2. ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻓﻜﺭ ﻭﻓﻥ‬
‫ﳏﺴﻦ ﺷﺎﻛﺮ‬

3. ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫.‬ ‫אא‬
‫א‬
‫)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ‬
‫א‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (‬
‫א‬ ‫א‬ ‫.‬
‫.‬ ‫א א‬

4. $
WO≤U∏∞« WF∂D∞« W±bI±
UMO´«¸ ,WOÆ¸Ë WF∂© w≠ ÊUØË ,‹«uMß dA´ s± d∏Ø√ «c≥ UM°U∑Ø ¸«bÅ≈ vK´ d±
dO∏Ø V∞U©Ë ,œuß_«Ë iO°_« u≥ «Îb•«Ë UÎ≤u∞ X≤UJ≠ ,bO∞« ‰ËUM∑± w≠ ÊuJ¢ Ê√ UNO≠
Õd® w≠ »uKDL∞« dO£Q∑∞« oI∫¢ v∑• W≤uK± WO≤U∏∞« t∑F∂© ÊuJ¢ Ê√ »U∑J∞« √dÆ sL±
UÎIzU´ ÊUØ WHKJ∑∞« w≠ ÍœUB∑Æô« q±UF∞« Ê√ wHî√ ôË ,WOFO∂D∞« UN≤«u∞Q° W±öF∞«
vK´ ‹b´Uß X≤d∑≤ù«Ë d¢uO∂LJ∞« WOMI¢ ¸uD¢ sJ∞Ë ,VzUB∞« Õ«d∑Æô« «c≥ cOHM∑∞
.UÎMJL±Ë «Î¸uºO± t∑KFπ≠ ,f±_U° UÎHKJ± Ë√ UÎ∂FÅ ÊUØ U± oOI∫¢
,‹U±uKFL∞« WJ∂® ‰öî s± W•U∑± ÊuJ¢ ,WO≤Ëd∑J∞≈ WO≤U£ WF∂© ¸«bÅ≈ w≠ q∫∞« ÊUJ≠
‹U±öF∞« iF° W≠U{ù WÅd≠ X≤UØË ,…b¥bπ∞« t¢¸uÅ v∞≈ »U∑J∞« q¥u∫¢ w≠ UM´dA≠
XII∫≠ ;UN´uM¢Ë d¢uO∂LJ∞« Z±«d° WOMI¢ ¸uD¢ s± ‹œUH∑ß« w∑∞« WÅUª°Ë ,…b¥bπ∞«
WÅd≠ X≤UØ p∞cØ ,lß«u∞« t∞UOîË W∫±Uπ∞« Á¸UJ≠_ UÎFO© «ÎcOHM¢ ÊUMH∞« rLBLK∞
·Ëd∫∞« pK¢ ‰UL§ ¸UN™ù ;WO°dF∞« ·Ëd∫∞« vK´ …bL∑FL∞« ‹U±öF∞« iF° W≠U{ù
UM∑F∂© w≠ sOLLBL∞« t° UM∂∞U© U± iF° «c≥Ë ,W¥uÆ W¥¸Uπ¢ W±ö´ qLF∞ UN∑O•öÅË
.v∞Ë_«
UM¢UO• w≠ U≥¸ËœË W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞« WOL≥√ vK´ bOØQ∑∞« v∞≈ W§U• w≠ UMº∞Ë
UNπ¥Ëd¢ vK´ b´Uº¢ ‹UØdA∞«Ë ‹Uπ∑MLK∞ …eOL∑± WOBª® ¡UH{ù ;W¥œUB∑Æô«
r´b¥Ë bØR¥ d∂ª° 2004 d°u∑Ø√ 21 w≠ «d≥_« …b¥d§ UM∑F∞U© v∑• ,…uI° Wº≠UML∞«Ë
w≠ rNº¥ W¥¸Uπ∑∞« ‹U±öFK∞ rOKº∞« ¸UO∑îô«ò :Ê«uMF° ÊUØË ,W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞« WOL≥√
: tO≠ ¡U§ UL±Ë åWO§¸Uª∞« ‚«uß_U° Z∑ML∞« o¥uº¢
s¥¸bBL∞«Ë sOπ∑ML∞« W¥dJH∞« W¥UL∫K∞ WOL∞UF∞« WLEML∞« s´ ¸œUÅ d¥dI¢ U´œò
`O∫B∞« Z¥Ëd∑∞« s± sJL∑K∞ rOKß qJA°Ë W¥¸Uπ∑∞« ‹U±öF∞« ¸UO∑îU° ÂUL∑≥ô« v∞≈
.WOL∞UF∞« ‚«uß_« w≠ Z∑MLK∞ `§UM∞«Ë
UNπ∑M¢ w∑∞« W±bª∞« Ë√ Z∑MLK∞ eOL¢ …¸U®≈ w≥ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞« Ê√ d¥dI∑∞« dØ–Ë
vK´ qNº¥ v∑ • ;WO§¸Uª∞ « ‚«uß_« v ∞≈ Z∑ ML∞ « «cN∞ ¸Ëd± “«u§ q∏ L¢Ë ,WMOF± WØd®
.UN∑≠dF± pKN∑ºL∞«
3

