
très anciens et primitifs, nous gardons toujours chacun
de ces structures ainsi que leurs fonctions importantes.
Elon Musk, entrepreneur et fondateur de Payp-
al, la compagnie révolutionnaire de véhicules électriques
Tesla Motors et l’entreprise d’exploration spatiale SpaceX,
pose la question suivante : pouvons-nous améliorer nos
fonctions avec une couche supplémentaire et quelles
fonctions exactes cette couche pourra-t-elle servir ? En
2016, Musk a fondé Neuralink, une entreprise de neu-
rotechnique spécialisée dans les interfaces implantable
cerveau-ordinateur.
L’objectif de l’entreprise est d’ajouter à la structure
du cerveau déjà complexe une couche externe : le neural
lace, un maillage ultra-mince qui peut être implanté dans
le crâne par une mince aiguille, se démêler puis englober
le cerveau et former une collection d’électrodes capable
de surveiller la fonction du cerveau. Celle-ci semble être
une interface entre machine et circuits biologiques. Com-
me dans un film de science-fiction, le but ultime de cette
entreprise est de fusionner l’homme avec la machine, de
mêler l’intelligence humaine à l’intelligence artificielle
pour amener l’humanité à un niveau de raisonnement
cognitif plus élevé. Le but selon Musk est de créer une «
couche tertiaire qui est plus complètement symbiotique
avec le reste de notre corps ». Plus concrètement, ce «
maillage neuronal » devrait permettre aux humains de
télécharger des informations depuis et vers un ordina-
teur par lequel le neural lace sera connecté sans fil.
Les implications et les utilisations de cette
dentelle neuronale sont immenses. Cela représente
un nouvel espoir pour les victimes de troubles neuro-
dégénératifs tels que les AVCs, la maladie d’Alzheimer
et la maladie de Parkinson. Cela pourrait mener à des
modèles de pensée et de raisonnement réplicables qui
catapulterait notre connaissance vers un niveau plus
élevé. Nous pourrions l’utiliser pour télécharger nos
souvenirs d’enfance, ou pour communiquer plus effi-
cacement avec les personnes qui nous entourent, en
partageant des sentiments et des émotions impossibles
à exprimer autrement. Toute information serait capa-
ble de se rendre à sa source avec un simple déclenche-
ment d’un neurone. En bordure de la métaphysique,
elle pourrait être utilisée pour étudier les constituants
de la conscience.
Pour citer Elon Musk, « nous nous dirigeons
vers la superintelligence, ou la fin de la civilisation. [...]
Nous sommes tous [déjà] des cyborgs. [Nous] avons
une extension mécanique de nous-même sous la
forme de nos téléphones, de nos ordinateurs et de nos
applications ». Il croit néanmoins que notre limitation
est causée par le fait que nous pouvons absorber plus
que nous ne pouvons interagir. En d’autres mots, notre
système moteur est moins avancé que notre système
sensoriel. Nous avons littéralement un monde entier
à portée de main grâce à la technologie, mais notre
interaction est limitée car nous sommes obligés de
manipuler physiquement nos téléphones et ordina-
teurs portables pour arriver à l’information que nous
désirons. L’interaction directe du cerveau-ordinateur
peut servir comme un catalyseur pour l’évolution de
l’homme en tant qu’espèce et pour l’émergence d’une
superintelligence, ainsi que pour l’avancement de
moyens nouveaux et plus efficaces de communication
et de transmission de l’information.
Même si Neuralink propose une solution à ce
problème, la compagnie provoque de nombreuses in-
quiétudes. Tout d’abord, il y a des risques physiques
pour l’implantation d’un tel dispositif dans le cerveau
humain, et nous nous demandons qui sera le premier
bénévole. Une procédure de ce type pourrait causer
des dommages neuronaux irréversibles, si exécutée
incorrectement.
21

