Le document fournit un guide sur l'utilisation de Zotero, un logiciel de gestion de références bibliographiques. Il explique comment installer Zotero, enregistrer des références automatiquement ou manuellement, et créer une bibliographie. De plus, il aborde l'intégration de Zotero avec Word pour faciliter l'insertion de références et la création de bibliographies.

1. Aktudokelek
Service Commun
de Documentation
Supportzotero.odt
L'actualité de la documentation électronique à l'Université Paul Cézanne
novembre 2010
Démarrer avec Zotero
A quoi ça sert ? :
– A gérer toutes vos références bibliographiques au même endroit
– A générer une bibliographie sous de multiples formats ou styles
– A partager vos données sur le web
– A vous faire gagner du temps !
Installation :
 Télécharger l'extension pour Firefox
C'est simple et gratuit : allez sur http://zotero.org/ et cliquez sur le bouton DOWNLOAD. Cliquez sur
« Autoriser » en haut à droite, puis sur « Installer maintenant ». Redémarrez Firefox.
La zone de travail
Vous allez voir en bas à droite de Firefox un bouton Zotero
Cliquez dessus pour faire apparaître ou disparaître la zone de travail (et la liste de vos références).
Zotero continue à travailler même si la zone de travail n'est pas affichée à l'écran.
Enregistrer des références automatiquement
Zotero repère sur les pages que vous consultez la présence de données bibliographiques (livres,
articles ou autres types de documents).
Vous savez que Zotero a repéré une référence sur un catalogue de bibliothèque, sur le SUDOC, sur
Amazon, sur le site web d'un journal, sur une base de données ou autre parce qu'une icône
s'affiche dans la barre d'adresse de Firefox :
Il suffit de cliquer sur cette icône pour enregistrer la référence.
Liste des ressources avec lesquelles l'enregistrement automatique fonctionne pour les juristes :
http://wiki-urfist.unice.fr/wiki_urfist/index.php/Zotero_droit
 Enregistrer plusieurs références d'un seul coup
Si Zotero repère plusieurs références sur une même page, une icône différente s'affiche dans la
barre d'adresse de Firefox :
Cliquez sur cette icône : une liste de toutes les références disponibles apparaît. Cochez ensuite les
références qui vous intéressent, puis validez pour les enregistrer.
Besoin d'aide ? marlene.delhaye@univ-cezanne.fr 1/2

2. Supportzotero.odt novembre 2010
Enregistrer des références manuellement
Certains sites ne sont pas Zotero-compatibles : vous devez alors rentrer vous-même les données
bibliographiques de vos références.
Lancez Zotero.
Cliquez sur Nouvel élément, choisissez le type de Remplissez les champs qui apparaissent dans la
document (livre, article...). partie droite de Zotero.
Ca semble fastidieux ? En apparence seulement : vous gagnez quand même du temps
puisque toutes vos références sont au même endroit, et qu'elles seront intégrées aisément dans la
bibliographie.
Créer une bibliographie
Une fois les références enregistrées,
sélectionnez-les et faites un clic droit :
choisissez « Créer une bibliographie à partir des
documents sélectionnés... ».
Choisissez le style de la bibliographie, ainsi que le format de
sortie : RTF pour la retravailler avec un traitement de textes,
HTML pour la consulter à l'écran. Vous pouvez aussi la copier-
coller, ou l'imprimer.
Utiliser Zotero avec Word
 Ajouter l'extension Zotero à Word
Allez sur http://www.zotero.org/support/fr/word_processor_plugin_installation et suivez les
instructions pour installer la version pour Mac OS ou pour Windows. Une nouvelle barre d'outils va
être ajoutée à votre Word.
 Insérer une référence
Positionnez votre curseur à l'endroit où vous voulez insérer votre référence. Cliquez sur le bouton
« Insert citation » de la barre d'outils Zotero. Sélectionnez la référence que vous voulez insérer, et
validez : Zotero va ajouter la référence là où vous avez placé le curseur.
 Insérer sa bibliographie
Positionnez votre curseur à la fin de votre document. Cliquez sur le bouton « Insert bibliography » de
la barre d'outils Zotero. Votre bibliographie va apparaître, et les nouvelles références que vous allez
ajouter au cours de votre rédaction vont y être ajoutées automatiquement.
Vous pouvez définir le format de votre bibliographie en cliquant sur le bouton « Set document
preferences ».
Besoin d'aide ? marlene.delhaye@univ-cezanne.fr 2/2