5. Wß«¸œ ¡«d§≈ VKD∑¢ W∂FÅ W∞Qº± W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞« ¸UO∑ î« WOKL´ Ê√ v∞≈ ¸U®√Ë
…b¥b§ W±öF∞« ÊuJ¢ v∑•Ë ,…bOπ∞« W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞« v∞≈ ‰uÅuK∞ dL∑º± Y∫°Ë WIOÆœ
W±öF∞« o≠«u¢ s± bØQ∑∞« U≥“d°√ q±«u´ …bF∞ ¸UO∑îô« lCª¥Ë ,UN±«bª∑ß« o∂º¥ r∞Ë
‹U±öF∞« s± U≥dO¨ l± UNN°UA¢ Âb´Ë ,WO≤u≤UI∞« ‹«¡«d§ù«Ë ◊ËdA∞« lOLπ∞ W¥¸Uπ∑∞«
.UNEH•Ë UN¢¡«dÆË UN∑°U∑Ø W∞uNß V≤U§ v∞≈ ,WO§¸Uª∞« ‚«uß_« w≠ …œu§uL∞« W¥¸Uπ∑∞«
Õ˸ w≥Ë ,WLNL∞« o¥uº∑∞« ‹«Ëœ√ Èb•≈ UN≤uØ w≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞« WOL≥√ “d∂¢Ë
.å¸UL∏∑ßô« …œU¥“Ë ÃU∑≤ù« d¥uD¢ w≠ b´Uº± q±U´Ë ,pKN∑ºL∞« Èb∞ Z∑ML∞U° ◊U∂¢¸ô«
t´U∂¢ù UM∞ «Îe≠U• ÊuJO∞ ;…b¥bπ∞« t¢¸uÅ w≠ »U∑J∞« l± q´UH∑∞« œ«œe¥ Ê√ q±Q≤
.W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞« r∞U´ w≠ W´uM∑± WKºKº°
.sOL∞UF∞« »¸ tK∞ bL∫∞« Ê√ U≤«u´œ dî¬Ë
‡≥1425 ÊUC±¸ 12 : w≠ …d≥UI∞«
 2004 d°u∑Ø√ 26
d‡ØU® sº∫±
4

