Saintmarcquoi n°50 16 décembre 2021 ttp bassedefinitif
1. Pilier-Rouge - Sébastopol - Kéruscun - Poul Ar Bachet - Forestou - Petit-Paris -
Kérangall / Kérampéré - Le Guelmeur - Saint-Marc Bourg - Le Bot / Pont-Neuf
Sommaire
Le marché du mardi matin - un rendez-vous
incontournable pour de très nombreux Saint-Marcois.
L
E
S
A
I
N
T
-
M
A
R
C
Q
U
O
I
?
N° 50Décem
b
r
e
2
0
2
1
j
a
n
v
i
e
r
-
f
é
v
r
i
e
r
2
0
2
2
page2
Editorial
page 3
Interneten
habitatsocial
-
Lecercledes
voyageurs
page 4
Bibliothèqueet
bibliotécaires
page 5
Lenomdesrues
RuePère
Marquette
page 6
Lesaviez-vous?
Brest1944
Lesaviez-vous
Leséquipements
dequartier
page 7
Associations
Préserverla vieau
bourg
page 8
Dansnosjardins
leslimaces
page 9
AmicalePetit-
Paris
Laderniere
saison
page 10
Recette
Farzpitilig
page 11
ParlonsBreton
Coté“poête”
page 12
NoëlàSaint-Marc
Voeux
2. Nom et adresse de l ‘éditeur:
Le Saint-Marc Quoi?
PLPR
2, rue Fleurus - 29200 Brest
Imprimeur:
CERID
31, rue Frédéric Chopin
29200 Brest
Directeur de publication et responsable
de la rédaction:
Albert Sparfel
Comité de rédaction:
Alain Appéré
Jeanine Arzur
Anne Borgniet-Youenou
Pierre Boulc’h
Eric Cann
François Grosjean
Jean-Yves Guéguéniat
Françoise Omnès
Nicole Poullaouec
PAO QuarXpress 2021
Éditorial
L’année 2021 aura été marquée par les restrictions liées à la lutte
contre le Covid 19. Pour autant, même si un “freinage” de la vie
économique et socioculturelle est indéniable, les Saint-Marcois ont
gardé, pour l’essentiel leurs activités générales. Comme l’on dit : la vie
continue. Notre modeste journal en témoigne - les centres
socioculturels continuent à recevoir adultes et enfants. vous pourrez lire
dans nos colonnes l’initiative de Brest Métropole pour permettre l’accès
du plus grand nombre à internet, limitant ainsi la fracture sociale. Le
foyer laïque apportant sa contribution pour un accompagnement
technique et pédagogique aux nouveaux internautes.
La couverture évoque le marché du mardi qui perdure malgré cette
crise. Vous pourrez aussi découvrir le GR. 34 pour sortir des sentiers
battus et marcher, rêver au delà les frontières de notre quartier.
Plus prosaïque et pragmatique, nous vous emmenons à la
bibliothèque- lieu d’accueil, de rencontres, découverte des métiers de
cet indispensable équipement culturel.
Aux rayons du soleil d’hiver, retournez au Jardin et découvrez la vie
secrète des limaces.
Sur votre chemin, telle cette habitante de Saint-Marc une rencontre
animale vous attend... Puis un retour dans l’histoire de Brest ... et au
Petit-Paris sans doute la dernière saison et les remerciements aux
bénévoles qui ont fait vivre cette association plus de trente ans.
Dans la cuisine vous redécouvrirez (peut-être ) le bonheur des sens -
l’odorat, le goût du farz spitilig que nombre d’entre nous ont gardé
dans leurs souvenirs d’enfants.
Pour clore ce numéro, quelques proverbes traduits du breton nous
inviteront à la réflexion et à philosopher un peu.
Voila quelques pages de lecture qui nous l’espérons, vous réjouiront sur
ce support papier ou sur internet où vous nous trouverez aussi
aisément.
