1. COMPTES ANNUELS EN EUROS
Dénomination: Natan
Forme juridique: Société anonyme
Adresse: Avenue Louise N°: 158 Boîte:
Code postal: 1050 Commune: Ixelles
Pays: Belgique
Registre des personnes morales (RPM) - Tribunal de Commerce de Bruxelles, francophone
Adresse Internet:
Numéro d'entreprise BE 0425.123.779
Date du dépôt de l'acte constitutif ou du document le plus récent mentionnant la date de publication des
actes constitutif et modificatif(s) des statuts.
19-03-2014
Comptes annuels approuvés par l'assemblée générale du 29-07-2016
et relatifs à l'exercice couvrant la période du 01-02-2015 au 31-01-2016
Exercice précédent du 01-02-2014 au 31-01-2015
Les montants relatifs à l'exercice précédent sont identiques à ceux publiés antérieurement.
Documents joints aux présents comptes annuels:
Numéros des sections du document normalisé non déposées parce que sans objet:
C 5.1, C 5.2.1, C 5.2.4, C 5.3.6, C 5.4.1, C 5.4.2, C 5.5.1, C 5.5.2, C 5.8, C 5.16, C 5.17.2
LISTE COMPLETE avec nom, prénoms, profession, domicile (adresse, numéro, code postal et commune) et fonction
au sein de l'entreprise des ADMINISTRATEURS, GERANTS ET COMMISSAIRES
VERMEULEN Edouard
Avenue Louise 158
1050 Ixelles
BELGIQUE
Début de mandat: 30-09-2013 Fin de mandat: 05-06-2019 Administrateur délégué
VERMEULEN Charles
Diksmuidestraat 82
8900 Ieper
BELGIQUE
Début de mandat: 30-09-2013 Fin de mandat: 05-06-2019 Administrateur
THEVELIN Eliane
Diksmuidestraat 82
8900 Ieper
1/40
40
NAT.
29/08/2016
Date du dépôt
BE 0425.123.779
N°
40
P.
EUR
D. 16525.00356 C 1.1
2. BELGIQUE
Début de mandat: 30-09-2013 Fin de mandat: 05-06-2019 Administrateur
PARCINVEST SPRL
BE 0861.089.685
Struikenlei 9
2900 Schoten
BELGIQUE
Début de mandat: 01-10-2015 Fin de mandat: 31-12-2016 Administrateur
Représenté directement ou indirectement
par:
SALEZ Christian
Struikenlei 9
2900 Schoten
BELGIQUE
BARUDY VASQUEZ CONSULTING SPRL
BE 0832.145.776
rue Joseph Hazard 3
1180 Uccle
BELGIQUE
Début de mandat: 01-10-2015 Fin de mandat: 31-12-2016 Administrateur
Représenté directement ou indirectement
par:
BARUDY VASQUEZ Gloria
rue Joseph Hazard 3
1180 Uccle
BELGIQUE
VGD RÉVISEURS D'ENTREPRISES SCRL (B00150)
BE 0875.430.443
Burg. E. Demunterlaan 5/4
1090 Jette
BELGIQUE
Début de mandat: 04-06-2014 Fin de mandat: 01-07-2015 Commissaire
Représenté directement ou indirectement
par:
DALLE Jean-Michel (A01870)
Accent Business Park - Kwadestraat 149A/3.1
8800 Roeselaere
BELGIQUE
VGD RÉVISEURS D'ENTREPRISES SCRL (B00150)
BE 0875.430.443
Burg. E. Demunterlaan 5/4
1090 Jette
BELGIQUE
Début de mandat: 01-07-2015 Fin de mandat: 19-01-2016 Commissaire
Représenté directement ou indirectement
par:
PETER Bruggeman (A01853)
2/40
3. Ijshoutestraat 4
9520 Sint-Lievens-Houtem
BELGIQUE
VERHEYDEN, HEYVAERT EN CO SPRL (B00567)
BE 0463.338.316
Zeelsebaan 14
9200 Dendermonde
BELGIQUE
Début de mandat: 19-01-2016 Fin de mandat: 03-07-2019 Commissaire
Représenté directement ou indirectement
par:
HEYVAERT Geert (A01683)
Zwijnaardsesteenweg 36
9000 Gent
BELGIQUE
3/40
4. DÉCLARATION CONCERNANT UNE MISSION DE VÉRIFICATION OU DE REDRESSEMENT COMPLÉMENTAIRE
L'organe de gestion déclare qu'aucune mission de vérification ou de redressement n'a été confiée à une personne qui n'y est pas
autorisée par la loi, en application des articles 34 et 37 de la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et fiscales.
Les comptes annuels n'ont pas été vérifiés ou corrigés par un expert-comptable externe, par un réviseur d'entreprises qui n'est pas le
commissaire.
Dans l'affirmative, sont mentionnés dans le tableau ci-dessous: les nom, prénoms, profession et domicile; le numéro de membre
auprès de son institut et la nature de la mission:
A. La tenue des comptes de l'entreprise*,
B. L’établissement des comptes annuels*,
C. La vérification des comptes annuels et/ou
D. Le redressement des comptes annuels.
Si des missions visées sous A. ou sous B. ont été accomplies par des comptables agréés ou par des comptables-fiscalistes agréés,
peuvent être mentionnés ci-après: les nom, prénoms, profession et domicile de chaque comptable agréé ou comptable-fiscaliste
agréé et son numéro de membre auprès de l'Institut Professionnel des Comptables et Fiscalistes agréés ainsi que la nature de sa
mission.
__________________________________
* Mention facultative.
