Legende arthurienne et Brocéliande en marche

georges bertin, cena12.frgeorges bertin, cena12.fr
La légende arthurienne etLa légende arthurienne et
Brocéliande aux marches du MaineBrocéliande aux marches du Maine
et et de Normandieet et de Normandie
50 ans de travaux arthuriens50 ans de travaux arthuriens

hagiographie et légendehagiographie et légende
arthuriennearthurienne
« « En face d'une littérature cléricale qui s'obstineEn face d'une littérature cléricale qui s'obstine
à cultiver l'héritage antique, lesà cultiver l'héritage antique, les
poètes vernaculaires cherchent à s'enracinerpoètes vernaculaires cherchent à s'enraciner
dans le terroir... l'enquête est à poursuivre,dans le terroir... l'enquête est à poursuivre,
il est des traditions qui parlent. Il est desil est des traditions qui parlent. Il est des
traditions quitraditions qui
survivent comme celle des fontainessurvivent comme celle des fontaines
magiques..."magiques..."
J.C. Payen. Domfront 1983.J.C. Payen. Domfront 1983.

Le mont Dol

Combourg et les marches bretonnes, le Mont Dol et la grotte de Merlin

Les sites arthuriens en Domfrontais.
Au Pays de Lancelot du Laccena12.com
Saint Auvieu
Lonlay l’Abbaye
sarcophage de
Baudemagu
Domfront, le
château…
Lonlay l’abbaye
La Fosse Arthour
Passais, l’Oratoire
L’air s’ouvre
Banvou la
fontaine aux
orages

Les sites arthuriens en Haute Mayenne.
Mont sûrs
Néau
Vaiges
Lassay les Châteaux
St Fraimbault de Prières cena12.com
Le gué de Loré
St Fraimbault de LassayGorron

René BansardRené Bansard

Quelques sites arthuriens duQuelques sites arthuriens du
PassaisPassais
Fresques romanes en la chapelle Saint Auvieu
(Passais la Conception).

Saint Ortaire, prototype arthurien?

En marche de Gaule et de petite Bretagne,En marche de Gaule et de petite Bretagne, il yil y
avait autrefois deuxavait autrefois deux roisrois qui étaient frères germains et avaientqui étaient frères germains et avaient
épousé deux sœurs germaines. L’un étaitépousé deux sœurs germaines. L’un était ban de Banoïcban de Banoïc etet
l’autre Bohort de Gannes. Le Roi Ban était vieux etl’autre Bohort de Gannes. Le Roi Ban était vieux et sa femme,sa femme,
Héléne,Héléne, était jeune et Belle, très bonne aimée de tous; de lui elleétait jeune et Belle, très bonne aimée de tous; de lui elle
n’avait qu’n’avait qu’un enfantun enfant qu’on appelaitqu’on appelait Lancelot du LacLancelot du Lac..
Ce fut le commencement du temps des aventures. Alors laCe fut le commencement du temps des aventures. Alors la
Bretagne bleue devint le Pays des Grandes Merveilles et lesBretagne bleue devint le Pays des Grandes Merveilles et les
chevaliers commencèrent à errer.chevaliers commencèrent à errer.
Lancelot en ProseLancelot en Prose

Le PassaisLe Passais passuspassus
pays de marches,pays de marches,
héritier de l'ancienhéritier de l'ancien
PagusPagus
CenomanensisCenomanensis
aux confins deaux confins de
Bretagne, deBretagne, de
Normandie et duNormandie et du
Maine,Maine,
contrée intermédiairecontrée intermédiaire
entre les bassinsentre les bassins
de la Mayenne,de la Mayenne,
de la Soncede la Sonce
de la Varennede la Varenne
de la Vire .de la Vire .

