Il existe de nombreux exemples de prise de décision fondée sur des données probantes (PDFDP) parmi les professionnels et les organismes du domaine de la santé publique au Canada. Cependant, il y a peu de mécanismes propices à la diffusion de ces histoires au sein de la communauté de la santé publique. Le Centre de collaboration nationale des méthodes et outils (CCNMO) cherche à remédier à cette lacune grâce à une série de webinaires interactifs animés par des pairs, mettant en vedette un recueil de réussites en matière de PDFDP en santé publique. Ces exemples de réussites illustreront la PDFDP dans les pratiques, les programmes et les politiques en matière de santé publique un peu partout au pays. Joignez-vous à nous pour échanger avec des praticiens de la santé publique des quatre coins du Canada, qui expliquent leurs réussites en matière d’utilisation ou de mise en œuvre de la PDFDP dans le monde réel. Découvrez les stratégies et les outils utilisés par les présentateurs pour améliorer l’utilisation des données probantes. Chaque webinaire comprendra deux présentations. 19 november 2019 Featuring: Rabies is Real Campaign – Using Evidence-Based Results to Widen Rabies Awareness in Hamilton Jane Murrell, City of Hamilton Public Health Facing an outbreak of raccoon strain rabies, the City of Hamilton and the Ministry of Natural Resources and Forestry created and implemented a rabies prevention and control initiative. Learn more about how this innovative public awareness campaign was developed and implemented to promote awareness of rabies.

1. Follow us @nccmt Suivez-nous @ccnmo
Funded by the Public Health Agency of Canada | Affiliated with McMaster University
Production of this presentation has been made possible through a financial contribution from the Public Health Agency of Canada. The
views expressed here do not necessarily reflect the views of the Public Health Agency of Canada..
Webinaire présenté par des pairs : histoires de
réussites en matière de PDFDP
Au programme :
La campagne « La rage existe réellement » – L’utilisation de
résultats fondés sur des données probantes pour améliorer les
connaissances sur la rage à Hamilton
Jane Murrell, Services de santé publique de la Ville de Hamilton
Animation : Claire Howarth, Centre de collaboration nationale des méthodes
et outils
19 novembre 2019
13 h – 14 h HNE

2. Follow us @nccmt Suivez-nous @ccnmo
2
Utilisez Chat pour partager vos questions
et commentaires pendant le webinaire.
• « Envoyez » les questions à tous (et
non en privé à l’animatrice)
Problèmes de connexion
• Connexion à Internet filée (et non
sans fil) recommandée
• Ligne d’aide WebEx offerte
24 heures sur 24, sept jours sur sept
• 1-866-229-3239
Gestion interne
Panneau latéral du
participant dans
WebEx
Chat

3. Follow us @nccmt Suivez-nous @ccnmo
3
Après aujourd’hui
Les diapositives des présentations (en français et en
anglais) et un enregistrement vidéo (en anglais) seront mis
en ligne.
Ces ressources pourront être consultées à :
http://www.nccmt.ca/fr/developpement-des-
capacites/webinaires/webinaires-precedents

4. Follow us @nccmt Suivez-nous @ccnmo
4
Question de sondage 1
Combien de personnes participent
à la séance d’aujourd’hui avec vous?
A. Il n’y a que moi
B. De 1 à 3
C. De 4 à 5
D. De 6 à 10
E. Plus de 10

5. Follow us @nccmt Suivez-nous @ccnmo
5
Question de sondage 2
Avez-vous visité le site Web du
CCNMO ou utilisé ses outils
auparavant?
A. Oui
B. Non

6. Follow us @nccmt Suivez-nous @ccnmo
6
Question de sondage 3
Si vous avez répondu OUI à la
question précédente, combien de
fois avez-vous utilisé les
ressources du CCNMO?
A. Une fois
B. 2-3 fois
C. 4-10 fois
D. 10 fois ou +

7. Follow us @nccmt Suivez-nous @ccnmo
7

8. Follow us @nccmt Suivez-nous @ccnmo
8

9. Follow us @nccmt Suivez-nous @ccnmo
Registre des méthodes
et des outils
Possibilités
d’apprentissage
en ligne
AteliersMultimédia
Public Health+
Réseautage et
relations
externes
Produits et services du CCNMO
9