N° BE 0425.123.779 C 1.2
4/40
5. BILAN APRÈS RÉPARTITION
Ann. Codes Exercice Exercice précédent
ACTIF
ACTIFS IMMOBILISÉS 20/28 3.258.903 3.295.873
Frais d'établissement 5.1 20
Immobilisations incorporelles 5.2 21 31.591 42.048
Immobilisations corporelles 5.3 22/27 3.215.084 3.241.598
Terrains et constructions 22 444.504 576.748
Installations, machines et outillage 23 954 1.285
Mobilier et matériel roulant 24 142.984 150.396
Location-financement et droits similaires 25 1.672.698 1.771.092
Autres immobilisations corporelles 26 953.943 742.077
Immobilisations en cours et acomptes versés 27
Immobilisations financières 5.4/5.5.1 28 12.228 12.228
Entreprises liées 5.14 280/1
Participations 280
Créances 281
Autres entreprises avec lesquelles il existe un lien de
participation 5.14 282/3
Participations 282
Créances 283
Autres immobilisations financières 284/8 12.228 12.228
Actions et parts 284
Créances et cautionnements en numéraire 285/8 12.228 12.228
ACTIFS CIRCULANTS 29/58 5.665.760 5.597.793
Créances à plus d'un an 29
Créances commerciales 290
Autres créances 291
Stocks et commandes en cours d'exécution 3 2.468.824 1.903.880
Stocks 30/36 2.468.824 1.903.880
Approvisionnements 30/31
En-cours de fabrication 32
Produits finis 33
Marchandises 34 2.468.824 1.903.880
Immeubles destinés à la vente 35
Acomptes versés 36
Commandes en cours d'exécution 37
Créances à un an au plus 40/41 1.267.430 1.472.732
Créances commerciales 40 1.239.857 1.270.405
Autres créances 41 27.573 202.327
Placements de trésorerie 5.5.1/5.6 50/53 196.800 261.000
Actions propres 50
Autres placements 51/53 196.800 261.000
Valeurs disponibles 54/58 1.440.818 1.701.309
Comptes de régularisation 5.6 490/1 291.888 258.872
TOTAL DE L'ACTIF 20/58 8.924.663 8.893.666
N° BE 0425.123.779 C 2.1
5/40
6. Ann. Codes Exercice Exercice précédent
PASSIF
CAPITAUX PROPRES 10/15 4.106.985 3.781.229
Capital 5.7 10 1.150.000 1.150.000
Capital souscrit 100 1.150.000 1.150.000
Capital non appelé 101
Primes d'émission 11
Plus-values de réévaluation 12
Réserves 13 2.956.985 2.631.229
Réserve légale 130 115.000 115.000
Réserves indisponibles 131
Pour actions propres 1310
Autres 1311
Réserves immunisées 132 1.223.500 960.000
Réserves disponibles 133 1.618.485 1.556.229
Bénéfice (Perte) reporté(e) (+)/(-) 14
Subsides en capital 15
Avance aux associés sur répartition de l'actif net 19
PROVISIONS ET IMPÔTS DIFFÉRÉS 16
Provisions pour risques et charges 160/5
Pensions et obligations similaires 160
Charges fiscales 161
Grosses réparations et gros entretien 162
Autres risques et charges 5.8 163/5
Impôts différés 168
DETTES 17/49 4.817.678 5.112.437
Dettes à plus d'un an 5.9 17 1.757.250 1.760.461
Dettes financières 170/4 1.757.250 1.760.461
Emprunts subordonnés 170
Emprunts obligataires non subordonnés 171
Dettes de location-financement et assimilées 172 889.341 1.013.319
Etablissements de crédit 173 245.131 154.641
Autres emprunts 174 622.777 592.500
Dettes commerciales 175
Fournisseurs 1750
Effets à payer 1751
Acomptes reçus sur commandes 176
Autres dettes 178/9
Dettes à un an au plus 42/48 3.015.044 3.333.914
Dettes à plus d'un an échéant dans l'année 5.9 42 248.375 241.399
Dettes financières 43
Etablissements de crédit 430/8
Autres emprunts 439
Dettes commerciales 44 1.130.238 1.256.004
Fournisseurs 440/4 1.130.238 1.256.004
Effets à payer 441
Acomptes reçus sur commandes 46 1.150.116 1.099.770
Dettes fiscales, salariales et sociales 5.9 45 339.106 533.802
Impôts 450/3 129.611 289.813
Rémunérations et charges sociales 454/9 209.495 243.989
Autres dettes 47/48 147.209 202.940
Comptes de régularisation 5.9 492/3 45.384 18.062
TOTAL DU PASSIF 10/49 8.924.663 8.893.666
N° BE 0425.123.779 C 2.2
6/40
7. COMPTE DE RÉSULTATS
Ann. Codes Exercice Exercice précédent
Ventes et prestations 70/74 10.771.720 10.192.863
Chiffre d'affaires 5.10 70 10.648.978 10.164.990
En-cours de fabrication, produits finis et commandes
en cours d'exécution: augmentation (réduction)
(+)/(-) 71
Production immobilisée 72
Autres produits d'exploitation 5.10 74 122.743 27.873
Coût des ventes et des prestations 60/64 10.024.704 9.394.473
Approvisionnements et marchandises 60 4.416.991 4.536.057
Achats 600/8 4.981.936 4.404.493
Stocks: réduction (augmentation) (+)/(-) 609 -564.944 131.564
Services et biens divers 61 3.178.140 2.705.107
Rémunérations, charges sociales et pensions (+)/(-) 5.10 62 1.890.263 1.691.117
Amortissements et réductions de valeur sur frais
d'établissement, sur immobilisations incorporelles et
corporelles 630 455.679 393.130
Réductions de valeur sur stocks, sur commandes en
cours d'exécution et sur créances commerciales:
dotations (reprises) (+)/(-) 631/4 21.523 36.072
Provisions pour risques et charges: dotations
(utilisations et reprises) (+)/(-) 5.10 635/7
Autres charges d'exploitation 5.10 640/8 62.108 32.990
Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais
de restructuration (-) 649
Bénéfice (Perte) d'exploitation (+)/(-) 9901 747.016 798.390
Produits financiers 75 36.426 33.977
Produits des immobilisations financières 750
Produits des actifs circulants 751 2.871 4.420
Autres produits financiers 5.11 752/9 33.555 29.556
Charges financières 5.11 65 234.719 294.074
Charges des dettes 650 115.517 136.496
Réductions de valeur sur actifs circulants autres que
stocks, commandes en cours et créances
commerciales: dotations (reprises) (+)/(-) 651
Autres charges financières 652/9 119.201 157.578
Bénéfice (Perte) courant(e) avant impôts (+)/(-) 9902 548.723 538.293
Produits exceptionnels 76 569 592.528
Reprises d'amortissements et de réductions de valeur
sur immobilisations incorporelles et corporelles 760
Reprises de réductions de valeur sur immobilisations
financières 761
Reprises de provisions pour risques et charges
exceptionnels 762
Plus-values sur réalisation d'actifs immobilisés 763 569
Autres produits exceptionnels 5.11 764/9 592.528
Charges exceptionnelles 66 8.737 40.381
Amortissements et réductions de valeur exceptionnels
sur frais d'établissement, sur immobilisations
incorporelles et corporelles 660
Réductions de valeur sur immobilisations
financières 661
Provisions pour risques et charges exceptionnels:
dotations (utilisations) (+)/(-) 662
Moins-values sur réalisation d'actifs immobilisés 663 6.164 1.110
Autres charges exceptionnelles 5.11 664/8 2.573 39.271
Charges exceptionnelles portées à l'actif au titre de
frais de restructuration (-) 669
Bénéfice (Perte) de l'exercice avant impôts (+)/(-) 9903 540.555 1.090.440
Prélèvements sur les impôts différés 780
Transfert aux impôts différés 680
Impôts sur le résultat (+)/(-) 5.12 67/77 214.799 285.430
Impôts 670/3 214.799 285.430
N° BE 0425.123.779 C 3
7/40
8. Ann. Codes Exercice Exercice précédent
Régularisations d'impôts et reprises de provisions
fiscales 77
Bénéfice (Perte) de l'exercice (+)/(-) 9904 325.756 805.010
Prélèvements sur les réserves immunisées 789
Transfert aux réserves immunisées 689 263.500 450.000
Bénéfice (Perte) de l'exercice à affecter (+)/(-) 9905 62.256 355.010
N° BE 0425.123.779 C 3
8/40
9. AFFECTATIONS ET PRÉLÈVEMENTS
Codes Exercice Exercice précédent
Bénéfice (Perte) à affecter (+)/(-) 9906 62.256 355.010
Bénéfice (Perte) de l'exercice à affecter (+)/(-) 9905 62.256 355.010