6. $
v∞Ë_« WF∂D∞« W±bI±
Y∫∂∞«Ë oOLF∞« dOJH∑∞«Ë , q¥uD∞« XÆu∞« VKD∑¢ q° , …Qπ≠ …bOπ∞« “u±d∞« ⁄e∂¢ ô
.UNM´ d∂F¥ w∑∞« WØdA∞« hzUBîË WOBª® WÆb° nB¥Ë , ¸uB¥ Íc∞« e±d∞« ¸UJ∑°ô
W´d§ UM∞ ÂbI¢ bÆ q° , dî¬ s≠ ÍQØ WK±UØ WOM≠ fß√ vK´ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞« ÂuI¢Ë
. ‹U´u∂DL∞« s± ÁdO¨ Ë√ ‹U°UDª∞« ‚¸Ë vK´ oOÆb∞« UNLπ• ‰öî s± WLßœ WOM≠
U≤dB°Ë U≤dJ≠Ë UM∞UOî „d∫¢ ‹UE•ö±Ë ‹ôƒUº¢ s± UMO≠ ÁdO∏¢ U± v∞≈ W≠U{ùU° «c≥
.UN∑∞U߸ rNH≤Ë UN¢dH® pH≤ v∑• qL≤ ö≠ , ‹U≥Uπ¢ô« qØ w≠
s´ U≤eπ´ sJ∞Ë , WO°dF∞« W¥¸Uπ∑∞« ‹U±öF∞« UM°U∑Ø Ÿu{u± ÊuJ¥ Ê√ , q±Q≤ UMØË
U≤b§u≠ ,WO°dF∞« W¥¸Uπ∑∞« ‹U±öF∞« qJ∞ o£u± bŸ œu§Ë Âb´ u≥ jOº° V∂º∞ p∞–
…b¥b§ W¥¸Uπ¢ W±ö´ qJ∞ oO£u∑∞« WOKLF° ÂuI¢ w∑∞« WO∂M§_« l§«dL∞« w≠ XÆRL∞« q∫∞«
UM∞ ÕU¢√ «c≥Ë , UNK∏L¢ w∑∞« WºßRL∞« Ë√ WØdA∞« rß«Ë , UNLLB± rß« dØc∑≠ , dNE¢
. UN§–UL≤ iF° Wß«¸b° p∞– bF° ÂuI≤ UM∑KF§ , WKzU≥ WO∞Ë√ …œU±
W±öF∞« rN≠ w≠ rN± d£√ s± t∞ UL∞ ; wKOK∫∑∞« ZNML∞« U≤bBÆ , «c≥ UM°U∑Ø w≠Ë
U≥U≤œ¸Ë√ w∑∞« WK∏±_« Ác≥ s± WOMH∞« ‹UOKJ∞« W∂K©Ë , U≤uLLB± bOH∑º¥ wJ∞Ë ,W¥¸Uπ∑∞«
WBÆ e±¸ qØ l± UM{dF∑ß« bÆË . W¥¸Uπ∑∞« ‹U±öF∞« V∑Ø dN®√ s± W¥UMF° U≥U≤d∑î«Ë
«c≥ ‰öî s± UNO∞≈ öÅu∑¥ Ê√ qOLF∞«Ë rLBL∞« ‰ËU∫¥ w∑∞« ¸UJ≠_« w≥U±Ë ,Á¸UJ∑°«
.‰UπL∞« «c≥ w≠ W±bI∑L∞« r∞UF∞« Ê«bK° rEF± ‹U±öF∞« pK¢ q∏L¢ Ê√ UMO´«¸Ë , e±d∞«
WO∂M§_« WK∏±_« pK¢ vDî w°dF∞« rLBL∞« rßd∑¥ Ê√ »U∑J∞« «c≥ qLF° bBI≤ r∞Ë
s± cª∑¢ w∑∞« W¥¸Uπ∑∞« UM¢U±ö´ s± dO∏Ø w≠ Èd≤ ULØË , t∑G∞Ë UNFL∑π± VßUM¢ w∑∞«
rOLB∑∞ WO∞Ë√ …œU± ÊuJ¢ Ê√ `KB¢ ô WO°dF∞« UM≠Ëd• ÊQØË , UN∞ UßUß√ wMO¢ö∞« ·d∫∞«
Î
w≠ dJH∞« ‰UL´≈ v∞≈ ÃU∑∫¢ UNMJ∞Ë , p∞c∞ W∫∞UÅ UN≤Q° rKF∞« l± ; W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
. UNLOLB¢ œ«dL∞« W±öF∞« Ÿu{u± VßUM∑∞ UNF¥uD¢Ë UNKOJA¢
,WO°dF∞« t≠Ëd∫° w°dF∞« rLBL∞« pºL∑¥ Ê√ q±Q≤ UM≤S≠ »U∑J∞« «c≥ ÂbI≤ –≈ s∫≤Ë
5

