1. Protection
de l’applicateur
Phytofar 2012-2013

2. 2
Phytofar : Communication
1. La problé matique
2. Un grand principe
Danger
Exposition
Risque
1. En pratique
Etiquette: Information concernant le danger et le risque
Vêtements de protection et usage
Que faire lors d’une contamination accidentelle
1. Conclusion & conseils

3. 3
Conscience de la problématique
L’utilisation des vêtements de protection lors de la pré paration et de
l’application des Produits Phytosanitaires (2003)
Vêtements de protection
% des cultivateurs
Culture fruitière Culture maraî chère Grande culture
Aucun 13 11 50
J. Marot et al., UGent en UCL (2002-2003)
http://www.crphyto.be/pdf/brochureneerlandais.pd
f

4. Problématique
Raisons é voqué es pour ne pas porter les vêtements de protection:
4
Gênant pendant le travail
Ennuyant à enfiler
Il y a peu de risque pour l’opérateur
 80 % se lavent les mains après l’application

5. 5
Phytofar : Communication
1. La problé matique
2. Un grand principe
Danger
Exposition
Risque
1. En pratique
Etiquette: Information concernant le danger et le risque
Vêtements de protection et usage
Que faire lors d’une contamination accidentelle
1. Conclusion & conseils

6. 6
Un grand principe
Danger
Toxicités aigüe et
chronique
Propriétés irritantes
Explosion et
inflammabilité
Propriétés du
produit

7. 7
En théorie : DANGER - Toxicité
1. Toxicité aigüe
Toxicité d’un produit suite à une ingestion en une seule prise
Exprimée en DL ou Dose Létale
• En mg/kg de poids corporel
• DL50 est la quantité de produit nécessaire pour tuer en une seule prise via la bouche
ou via la peau 50% des individus d’une population d’essai
Produits de protection des
plantes
DL50 (mg/kg)
Aldicarbe 1
Carbofuran 10
Pirimicarbe 147
Epoxyconazole > 5000
Carbendazime > 15000
Autres produits
DL50 (mg/kg)
Solanine 10
Ethanol 14
Nicotine 188
Caféine 247
Aspirine 1500
Sel de cuisine 3000

8. 8
DANGER
2. Toxicité chronique
Effets négatifs suite à une exposition de longue durée (à des doses
variables)
Effets possibles entre autres :
• Action mutagène : nocif pour le matériel génétique
• Action terratogène : effets sur le foetus, déformation, malformation
• Action cancérogène : propriétés cancérigènes
Ces études portent sur plusieurs années et/ou plusieurs générations

9. 9
Un grand principe
Toxicités aigüe et
chronique
Propriétés irritantes
Explosion et
inflammabilité
Propriétés du
produit
Direct et indirect
Remplissage ><
traitement
Ingestion
Peau – yeux
Respiration
Digestion
Contact avec le
produit
ExpositionDanger

10. 10
EXPOSITION
1. Exposition directe
Contact avec des produits concentrés
• ex. : préparation de la bouillie, renversement, pesée
Contact avec des produits dilués
• ex. : durant la pulvérisation – brûme de pulvérisation
• ex. : durant les réparations – buse obstruée
• ex. : durant le nettoyage du pulvérisateur
1. Exposition indirecte
Contact avec les cultures
traitées
• ex. : taille, sélection
• ex. : contact avec la récolte

11. 11
EXPOSITION
Lors du remplissage:
> 90 % de l’exposition
1 %
5 %
> 85 %
5 % (mains)
5 % (corps)
1 % (respiratoire)
Lors du traitement:
< 10 % de l’exposition
L’exposition lors du remplissage est dix fois plus grande que lors du traitement
* Ir. E. Jadin, CRP (Comité régional PHYTO, Ir. J. Marot, UCL (Développement d'outils de sensibilisation pour l'utilisation durable
des pesticides), Dr. C. Maillet (SPF Santé publique).