Bénéfice (Perte) reporté(e) de l'exercice précédent (+)/(-) 14P
Prélèvements sur les capitaux propres 791/2
sur le capital et les primes d'émission 791
sur les réserves 792
Affectations aux capitaux propres 691/2 62.256 355.010
au capital et aux primes d'émission 691
à la réserve légale 6920 50.087
aux autres réserves 6921 62.256 304.923
Bénéfice (Perte) à reporter (+)/(-) 14
Intervention d'associés dans la perte 794
Bénéfice à distribuer 694/6
Rémunération du capital 694
Administrateurs ou gérants 695
Autres allocataires 696
N° BE 0425.123.779 C 4
9/40
10. ANNEXE
ETAT DES IMMOBILISATIONS INCORPORELLES
Codes Exercice Exercice précédent
CONCESSIONS, BREVETS, LICENCES, SAVOIR-FAIRE, MARQUES ET
DROITS SIMILAIRES
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8052P XXXXXXXXXX 439.300
Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée 8022
Cessions et désaffectations 8032
Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8042
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8052 439.300
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8122P XXXXXXXXXX 397.252
Mutations de l'exercice
Actés 8072 10.457
Repris 8082
Acquis de tiers 8092
Annulés à la suite de cessions et désaffectations 8102
Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8112
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8122 407.709
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE 211 31.591
N° BE 0425.123.779 C 5.2.2
10/40
11. Codes Exercice Exercice précédent
GOODWILL
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8053P XXXXXXXXXX 552.532
Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée 8023
Cessions et désaffectations 8033
Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8043
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8053 552.532
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8123P XXXXXXXXXX 552.532
Mutations de l'exercice
Actés 8073
Repris 8083
Acquis de tiers 8093
Annulés à la suite de cessions et désaffectations 8103
Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8113
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8123 552.532
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE 212
N° BE 0425.123.779 C 5.2.3
11/40
12. ETAT DES IMMOBILISATIONS CORPORELLES
Codes Exercice Exercice précédent
TERRAINS ET CONSTRUCTIONS
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8191P XXXXXXXXXX 1.983.658
Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée 8161
Cessions et désaffectations 8171
Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8181
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8191 1.983.658
Plus-values au terme de l'exercice 8251P XXXXXXXXXX
Mutations de l'exercice
Actées 8211
Acquises de tiers 8221
Annulées 8231
Transférées d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8241
Plus-values au terme de l'exercice 8251
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8321P XXXXXXXXXX 1.406.911
Mutations de l'exercice
Actés 8271 132.244
Repris 8281
Acquis de tiers 8291
Annulés à la suite de cessions et désaffectations 8301
Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8311
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8321 1.539.155
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE 22 444.504
N° BE 0425.123.779 C 5.3.1
12/40
13. Codes Exercice Exercice précédent
INSTALLATIONS, MACHINES ET OUTILLAGE
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8192P XXXXXXXXXX 56.353
Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée 8162
Cessions et désaffectations 8172
Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8182
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8192 56.353
Plus-values au terme de l'exercice 8252P XXXXXXXXXX
Mutations de l'exercice
Actées 8212
Acquises de tiers 8222
Annulées 8232
Transférées d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8242
Plus-values au terme de l'exercice 8252
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8322P XXXXXXXXXX 55.069
Mutations de l'exercice
Actés 8272 330
Repris 8282
Acquis de tiers 8292
Annulés à la suite de cessions et désaffectations 8302
Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8312
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8322 55.399
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE 23 954
N° BE 0425.123.779 C 5.3.2
13/40
14. Codes Exercice Exercice précédent
MOBILIER ET MATÉRIEL ROULANT
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8193P XXXXXXXXXX 773.179
Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée 8163 15.786
Cessions et désaffectations 8173 36.721
Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8183
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8193 752.244
Plus-values au terme de l'exercice 8253P XXXXXXXXXX
Mutations de l'exercice
Actées 8213
Acquises de tiers 8223
Annulées 8233
Transférées d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8243
Plus-values au terme de l'exercice 8253
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8323P XXXXXXXXXX 622.783
Mutations de l'exercice
Actés 8273 21.873
Repris 8283
Acquis de tiers 8293
Annulés à la suite de cessions et désaffectations 8303 35.397
Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8313
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8323 609.259
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE 24 142.984
N° BE 0425.123.779 C 5.3.3
14/40
15. Codes Exercice Exercice précédent
LOCATION-FINANCEMENT ET DROITS SIMILAIRES
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8194P XXXXXXXXXX 1.967.880
Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée 8164
Cessions et désaffectations 8174
Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8184
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8194 1.967.880
Plus-values au terme de l'exercice 8254P XXXXXXXXXX
Mutations de l'exercice
Actées 8214
Acquises de tiers 8224
Annulées 8234
Transférées d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8244
Plus-values au terme de l'exercice 8254
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8324P XXXXXXXXXX 196.788
Mutations de l'exercice
Actés 8274 98.394
Repris 8284
Acquis de tiers 8294
Annulés à la suite de cessions et désaffectations 8304
Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8314
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8324 295.182
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE 25 1.672.698
DONT
Terrains et constructions 250 1.672.698
Installations, machines et outillage 251
Mobilier et matériel roulant 252
N° BE 0425.123.779 C 5.3.4
15/40
16. Codes Exercice Exercice précédent
AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8195P XXXXXXXXXX 3.610.447
Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée 8165 410.411
Cessions et désaffectations 8175 22.050
Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8185
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8195 3.998.808
Plus-values au terme de l'exercice 8255P XXXXXXXXXX
Mutations de l'exercice
Actées 8215
Acquises de tiers 8225
Annulées 8235
Transférées d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8245
Plus-values au terme de l'exercice 8255
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8325P XXXXXXXXXX 2.868.370
Mutations de l'exercice
Actés 8275 192.380