10. Follow us @nccmt Suivez-nous @ccnmo
Recueil sur la PDFDP
• Compilation d’histoires
de réussites en santé
publique
• Accessible à
http://www.nccmt.ca/fr/im
pact/recueil-sur-la-pdfdp
10

11. Follow us @nccmt Suivez-nous @ccnmo
11
Présentatrice
Jane Murrell
Services de santé
publique de la Ville de
Hamilton
Name
Add Photo

12. City of Hamilton Public Health Services
Novembre 2019
Healthy Environments DivisionJane Murrell
LA CAMPAGNE « LA RAGE EXISTE
RÉELLEMENT » : L’UTILISATION DE
RÉSULTATS FONDÉS SUR DES DONNÉES
PROBANTES POUR AMÉLIORER LES
CONNAISSANCES SUR LA RAGE À HAMILTON

13. 13
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Déc. 2015 : tout a changé...
• Le 4 décembre 2015, Hamilton a reçu un rapport disant que la souche
du raton laveur du virus de la rage avait été détectée chez un raton
laveur ayant attaqué deux chiens.
• C’était le TOUT PREMIER cas rapporté de la rage du raton laveur
dans le sud de l’Ontario!!

14. 14
• Le 4 décembre 2015, Hamilton a reçu un rapport disant que la souche
du raton laveur du virus de la rage avait été détectée chez un raton
laveur ayant attaqué deux chiens.
• C’était le TOUT PREMIER cas rapporté de la rage du raton laveur
dans le sud de l’Ontario!!
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Déc. 2015 : tout a changé...

15. 15
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
L’arrivée de la rage du raton laveur
Un animal déplacé du
Vermont – à 500 km de là

16. 16
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Portrait actuel
214 110 1 2
TOTAL : 326
Nombre total de cas confirmés de la rage du raton laveur en Ontario 469
Cas de rage du renard en Ontario 21
En date du 22 octobre 2019

17. 17
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Une nouvelle campagne de sensibilisation
était nécessaire
Objectifs
Attirer l’attention
Prévenir les expositions avant qu’elles ne
surviennent
Orienter les gens vers notre site Web pour plus
de renseignements

18. 18
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Tests en groupes de discussion
À partir des deux idées de campagnes
Participants : membres du personnel, membres du public, propriétaires
d’animaux domestiques, enfants et résidents ne parlant pas anglais.
Emplacements : différents endroits, y compris dans des parcs à chiens, dans un
centre international, dans d’autres services municipaux et dans un camp de jour
pour enfants.
Les tests auprès de groupes de discussion étaient volontairement simples et
consistaient à montrer aux participants les deux affiches et à leur demander de
choisir celle qu’ils préféraient et d’expliquer pourquoi.
On a aussi demandé aux participants : « Quelle affiche attirerait le plus votre
attention et pourrait susciter des conversations? »

19. 19
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Internal Documents
84 %
Five of the thirteen individuals who chose the
other poster changed their minds when asked
the question, “Which poster would most likely
get your attention and therefore create
conversation?”
« C’est différent et accrocheur »,
« ça pourrait susciter des réactions
parce que c’est bizarre » et
« elle est plus susceptible d’être
partagée sur les réseaux sociaux ».
5 personnes ayant choisi l’autre
affiche (la simple image d’un raton
laveur) ont changé d’avis lorsqu'on
leur a demandé : « Quelle affiche
attirerait le plus votre attention et
susciterait ainsi plus de
conversations? »

20. 20
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Internal Documents
Five of the thirteen individuals who chose the
other poster changed their minds when asked
the question, “Which poster would most likely
get your attention and therefore create
conversation?”
Élément intéressant :
La plupart des résidents ne parlant pas
anglais ont aussi choisi l’affiche des
animaux hybrides (« baccoon »). Ils
croyaient que le raton laveur de l’autre
affiche était un chien, tandis que
l’image hybride où figurait une chauve-
souris les a fait s’interroger sur le sujet
de l’affiche, parce qu’elle leur semblait
étrange.