L’enracinement foklorique de la légendeL’enracinement foklorique de la légende
arthurienne au Passais.arthurienne au Passais.
 La Fosse Arthour etLa Fosse Arthour et
sa légende solaire,sa légende solaire,
 La Chasse Artour,La Chasse Artour,
 Les toponymes ArtourLes toponymes Artour
en Domfrontais,en Domfrontais,
 Saint Ortaire, tueurSaint Ortaire, tueur
de dragons,de dragons, R/TR/T
 Lassay, paysLassay, pays
lacustre…lacustre…
 Gorron, capitale deGorron, capitale de
Gorre…Gorre…
 L’ermitage du BézierL’ermitage du Bézier

Un terroir propice au genreUn terroir propice au genre
 développement du monachisme : importantesdéveloppement du monachisme : importantes
abbayes sur la marche de Gaule et de Petite Bretagne,abbayes sur la marche de Gaule et de Petite Bretagne,
au carrefour de plusieurs provinces, au contact desau carrefour de plusieurs provinces, au contact des
celtes et de la culture occitane: Le Mont Saint Michel,celtes et de la culture occitane: Le Mont Saint Michel,
Lonlay l’abbaye, Savigny,Lonlay l’abbaye, Savigny, La Roë,La Roë, Evron…Evron…
 un légendaire hagiographique para historique richeun légendaire hagiographique para historique riche,,
 avec l'autonomisation de l'Eglise, la légende seavec l'autonomisation de l'Eglise, la légende se
diversifie, se répand, multiplie ses fonctionsdiversifie, se répand, multiplie ses fonctions……

Les ermites du Bas Maine.Les ermites du Bas Maine.
au 6ème siècle, saint Innocent, évêque duau 6ème siècle, saint Innocent, évêque du
Mans, envoie en Passais des moines qui ontMans, envoie en Passais des moines qui ont
noms :noms :
- Fraimbault,Fraimbault,
- Constantien,Constantien,
- Ernier,- Ernier,
- Bômer,Bômer,
- Auvieu…Auvieu…
après un séjour à l’abbaye de Miciaprès un séjour à l’abbaye de Mici

L’oratoire du Passais, les ermites..

Saint Fraimbault et Lancelot du Lac,Saint Fraimbault et Lancelot du Lac,
des scenarii convergents…des scenarii convergents…
saint Fraimbault desaint Fraimbault de LassayLassay ,,
né vers 500 en Auvergne,né vers 500 en Auvergne,
fuit les siens protégé par eau ravisseusefuit les siens protégé par eau ravisseuse
est moine…est moine…
motif de la charrette à Saint Fraimbaultmotif de la charrette à Saint Fraimbault
de Lassayde Lassay
vit en marge de Gorronvit en marge de Gorron
sa mère l’appelle quand il meurtsa mère l’appelle quand il meurt
intérêt des dynasties régnantesintérêt des dynasties régnantes
(corps transféré à Senlis par(corps transféré à Senlis par
Hugues Capet)Hugues Capet)
Lancelot du LacLancelot du Lac
un chevalier gauloisun chevalier gaulois contemporaincontemporain
d’Arthur, né en marche de Gauled’Arthur, né en marche de Gaule
enlevé aux siens au fond d’un lacenlevé aux siens au fond d’un lac
finit « moine chantant messe »finit « moine chantant messe »
motif de la charrette d’infamie,motif de la charrette d’infamie,
Cf le rapt de Guenièvre au royaume deCf le rapt de Guenièvre au royaume de
« Gorre »« Gorre »
sa mère l’appelle à sa mortsa mère l’appelle à sa mort
archétype de la chevalerie arthuriennearchétype de la chevalerie arthurienne

DomfrontDomfront

..

CotentinCotentin
..

Broleanez pays des fées
de Bellême à Dol de Bretagne
De Jublains à Vieux
du Mans à Avranches et au Mont
suivant le tracé des voies
antiques
Hagiographies et légendes
chevaleresques

Un terroir propice au genreUn terroir propice au genre
 développement du monachisme : importantesdéveloppement du monachisme : importantes
abbayes sur la marche de Gaule et de Petite Bretagne,abbayes sur la marche de Gaule et de Petite Bretagne,
au carrefour de plusieurs provinces au contact desau carrefour de plusieurs provinces au contact des
celtes et de la culture occitane,celtes et de la culture occitane,
 un légendaire hagiographique para historique fourniun légendaire hagiographique para historique fourni,,
 avec l'autonomisation de l'Eglise la légende se diversifie,avec l'autonomisation de l'Eglise la légende se diversifie,
se répand, multiplie ses fonctionsse répand, multiplie ses fonctions,,

Passage héroïsme saintetéPassage héroïsme sainteté
correspondancecorrespondance
étroite entre lesétroite entre les
romans des 12romans des 12èmeème
etet
13éme siècles et13éme siècles et
nombre de récitsnombre de récits
mythiques etmythiques et
hagiographiqueshagiographiques