Repris 8285
Acquis de tiers 8295
Annulés à la suite de cessions et désaffectations 8305 15.886
Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8315
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8325 3.044.865
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE 26 953.943
N° BE 0425.123.779 C 5.3.5
16/40
17. ETAT DES IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES
Codes Exercice Exercice précédent
AUTRES ENTREPRISES - PARTICIPATIONS, ACTIONS ET PARTS
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8393P XXXXXXXXXX
Mutations de l'exercice
Acquisitions 8363
Cessions et retraits 8373
Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8383
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8393
Plus-values au terme de l'exercice 8453P XXXXXXXXXX
Mutations de l'exercice
Actées 8413
Acquises de tiers 8423
Annulées 8433
Transférées d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8443
Plus-values au terme de l'exercice 8453
Réductions de valeur au terme de l'exercice 8523P XXXXXXXXXX
Mutations de l'exercice
Actées 8473
Reprises 8483
Acquises de tiers 8493
Annulées à la suite de cessions et retraits 8503
Transférées d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8513
Réductions de valeur au terme de l'exercice 8523
Montants non appelés au terme de l'exercice 8553P XXXXXXXXXX
Mutations de l'exercice (+)/(-) 8543
Montants non appelés au terme de l'exercice 8553
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE 284
AUTRES ENTREPRISES - CRÉANCES
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE 285/8P XXXXXXXXXX 12.228
Mutations de l'exercice
Additions 8583
Remboursements 8593
Réductions de valeur actées 8603
Réductions de valeur reprises 8613
Différences de change (+)/(-) 8623
Autres (+)/(-) 8633
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE 285/8 12.228
RÉDUCTIONS DE VALEUR CUMULÉES SUR CRÉANCES AU TERME DE
L'EXERCICE 8653
N° BE 0425.123.779 C 5.4.3
17/40
18. PLACEMENTS DE TRÉSORERIE ET COMPTES DE RÉGULARISATION DE L'ACTIF
Codes Exercice Exercice précédent
PLACEMENTS DE TRÉSORERIE - AUTRES PLACEMENTS
Actions et parts 51
Valeur comptable augmentée du montant non appelé 8681
Montant non appelé 8682
Titres à revenu fixe 52
Titres à revenu fixe émis par des établissements de crédit 8684
Comptes à terme détenus auprès des établissements de crédit 53
Avec une durée résiduelle ou de préavis
d'un mois au plus 8686
de plus d'un mois à un an au plus 8687
de plus d'un an 8688
Autres placements de trésorerie non repris ci-avant 8689 196.800 261.000
Exercice
COMPTES DE RÉGULARISATION
Ventilation de la rubrique 490/1 de l'actif si celle-ci représente un montant important
Loyer à reporter 47.642
Charges à reporter 153.018
Tax shelter 85.000
Autres 4.851
N° BE 0425.123.779 C 5.6
18/40
19. ETAT DU CAPITAL ET STRUCTURE DE L'ACTIONNARIAT
Codes Exercice Exercice précédent
ETAT DU CAPITAL
Capital social
Capital souscrit au terme de l'exercice 100P XXXXXXXXXX 1.150.000
Capital souscrit au terme de l'exercice 100 1.150.000
Codes Montants Nombre d'actions
Modifications au cours de l'exercice
Représentation du capital
Catégories d'actions
Actions sans valeur nominale 1.150.000 46.000
Actions nominatives 8702 XXXXXXXXXX 46.000
Actions au porteur et/ou dématérialisées 8703 XXXXXXXXXX
Codes Montant non appelé Montant appelé non versé
Capital non libéré
Capital non appelé 101 XXXXXXXXXX
Capital appelé, non versé 8712 XXXXXXXXXX
Actionnaires redevables de libération
Codes Exercice
Actions propres
Détenues par la société elle-même
Montant du capital détenu 8721
Nombre d'actions correspondantes 8722
Détenues par ses filiales
Montant du capital détenu 8731
Nombre d'actions correspondantes 8732
Engagement d'émission d'actions
Suite à l'exercice de droits de conversion
Montant des emprunts convertibles en cours 8740
Montant du capital à souscrire 8741
Nombre maximum correspondant d'actions à émettre 8742
Suite à l'exercice de droits de souscription
Nombre de droits de souscription en circulation 8745
Montant du capital à souscrire 8746
Nombre maximum correspondant d'actions à émettre 8747
Capital autorisé non souscrit 8751
Codes Exercice
Parts non représentatives du capital
Répartition
Nombre de parts 8761
Nombre de voix qui y sont attachées 8762
Ventilation par actionnaire
Nombre de parts détenues par la société elle-même 8771
Nombre de parts détenues par les filiales 8781
STRUCTURE DE L'ACTIONNARIAT DE L'ENTREPRISE À LA DATE DE CLÔTURE DE SES COMPTES, TELLE QU'ELLE RÉSULTE DES
DÉCLARATIONS REÇUES PAR L'ENTREPRISE
N° BE 0425.123.779 C 5.7
19/40
20. ETAT DES DETTES ET COMPTES DE RÉGULARISATION DU PASSIF
Codes Exercice
VENTILATION DES DETTES À L'ORIGINE À PLUS D'UN AN, EN FONCTION DE LEUR DURÉE
RÉSIDUELLE
Dettes à plus d'un an échéant dans l'année
Dettes financières 8801 248.375
Emprunts subordonnés 8811
Emprunts obligataires non subordonnés 8821
Dettes de location-financement et assimilées 8831 123.978
Etablissements de crédit 8841 124.397
Autres emprunts 8851
Dettes commerciales 8861
Fournisseurs 8871
Effets à payer 8881
Acomptes reçus sur commandes 8891
Autres dettes 8901
Total des dettes à plus d'un an échéant dans l'année 42 248.375
Dettes ayant plus d'un an mais 5 ans au plus à courir
Dettes financières 8802 1.430.718
Emprunts subordonnés 8812
Emprunts obligataires non subordonnés 8822
Dettes de location-financement et assimilées 8832 562.810
Etablissements de crédit 8842 245.131
Autres emprunts 8852 622.777
Dettes commerciales 8862
Fournisseurs 8872
Effets à payer 8882
Acomptes reçus sur commandes 8892
Autres dettes 8902
Total des dettes ayant plus d'un an mais 5 ans au plus à courir 8912 1.430.718
Dettes ayant plus de 5 ans à courir
Dettes financières 8803 326.531
Emprunts subordonnés 8813
Emprunts obligataires non subordonnés 8823
Dettes de location-financement et assimilées 8833 326.531
Etablissements de crédit 8843
Autres emprunts 8853
Dettes commerciales 8863
Fournisseurs 8873
Effets à payer 8883
Acomptes reçus sur commandes 8893
Autres dettes 8903
Total des dettes ayant plus de 5 ans à courir 8913 326.531
Codes Exercice
DETTES GARANTIES
Dettes garanties par les pouvoirs publics belges
Dettes financières 8921
Emprunts subordonnés 8931
Emprunts obligataires non subordonnés 8941
Dettes de location-financement et assimilées 8951
Etablissements de crédit 8961
Autres emprunts 8971
Dettes commerciales 8981
Fournisseurs 8991
Effets à payer 9001
Acomptes reçus sur commandes 9011
Dettes salariales et sociales 9021
Autres dettes 9051
Total des dettes garanties par les pouvoirs publics belges 9061
Dettes garanties par des sûretés réelles constituées ou irrévocablement promises sur les
actifs de l'entreprise
Dettes financières 8922 1.382.847
Emprunts subordonnés 8932
N° BE 0425.123.779 C 5.9
20/40
21. Codes Exercice
Emprunts obligataires non subordonnés 8942
Dettes de location-financement et assimilées 8952 1.013.319
Etablissements de crédit 8962 369.528
Autres emprunts 8972
Dettes commerciales 8982
Fournisseurs 8992
Effets à payer 9002
Acomptes reçus sur commandes 9012
Dettes fiscales, salariales et sociales 9022
Impôts 9032
Rémunérations et charges sociales 9042
Autres dettes 9052
Total des dettes garanties par des sûretés réelles constituées ou irrévocablement promises