En outre, les intentions de Musk
sont certainement bonnes, qui sait
pour quelles fins les techniques
proposées peuvent être exploitées
? L’armée commence à investir
dans de la recherche similaire et
on peut se demander quels sont
ses plans sous-jacents. L’idée ouvre
des possibilités pour une forme
extrême de guerre psychologique
et de contrôle de la pensée.
Enfin, il est possible que ça
aggrave un phénomène qui se pro-
duit actuellement dans notre so-
ciété : une crise de sens. Les êtres
humains ont façonné le monde
autour d’eux jusqu’à un point
de non-retour. De l’émergence
d’outils de reconnaissance vocale,
jusqu’à la création de robots ca-
pables d’auto-apprentissage, une
révolution technologique nous
pousse au-delà de nos limites à
un rythme accéléré. La robot-
ique est de plus en plus avancée et
nous sommes libérés d’un certain
nombre de tâches que les ordina-
teurs et les machines peuvent ef-
fectuer pour nous. Bien que plus
connectés par les médias sociaux,
nous semblons être moins con-
nectés dans le monde réel. Les
lignes entre l’intelligence réelle et
l’intelligence artificielle, entre les
robots et l’humanité, se déplacent
et s’effacent lentement. Avec tout
cela, le sens même de la vie et de
l’intelligence humaine semble être
en jeu. Dans quelques années, se-
ra-t-il possible de nous différenci-
er des robots?
LeVirus du Nil
occidental, profil et
incidence Divine Kankenga,
2e année BIM
Arrosant copieusement dif-
férents pays de l’Afrique de l’est et
étant pratiquement l’unique réserve
d’eau de la région, le plus long fleuve
du monde constitue ainsi pour les
habitants de cette zone quasiment
désertique, la plus grande merveille
de la nature, la source de vie. Une
ironie du sort, c’est dans la zone
occidentale du Nil, au nord de
l’Ouganda, que sera isolé pour la
première fois, en 1937, un virus
dangereux, menace pour les habi-
tants de la région, et très vite pour
les hommes du monde entier, le vi-
rus du Nil Occidental (VNO).
Le VNO est un virus de la
famille des flaviviridae et du genre
Flavivirus. Il est aussi connu sous
le nom de virus de Rabensburg.
Depuis 1999 lors de son arrivée en
Amérique du Nord, il continue de
prendre par surprise les habitants
de la partie occidentale du globe,
pas forcément accoutumés à ces
agents pathogènes des régions trop-
icales. Par la flambée spectaculaire
des contaminations au Canada, il
attire de plus en plus l’attention. Ur-
gence oblige, en plus de décrire l’in-
fection dudit virus, la prévention
contre sa contraction constituera
le leitmotiv de notre composition.
Ainsi dans les lignes qui suivent,
nous mettrons l’accent sur la trans-
mission, les symptômes, le traite-
ment, l’incidence, et bien entendu
les moyens de se préserver de ce
danger.
De prime abord, nous dev-
ons savoir comment nous pouvons
être contaminés par le VNO. Au
fait, nous le contractons lorsque
piqués par un moustique qui a été
préalablement infecté en se nour-
rissant du sang d’oiseau malade :
c’est une zoonose. Les moustiques
du genre Culex, en particulier Cu-
lex Pipiens, sont les principaux vec-
teurs, contaminés par des oiseaux
malades, surtout les corvidés (cor-
beaux, corneille, etc.), principaux
réservoirs. Les oiseaux migrateurs
sont les principaux responsables de
la propagation du virus à travers les
continents.
Le virus se maintient dans
la nature par transmission vertica-
le du moustique adulte aux œufs.
L’homme, ainsi que d’autres mam-
mifères qui peuvent être atteints
par le virus -tels que les chevaux,
les chats, les chiens, les écureuils,
les moufettes, les lapins domes-
tiques, etc.- ne développent pas une
virémie assez suffisante pour être à
leur tour considérés comme réser-
voirs. En d’autres termes, l’homme
ne peut pas contaminer des mous-
tiques sains. Toutefois, dans des
cas relativement rares, le VNO est
transmis de manière autre qu’une
piqûre de moustique, notamment
lors d’une transfusion sanguine,
d’une transplantation d’organe, de
la mère à l’enfant pendant la gros-
sesse ou l’allaitement, mais aussi en
cas d’exposition à des échantillons
infectés, d’où la nécessité pour le
personnel de laboratoire de prendre
des mesures de sécurité en manip-
ulant des échantillons d’homme ou
d’animaux effectivement ou préten-
dument infectés par le VNO.
22