Ce numéro 50 marque donc cette fin d’année. Nos voeux vous
accompagnent pour que ces fêtes à venir soient joies des retrouvailles,
plaisir des cadeaux inattendus ou attendus, bonheur d’enjamber la
nuit de l’an et mettre un pied dans l’année 2022 que nous vous
souhaitons heureuse, dynamique, amicale, familiale portée par une
bonne santé pour tous , proches et amis, cordiale et souriante pour
tous ceux que nous croiserons ici et là, à Saint-Marc et ailleurs.
Bonnes fêtes de fin d’année à Tous.
Page 2
LE SAINT-MARC QUOI ?
N° 50
4. La bibliothèque de Saint-Marc
(ou plutôt, la médiathèque,
depuis quelques années) fait
partie du réseau des huit
médiathèquesinstalléesdansles
différentsquartiersdeBrest.
Elle a fêté l'an dernier ses 30ans
d'existence en ce lieu, adossée à la mairie
danslaquelleunebienpetitebibliothèqueexistaitauparavant.
Danscetespace,vousaccueilleront:Rose-Anne,Pascal,Camille,Nathalie
ouencorePhilippe,Marie-Christine,unedesdeuxChristine.
Ils ont différentes titres : adjoints du patrimoine, assistants de conservation,
responsabledebibliothèque,unerelieuse(métierquiseraprésentéci-après)
etuneseuleagented'entretien.
Les huit médiathèques fonctionnent selon le même organigramme et en
réseau.
Il est important de savoir que le service "accueil " dont vous bénéficiez en
entrantdansvotrebibliothèquen'estqu'unetoutepetitepartiedesactivitésde
ses différentsagents
Leurstâchessonten
effet multiples :
actions culturelles ,
communication ,
service logistique ,
p o l i t i q u e
documentaire,fonds
patrimonial, budget
d'acquisition.Chaque
assistant de
conservation a un
budget annuel :
l'achat de nouveaux
documents est
examiné puis choisi
encommun.
Une petite idée : la seule médiathèque de Saint-Marc possède 30 000
documents!
Detempsentemps,ilestnécessairedeprocéderàun"désherbage":ilfaut
enleverlescollectionsvieillissantes;plusieurssolutionssontalorsadoptées:
lesassociationsouécolespeuventbénéficierdecenettoyage,desventesà
basprixsontorganisées.Sinon,hélaslesexemplairessontenvoyésaupilon.
Cependant,certainescollectionssontprivilégiées:MeretBretagne,certains
éditeurs,certainsauteurs.
A ce propos, des amis m'ont demandé si on trouvait à Saint-Marc des
"classiques",c'est-à-diredecesauteursquenosprofesseursnousdemandent
delireaucollègeouaulycéesansquenousyayonsforcémentappétit,
mais que nous voulons re-découvrir plus tard . Alors certains
exemplairess'ytrouvent,sinon,lamédiathèquedesréférences
anciennes et universitaires se trouve
auxCapucins.
Notremédiatèquepossèdedesfonds
spécialisés:
-"Jardinersansseplanter"
- Un rayon "Dys" destiné à
comprendre les dysorthographies ,
dyscalculies,dyslexies...Ilcomprend
des documentaires pour adultes et
enfants.
- Un rayon langues :Anglais , Espagnol, Breton , FLE (Français Langue
Etrangère)etlanguedessignes.
La médiathèque devient aussi ludothèque : auparavant , les jeux étaient
uniquement disponibles sur place , ils sont aujourd'hui prêtés . Ce volet est
amenéàsedévelopper.
Lesanimations
"Unoeilsurlemonde",actuellement,unphotographePolonais.
Educationàl'image.-L'Imaginaire.
Les actions récurrentes :
-Les Petites oreilles ( avec soirées pyjama ) - Papote jardin - Babelthèque :
dernièrementlePersan,bientôtleRusse,puislechinois,lalanguedessignes.