21. 21
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Nouvelle campagne sur la rage

22. 22
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Campagne « La rage existe réellement »
Abris d’autobus Centre commercial Lime Ridge

23. 23
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Bandes d’aréna
Panneaux d’affichage

24. 24
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Habillage de véhicule des services animaliers

25. 25
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
La campagne a aussi été partagée avec d’autres bureaux de santé et des
partenaires clés.
À ce jour, trois autres bureaux de santé ont adopté la campagne pour leur
propre programme d’éducation en matière de rage.
De plus, l’Association ontarienne des techniciens vétérinaires a utilisé les
images pour sa campagne « Protégez votre animal » en 2017 et en 2018.
Le ministère de la Santé du Maryland a également utilisé les images pour une
campagne portant sur la rage en 2018.
Partager, c’est aider

26. 26
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Afin de mesurer le succès et le rayonnement de la campagne, une
évaluation d’échantillonnage de commodité a été réalisée en 2018 à
l’aide de sondages tant en ligne que papier.
Les objectifs de cette évaluation étaient les suivants :
1. Déterminer la portée de la campagne de sensibilisation;
2. Déterminer le niveau de connaissance de la rage des résidents de la
ville de Hamilton.
Évaluation et répercussions

27. 27
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Déterminer la portée de la campagne de
sensibilisation
Environ 2 400 réponses
95 % vivaient à Hamilton 93,8 % avaient
entendu parler de la rage avant le sondage
85 % ont indiqué être au courant du problème de
rage dans la ville.
Où ont-ils entendu parler de la rage à Hamilton?

28. 28
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Connaissance de la campagne « La rage
existe réellement »
Presque 53 % des répondants interrogés sur les
publicités « Baccoon » et « Skox » ont indiqué en avoir
entendu parler.
Lorsqu’on leur demandait où ils avaient vu ces images,
les répondants ont principalement mentionné les
panneaux d’affichage.

29. 29
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Résultats – Où cibler nos efforts?
La rage peut causer la mort –
Oui (789; 82,5 %)
Les animaux suivants peuvent
avoir la rage :
Ratons laveurs (833; 97,7 %)
Mouffettes (792; 92,8 %)
Chiens (788; 92,4 %)
Renards (775; 90,9 %)
Chauves-souris (755; 88,5 %)
Chats (718; 84,2 %)
Rats (550; 64,5 %)
Oiseaux (222; 26,0 %)
Reptiles (59; 6,9 %)
Que faire si un animal vous a griffé ou
mordu?
Consulter immédiatement un médecin
(845; 99,1 %)
Le déclarer à la santé publique (748;
87,7 %)
Laver la blessure avec de l’eau et du
savon (703; 82,4 %)
Comment pouvez-vous protéger vos
animaux domestiques?
Les faire vacciner (752, 88,2 %)
Éviter les contacts avec les animaux
sauvages (680, 79,7 %)
Les superviser (659, 77,3 %)

30. 30
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Les résultats de l’évaluation ont révélé ceci :
Plus d’efforts étaient nécessaires pour souligner que les chats sont
une espèce pouvant être un vecteur de rage. Comme Hamilton
avait déjà connu deux chats errants enragés depuis le début de
l’épidémie, c’est devenu un nouvel objectif du programme.

31. 31
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Nouvel ajout
Cette nouvelle image mettait
l’accent sur le fait que les
animaux domestiques sont à
risque d’être porteurs de rage.
Elle était aussi plus appropriée
pour l’éducation en matière de
rage dans les cliniques
vétérinaires, où le public peut
s’identifier aux messages
concernant les animaux qu’ils
possèdent.

32. 32
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Réseaux sociaux
Produire des messages pertinents

33. 33
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Leçons tirées
Le fait de partager cette campagne d’éducation a élargi sa
portée et son rayonnement.
SKOX ?????
L'évaluation a aussi démontré que certains résidents
ne savaient pas que la rage était mortelle et que le
fait d’apporter les soins appropriés à une blessure
constituait une première étape essentielle en
matière de protection.