Bohamadus / BaudemaguBohamadus / Baudemagu
 Bohamadus BômerBohamadus Bômer
-ermite du Bas Maine au 6-ermite du Bas Maine au 6èmeème
siècle,siècle,
- 4 paroisses aux marches du- 4 paroisses aux marches du
Maine, l’une proche deMaine, l’une proche de
Gorron,Gorron, (CT)(CT)
-assassiné par trois félons-assassiné par trois félons
-enseveli vivant dans tombeau,-enseveli vivant dans tombeau,
corps à Senliscorps à Senlis
 Baudemagu, roi deBaudemagu, roi de Gorre,Gorre,
proche d’Arthurproche d’Arthur
gardien des marches et de lagardien des marches et de la
terre des étrangers,terre des étrangers,
sa capitale est Gorronsa capitale est Gorron
(Gorhom),(Gorhom),
pays gardé par 4 châteaux,pays gardé par 4 châteaux,
assassiné par trois félonsassassiné par trois félons
Gauvain l’entend gémir dansGauvain l’entend gémir dans
son tombeau,son tombeau,
le roi Arthur pleure sale roi Arthur pleure sa mort,mort,

saint Bômer et Baudemagusaint Bômer et Baudemagu
 Le tombeau deLe tombeau de
Bômer/BaudemaguBômer/Baudemagu
à Lonlay l’Abbaye enà Lonlay l’Abbaye en
PassaisPassais..
lieu dit « La Thomassière »lieu dit « La Thomassière »
Sarcophage monolithe tailléSarcophage monolithe taillé
dans le roc.dans le roc.
à une lieu de l’abbaye deà une lieu de l’abbaye de
LonlayLonlay

Un rapprochement linguistique signifiantUn rapprochement linguistique signifiant
 Saint Fraimbault deSaint Fraimbault de
Lassay :Lassay :
– SanctusSanctus saintsaint
– Fram- baldus (deFram- baldus (de
baldobaldo porter)porter)
 Le porteur de framéeLe porteur de framée
i.e.i.e. de lancede lance
– de Laceiode Laceio du lacdu lac
nommé saint Frambourg à Senlisnommé saint Frambourg à Senlis
Une framée est une lance de jet chezUne framée est une lance de jet chez
les germainsles germains
 Lancelot du LacLancelot du Lac
le lancierle lancier
du lacdu lac

Illustrant le passage héroïsmeIllustrant le passage héroïsme
saintetésainteté
correspondancecorrespondance
étroite entre lesétroite entre les
romans des 12romans des 12èmeème
etet
13éme siècles et13éme siècles et
nombre de récitsnombre de récits
mythiques etmythiques et
hagiographiques…hagiographiques…

assimilation réciproque des images duassimilation réciproque des images du
prêtre et du chevalierprêtre et du chevalier
 deux genres apparentés qui se sont attirés, altérés,deux genres apparentés qui se sont attirés, altérés,
des cycles liés aux enfances des saints et héros,des cycles liés aux enfances des saints et héros,
 passage de l’héroïsme à la sainteté et vice et versa, despassage de l’héroïsme à la sainteté et vice et versa, des
rôles interchangeables, (Moisan),rôles interchangeables, (Moisan),
quand triomphe le héros: une visée exemplairequand triomphe le héros: une visée exemplaire
(Aurell),(Aurell),
rencontre chevaliers/ermites : visée édificatrice,rencontre chevaliers/ermites : visée édificatrice,
 rôle des ermites interprètes de la volonté divine , soitrôle des ermites interprètes de la volonté divine , soit
synthèse chevaleries terrestres et célestes (C. Gîrbea)synthèse chevaleries terrestres et célestes (C. Gîrbea)

graal
trèfle
Le château de la Joyeuse Garde?
La stèle de Saint Fraimbault…

Saint Fraimbault de GabroneSaint Fraimbault de Gabrone
 ayant posé les pieds sur uneayant posé les pieds sur une
pierre pour prêcher unepierre pour prêcher une
assemblée, celle-ci s'élèveassemblée, celle-ci s'élève
miraculeusement à deux piedsmiraculeusement à deux pieds
au dessus de son public, elleau dessus de son public, elle
portera l'empreinte de sesportera l'empreinte de ses
pieds,pieds,
 - il subjugue, dans la forêt,- il subjugue, dans la forêt,
une bête sauvage géant quiune bête sauvage géant qui
ravage la contrée et guérit unravage la contrée et guérit un
enfant (Sylvain) qu'elle avaitenfant (Sylvain) qu'elle avait
enlevé et blessé (miracle duenlevé et blessé (miracle du
carrefour de l'ourse blanche).carrefour de l'ourse blanche).