-Atelier peinture -Voisin'âge , bouquin'âge , lectures surprises, le samedi ,
lectures sonorisées - Médiations autour du livre avec les écoles , le lycée de
l'Iroise,lescrèches,lesAssistantesMaternelles.
-GrandeMarée,PetiteMarée,Pluied'images
NOEL,biensûr,desactionsspécifiques
-Unspectacle:"Jesuisplusieurs"
-VenueduPèreNoël
-AtelierBoulesdeNoël
Et aussi , toute l'année : emprunts de DVD , De livres lus , les jeux vidéos
s'utilisentsurplace.Uneoffrenumériquepourlesabonnés:lapresseenligne,
des cours de langue en ligne, de
conduite.Prêtdeliseuses.
Lesabonnements:
Jeunes 14-25 ans : gratuit ainsi
que pour les étudiants,
demandeurs d'emploi, faibles
revenus.
Adultes:13euros
Abonnement découverte : 3
ZOOM sur ... Saint-Marc
Bibliothèque et bibliotécaires
Page 4
LE SAINT-MARC QUOI?
N° 50
5. mois,5euros
Commeilaétéditprécédemment,lamédiathèqueaunpostederelieuse.
Unmétierpeuoupasdutoutconnu.
LatravaildenotrerelieuseElia,sediviseendeuxvolets:
Equiper les nouveautés : c'est-à-dire les couvrir mais aussi renforcer les
couvertures afin qu'ils ne soient pas trop abîmés par les manipulations
desabonnés; pourcela,dèsréception,ilsvontdirectementàl'atelieroù
est utilisé un matériel professionnel( pas trop grand-chose à voir avec le
plastique que vous utilisez à la
rentrée des classes ! ) Cela
représente 2000 livres par an ,
achetés pour St Marc ,
essentiellement auprès des
libraires brestois . Pour ces
achats , il faut avoir un budget
parcollection,seteniraucourant
des sorties, passer les
commandes,biensûr.
Réparer les livres courants
abîmés.
Un véritable atelier de reliure se trouve aux Capucins, il s'agit refaire ou
maintenirenétatdeslivresanciensdepuisdesincunables,etdetousles
siècles depuis que l'imprimerie existe . Cette collection se visite lors des
journéesdupatrimoine.aint
Revenons à Saint-Marc ; dans cet atelier, il s'agit parfois de"rafistolage":
recollerquelquespages,renforcerlesreliurespardesbandesdetoile.
D'autresfoisderefairelelivre,c'est-à-dire,enlevertouteslespagesetles
recolleroulesrecoudre!etavecdufildelin.Unlivrequia2ansserefait
pasunlivrequiena10.Ils'agitparfoisdedéfautdecollagedèsledépart.
Les usures de la reliure extérieure peuvent être " camouflées " avec des
crayonsaquarellables.
Quelques machines impressionnantes dans cet atelier : les presses qui
permettentuncollageoptimum,etlalisseuse,unesortedemassicottrès
grandformat.IlexistesurBrestunemachineàlisserlesDVD.
Notre relieuse prépare aussi des animations , avec des livres "animés"
pour les petits et chansons à l'appui ; les boules de Noël avec du papier
extraitdelivresusagés.
Fils de Nicolas
Marquette,
seigneur de
Tombelles et
conseiller de
Laon, et de Rose de La Salle, sa seconde femme, Jacques
Marquette compte parmi ses ancêtres des soldats et des notables.