12. RISQUE
12
Un grand principe
Risque d’effets
néfastes
Propriétés du
produit
Contact avec le
produit
P&G
= xDanger Exposition

13. 13
Phytofar : Communication
1. La problé matique
2. Un grand principe
Danger
Exposition
Risque
1. En pratique
Etiquette: Information concernant le danger et le risque
Vêtements de protection et usage
Que faire lors d’une contamination accidentelle
1. Conclusion & conseils

14. 14
Information liée au danger: Etiquette
1. Contient toutes les informations pour une application sûre
Dose, période d’application, matériel d’application
Mesures de précaution pour l’environnement
ex. respect des zones tampons
Mesures de précaution pour l’applicateur
Enlèvement des emballages vides
Indication des premiers soins liés au produit
Symboles de danger
Phrases de danger et de sécurité (phrases R&S)
Numéro d’urgence:
entre autres Centre Antipoison (070/245 245)

15. 15
En théorie : DANGER
1. Symboles de danger concernant la santé
T+: trè s toxique
De faibles quantités prises par
inhalation, ingestion ou contact
cutané altèrent la santé et peuvent
même entraî ner la mort
T: toxique
Toxique par inhalation, par ingestion
ou contact cutané. De faibles
quantités peuvent altérer gravement
la santé et entraî ner la mort.
Xn: nocif
Dangereux pour la santé par
inhalation, par ingestion ou en cas
de contact cutané.
Xi: irritant
Provoque des réactions d’irritation au
contact de la peau, des muqueuses
ou des yeux par contact direct,
prolongé ou répété.
C: corrosif
Peut causer des brûlures graves au contact de la peau et des muqueuses.

16. 16
En théorie : DANGER
2. Symboles de danger concernant la sé curité
O : comburant Ces produits contiennent beaucoup d’oxygène et
peuvent par leur présence favoriser ou amplifier l’inflammabilité d’autres
produits.
F+: trè s inflammable Ces
produits s’enflamment très
facilement au contact d’une flamme
ou d’une étincelle même à des
températures inférieures à 0° C
F: inflammable Ces produits
s’enflamment en présence d’une
flamme, d’une étincelle ou d’une
source de chaleur (taque électrique)
E: explosif L’explosion est une réaction très rapide de combustion
provoquée par un réchauffement, une étincelle, le frottement, un choc ou
une réaction avec d’autres substances

17. 17
En théorie : DANGER
2. Symboles de danger concernant l’environnement
N: danger pour l’environnement Ces substances provoquent des
dégâts dans un ou plusieurs compartiments du milieu soit immédiatement
soit avec retard.

18. 18
Etiquette - Phrases R&S
1. Les phrases de danger ou phrase R
Sont un avertissement pour les dangers possibles qui pourraient survenir
lors d’une utilisation ou d’une application peu judicieuse du produit.
Exemple:
• R51 : toxique pour les organismes aquatiques
1. Les phrases de sé curité ou phrase-S
Décrivent les recommandations de sécurité spécifiques prescrites en
relation avec le produit
Grâce à la prise en compte de ces recommandations, l’application devient
sûre pour la santé de l’applicateur et de son entourage
Exemple:
• S21 : Ne pas fumer pendant l’utilisation
• S22 : Ne pas respirer les poussières
Une bonne connaissance des dangers et
des recommandations de l’étiquette sont
une assurance pour votre santé et celle de
votre entourage.

19. 19
Matériel de protection de l’utilisateur
1. Quels sont les é quipements de protection individuelle et comment
les choisir ?

20. 20
Matériel de protection de l’utilisateur
1. Les gants protection des mains
en nitrile ou néoprène et à manchette (préférence)
pour le risque chimique

21. Sauve ta peau – Porte des gants
21

22. 22
 En gardant la main dans
un gant, retirer le gant
de l’autre main
 Tenir les deux gants
uniquement par leurs
parties internes
 Ne retirer pas
complètement les
gants (seulement le
bout des gants)
 Grâce à la main sortie
de son gant, tenir les
deux gants par leur
partie supérieure
La bonne façon d’éviter une intoxication par les gants
 Lors d’une ré utilisation des gants: s’assurer d’un bon rinç age
 Une pollution à l’intérieur des gants représente une source
importante de danger notamment parce que l’humidité et la
chaleur qui règnent dans les gants vont augmenter le pouvoir
de pénétration des produits à travers la peau.