saint Ernier et Léonce de Payernesaint Ernier et Léonce de Payerne
 saint Ernier, moine dusaint Ernier, moine du
pays d’Ernéepays d’Ernée paguspagus
Erneaie (Maine),Erneaie (Maine),
culte à Banvou paroisseculte à Banvou paroisse
au Nord duau Nord du
Cenomanicum, enCenomanicum, en
marche de Gaule etmarche de Gaule et
Petite Bretagne et àPetite Bretagne et à
Céauce,Céauce,
miracles : fontaine auxmiracles : fontaine aux
orages, églantierorages, églantier
fleurissant en hiverfleurissant en hiver
 Léonce de Payerne,Léonce de Payerne,
baron de Gaunes, cousinbaron de Gaunes, cousin
des rois Ban et Bohort,des rois Ban et Bohort,
intendant de Ban, père deintendant de Ban, père de
Lancelot,Lancelot, né en marchené en marche
de Gaule et de petitede Gaule et de petite
Bretagne, en Banoïc,Bretagne, en Banoïc,
sauve les fils de Bohortsauve les fils de Bohort
en les amenant à la dameen les amenant à la dame
du lac.du lac.

Le tombeau de Baudemagu roi de Gorre alias saint Bômer
en Lonlay l’Abbaye

georges bertin, cena12.frgeorges bertin, cena12.fr Le passage des pierres au gué de Loré.

La fontaine saint Ernier à BanvouLa fontaine saint Ernier à Banvou
« « en la marche de Gaule et deen la marche de Gaule et de
la Petite Bretaigne, avoit euxla Petite Bretaigne, avoit eux
rois encienement, qui estoientrois encienement, qui estoient
frères germains et avoientfrères germains et avoient
deux serors germaines adeux serors germaines a
fames. Li uns des deux roisfames. Li uns des deux rois
avoit non li roys Ban deavoit non li roys Ban de
Benoyc et li autres rois avoitBenoyc et li autres rois avoit
non li roys Bohorz denon li roys Bohorz de
Gaunes ».Gaunes ».
Lancelot en Prose chap 1.Lancelot en Prose chap 1.

La fontaine saint Ernier à Banvou

Les années 1980, la fondationLes années 1980, la fondation
- La légende arthurienne et la Normandie.La légende arthurienne et la Normandie.
sous la direction de JC Payen éd. Corlet 83sous la direction de JC Payen éd. Corlet 83
- Création du Festival : Au Pays de Lancelot du Lac.Création du Festival : Au Pays de Lancelot du Lac.
(1984-1991)…(1984-1991)…
- Inauguration du circuit « Au Pays de Lancelot duInauguration du circuit « Au Pays de Lancelot du
Lac »,Lac »,
- installation du chapitre français de l’Ordreinstallation du chapitre français de l’Ordre
International des Chevaliers et Dames de la TableInternational des Chevaliers et Dames de la Table
Ronde à Bagnoles de l’Orne.Ronde à Bagnoles de l’Orne.
Pentecôte 84Pentecôte 84
- décès du Pr. Payen .décès du Pr. Payen . Oct. 84Oct. 84

Aujourd’hui, les initiativesAujourd’hui, les initiatives
arthuriennes…arthuriennes…
Le C.E.N.A
Cercle d’ Etudes
Nouvelles d’ Anthropologie
colloques, revue, collections
Le Pays de
Lancelot du Lac,
lieux mythologiques,
fêtes et manifestations
Les chevaliers et dames de
La Table Ronde de la cour
d ‘Arthur
O.T.R
société chevaleresque
fondée en 1909 à
Tintagel, aujourd’hui le
siège international est à
Lassay les Châteaux.
société savante Voir initiatives de la Ville de Lassay,
chasse au trésor etc…
circuits
culturels

des rencontres arthuriennes…des rencontres arthuriennes…
Colloque à Lassay lesColloque à Lassay les
Châteaux, le samediChâteaux, le samedi
25 septembre 2010,25 septembre 2010,
((Espace des Arts, 9h30-18hEspace des Arts, 9h30-18h ))
ouvert à tous publicsouvert à tous publics
Un film «Un film « Indiana Jones Indiana Jones
et la dernièreet la dernière
croisade croisade » de» de
Spielberg à 20h30Spielberg à 20h30 ..
Légende Arthurienne etLégende Arthurienne et
Héroïc Fantasy…Héroïc Fantasy…