La famille de son père, notamment, était une des plus anciennes
et des plus considérables de la région de Laon. En octobre 1654,
à l’âge de 17 ans, il entre au noviciat des Jésuites à Nancy ; il
étudie et enseigne successivement à Auxerre, Reims, Charleville,
Langres et Pont-à-Mousson, puis commence ses études de
théologie à Pont-à-Mousson à l’automne de 1665. Cependant,
depuis 1658, il n’avait cessé de faire part à ses supérieurs
hiérarchiques et au général de l’ordre du vif désir qu’il avait d’être
missionnaire. En mars 1665, il envoyait au général une seconde
lettre où il déclarait: « Je vous demande comme une grâce de
m’ordonner de partir pour des terres étrangères auxquelles je
songe depuis mon plus jeune âge », et il le priait de le dispenser
de terminer ses études théologiques. « Une des raisons que j’ai
de ne pas vouloir différer davantage, ajoutait-il, est que j’éprouve
peu de goût pour les sciences spéculatives et que par nature et
par tempérament je n’y suis point porté ».
Il part en 1665 pour le Québec et arrivé à Trois Rivières se
prépare en étudiant les nombreuses langues des peuples dans
cette région. Il fonde plusieurs missions et prononce ses voeux
perpétuels.
Le nouveau gouverneur de la Nouvelle
France Louis de Frontenac le charge en
1672 avec Louis Jolliet d'explorer à
L'ouest et de découvrir un chemin vers
le Pacifique. Ils prennent la route sur
deux canots, traversent le lac Michigan,
ils descendent le Wisconsin puis le
Mississipi dans des zones inconnues. Mais déçus de voir que le
Mississipi ne coulait pas vers l'ouest mais le sud.
Il rêve de fonder une nouvelle mission en 1674 chez les
Illinois, peuple que les européens ne connaissait pas mais son
état de santé se dégrade et meurt au milieu des « forests » le 18
mai 1675 à l'âge de 38 ans.
LE NOM
DES RUES rue
Père Marquette
Rue Père
Marquette
Page 5
LE SAINT-MARC QUOI ?
N° 50
6. Torpédo commando ...
C’est un souterrain avec
deux entrées, voie de
chemin de fer dans la
falaise du Bouguen où
toutes les torpilles des sous-marins sont
stockées à l’abri des bombardements.
L’entreprise Siemens avec du personnel
français est chargée de construire dans la
première entrée un gril de lavage des
torpilles et dans la seconde entrée des
étagères pour stocker les accumulateurs
des sous-marins.
La “theg” sous-traite avec la siemens, le
bétonnage du gril, le caniveau d’évacuation
des eaux et le scellement des étagères. Les
ouvriers de la “Siemens” sont des
champions pour saboter le travail. Quelle
chance !
On est bloqué par manque de ciment. Mon
chef me dit de prendre une brouette et dans
un dépot abandonné je charge 3 sacs
papier. Je sais très bien que les sacs de
ciment, pour les avoir déchargés, sont en
jute et on bétonne un mortier avec comme
liant de la peinture à l’eau. Les matins
suivants notre chef enfonce son doigt dans
le mortier et je me retourne pour rire, les
manoeuvres qui enlèvent le “mortier
mangini” sont bariolés comme des clowns.
Je contacte le directeur “Theg”: je lui dit - le
débarquement a eu lieu. Mangini est un
collaborateur on doit le mettre à la porte
pour le motif officiel: il se fait pointer le
samedi après-midi alors qu’il rejoint sa
famille à Plouguin.
Depuis le débarquement à Brest nous
n’avons plus de pain car les chauffeurs de
camions se font
mitrailler par
les avions en
allant chercher
la farine.
Sur le site de la ville de Brest, vous
trouverez l'ensemble des activités socio-
culturelles proposées par les
associations gestionnaires des
équipements de quartier, centres
sociaux, patronages laïques et maisons
pour tous.
les associations animant les équipements
de quartier brestois, actrices de l’éducation populaire,
proposent de très nombreuses activités culturelles,
sportives et de loisirs, à destination des adultes et des
enfants.
Ces activités sont encadrées par
des bénévoles ou des
professionnels soucieux de
partager leurs passions et leurs
compétences avec le plus grand
nombre.