D’après l’Organisation mondiale de la Santé,
environ 80% de personnes infectées restent asymp-
tomatiques. Pour le reste, au terme d’une période d’in-
cubation de 2 à 15 jours, la contamination par le VNO
induit une palette de symptômes allant de relative-
ment légers à graves, ces derniers conduisant éventu-
ellement à la mort. Les symptômes courants sont les
suivants : fièvres, maux de tête et de dos, nausées et
vomissements, diarrhée, perte d’appétit, douleurs ab-
dominales, courbatures, éruption cutanée, tremblem-
ents, et raideur de la nuque.
Dans 1% des cas, une infection par une souche
plus virulente ou un affaiblissement préalable du sys-
tème immunitaire conduisent à une forme sévère de
la maladie. Troubles neurologiques, paralysie et fi-
nalement mort sont observés chez les oiseaux réser-
voirs. Chez l’homme, nous observons dans ce cas les
symptômes suivants: troubles neurologiques tels que
méningite et encéphalite, avec des séquelles perma-
nentes, confusion et désorientation, perte de vigilance
pouvant aller jusqu’au coma, faiblesse musculaire, ré-
flexes ostéo-tendineux diminués et engourdissement,
paralysie des membres inférieurs, sensibilité à la lu-
mière, inflammations de la moelle épinière (myélite),
de la rétine et de la choroïde, observées dans les tout
derniers cas et mort éventuelle : 3 à 15% des cas chez
les personnes âgées ou immunodéprimées.
Fort malheureusement, il n’existe à ce jour
qu’un traitement symptomatique, et il n’y a pas de
vaccin. Néanmoins, la maladie est bien guérie puis-
qu’en plus du combat artificiel contre les symptômes
impliquant souvent chimiothérapie, perfusions intra-
veineuses, assistance respiratoire et prévention contre
des infections secondaires, le système immunitaire
dans la plupart des cas, vainc le virus. La convales-
cence est longue et marquée d’une grande fatigue.
La guérison dépend donc de l’âge du patient et
desonétatdesanté.Lespersonnesdeplusdecinquante
ans et les personnes dans d’autres conditions pouvant
affaiblir le système immunitaire telles que des mala-
dies (cancer, diabète, maladies cardiovasculaires, sida,
etc.), de la chimiothérapie parallèle ou de mauvaises
habitudes de vie (alcoolisme, tabagisme…), sont des
personnes plus à risque.
Cependant, tout le monde et n’importe qui
peut être infectés ! Les moustiques sont actifs et se
faire piquer par un maringouin vecteur de l’infection
quelque part dans la nature est très probable. Les ris-
ques sont plus accrus en ces moments de fin d’été et
début d’automne où nous avons droit à des tempéra-
tures élevées, des fois au-dessus de la normale. Et bien
entendu, le VNO ne se refuse pas le loisir de faire des
victimes ! Santé publique Ottawa indique que treize
personnes sont actuellement touchées, nous rapporte
la presse Le Droit. C’est une première dans la ville. En
2016, seulement deux cas avaient été répertoriés. Le
nombre record de huit personnes infectées en 2012 est
déjà largement franchi. Au Québec, l’Institut Nation-
al de Santé Publique¬¬ du Québec (INSPQ), signale
une explosion du nombre de personnes conta¬minées
par le VNO, stipule le Journal de Montréal (dans son
édition du 19 mai 2017). Le INSPQ a recensé en 2015,
dernière année comptabilisée par l’organisation, un
total de quarante-cinq cas, comparativement à six
cas l’année précédente. Plusieurs organisations de la
santé surveillent de près l’incidence du VNO au Can-
ada. C’est une maladie à déclaration obligatoire, tous
nouveaux cas détectés par les professionnels de santé
devant être communiqués aux autorités régionales de
santé publique.
De ce fait, Le Gouvernement du Canada dis-
pose des nombres des cas déclarés chaque année entre
2002 (année de son apparition effective au Canada) et
2016, représentés par le graphique suivant.
Notons que cette année, la province de l’On-
tario est la plus touchée : sur les soixante-douze cas
répertoriés à ce jour au Canada, soixante-quatre se
trouvent en Ontario. Pas plus tard que la première se-
maine de septembre 2017, le VNO a fait deux morts,
au sud-ouest de l’Ontario, dans la ville de Windsor,
nous rapporte la presse Le Devoir. Un devoir de lutte
pour la vie s’impose.
Le meilleur moyen de combattre le virus du
Nil occidental est de se protéger contre l’infection.
Car, comme on le dit si bien, mieux vaut prévenir
que guérir. Des organisations gouvernementales de la
santé, telles que Héma-Québec sont mises en places
afin d’assurer le contrôle des transfusions sanguines,
et d’autres des transplantations d’organes, pour éviter
les infections accidentelles. D’autre part, chacun à son
niveau a intérêt à se protéger des piqûres de mous-
tiques, surtout quand on est en brousse, en forêt, ou en
camping et spécialement du crépuscule à l’aube. Pour
cela, il faut : bien se couvrir, porter des vêtements longs
et de couleur claire, utiliser de l’insecticide, utiliser des
insectifuges parmi ceux approuvés par Santé Canada,
se débarrasser régulièrement d’eau stagnante, et net-
toyer toute accumulation, même petite, de déchets,
débris, herbes ou buissons touffus.
23

Graphique 1: Incidence du VNO par an, de 2002 à 2016 au Canada
De plus, nous devons être vigilants et consulter immédiatement un médecin en cas d’appa-
rition des symptômes suspects, parmi ceux énoncés ci-haut.
Ainsi, avec un peu d’effort et de minutie, nous parviendrons à réduire le nombre de nou-
veaux cas dans nos régions. Nos familles et nous serons protégés du virus du Nil occidental qui
nous guette et serons, dans la mesure du possible, gardés en santé. En effet, tel que le dit ce proverbe
canadien, « Bon feu, bonne mine, c’est la moitié de la vie. » !
24
Source: Gouvernement du Canada

Le Catalyst Novembre Edition

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (7)

Similaire à Le Catalyst Novembre Edition

Similaire à Le Catalyst Novembre Edition (20)

Plus de Michael Leung

Plus de Michael Leung (14)

Le Catalyst Novembre Edition