Où se trouve le Saint Graal?Où se trouve le Saint Graal?
En Avalon, (Glastonbury) où leEn Avalon, (Glastonbury) où le
dépose Joseph?dépose Joseph?
Au Mont Périlleux ou SauvageAu Mont Périlleux ou Sauvage
au palais du roi pêcheur,au palais du roi pêcheur,
apporté par Bron frère deapporté par Bron frère de
Joseph?Joseph?
A Montségur (Ariège), oùA Montségur (Ariège), où
l’apporte Marie Madeleinel’apporte Marie Madeleine
compagne de Jésus?compagne de Jésus?
Transféré ensuite àTransféré ensuite à
Valence?Valence?
AA Montsûrs (Mayenne) où l’onMontsûrs (Mayenne) où l’on
raconte la légende des troisraconte la légende des trois
Marie,Marie, cf la fresque decf la fresque de
Joseph à Vaiges?Joseph à Vaiges?
Dans nos âmes?Dans nos âmes?
La sainte coupe de ValenceLa sainte coupe de Valence

La quête du graal aujourd’hui:La quête du graal aujourd’hui:
deux aspectsdeux aspects
Les chevaliers et dames deLes chevaliers et dames de
la Table Ronde…la Table Ronde…
Les prêtressesLes prêtresses
d’Avalon..d’Avalon..
Un ordre de chevalerie mixteUn ordre de chevalerie mixte
fondé par Thomas F Glasscockfondé par Thomas F Glasscock enen
Angleterre enAngleterre en 19271927, en France en, en France en
1984… chapitres, conférences,1984… chapitres, conférences,
voyages, buts: droits de l’hommevoyages, buts: droits de l’homme
et quête arthurienne…et quête arthurienne…
Fondée par Kathy Jones, àFondée par Kathy Jones, à
Glastonbury, la « religion de laGlastonbury, la « religion de la
déesse » en Avalon, organise desdéesse » en Avalon, organise des
événements liés aux grandsévénements liés aux grands
cycles celtiques soli lunaires, descycles celtiques soli lunaires, des
ateliers et des cycles de formationateliers et des cycles de formation
pour promouvoir le « divinpour promouvoir le « divin
féminin ».féminin ».

Tintagel hall of chivalryTintagel hall of chivalry (Cornwall)(Cornwall)
En 1927 Glasscock revitalise l’ordre international desEn 1927 Glasscock revitalise l’ordre international des
chevaliers et dames de la Table Ronde …chevaliers et dames de la Table Ronde …

georges bertin, cena12.frgeorges bertin, cena12.frChapitre des chevaliers et dames de la Table Ronde

Fêtes de la déesse à Glastonbury

Glastonbury et les néo avaloniens, un siteGlastonbury et les néo avaloniens, un site
du Nouvel Age ?du Nouvel Age ?
 haut lieu celtique (Avalon)haut lieu celtique (Avalon)
 abbaye médiévale ( Arthur)abbaye médiévale ( Arthur)
 centre de mouvements alternatifscentre de mouvements alternatifs
 festival rock internationalfestival rock international

des relais qui accélèrent et amplifientdes relais qui accélèrent et amplifient
 mass medias ,mass medias ,
 internet,internet,
 groupes…groupes…
 cinémacinéma
 chansonchanson
 ……
Relais artistiquesRelais artistiques

thèmes récurrentsthèmes récurrents
 libération de la femme,libération de la femme,
 contre les guerres,contre les guerres,
 anti nucléaire,anti nucléaire,
 contre culture,contre culture,
 l'ouverture morale de la sociétél'ouverture morale de la société
 libération des mœurs.libération des mœurs.