23. 23
 Retirer l’autre
gant par le dessus
 Retirer le premier
gant
complètement en
le retournant et en
l’attrapant par
l’intérieur
 Retirer
complètement cet
autre gant en le
retournant
Avec des gants jetables
 Retirer les gants de façon appropriée car ils peuvent être fortement salis.
 Retirer le haut
d’un gant en tirant
sur son extrémité
inférieure (bout
des doigts)

24. 24
Matériel de protection de l’utilisateur
2.Le masque protection du visage
en résine polymérisée ou en acétate
2.Les bottes protection des pieds
étanches

25. 25
Matériel de protection de l’utilisateur
4. Le masque protection des muqueuses
et de l’appareil respiratoire
avec filtre à particules et/ou à gaz
(P1, P2 of P3) (Marron = A of AX)
Filtre à particules: catégorie P
P1 = protection de 80 %
P2 = protection de 94 %
P3 = protection de 99,9 %
Phyto : minimum P2
Filtre à gaz: A, AX, B, E ou K
Marron : vapeurs organiques
Gris : gaz inorganiques
Jaune : soufre
Vert : ammoniac et dérivés
Phyto : marron A ou AX

26. 26
Matériel de protection de l’utilisateur
Comment choisir le masque ?
Taille : selon utilisateur
Date de fabrication et péremption (délai)
Aspect pratique
• protection intégrale
• facile à mettre, à enlever, à entretenir et à désinfecter
• confortable et en matériaux de qualité (non irritant)
• offrant un large champ de vision

27. 27
Matériel de protection de l’utilisateur
La combinaison protection de la peau
Comment choisir la combinaison ?
En général, une salopette suffit.
Il est important de la laver régulièrement
(des vêtements souillés en contact avec la peau prolongent l’exposition)
Travailler en se protégeant contre les produits chimiques
Type 1 = matière étanche au gaz
Type 2 = résistance limitée au gaz
Type 3 = étanche
Type 4 = aérosols résistants
Type 5 = résistant à la poussière
Type 6 = résistance limitée aux éclaboussures

28. Ingestion accidentelle
• Centre anti-poison 070 245 245
• Quelle information est demandée ?
Age de la victime: s’agit-il d’un enfant ou d’un adulte ?
Quel est le nom du produit qui a causé l’empoisonnement
(conserver emballage, notice,...) ?
De quelle quantité de produit s’agit-il (nombre de tablettes,
cuillère à soupe ou à thé,...) ?
Que s’est-il passé exactement (accident, auto-ingestion,...) ?
Quels symptô mes ?
L’étiquette du produit contient les informations importantes
pour les premiers soins sous la rubrique ‘recommandations
pour le médecin’
28

29. 29
Phytofar : Communication
1. La problé matique
2. Un grand principe
Danger
Exposition
Risque
1. En pratique
Etiquette: Information concernant le danger et le risque
Vêtements de protection et usage
Que faire lors d’une contamination accidentelle
1. Conclusion & Conseils

30. 30
Conclusion
80 à 95 % de l’exposition se fait via les
mains durant la pré paration de la bouillie
RISQUE = Danger X
Exposition
PROTECTION
85 %
95 %
+
99 %+

31. 31
Conseils
1. Conserver les vêtements de protection hors du local phyto
2. Retirer les gants:
D’abord se laver les mains
Les retirer sans rentrer en contact avec le cô té externe des gants
1. Contrô ler ré guliè rement le bon é tat des vêtements de protection
Propreté
Fissures, trous,…
Contrô ler la date de péremption des filtres et des masques
1. Centre anti-poison: 070/245245

32. 32
Conseils
Poster sur les vêtements de protection
(voir site internet sous la rubrique Ré fé rences / Brochures sur l’utilisation
durable)
www.phytofar.be

33. UN TEL OUTIL DE TRAVAIL,
ÇA SE PROTÈGE
Source: UIPP
33

34. MERCI POUR
VOTRE
ATTENTION!
Phytofar 2012-2013
Sources photos: TOPPS, Phytofar, Bayer CropScience, UIPP