La version 15.10 de Mahara introduit des améliorations significatives dans l'interface utilisateur, notamment une réécriture basée sur Bootstrap pour une meilleure accessibilité et adaptabilité sur divers écrans. Les administrateurs peuvent désormais créer des modèles de pages, gérer les adresses e-mail des utilisateurs, et des journaux pour groupes et institutions ont été ajoutés. D'autres fonctionnalités incluent des améliorations dans la gestion des pages partagées et des options de réponse aux commentaires, tout en signalant des limites telles que le manque de multilinguisme et la gestion des plug-ins.

1. Nouveautés de Mahara 15.10
Dominique-Alain Jan
Coordinateur de la communauté
francophone de Mahara
djan@mac.com
Sommaire

2. Listes des nouveautés
• Interface homme-machine
• Réécriture complète de l’interface à l’aide de Bootstrap
• Administrateurs
• Amélioration des fonctions de recherche des utilisateurs
• Création de modèles de pages
• Adresse de courriel primaire et adresses secondaires
• Modification de l’adresse courriel primaire par importation CSV
• Groupes
• Journaux du groupe
• Institutions
• Journaux de l’institution
• Utilisateurs
• Amélioration de la page « Pages partagées avec moi »
• Réponse à un commentaire directement depuis celui-ci (fil de discussion)
• Changement des termes
• Affichage de la date de modification, en plus du titre et de l’auteur, dans le bloc « Pages que je
suis »
Sommaire 

3. Réécriture de l’inteface en Bootstrap
• Bootstrap est un des standards de fait qui permet de créer et
maintenir des gabarits (thèmes) pour l’interface utilisateur
des outils web.
• Moodle utilise aussi Bootstrap, ce qui ne peut pas dire qu’un
thème Moodle puisse être utilisé directement dans Mahara.
Mais comme l’un et l’autre utilisent le même cadre de travail,
cela facilite la tâche des créateurs de thèmes.
• Bootstrap offre une meilleure prise en charge des accès par
un navigateur alternatif pour les mal-voyants ou des
personnes avec des handicaps.
• Bootstrap offre une compatibilité sur tous les écrans, de celui
de votre ordinateur à celui de votre téléphone portable.
• L’inconvénient majeur de ravalement de façade est que les
thèmes maison doivent être réécrits, ainsi que les plug-ins
qui agissent sur l’interface.
• Ne mettez pas à jour votre Mahara à 15.10 avant d’avoir
vérifié la compatibilité de votre système avec cette version.
Sommaire 

4. Administrateurs - Recherche avancées
d’utilisateurs
Afficher ou cacher les
Options avancées
Filtrer les résultats sur la
première lettre du nom ou
du prénom
Obtenir les utilisateurs
partageant la même adresse
de courriel
(Administration > Utilisateurs > Rechercher des utilisateurs)
Les adresses primaires et
secondaires sont affichées.
Elles peuvent, l’une et
l’autre, aussi servir de
critère de recherche.
Sommaire 
(dominiquealain.jan@gmail.com *)

5. Administrateurs - Création de modèles de
page au niveau du site
Un modèle de page peut être créé
par un administrateur. Ensuite,
chaque nouvelle page de la catégorie
en question aura automatiquement
les éléments placés sur le modèle.
Les utilisateurs peuvent ensuite
modifier le contenu de cette page.
On ne peut créer qu’un seul modèle
par catégorie (Tableau de bord, Page
de groupe, Page de profil, et Page
standard).
Ceci fonction peut être intéressante
en la conbinant avec les nouveaux
journaux de site.
Sommaire 

6. Administrateur – Modification d’adresse de
courriel, adresses de courriel secondaires d’un
utilisateur
Vous pouvez modifier l'adresse de courriel
principale d'un utilisateur. Entrez simplement
la nouvelle adresse. Celle-ci doit être unique
et ne peut donc pas déjà être attribuée à un
autre utilisateur.
Cette adresse de courriel sera utilisée pour
communiquer avec l'utilisateur jusqu'au
moment où il la changera pour une autre
adresse valide.
L'adresse précédente est gardée et devient
l'adresse secondaire du compte.
Sommaire 