sur les actifs de l'entreprise 9062 1.382.847
Codes Exercice
DETTES FISCALES, SALARIALES ET SOCIALES
Impôts
Dettes fiscales échues 9072
Dettes fiscales non échues 9073 93.030
Dettes fiscales estimées 450 36.581
Rémunérations et charges sociales
Dettes échues envers l'Office National de Sécurité Sociale 9076
Autres dettes salariales et sociales 9077 209.495
Exercice
COMPTES DE RÉGULARISATION
Ventilation de la rubrique 492/3 du passif si celle-ci représente un montant important
Charges à imputer 45.384
N° BE 0425.123.779 C 5.9
21/40
22. RÉSULTATS D'EXPLOITATION
Codes Exercice Exercice précédent
PRODUITS D'EXPLOITATION
Chiffre d'affaires net
Ventilation par catégorie d'activité
Ventes diffusions et autres 4.286.994 4.181.738
Ventes boutiques 6.361.984 5.983.252
Ventilation par marché géographique
Autres produits d'exploitation
Subsides d'exploitation et montants compensatoires obtenus des
pouvoirs publics 740 13.087 12.191
CHARGES D'EXPLOITATION
Travailleurs pour lesquels l'entreprise a introduit une déclaration
DIMONA ou qui sont inscrits au registre général du personnel
Nombre total à la date de clôture 9086 44 44
Effectif moyen du personnel calculé en équivalents temps plein 9087 39 37,8
Nombre d'heures effectivement prestées 9088 61.997 59.950
Frais de personnel
Rémunérations et avantages sociaux directs 620 1.313.583 1.233.059
Cotisations patronales d'assurances sociales 621 476.592 360.872
Primes patronales pour assurances extralégales 622
Autres frais de personnel 623 100.088 97.187
Pensions de retraite et de survie 624
Provisions pour pensions et obligations similaires
Dotations (utilisations et reprises) (+)/(-) 635
Réductions de valeur
Sur stocks et commandes en cours
Actées 9110
Reprises 9111
Sur créances commerciales
Actées 9112 21.523 36.072
Reprises 9113
Provisions pour risques et charges
Constitutions 9115
Utilisations et reprises 9116
Autres charges d'exploitation
Impôts et taxes relatifs à l'exploitation 640 56.648 19.459
Autres 641/8 5.459 13.530
Personnel intérimaire et personnes mises à la disposition de
l'entreprise
Nombre total à la date de clôture 9096 22 3
Nombre moyen calculé en équivalents temps plein 9097 22 3
Nombre d'heures effectivement prestées 9098 7.658 5.983
Frais pour l'entreprise 617 220.562 143.500
N° BE 0425.123.779 C 5.10
22/40
23. RÉSULTATS FINANCIERS ET EXCEPTIONNELS
Codes Exercice Exercice précédent
RÉSULTATS FINANCIERS
Autres produits financiers
Subsides accordés par les pouvoirs publics et imputés au compte de
résultats
Subsides en capital 9125 16.257
Subsides en intérêts 9126
Ventilation des autres produits financiers
Différences de paiements 2.009 3.696
Escomptes fournisseurs 4.621 2.221
Produits financiers divers 8.312 1.587
Différences de change 2.192 1.866
Amortissement des frais d'émission d'emprunts et des primes de
remboursement 6501
Intérêts intercalaires portés à l'actif 6503
Réductions de valeur sur actifs circulants
Actées 6510
Reprises 6511
Autres charges financières
Montant de l'escompte à charge de l'entreprise sur la négociation de
créances 653
Provisions à caractère financier
Dotations 6560
Utilisations et reprises 6561
Ventilation des autres charges financières
Moins-values sur réalisation d'actif circulant 47.269 80.271
Escomptes accordés 63.776 70.156
Frais de banque 5.372 3.767
Différences de paiements 2.072 1.491
Différences de change 675 1.893
Exercice
RÉSULTATS EXCEPTIONNELS
Ventilation des autres produits exceptionnels
Ventilation des autres charges exceptionnelles
Moins-values vente voiture 654
Frais exceptionels divers 1.920
N° BE 0425.123.779 C 5.11
23/40
24. IMPÔTS ET TAXES
Codes Exercice
IMPÔTS SUR LE RÉSULTAT
Impôts sur le résultat de l'exercice 9134 131.500
Impôts et précomptes dus ou versés 9135 131.500
Excédent de versements d'impôts ou de précomptes porté à l'actif 9136
Suppléments d'impôts estimés 9137
Impôts sur le résultat d'exercices antérieurs 9138 83.299
Suppléments d'impôts dus ou versés 9139 83.299
Suppléments d'impôts estimés ou provisionnés 9140
Principales sources de disparités entre le bénéfice avant impôts, exprimé dans les
comptes, et le bénéfice taxable estimé
Dépenses non admises (+) 132.224
Déduction pour capitale à risque (-) -91.862
Reprise amortissements (+) 20.844
Tax shelter -215.103
Incidence des résultats exceptionnels sur le montant des impôts sur le résultat de l'exercice
+ 187.674,74 EUR impôts
Codes Exercice
Sources de latences fiscales
Latences actives 9141
Pertes fiscales cumulées, déductibles des bénéfices taxables ultérieurs 9142
Autres latences actives
Latences passives 9144
Ventilation des latences passives
Codes Exercice Exercice précédent
TAXES SUR LA VALEUR AJOUTÉE ET IMPÔTS À CHARGE DE TIERS
Taxes sur la valeur ajoutée, portées en compte
A l'entreprise (déductibles) 9145 1.714.075 1.511.852
Par l'entreprise 9146 2.821.020 3.125.214
Montants retenus à charge de tiers, au titre de
Précompte professionnel 9147 332.649 286.234
Précompte mobilier 9148 12.470 13.665
N° BE 0425.123.779 C 5.12
24/40
25. DROITS ET ENGAGEMENTS HORS BILAN
Codes Exercice
GARANTIES PERSONNELLES CONSTITUÉES OU IRRÉVOCABLEMENT PROMISES PAR
L'ENTREPRISE POUR SÛRETÉ DE DETTES OU D'ENGAGEMENTS DE TIERS 9149
Dont
Effets de commerce en circulation endossés par l'entreprise 9150
Effets de commerce en circulation tirés ou avalisés par l'entreprise 9151
Montant maximum à concurrence duquel d'autres engagements de tiers sont garantis par
l'entreprise 9153
GARANTIES RÉELLES
Garanties réelles constituées ou irrévocablement promises par l'entreprise sur ses actifs
propres pour sûreté de dettes et engagements de l'entreprise
Hypothèques
Valeur comptable des immeubles grevés 9161
Montant de l'inscription 9171 2.090.000
Gages sur fonds de commerce - Montant de l'inscription 9181 245.414
Gages sur d'autres actifs - Valeur comptable des actifs gagés 9191
Sûretés constituées sur actifs futurs - Montant des actifs en cause 9201
Garanties réelles constituées ou irrévocablement promises par l'entreprise sur ses actifs
propres pour sûreté de dettes et engagements de tiers
Hypothèques
Valeur comptable des immeubles grevés 9162
Montant de l'inscription 9172
Gages sur fonds de commerce - Montant de l'inscription 9182
Gages sur d'autres actifs - Valeur comptable des actifs gagés 9192
Sûretés constituées sur actifs futurs - Montant des actifs en cause 9202
BIENS ET VALEURS DÉTENUS PAR DES TIERS EN LEUR NOM MAIS AUX RISQUES ET PROFITS DE
L'ENTREPRISE, S'ILS NE SONT PAS PORTÉS AU BILAN
Garanties locatives BNP Paribas Fortis 104.676
ENGAGEMENTS IMPORTANTS D'ACQUISITION D'IMMOBILISATIONS
ENGAGEMENTS IMPORTANTS DE CESSION D'IMMOBILISATIONS
MARCHÉ À TERME
Marchandises achetées (à recevoir) 9213
Marchandises vendues (à livrer) 9214
Devises achetées (à recevoir) 9215
Devises vendues (à livrer) 9216
ENGAGEMENTS RÉSULTANT DE GARANTIES TECHNIQUES ATTACHÉES À DES VENTES OU PRESTATIONS DÉJÀ EFFECTUÉES
LITIGES IMPORTANTS ET AUTRES ENGAGEMENTS IMPORTANTS
LE CAS ÉCHÉANT, DESCRIPTION SUCCINCTE DU RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE PENSION DE RETRAITE OU DE SURVIE INSTAURÉ
AU PROFIT DU PERSONNEL OU DES DIRIGEANTS ET DES MESURES PRISES POUR EN COUVRIR LA CHARGE
La société a souscrit une assurance de groupe au profit d'un administrateur.