Dans notre quartier de Saint- Marc
vous aurez l’embarras du choix
selon la ou les activités
susceptibles de vous séduire.
Selon votre situation
géographique, N’hésitez pas à
pousser votre curiosité et
rechercher sur leurs sites
respectifs parfaitements
documentés les informations qui vous
permettrons un choix éclairé. Ils disposent également d’un
bureau d’accueil et vous réserveront le meilleur accueil .
L E S A V I E Z - V O U S ?
L A R U B R I Q U E
H I S T O R I Q U E D E
P I E R R E B O U L C ’ H
L E S A V I E Z - V O U S ?
L E S
E Q U I P E M E N T S D E
Q U A R T I E R
Page 6
LE SAINT-MARC QUOI ?
N° 50
1944 - suite du N°45
7. Coté associations ...
“Préserver la qualité de vie au bourg de Saint-Marc”
Cette jeune association s’est créée en ayant pour
objet de préserver la qualité de la vie dans les
secteurs du bourg, notamment la pérennité d’un
stationnement public adapté aux usagers du centre
bourg ainsi que la circulation raisonnée et des
espaces publics partagés.
Ce collectif a en problématique de fond, le sur-
dimensionnement du projet Kermarrec de 68
logements avec seulement 69 places de
stationnement, ce qui se traduirait par la diminution de
la capacité d’accueil du parking zone bleue de la rue de Verdun de 25 à 21 places et la suppression du
parking du plateau de Tunisie qui compte aujourd’hui 35 places.
Ceci poserait à terme un problème d’accès et de stationnement
au bourg, préjudiciable à sa dynamique économique et sociale.
Une seconde observation porte sur la forme. Brest Métropole a
organisé des réunions d’information et de concertation, d’où les
habitants sont ressortis mécontents, sans avoir, à leur avis, été
entendus.
L’association, en réunissant en nombre les usagers du centre
bourg (l’association compte à ce jour 420 adhérents) demande
la révision du projet, afin qu’il réponde mieux aux attentes des usagers du bourg et notamment des
services publics et des commerces qui, sans parkings correctement dimensionnés, se verraient délaissés
au profit de zones au stationnement plus aisé.
Ainsi, le permis Kermarrec promotion fait l’objet d’une demande d’annulation au tribunal administratif de
Rennes au nom de 7 membres de l’association à titre individuel. Le permis Aiguillon Construction, s’il est
accordé, fera probablement l’objet du même type de demande d’annulation.
Cette situation n’est pas unique, en effet, onze collectifs répartis sur l’ensemble de la métropole,
demandent un moratoire sur tous les projets de construction immobilière.
Les collectifs signataires sont Plateau Verdun-Tunisie/Préservation du Vieux Saint-Marc, La Cantine du
Moulin Blanc/Les Amoureux de la Rade, Le Jardin de l’Adoration, Les Perles de Saint-Marc, Save Stang Alar,
La Gare du Relecq-Kerhuon, Costour Poumon Vert en Finistère, avec le soutien de Brest La Liste Citoyenne.
Page 7
LE SAINT-MARC QUOI ?
N° 50
8. C’est un animal à sang froid,
essentiellement nocturne ou
qui n'est actif que par temps
très humide. Son activité varie
beaucoup selon les périodes
de l'année, la température et
l'humidité.
Le cycle de vie des limaces,
tout comme leur densité de
population, la vitesse de leur
reproduction et leur croissance
sont conditionnés par les
conditions climatiques, la
lumière et la nourriture
disponible. Les hivers doux
favorisent le taux de survie des
œufs, des jeunes limaces et
leur développement. Les
hivers secs et froids peuvent
provoquer une diminution des
populations vivant sur une
parcelle.
Sans eau ou humidité, la
limace ne peut pas produire de
mucus et par conséquent ne
peut pas se déplacer. Elle se
réfugie dans le sol pour
attendre le retour des pluies.