34. 34
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Parmi les répercussions heureuses imprévues, notons que l’image du
« baccoon » a transcendé la barrière des langues, car plusieurs résidents ne
parlant pas anglais ont reconnu la chauve-souris, mais voulaient poser plus
de questions lorsque cette image était combinée à celle d’un raton-laveur.
Cet aspect n’avait pas été considéré avant l’étape du design.
La campagne « La rage existe réellement » a été populaire sur les réseaux
sociaux grâce à ses images uniques et accrocheuses.

35. 35
City of Hamilton Public Health Services
Healthy Environments Division
Des questions?
????

36. Follow us @nccmt Suivez-nous @ccnmo
Partagez votre histoire!
• Utilisez-vous la PDFDP dans vos pratiques?
Nous voulons vous entendre!
• Écrivez-nous : ccnmo@mcmaster.ca
• Avez-vous besoin d’aide relativement à la
PDFDP? Demandez-nous du soutien!
• Écrivez-nous : ccnmo@mcmaster.ca
• Nous répondons habituellement en moins de
24 heures ouvrables.
36

37. Follow us @nccmt Suivez-nous @ccnmo
Rétroactions sur le webinaire
Vos réponses demeureront complètement anonymes pour les autres participants du webinaire.
Veuillez indiquer votre degré d’accord ou de désaccord à l’égard des affirmations suivantes :
1. Ma participation à ce webinaire a amélioré mes connaissances et ma compréhension de cet outil ou de cette méthode.
2. J’utiliserai l’outil ou la méthode du webinaire d’aujourd’hui dans ma propre pratique.
3. Laquelle des affirmations suivantes correspond le mieux à votre expérience lors du webinaire d’aujourd’hui (sélectionnez toutes
celles qui s’appliquent) :
Le webinaire était pertinent pour moi et pour ma pratique de santé publique.
La présentation du webinaire était efficace.
Le webinaire offrait des occasions de participer.
Le webinaire était facile à suivre.
Le webinaire a répondu à mes attentes.
4. Acceptez-vous que nous vous contactions pour discuter des façons par lesquelles le CCNMO pourrait améliorer sa série de
webinaires?
Oui
Non
5. Si oui, veuillez inscrire votre nom et vos coordonnées :
Nom : ____________________________________________
Courriel : ____________________________________________
37
Tout à fait
d’accord
D’accord Je ne sais pas En désaccord Tout à fait en
désaccord
Tout à fait
d’accord
D’accord Je ne sais pas En désaccord Tout à fait en
désaccord

38. Follow us @nccmt Suivez-nous @ccnmo
38
Joignez-vous à notre prochain webinaire
iGeriCare : une ordonnance en matière d’éducation pour les
aidants naturels des personnes atteintes de démence
Dr Anthony Levinson, neuropsychiatre, directeur, division de
l’innovation en matière d’apprentissage en ligne, Université
McMaster
Dr Richard Sztramko, gériatre, professeur adjoint, Université
McMaster
Date : jeudi 12 décembre 2019
Heure : 14 h – 16 h 30 HNE
Inscrivez-vous ici : https://health-evidence.webex.com/health-
evidence/onstage/g.php?MTID=e4c2b10df82368e750c8ff4f8deda5d85

39. Follow us @nccmt Suivez-nous @ccnmo
Séries de webinaires du CCNMO
http://www.nccmt.ca/fr/developpement-des-
capacites/webinaires
• Pleins feux sur les méthodes et outils
• Méthodes et outils thématiques
• Club de lecture en ligne
• Webinaire entre pairs
39

40. Follow us @nccmt Suivez-nous @ccnmo
Funded by the Public Health Agency of Canada | Affiliated with McMaster University
Production of this presentation has been made possible through a financial contribution from the Public Health Agency of Canada. The
views expressed here do not necessarily reflect the views of the Public Health Agency of Canada..
Pour plus d'information sur le Centre de
collaboration nationale des méthodes et
outils (CCNMO)
Site du CCNMO : www.nccmt.ca/fr/
Courriel : nccmt@mcmaster.ca