N° BE 0425.123.779 C 5.13
25/40
26. Code Exercice
PENSIONS DONT LE SERVICE INCOMBE À L'ENTREPRISE ELLE-MÊME
Montant estimé des engagements résultant de prestations déjà effectuées 9220 0
Bases et méthodes de cette estimation
NATURE ET OBJECTIF COMMERCIAL DES OPÉRATIONS NON INSCRITES AU BILAN
A condition que les risques ou les avantages découlant de ces opérations soient significatifs et dans la mesure où la
divulgation des risques ou avantages soit nécessaire pour l'appréciation de la situation financière de la société; le cas
échéant, les conséquences financières de ces opérations pour la société doivent également être mentionnées
AUTRES DROITS ET ENGAGEMENTS HORS BILAN
N° BE 0425.123.779 C 5.13
26/40
27. RELATIONS AVEC LES ENTREPRISES LIÉES ET LES ENTREPRISES AVEC LESQUELLES IL EXISTE UN LIEN DE
PARTICIPATION
Codes Exercice Exercice précédent
ENTREPRISES LIÉES
Immobilisations financières 280/1
Participations 280
Créances subordonnées 9271
Autres créances 9281
Créances sur les entreprises liées 9291
A plus d'un an 9301
A un an au plus 9311
Placements de trésorerie 9321
Actions 9331
Créances 9341
Dettes 9351
A plus d'un an 9361
A un an au plus 9371
Garanties personnelles et réelles
Constituées ou irrévocablement promises par l'entreprise pour sûreté
de dettes ou d'engagements d'entreprises liées 9381
Constituées ou irrévocablement promises par des entreprises liées
pour sûreté de dettes ou d'engagements de l'entreprise 9391
Autres engagements financiers significatifs 9401
Résultats financiers
Produits des immobilisations financières 9421
Produits des actifs circulants 9431
Autres produits financiers 9441
Charges des dettes 9461 4.680
Autres charges financières 9471
Cessions d'actifs immobilisés
Plus-values réalisées 9481
Moins-values réalisées 9491
ENTREPRISES AVEC UN LIEN DE PARTICIPATION
Immobilisations financières 282/3
Participations 282
Créances subordonnées 9272
Autres créances 9282
Créances 9292
A plus d'un an 9302
A un an au plus 9312
Dettes 9352
A plus d'un an 9362
A un an au plus 9372
Exercice
TRANSACTIONS AVEC DES PARTIES LIÉES EFFECTUÉES DANS DES CONDITIONS AUTRES QUE CELLES
DU MARCHÉ
Mention de telles transactions, si elles sont significatives, y compris le montant et indication de la
nature des rapports avec la partie liée, ainsi que toute autre information sur les transactions qui
serait nécessaire pour obtenir une meilleure compréhension de la position financière de la
société
N° BE 0425.123.779 C 5.14
27/40
28. RELATIONS FINANCIÈRES AVEC
Codes Exercice
LES ADMINISTRATEURS ET GÉRANTS, LES PERSONNES PHYSIQUES OU MORALES QUI
CONTRÔLENT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT L'ENTREPRISE SANS ÊTRE LIÉES À CELLE-CI
OU LES AUTRES ENTREPRISES CONTRÔLÉES DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT PAR CES
PERSONNES
Créances sur les personnes précitées 9500
Conditions principales des créances
Garanties constituées en leur faveur 9501
Conditions principales des garanties constituées
Autres engagements significatifs souscrits en leur faveur 9502
Conditions principales des autres engagements
Rémunérations directes et indirectes et pensions attribuées, à charge du compte de
résultats, pour autant que cette mention ne porte pas à titre exclusif ou principal sur la
situation d'une seule personne identifiable
Aux administrateurs et gérants 9503
Aux anciens administrateurs et anciens gérants 9504
Codes Exercice
LE(S) COMMISSAIRE(S) ET LES PERSONNES AVEC LESQUELLES IL EST LIÉ (ILS SONT LIÉS)
Emoluments du (des) commissaire(s) 9505 5.000
Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particulières accomplies au
sein de la société par le(s) commissaire(s)
Autres missions d'attestation 95061
Missions de conseils fiscaux 95062
Autres missions extérieures à la mission révisorale 95063
Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particulières accomplies au
sein de la société par des personnes avec lesquelles le ou les commissaire(s) est lié (sont
liés)
Autres missions d'attestation 95081
Missions de conseils fiscaux 95082
Autres missions extérieures à la mission révisorale 95083
Mentions en application de l'article 133, paragraphe 6 du Code des sociétés
N° BE 0425.123.779 C 5.15
28/40
29. DÉCLARATION RELATIVE AUX COMPTES CONSOLIDÉS
Informations à compléter par les entreprises soumises aux dispositions du Code des sociétés relatives aux comptes
consolidés
L'entreprise n'établit pas de comptes consolidés ni de rapport consolidé de gestion, parce qu'elle en est exemptée pour la (les)
raison(s) suivante(s)
L'entreprise et ses filiales ne dépassent pas, sur base consolidée, plus d'une des limites visées à l'article 16 du Code des
sociétés
N° BE 0425.123.779 C 5.17.1
29/40
30. BILAN SOCIAL
Numéros des commissions paritaires dont dépend l'entreprise:
Etat des personnes occupées
Travailleurs pour lesquels l'entreprise a introduit une déclaration DIMONA ou qui sont inscrits au registre
général du personnel
Au cours de l'exercice
Codes Total 1. Hommes 2. Femmes
Nombre moyen de travailleurs
Temps plein 1001 25 3,5 21,5
Temps partiel 1002 19,5 1,4 18,1
Total en équivalents temps plein (ETP) 1003 39 4,4 34,6
Nombre d'heures effectivement prestées
Temps plein 1011 43.261 6.231 37.030
Temps partiel 1012 18.736 1.378 17.358
Total 1013 61.997 7.609 54.388
Frais de personnel
Temps plein 1021 1.319.010 189.981 1.129.029
Temps partiel 1022 571.253 42.015 529.238
Total 1023 1.890.263 231.995 1.658.268
Montant des avantages accordés en sus du
salaire
1033
Au cours de l'exercice précédent Codes P. Total 1P. Hommes 2P. Femmes
Nombre moyen de travailleurs en ETP 1003 37,8 3,7 34,1
Nombre d'heures effectivement prestées 1013 59.950 6.460 53.490
Frais de personnel 1023 1.691.117 182.229 1.508.889
Montant des avantages accordés en sus du
salaire
1033
N° BE 0425.123.779 C 6
30/40
31. Travailleurs pour lesquels l'entreprise a introduit une déclaration DIMONA ou qui sont inscrits au registre
général du personnel (suite)
A la date de clôture de l'exercice
Codes 1. Temps plein 2. Temps partiel 3. Total en
équivalents
temps plein
Nombre de travailleurs 105 28 16 40
Par type de contrat de travail
Contrat à durée indéterminée 110 26 16 38
Contrat à durée déterminée 111 2 2
Contrat pour l'exécution d'un travail nettement défini 112
Contrat de remplacement 113
Par sexe et niveau d'études
Hommes 120 5 1 5,6
de niveau primaire 1200
de niveau secondaire 1201 2 1 2,6
de niveau supérieur non universitaire 1202 2 2
de niveau universitaire 1203 1 1
Femmes 121 23 15 34,4
de niveau primaire 1210 1 2 1,7
de niveau secondaire 1211 10 7 15,8
de niveau supérieur non universitaire 1212 10 5 14,1
de niveau universitaire 1213 2 1 2,8
Par catégorie professionnelle
Personnel de direction 130
Employés 134 24 9 30,8
Ouvriers 132 4 7 9,2
Autres 133
Personnel intérimaire et personnes mises à la disposition de l'entreprise
Au cours de l'exercice
Codes 1. Personnel
intérimaire
2. Personnes
mises à la
disposition de
l'entreprise
Nombre moyen de personnes occupées 150 22
Nombre d'heures effectivement prestées 151 7.658
Frais pour l'entreprise 152 220.562
N° BE 0425.123.779 C 6
31/40
32. Tableau des mouvements du personnel au cours de l'exercice