En effet, elle se
déplace grâce à son mucus
transparent ou blanc laiteux, il
faut donc installer des
éléments qui l'empêcheront de
glisser sur le sol autour des
plantes convoitées. Le marc
de café, les cendres de bois, la
sciure, mais aussi les coquilles
d’œufs broyées, les aiguilles
de pin, la pouzzolane ou les
paillettes de lin, l'éloigneront
efficacement de vos
plantations.
Le poivre est aussi un
répulsif efficace.
Il est possible d'utiliser des
pièges, le plus connu étant la
coupelle remplie de bière.
Autre solution, placer une tuile
ou une planche en bois dans
les zones fréquentées ; elles
s'y abriteront et vous n'aurez
plus qu'à les récolter.
Favorisez la biodiversité en
attirant ses prédateurs naturels
: oiseaux, hérissons, taupes, et
musaraignes s'en donneront à
cœur joie ! Et si vous avez la
chance de posséder un
poulailler, les poules seront vos
meilleures alliées, elles
raffolent de ces petits animaux
Les limaces débarrassent le
jardin des végétaux en fin de
vie, parfois même malades qui
pourraient potentiellement
contaminer les autres plantes,
mais ce n'est pas tout !
Leur système digestif ne
permet pas de digérer le
mycélium des champignons
ingérés, les limaces participent
donc à leur cycle de
reproduction. Elles sont par
contre tout à fait capable de
digérer la cellulose présente
dans les végétaux ligneux et
de la transformer en carbone
et en eau dont le sol profitera
ensuite.
Le mucus qu’elles fabriquent
est composé de sucres, de
protéines et d'eau. Il constitue
un très bon liant pour certains
éléments comme l'argile et
l'humus.Associé à leurs
déjections, ce mucus active la
vie du sol de manière très
positive tout en l'hydratant.
Les limaces sont donc, malgré
les apparences, des amies du
jardinier.
Apprenons à les préserver !
La
tête est
munie de quatre
tentacules situés au-dessus de
la bouche ; les tentacules
supérieurs portent, à leur
extrémité, les yeux mais
constituent aussi des organes
tactiles et olfactifs. La bouche
comporte deux mâchoires avec
de petites dents et une langue,
la radula, elle aussi dentée.
Le bouclier ou manteau
derrière la tête qui recouvre
quelques grains ou une petite
lamelle de calcaire que l'on
appelle la limacelle. On
observe, sur la droite du
bouclier, l'orifice respiratoire de
l'animal que l'on appelle aussi
pneumostome.
La partie caudale est la partie
située en arrière du bouclier.
Le pied est la partie ventrale et
musclée de l'animal. Il adhère
au sol grâce à la sole de
reptation.
Les limaces ont une nourriture
variée, le plus souvent
composée de tissus végétaux
mais elles peuvent aussi
consommer des champignons
et des déchets animaux.
Grosses ou petites elles
consomment
plutôt les plantes à
la surface du sol et
semblent attirées
par des plantes
déjà
endommagées. En
période de
sècheresse, les petites
limaces vivent plutôt dans
le sol et grignotent alors les
parties souterraines des
plantes ou les champignons
poussant sur des végétaux en
décomposition.
Elles peuvent ne pas manger
durant plusieurs jours et ingérer
jusqu'à l'équivalent de la moitié
de leur poids en une seule nuit.
La limace grise absorbe entre
30 et 50 mg par jour, mais la
grosse limace peut ingurgiter
entre 5 et 10 g par jour.
Certaines se nourrissent en
une seule fois, d'autres
s'alimentent à plusieurs
reprises au cours d'une même
nuit.
D’autres sont carnivores,
comme les testacelles, qui se
nourrissent notamment de vers
de terre ou d'autres
mollusques.