trois domaines privilégiéstrois domaines privilégiés
 lala santésanté holistique,holistique,
 lele potentielpotentiel
humainhumain,,
 le respect de lale respect de la
Nature et deNature et de
l'l'environnementenvironnement……
une vision globale etune vision globale et
interactive deinteractive de
l’homme et dul’homme et du
cosmoscosmos

des relais qui accélèrent et amplifientdes relais qui accélèrent et amplifient
 mass medias ,mass medias ,
 internet,internet,
 groupes…groupes…
 cinémacinéma
 chansonchanson
 rock…rock…
Relais artistiquesRelais artistiques

Black Rock Metal
Excalibur 22 octobre 10

Nos ouvrages…Nos ouvrages…
 La Légende arthurienne et la NormandieLa Légende arthurienne et la Normandie, collectif dirigé par Jean Charles, collectif dirigé par Jean Charles
Payen, éd Charles Corlet, 1983Payen, éd Charles Corlet, 1983..
 Les Romans de la Table Ronde, la Normandie et au delà,Les Romans de la Table Ronde, la Normandie et au delà, collectif dirigé par collectif dirigé par
Michel Pastoureau, éd Charles Corlet, 1987Michel Pastoureau, éd Charles Corlet, 1987..
 Bertin Georges, Bertin Georges, Guide des Chevaliers de la Table Ronde en Normandie,Guide des Chevaliers de la Table Ronde en Normandie, éd éd
Charles Corlet, 1990Charles Corlet, 1990..
 Bertin Georges, Gaignebet Claude et Léon, Le Bossé Michel, Bertin Georges, Gaignebet Claude et Léon, Le Bossé Michel, PromenadesPromenades
en Normandie avec Lancelot du Lac,en Normandie avec Lancelot du Lac, éd Charles Corlet, 1991. éd Charles Corlet, 1991.

Bertin Georges, Bertin Georges, La pierre et le graal, La pierre et le graal, Vega, 2006.Vega, 2006.

Nos conférences à la demandeNos conférences à la demande pour associations,pour associations,
clubs, sociétés d’histoire locale, lycées et collèges,clubs, sociétés d’histoire locale, lycées et collèges,
universités…universités…
 Le roi Arthur et sa légende,Le roi Arthur et sa légende,
 La quête du saint graal et l’imaginaireLa quête du saint graal et l’imaginaire
arthurien,arthurien,
 Héros arthuriens et ermites du Bas Maine,Héros arthuriens et ermites du Bas Maine,
 La chevalerie, des origines à nos jours,La chevalerie, des origines à nos jours,
 Les druides et l’imaginaire celtique,Les druides et l’imaginaire celtique,
 La sorcellerie dans le bocage…La sorcellerie dans le bocage…

Notre revue…Notre revue…
 Herméneutiques socialesHerméneutiques sociales , la revue du CENA., la revue du CENA.
ISSN 1290-8649.ISSN 1290-8649.
N° 1N° 1 : : L’Imaginaire du tempsL’Imaginaire du temps , novembre 1998,, novembre 1998,
N° 2 N° 2 :: Graal et PentecôteGraal et Pentecôte, avril 1999,, avril 1999,
N° 3N° 3 : : L’Imaginaire de l’eau,L’Imaginaire de l’eau, mars 2000,mars 2000,
N° 4-5N° 4-5 : : L’Imaginaire de l’invasionL’Imaginaire de l’invasion , mars 2001,, mars 2001,
N° 6N° 6:: Tristan et Perceval,Tristan et Perceval, juillet 2003,juillet 2003,
N°N°ss
7-87-8:: Racines et réceptions de la LégendeRacines et réceptions de la Légende
arthuriennearthurienne, septembre 2007,, septembre 2007,
NN°°ss
9-10 :9-10 : Un glossaire arthurien,Un glossaire arthurien, novembre 2009.novembre 2009.

Nos sites internetNos sites internet
 CENA: http://cena12.frCENA: http://cena12.fr
 OTR:OTR: http://www.otr-france.orghttp://www.otr-france.org
contact: georges.bertin49@gmail.comcontact: georges.bertin49@gmail.com

Legende arthurienne et Brocéliande en marche

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Legende arthurienne et Brocéliande en marche

Similaire à Legende arthurienne et Brocéliande en marche (20)

Plus de Georges Bertin

Plus de Georges Bertin (20)

Legende arthurienne et Brocéliande en marche