Entrées
Codes 1. Temps plein 2. Temps partiel 3. Total en
équivalents
temps plein
Nombre de travailleurs pour lesquels l'entreprise a introduit
une déclaration DIMONA ou qui ont été inscrits au registre
général du personnel au cours de l'exercice 205 7 1 7,8
Par type de contrat de travail
Contrat à durée indéterminée 210 4 4
Contrat à durée déterminée 211 3 1 3,8
Contrat pour l'exécution d'un travail nettement défini 212
Contrat de remplacement 213
Sorties
Codes 1. Temps plein 2. Temps partiel 3. Total en
équivalents
temps plein
Nombre de travailleurs dont la date de fin de contrat a été
inscrite dans une déclaration DIMONA ou au registre
général du personnel au cours de l'exercice 305 5 3 6,7
Par type de contrat de travail
Contrat à durée indéterminée 310 3 2 3,9
Contrat à durée déterminée 311 2 1 2,8
Contrat pour l'exécution d'un travail nettement défini 312
Contrat de remplacement 313
Par motif de fin de contrat
Pension 340 1 0,2
Chômage avec complément d'entreprise 341
Licenciement 342 1 0,8
Autre motif 343 5 1 5,7
Dont: le nombre de personnes qui continuent, au
moins à mi-temps, à prester des services au
profit de l'entreprise comme indépendants 350
N° BE 0425.123.779 C 6
32/40
33. Renseignements sur les formations pour les travailleurs au cours de l'exercice
Codes Hommes Codes Femmes
Initiatives en matière de formation professionnelle continue à caractère
formel à charge de l'employeur
Nombre de travailleurs concernés 5801 1 5811
Nombre d'heures de formation suivies 5802 320 5812
Coût net pour l'entreprise 5803 8.919 5813
dont coût brut directement lié aux formations 58031 5.066 58131
dont cotisations payées et versements à des fonds collectifs 58032 4.460 58132
dont subventions et autres avantages financiers reçus (à déduire) 58033 607 58133
Initiatives en matière de formation professionnelle continue à caractère
moins formel ou informel à charge de l'employeur
Nombre de travailleurs concernés 5821 5831
Nombre d'heures de formation suivies 5822 5832
Coût net pour l'entreprise 5823 5833
Initiatives en matière de formation professionnelle initiale à charge de
l'employeur
Nombre de travailleurs concernés 5841 5851 1
Nombre d'heures de formation suivies 5842 5852 830
Coût net pour l'entreprise 5843 5853 5.696
N° BE 0425.123.779 C 6
33/40
34. RÈGLES D'ÉVALUATION
RESUME DES REGLES D'EVALUATION
I. Principes généraux
Les règles d'évaluation sont établies conformément à l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Codes des
sociétés.
En vue d'assurer l'image fidèle, il a été dérogé aux règles d'évaluation prévues dans cet arrêté dans les cas exceptionnels
suivants :
Ces dérogations se justifient comme suit :
Ces dérogations influencent de la façon suivante le patrimoine, la situation financière et le résultat avant impôts de l'entreprise:
Les règles d'évaluation [ont] [n'ont pas] été modifiées dans leur énoncé ou leur application par rapport à l'exercice précédent;
dans l'affirmative, la modification concerne :
et influence [positivement] [négativement] le résultat de l'exercice avant impôts à concurrence de EUR
Le compte de résultats [a] [n'a pas] été influencé de façon importante par des produits ou des changes imputables à un exercice
antérieur; dans l'affirmative, ces résultats concernent :
Les chiffres de l'exercice ne sont pas comparables à ceux de l'exercice précédent en raison du fait suivant :
[Pour que la comparaison soit possible, les chiffres de l'exercice précédent ont été redressés sur les points suivants] [Pour
comparer les comptes des deux exercices, il faut tenir compte des éléments suivants] :
A défaut de critères objectifs, l'estimation des risques prévisibles, des pertes éventuelles et des dépréciations mentionnés
ci-dessous, est inévitablement aléatoire :
Autres informations requises pour que les comptes annuels donnent une image fidèle du patrimoine, de la situation financière ainsi
que du résultat de l'entreprise :
II. Règles particulières
Frais d'établissement :
Les frais d'établissement sont immédiatement pris en charge sauf les frais suivants qui sont portés à l'actif :
Frais de restructuration :
Au cours de l'exercice, des frais de restructuration [ont] [n'ont pas] été portés à l'actif; dans l'affirmative; cette inscription
à l'actif se justifie comme suit :
Immobilisations incorporelles :
Le montant à l'actif des immobilisations incorporelles comprend EUR de frais de recherche et de développement.
La durée d'amortissement de ces frais et du goodwill [est] [n'est pas] supérieure à 5 ans; dans l'affirmative, cette réévaluation se
justifie comme suit :
Immobilisations corporelles :
Des immobilisations corporelles [ont] [n'ont pas] été réévaluées durant l'exercice; dans l'affirmative, cette réévaluation se
justifie comme suit :
Amortissements actés pendant l'exercice :
+------------------------------------+--------------------+--------------------+---------------------------------------------------+
+ + Méthode + Base + Taux en % +
+ Actifs + L (linéaire) + NR (non +-------------------------+-------------------------+
+ + D (dégressive) + réévaluée) + Principal + Frais accessoires +
+ + A (autres) + G (réévaluée) + Min. - Max. + Min. - Max. +
+------------------------------------+--------------------+--------------------+-------------------------+-------------------------+
+ + + + + +
+ 1. Frais d'établissement ..........+ + + + +
+ + + + + +
+ 2. Immobilisations incorporelles ..+ + + + +
+ + + + + +
+ 3. Bâtiments industriels, admini- + + + + +
+ stratifs ou commerciaux * ......+ + + + +
+ + + + + +
+ 4. Installations, machines et + + + + +
+ outillage * ....................+ + + + +
+ + + + + +
+ 5. Matériel roulant * .............+ + + + +
+ + + + + +
+ 6. Matériel de bureau et mobilier* + + + + +
+ + + + + +
+ 7. Autres immobilisations corp. * .+ + + + +
+------------------------------------+--------------------+--------------------+-------------------------+-------------------------+
* Y compris les actifs détenus en location-financement; ceux-ci font, les cas échéant, l'objet d'une ligne distincte.
Excédent des amortissements accélérés pratiqués, déductibles fiscalement, par rapport aux amortissements économiquement justifiés :
- montant pour l'exercice : EUR
- montant cumulé pour immobilisations acquises à partir de l'exercice prenant cours après le 31 décembre 1983 : EUR
Immobilisations financières :
Des participations [ont] [n'ont pas] été réévaluées durant l'exercice; dans l'affirmative, cette réévaluation se justifie comme
suit :
Stocks :
Les stocks sont évalués à leur valeur d'acquisition calculée selon la méthode (à mentionner) du prix moyen pondéré, Fifo, Lifo,
d'individualisation du prix de chaque élément, ou à la valeur de marché si elle est inférieure :
1. Approvisionnements :
2. En cours de fabrication - produits finis :
3. Marchandises :
4. Immeubles destinés à la vente :
Fabrications :
- Le coût de revient des fabrications [inclut] [n'inclut pas] les frais indirects de production.
- Le coût de revient des fabrications à plus d'un an [inclut] [n'inclut pas] des charges financières afférentes aux capitaux
empruntés pour les financer.