Comme l'escargot, elle est
hermaphrodite, c’est-à-dire
qu'un même individu est à la
fois mâle et femelle. Les
organes mâles sont d'abord
activés, puis c'est au tour des
organes femelles. Le
déclenchement de ces deux
phases de l'activité sexuelle est
régulé par un système
hormonal.
Elle pond les oeufs entre
quelques jours et plusieurs
semaines après
l'accouplement selon l'espèce.
Elle les dépose dans un trou
creusé dans la terre ou sous
un abri.
Dans nos jardins
LES LIMACES
Petits êtres mal aimés, elles participent à l’écosystème du jardin
Lesancêtresdeslimaceshabitaientlesmers.Ilsontévoluéetsesonttransformésaucoursdutemps,pourdonneraujourd'hui quelque103000espèces
différentes,marinesouterrestres.L'évolutionlaplusimportanteaétélatransformationdesbranchiesenpoumonsetuneadaptationaumilieuterrestrepar
laproductiond'unmucustrèsparticulier.
Lapertedelacoquilles’estproduitedansplusieurslignéesdegastéropodes.Ceslignéessanscoquillecorrespondentauxlimaces.
Leslimacessontgénéralementbrunes,rougeâtresounoires,exceptionnellementblanches
Page 8
LE SAINT-MARC QUOI ?
N° 50
9. Petit-Paris Pont Neuf
Vendredi 19 novembre, devant une
trentaine d’amicalistes, s’est tenue
la 35 ème assemblée générale de
L’amicale laïque du petit Paris, dont
le siège est situé, rue d’Audierne. La
décision a été prise à cette occasion
d’arrêter les activités en fin de
saison.
Pourquoi ?
Tout simplement par faute de
combattants. Les membres du
bureau étaient tous démissionnaires,
les candidatures nouvelles se
faisaient attendre, le nombre de
sections se réduisant aussi, c’est
donc cette décision qui a été
adoptée par les adhérents présents.
Trois sections vont poursuivre leur
activité jusqu’à fin juin: l’art floral, le
groupe vocal et la pétanque et la
très grande majorité des élus du
bureau a accepté de repartir pour
quelques mois. De plus quatre
amicalistes ont aussi accepté de
rejoindre le conseil d’administration
pour conforter les actions à venir.
Effectivement quelques projets sont
dans les tuyaux sur le plan culturel.
Concernant les 35 années
d’existence de l’amicale laïque, de
très nombreux projets ont été
réalisés. La défense de l’école
publique a été le fer de lance, lors
des quinze premières années,
avec des participations aux
diverses manifestations, y
compris à Paris, avec un car plein.
Les voyages à la neige, en
Auvergne, ont donné lieu à onze
séjours durant les vacances de
février, à un prix très populaire. Les
sections ont fait preuve de vitalité
aussi durant plusieurs années, avec
des lotos, des tournois de volley-
ball(en faveur de la Ligue contre le
cancer), des concerts gratuits du
groupe vocal dans les résidences de
personnes âgées... mais au fil des
saisons, pour de multiples raisons,
des sections ont été mises en
sommeil. Les adhérents ont vieilli,
certains sont décédés, dont le
premier président, cofondateur de
l’association, René Le Corre, décédé
cet été.
Tous ces paramètres ajoutés les uns
aux autres ont conduit à cette
décision , prise à regret.
Cependant, afin,de faire vivre l’ALPP
pour les derniers mois, des projets
sont en cours, dont un goûter de
Noël, des sorties culturelles...
L’ALPP a compté jusqu’à une
centaine de familles représentant
entre 400 et 450 personnes, avec
les enfants. Une trentaine demeure,
mais la flamme du début vacille.
Photos: L’assistance et les membres
du bureau entourant la présidente
Joëlle Thoulouzan.
L’Amicale laïque du Petit Paris.
la dernière saison
Page 9
LE SAINT-MARC QUOI ?
N° 50
11. Une rencontre
«piquante»
Jeudi ? Samedi ?
Dimanche ?
Quel jour ? je ne saurais le
dire...
