Transcription podcast de français langue étrangère (FLE) visant à intérioriser la prononciation des voyelles [y] et [i]. Phrases contenant plusieurs sons [y] alternant avec des phrases contenant plusieurs sons [i]. Niveau CECR: [A2]-B1-[B2]
1. 1
Transcription Phonétique – 001:
Podcast FLE Les sons [y] et [i] CECR [A2]-B1-[B2]
Podcast de français langue étrangère (FLE) – Phonétique – 001
Les sons [y] et [i]
« Dans ce podcast nous allons travailler la prononciation des phonèmes [y] et [i] en les contrastant.
J’alternerai des phrases accumulant les sons [y] avec des phrases contenant plusieurs [i]. Je lirai ces
phrases une à une et chacune deux fois de suite, après quoi je vous laisse le temps les prononcer à votre
tour. Répétez après moi en soignant particulièrement la prononciation des voyelles faisant l’objet de cet
exercice et l’intonation de chaque phrase. »
[y] comme dans vue [i] comme dans vie
1
Salut Bruno! Tu n’as pas vu Hugues et son
frère jumeau, là-haut?
2 Il est midi pile1
! Allez, on file2
!
3 Nos chaussures sont faites sur mesure. 4 Finis les soucis ! La vie nous sourit !
5
Les duplex3
avec vue sur les dunes sont
vendus aux grandes fortunes.
6 Mimi ne fait plus pipi dans son lit.
7 Il est têtu, vois-tu. Dur de comprenure !4
8 N’oublie pas ce que tu as promis.
9
Ce syllabus accumule les lapsus !
Ne vous y fiez plus !
10 Tu risques ta vie pour cet abruti5
?!
11
Le futur de la musique est dans les formats
numériques.
12 C’est pas bientôt fini, tout ce bruit !?
13 L’ouverture du salon de coiffure se fera par
un acteur barbu, comme prévu ?
14
Avertis de l’incendie, la pie et ses petits
se sont vite mis à l’abri.
15 Ce que j’ai lu dans l’actu ne m’a pas plu. 16
Il nie avoir commis le délit pour lequel il est
poursuivi et va être puni.
17 N’ouvre plus à des inconnus, entendu ?! 18
Déjeuner au lit et pique-niquer à mi-matinée
ou à midi : tout est permis, on m’a dit.
19 N’en rajoute plus. C’est superflu. 20 Envie de dormir ici cette nuit ? Pas de souci !
_________
1.pile (adv.) : très exactement, précisément, juste
2. filer : s’en aller rapidement
3. un duplex : un appartement sur deux étages
4. être dur de comprenure (locution verbale, fam., Canada, Belgique, même ds. dialecte flamand) : être lent d’esprit, être entêté
5. un abruti : une personne dénuée d’intelligence, un imbécile