En fin d'exercice, la valeur de marché du total des stocks dépasse d'environ % leur valeur comptable.
(Ce renseignement ne doit être mentionné que si l'écart est important).
Commandes en cours d'exécution :
Les commandes en cours sont évaluées [au coût de revient] [au coût de revient majoré d'une quotité du résultat selon l'avancement
des travaux].
Dettes :
Le passif [comporte des] [ne comporte pas de] dettes à long terme, non productives d'intérêt ou assorties d'un taux d'intérêt
anormalement faible : dans l'affirmative, ces dettes [font] [ne font pas] l'objet d'un escompte porté à l'actif.
Devises :
Les avoirs, dettes et engagements libellés en devises sont convertis en EUR sur les bases suivantes :
Les écarts de conversion des devises sont traités comme suit dans les comptes annuels :
Conventions de location-financement :
Pour les droits d'usage résultant de conventions de location-financement qui n'ont pas été portés à l'actif (article 102, par. 1er
de l'A.R. du 30 janvier 2001), les redevances et loyers relatifs aux locations-financements de biens immobiliers et afférents
à l'exercice se sont élévés à : EUR
N° BE 0425.123.779 C 7
34/40
35. TVA BE 0425.123.779 1
“S.A. NATAN” - Rapport annuel - Ex. 2015/2016
RAPPORT DE GESTION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA S.A. “NATAN”, AVENUE
LOUISE N° 158 A 1050 BRUXELLES (0425.123.779 RPM Bruxelles), A L’ASSEMBLEE
GENERALE ORDINAIRE DES ACTIONNAIRES SUR L’EXERCICE CLOTURÉ AU
31 JANVIER 2016.
Madame, Messieurs,
Conformément aux obligations légales et statutaires, on vous présente ci-après notre rapport
sur l’exercice de notre mandat durant l’exercice du 1 février 2015 au 31 janvier 2016 et vous
soumet les comptes annuels à votre approbation.
1. Affectation du résultat :
Le bénéfice de l’exercice s’élève à 325.755,87 EUR. Après un transfert aux réserves
immunisées, il reste un bénéfice à affecter de 62.255,87 EUR.
Nous vous proposons d’affecter ce bénéfice au 31.01.2016 comme suit:
- Affectation aux autres réserves 62.255,87
Les postes principaux du bilan peuvent être comparés comme suit:
2014/2015 % 2015/2016 %
ACTIF
Frais d'établissement 0 0,00% 0 0,00%
Immobilisations incorporelles 42.048 0,47% 31.591 0,35%
Immobilisations corporelles 3.241.598 36,45% 3.215.084 36,02%
Immobilisations financières et
créances à plus d'un an 12.228 0,14% 12.228 0,14%
Stocks 1.903.880 21,41% 2.468.824 27,66%
Créances commerciales 1.270.405 14,28% 1.239.857 13,89%
Autres créances 202.327 2,27% 27.573 0,31%
Valeurs disponibles 1.962.309 22,06% 1.637.618 18,35%
Comptes de régularisation 258.872 2,91% 291.888 3,27%
8.893.666 100,00% 8.924.663 100,00%
PASSIF
Capitaux propres 3.781.229 42,52% 4.106.985 46,02%
Provisions pour risques et charges 0 0,00% 0 0,00%
Dettes à plus d'un an 1.760.461 19,79% 1.757.250 19,69%
Dettes à un an au plus 3.333.914 37,49% 3.015.044 33,78%
Comptes de régularisations 18.062 0,20% 45.384 0,51%
8.893.666 100,00% 8.924.663 100,00%
35/40
36. TVA BE 0425.123.779 2
“S.A. NATAN” - Rapport annuel - Ex. 2015/2016
Les investissements d’immobilisations corporelles et incorporelles pour l’exercice 2015/2016
s’élèvent à 426.196,47 EUR: 15.785,64 EUR dans mobilier et matériel roulant et 410.410,83
EUR dans d’autres immobilisations corporelles. Les amortissements sur les frais
d’établissement et sur les immobilisations corporelles et incorporelles s’élèvent à 455.678,81
EUR.
Les stocks ont augmenté de 564.944,46 EUR pendant que les créances ont diminué de
205.301,91 EUR.
Les actions et parts s’élèvent à 196.800,00 EUR qui concernent le tax shelter.
Les valeurs disponibles ont diminué de 260.491,23 EUR.
Les dettes à plus d’un an ont diminué de 3.211,11 EUR et les dettes à un an au plus ont
diminué de 318.870,14 EUR.
Les ventes et prestations de l’exercice écoulé ont augmenté de 4,76% par rapport à l’exercice
précédent. La marge brute par rapport aux ventes et prestations s’élève à 58,52% pour
l’exercice 2015/2016 par rapport à 55,38% pour l’exercice 2014/2015.
Le résultat d’exploitation est positif et représente 7,02 % des ventes et prestations par rapport
à un résultat d’exploitation positif de 7,85% pour l’exercice précédent.
Après déduction des résultats financiers, des résultats exceptionnels et les impôts, les
résultats se traduisent par un profit net de 62.255,87 EUR.
Le cash-flow complet avant distribution s’élève à 802.957,99 EUR et représente 7,54 % des
ventes et prestations au lieu de 12,14% pour 2014/2015.
Le ratio de liquidité est de 1,85 en comparaison de 1,67 en 2014/2015.
Le ratio de solvabilité s’élève à 0,46 versus 0,43 pour l’exercice précédent.
2. Notre société ne connaît pas de risques spécifiques ou des circonstances susceptibles
d’influencer de développement de la société, sauf celles qui sont propres à la gestion
normale d’une entreprise et à notre secteur.
3. Aucun événement important n’est survenu depuis la date de clôture de l’exercice.
4. La société n’a exercé aucune activité en matière de recherche et développement.
5. Notre société n’utilise pas d’instruments financiers pour faire face aux risques qui peuvent
être importants pour ses actifs, passifs, position financière ou résultat. La gestion financière
de notre société en prend soin que notre entreprise aura des moyens financiers suffisants à
sa disposition, afin de financer sans problèmes ses besoins de fonds de roulement et son
programme d’investissements.
Les risques de clients sont surveillés par un contrôle rigoureux des créances, un examen
antérieur de leur solvabilité et par une diversification du portefeuille des clients.
6. Pendant l’exercice 2015/2016, nous avons continué à améliorer la qualité de nos produits à
un prix concurrentiel.
36/40
37. TVA BE 0425.123.779 3
“S.A. NATAN” - Rapport annuel - Ex. 2015/2016
7. Notre société a fermé sa succursale à Paris, Boulevard St Germain 185, pendant l’année
2013. Par conséquent, la société n’exploite plus de succursales.
8. Transactions spéciales :
a) augmentation du capital dans le cadre du capital admis : néant ;
b) achat et maintien des actions propres : néant.
9. En conséquence de ce qui précède, nous vous demandons décharge de la gestion de nos
mandats d’administrateur et du mandat du commissaire pour l’exercice social écoulé.
10. Durant l’année comptable 2015/2016, M. Edouard Vermeulen a augmenté son apport de
467.500,00 EUR jusqu’à 622.776,75 EUR.
Bruxelles, le 29 juin 2016
Edouard Vermeulen Charles Vermeulen
Administrateur-délégué Administrateur
Eliane Thevelin Parcinvest SPRL
Administrateur Représentée par son représentant permanent
Christian Salez
Barudy Vasquez Consulting BVBA
Représentée par son représentant permanent
Gloria Barudy Vasquez
37/40