Nous étions une petite bande d’enfants se
poursuivant à vélo dans le quartier ne pensant
qu'à arriver en tête de notre course improvisée .
MIAOU !!!
Ha, j’ai rêvé
Deuxième tour de quartier,
RE- MIAOU !!!
Bizarre... Là, il y a quelque chose, un mystère à
élucider.
MIAOU...
Je l’ai entendu, il faut que je voie ça de près.
C’est là dans les ronces, je m’approche,
j’appelle.. j’ai une réponse, et là j’aperçois un
carton fermé... Comment le saisir...
J’éclaircis le chemin..
Je ne sens pas les épines qui me blessent et me
font saigner...
Enfin, le carton est là à ma portée, je le mets en
sécurité...
Je fais tout pour l’ouvrir avec appréhension tout
en l’écartant pour éviter tout danger.
Après quelques tentatives je l’entrouvre et,
surprise,
Quelque Chose trotte sur mon bras et vient se
blottir dans mon cou... commence à me lécher,
ne me lâche plus.
J’ai confiance, je la prends dans mes bras.
Elle semble s’attacher déjà à moi.
C’est la révélation, une «boule de poils" est là et
n’attend que moi.
Je crois que je l’aime déjà. Instantanément, nous
nous sommes adoptées.
Nous nous sommes reconnues et allons
parcourir une tranche de vie ensemble.
Gwelloc'h karantez etre dow ewid madoù leizh ar
c'hrow.
Mieux vaut de l'amour entre deux que des biens
plein la crèche.
An heni na avantur netra nà koll nà gounid ne ra.
Celui qui ne risque rien ne perd ni ne gagne.
An trubuilh ne varw den ebed gantañ
(Le chagrin personne n'en meurt)
Ar c'housked so an hanter ag ar yec'hed.
Le sommeil est la moitié de la santé.
Ar re vezw a zivezwo med ar re sod ne zisodont
ket.
Les saouls déssoûleront mais les fous ne
défolleront pas.
Gortosit an nos ewid lavared eo bet kàer an deiz.
Attendez la nuit pour dire que le jour a été beau.
Neb so lemm beg e deod a rank bezañ kaled
kostez e benn.
Celui qui a le bout de la langue tranchant se doit
d'avoir le bord de la tête dur.
Parlons Breton Du coté des
poètes
par Marie . J
Page 11
LE SAINT-MARC QUOI ?
N° 50
12. Malgré une météo des plus
médiocres et des contraintes
sanitaires évolutives, le collectif
a réussi à maintenir une journée
festive autour de la place Simon et
de la mairie.
Ateliers loisirs et
maquillage pour enfants, en
mairie, animés par le PLPR
et le FLSM.
Le père Noël a distribué
clémentines et bonbons
à de nombreux
enfants réunis autour
de la place.
Dés le matin,
l'hypomobus de
Jean Jacques
Seité a promené
parents et
enfants
dans un
bourg
sécurisé par
les
bénévoles du
collectif
animation. La
MPT du Guelmeur
et le Sémaphore
ont confectionnés
crépes et barbes à papa
bien appréciées, dans une
ambiance bretonne l'aprés
midi
avec le
bagad
"ADARRE" de
Plougastel et les
danseurs de
"DANSERIEN".
Le collectif animation
de Saint Marc cherche
à s'étoffer de quelques
membres, n'hésitez
pas à vous rapprocher
de l'accueil
de la mairie
de quartier
pour
connaitre les
animations
en
préparation
ainsi que
les jours et
horaires
des
réunions,
Venez
proposer
vos idées et vos
forces pour
continuer à animer
notre beau quartier.
Le Saint-Marc Quoi vous adresse
ses meilleurs voeux pour 2022
NoëlàSaint‐Marc
Le samedi 11, décembre, le
collectif animation de Saint- Marc a
proposé des animations toute la
journée.