7. Groupes – Journaux de groupe
Il est possible désormais de
créer des journaux de groupes.
La création d’articles dans ces
journaux dépend des droits
d’édition donnés par
l’administrateur du groupe.
Si tous les utilisateurs peuvent
modifier et créer du contenu
dans le groupe, ils pourront
aussi le faire dans les journaux
du groupe
Sommaire 

8. Groupes – Journaux d’institution
Il est possible désormais de
créer des journaux pour
l’institution.
L’usage des journaux de
l’institution permet de créer des
gabarits de pages sur lesquelles
on placera des journaux. Ces
gabarits pourront alors être
copiés par les membres de
l’institution pour en faire des
pages types personnelles qu’ils
peuvent modifier.
Les journaux placés sur les
gabarits, de même que leur
contenu, sont alors aussi copiés.
Sommaire 

9. Utilisateur – Pages partagées avec moi
Désormais sous le menu « Pages partagées
avec moi » on voit aussi les collections
partagées.
Ensuite, vos pages n’apparaissent plus ici,
même si elles ont été partagées avec un
groupe dont vous êtes membres; alors que
c’était le cas dans la version 15.04.
En plus des fonctions de tri de la 15.04, il est
désormais aussi possible de trier les résultats
sur le titre des pages/collections.
Dans les options avancées, il est aussi possible
de limiter les résultats en n’affichant que les
pages/collections partagées avec moi seul, les
contacts, mes groupes, les utilisateurs inscrits,
ou/et partagées de manière publique.
Sommaire 

10. Utilisateur – Répondre directement à un
commentaire Si l’option « Permettre le fil de discussion » est
activée au niveau de l’institution, on peut alors
de répondre directement à un commentaire. Il
suffit de cliquer sur la flèche (bouton 10).
Une réponse à un commentaire public peut
être vue par tous ceux qui ont accès à la page.
Ces personnes reçoivent aussi une notification
concernant votre commentaire.
Lors de la réponse à un commentaire privé,
seule la personne qui a placé le commentaire
initial, et vous, peuvent voir la réponse. Vous
recevez aussi tous les deux une notification.
Vous pouvez modifier vos propres
commentaires seulement pendant 10 minutes
et à moins qu’un autre commentaire vienne
s’ajouter au vôtre.
When
Sommaire 

11. Utilisateur – Changement de termes
Sur le tableau de bord, le bloc «
Dernières pages » se nomme
désormais « Dernières
modifications que vous pouvez
consulter ».
Le nom a changé, car désormais
non seulement les pages
récemment modifiées s’affichent
ici, mais aussi les collections.
Le bloc « Mes pages » se nomme
désormais, pour la même raison, «
Mes portfolios ».
Sommaire 

12. Manquent à l’appel
• Le projet « Smart Evidence » phase 2 est repoussé pour la 16.04, au
plus tôt
• Toujours pas de multilinguisme, même si maintenant on peut mettre
une langue différente pour chaque institution
• La gestion des plug-ins peut encore être améliorée – la suppression
d’un plug-in doit toujours se faire à la main et parfois par des
suppressions dans la base de données elle-même
Sommaire 

13. Pour aller plus loin
• Téléchargement / installation
• https://launchpad.net/mahara/15.10
• https://wiki.mahara.org/index.php/System_Administrator%27s_Guide/Installi
ng_Mahara
• Mise à jour par GIT !
• Depuis la 15.10 il faut reconstruire le cache css avec la commande « make
css » dans le dossier racine de Mahara
• Manuel
• En anglais : http://manual.mahara.org/en/15.10/
• En français : http://manual.mahara.org/fr/15.10/
• Livraison du manuel 15.10 mi-décembre. Le manuel de la 15.04 est entièrement traduit
• Vidéo sur les ePortfolio
• https://vimeo.com/68627638
Sommaire 

14. Bon ePorfolio !
Dominique-Alain Jan
Coordinateur de la communauté francophone Mahara
djan@mac.com
dominique-alain.jan
@dajan
http://mahara.org/user/view.php?id=206
http://www.linkedin.com/in/dajan
Sommaire 