7. UM∑OBª® lOC¢ ô v∑• ,«ÎeOL∑± UÎÅUî UÎÆ«c± W¥¸Uπ∑∞« t∑±ö´ rOLB∑∞ qFπ¥ Ê√Ë
. WO∂M§_« ÊuMH∞« w≠ »Ëc¢Ë WO°dF∞«
UÎB∞Uî tKFπ¥ Ê√Ë , t° lHM¥ Ê√Ë ,«c≥ UMKL´ q∂I∑¥ Ê√ , d¥bI∞« wKF∞« &« ‰Qº≤Ë
. sO±¬ , UM¢UMº• Ê«eO± w≠ tKFπ¥ Ê√Ë , r¥dJ∞« tN§u∞
‡≥1414 d‡‡HÅ 2 : w≠ …d≥UI∞«
 1993 uO∞u¥ 22
d‡ØU® sº∫±
6

8. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
WOJO≤UJOL∞« ‹ôËUIL∞« ‹UØd® s± Air Comfort Inc. WØd® bF¢
WO´UMB∞« Wµ≠b∑∞«Ë ¡«uN∞« nOOJ¢ WLE≤√ w≠ UÎßUß√ qLF¢ w∑∞«
,W±öFØ UÎM¥uJ¢ ULNM± UMFMÅË a , c w≠d• U≤cî√ «–≈ . W¥¸Uπ∑∞«Ë
.a ·d∫Ø UÎF± Ê«Ëb∂O∞ s¥b±UF∑± ÊUO¢Q¥ s¥dBMF∞« öØ Ê√ YO∫°
e±d∑∞ t§u± rNß qJ® vK´ …œbF∑L∞« ◊uDª∞« X±bª∑ß« ULØ
nOOJ¢Ë Wµ≠b∑∞« WLE≤√ qØ w≠ …œU´ Àb∫¥ Íc∞« ¡«uN∞« o≠b¢ v∞≈
. wM∂∞«Ë w∞UI¢d∂∞« sO≤uK∞U° rOLB∑∞« «c≥ cH≤Ë . ¡«uN∞«
7

9. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
W‡ºßR± w≠ sO∑HÅ r≥√ UL≥ ‰œU∂∑∞«Ë W°öB∞« Ê≈
w≠ qLF¢ w∑∞«Ë ,Â1971 ÂU´ XµA≤√ w∑∞« Consumer Alliance
ÍuÆ dO£Q¢ À«b•ù ‰UL´_«Ë ¸UJ≠ú∞ dL∑ºL∞« ‰œU∂∑∞« ‰Uπ±
Ác≥ s´ d∂´ bÆË .sOJKN∑ºL∞« Êuµ® ‰Uπ± w≠ b•«u∞« bºπ∞UØ
UDO‡‡‡º∂¢Ë …u‡‡‡I∞« s´ «dO∂F¢ U‡‡‡¥«Ë“ Àö‡‡∏∞« Í– qJ‡‡‡‡A∞« «cN° ¸UJ≠_«
Î Î
.“A” ·d∫∞
8

10. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
w≥Ë Annenberg Cinematheque WºßRL° WÅUî W±öF∞« Ác≥
.WOzULMOº∞« Âö‡≠_« o‡O£u¢Ë qOπº¢Ë kH∫° vM‡F¢
Ëb∂¥ WºßRL∞« rß« s± ‰Ë_« ·d∫∞« rLBL∞« qF§ bÆË
v∞Ë_« WK≥u∞« s± b‡≥UAL∞« lOD∑º¥Ë . wzULMOß rKO≠ s± W∫¥dAØ
ÕUπ≤ ÈbL∞ d®R± «c≥Ë , …b¥b® W∞uNº° WºßRL∞« ◊UA≤ sO∂¢
. UN∑LN± ¡«œ√ w≠ W±öF∞«
9

11. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
rOLB∑∞« ‰Uπ± w≠ Advertising Designers, Inc. V∑J± qLF¥
w≠ “A D” w≠d• s± rOLB∑∞« qJA¢ . Graphic Design w´U∂D∞«
, ÍœU´ dO¨ qJ® w≠ l{u¥ Ê√ ÃU∑∫¥ sJ∞Ë , UÎO∂º≤ WKNß …¸uÅ
Y∫∂≤ U± bπMß W¥UNM∞« w≠Ë . VßUM± ‚UOß w≠ tºH≤ XÆu∞« w≠Ë
WπO∑M∞« XII∫¢ bI≠ , W±öFK∞ w§¸Uª∞« ¡eπ∞« `º± bM´ tM´
b∞u∑O∞ tF± „UJ∑•« qLF° r£ “A D” w≠d∫∞ V∞UÆ lDI° WOzUNM∞«
. UM±U±√ Á«d≤ Íc∞« qJA∞«
10

12. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
X∂K© , Continental Auction Co. WØdA∞ W±öF∞« rOLB¢ bM´
:b¥b§ e±¸ w≠ sOπ±b± sOOßUß√ s¥dBM´ WØdA∞«
. “c a” WØdA∞« rß« s± v∞Ë_« ·Ëd∫∞« -1
V≤Uπ∞« v∞≈ e±d¢ WLπ≤ ÊuJ¢ Ê√ qC≠_« s±Ë , w±uÆ e±¸ -2
. WØdAK∞ w±uI∞«
, œdH∑∞« : rOLB∑∞« bM´ ¸U∂∑´ô« w≠ cîR¢ w∑∞« q±«uF∞«Ë
…b´ w≠ Âbª∑º¢ YO• W©Uº∂∞« , p∞– ‚u≠Ë , Y¥b∫∞« dNEL∞«Ë
ÊuJ¢ ULØ ,œuß_«Ë iO°_« ÊuK∞U°Ë , W´uM∑± `Dß√ vK´ ‹UßUI±
. UC¥√ W≤uK±
Î
11

13. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
s± WKJA± …QAM± s´ …¸U∂´ Action Associates Agency WØd®
‹UØdA∞ WOMO±Q∑∞« Z±«d∂∞« jODª¢ vK´ UÅUî U∂¥¸b¢ sO°¸b± œ«d≠√
Î Î
. W¥¸Uπ∑∞« ‹PAML∞«Ë sO±Q∑∞«
WKJA± WÆb° œb∫¢Ë , UNKL´ WFO∂© W¥¸Uπ∑∞« UN∑±ö´ ÷d∑H¢Ë
WOBªA∞U°Ë tO§u∑∞« WDß«u° WKJAL∞« q•Ë )…dz«b∞«( sO±Q∑∞«
WOL≥√ vK´ bØR¥ ‚«Ë Ÿ¸bØ “A” ·d∫∞« qOJA¢Ë .)q§d∞«Ë rNº∞«(
Ì
.œuß_«Ë iO°_« ÊuK∞U°Ë …“¸U° WLB∂Ø dNE¢ w≥Ë .…QAML∞«
12

14. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
‹UØdA∞« s± W´uLπ± s´ …¸U∂´ Atlanta Galleria WºßR±
n∞Q∑¥Ë .WO±ULπ∑ß«Ë WOKî«œË W¥¸Uπ¢ ‹öONº¢ UÎßUß√ sLC∑¢
¸uFA∞« UM}∞≈ qI∑M¥ U‡LN§U±b≤« bM´Ë , “a g” w≠d• s± e±d∞«
¸bBL° Ê«œe± å ‚«Ë¸ò jOº° n¥dF∑° w≥Ë , Galleria U¥dO∞Uπ°
. ÍeØd± …¡U{≈
e±d¥Ë . dHÅ_«Ë w≤u∑¥e∞« dCî_« w≥ e±dK∞ W≤uJL∞« Ê«u∞_«Ë
ÊuK∞« ‰b¥Ë , U¥dO∞Uπ° WDO∫L∞« WK±UJ∞« WFO∂D∞« v∞≈ dCî_« ÊuK∞«
. …¡U{û∞ ¸bB± œu§Ë vK´ dHÅ_«
13

15. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
,…dJ∑∂±Ë WDOº° WI¥dD° …d®U∂± t≠b≥ v∞≈ rLBL∞« bL´
WOFO∂D∞« W¥c¨_« vK´ UßUß√ ÂuI¥ rFDL∞ W¥¸Uπ¢ W±ö´ rLB¥ uN≠
Î
WOFO∂© ‹U∂≤ WƸu° ÊUF∑ßU≠ ,WF¥dº∞« ‹U∂§u∞« XºO∞Ë ,…uNDL∞«
UN∞ qF§ r£ ,W¥bOKI∑∞« w≥UD∞« WF∂Æ UNº∂∞√ q° p∞c° n∑J¥ r∞Ë
. ¸UFA∞« WOBª® qL∑J∑∞ W¥uH´ WI¥dD° sOMO´
14

16. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
‰Ëœ nK∑ª± v∞≈ ‹UMOØUL∞« d¥bB∑° Bennett Ltd. WØd® ÂuI¢
.d¥bB∑∞« …dJH∞ ‰œUFL∞« w≥ t§uL∞« rNº∞« …dJ≠ X≤UØË . r∞UF∞«
rßô ‰Ë_« ·d∫∞« “B” ·d• VKÆ s± tÆöD≤« rNº∞« √b∂¥Ë
WØdA∞« ◊UA≤ s´ d∂´ bÆ t≤«e¢U° rOLB∑∞« ÊuJO≠ . WØdA∞«
. p∞– w≠ `π≤Ë W©Uº∂°
15

17. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
.WKº∞« …dJ∞ WO±uI∞« WD°«dK∞ œ«b∑±« u≥ Buffalo Braves œU∫¢«
œbF∑± t≤√ ULØ , W´dº° t}K´ ·dF∑K∞ ¸UFA∞« rLÅ bÆË
.‹ôULF∑ßô«
ÊuK∞U° WA¥d∞« ”√¸Ë , œuß_« ÊuK∞U° “B” ‡∞« ·d• ÊuK¥Ë
.dL•_«
16

18. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
rß« s± ‰Ë_« ·d∫∞« u≥Ë , “b” ‡∞« ·d• rLBL∞« ¸]u•
d®U∂L∞« e±d∞« q∏L¢ w∑∞« , `LI∞« q°UMß v∞≈ WOz«cG∞« WºßRL∞«
Ê“«u∑∞«Ë …uI∞«Ë W©Uº∂∞« sO° W±öF∞« lLπ¢Ë . ÊUº≤ù« ¡«cG∞
.wMH∞«
17

19. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
WIDM± w≠ ¡U°dNØ w∞ËUI± s´ …¸U∂´ Brocklin ElectricWØd® Ê≈
…dOGB∞« ‹U´ËdAL∞« w≠ rN∞UL´√ rEF± eØd∑¢Ë . uJºOº≤«d≠ ÊUß
XKG∑ß«Ë , “b” ·d• s´ …¸U∂´ W©Uº∂° W±öF∞«Ë . WOK∫L∞«Ë
. ) W A O ≠( w ° d N Ø f ° U Æ … ¸ u Å q O J A ¢ w ≠ · d ∫ ∞ « q î « œ ‹ U ¨ « d H ∞ «
ÊUº≤ù« ·dF¢ W∞uNß u≥ W±öF∞« Ác≥ w≠ œdH∑L∞« ¡wA∞«Ë
w ≠ ” U M ∞ « q Ø t ± b ª ∑º ¥ Y O • w ° d N J ∞ « f ° U I ∞« q J ® v K ´ Í œ U F ∞ «
. rN∞“UM±
18

20. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
w≠«d¨u¢uH∞« d¥uB∑∞« w≠ WBBª∑± WºßRL∞ W±öF∞« Ác≥
WºßRL∞« rß« rLBL∞« qG∑ß«Ë .w≤ö´ù«Ë wIzU£u∞«
r§«d≠U¥b∞« W∫∑≠ qJ® v∞≈ “b” ‡∞« ·d• ¸u∫O∞ B & B Photography
¡uC∞« WOLØ w≠ ¸uBL∞« rJ∫∑¥ UN∞öî s± w∑∞«Ë , «dO±UJ∞U°
t∑±ö´ qF§ w≠ rLBL∞« `πM≠ ,”Uº∫∞« tLKO≠ v∞≈ WKî«b∞«
.‰UL§Ë W©Uº° w≠ tM´ d∂F¢ UL° UÎIO£Ë UΩU∂¢¸« WD∂¢d±
19

21. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
rß« s± ‰Ë_« ·d∫∞« “B”∞« ·d• œu§Ë s± rLBL∞« œUH∑ß«
.¸UA∑≤ô«Ë ¡ULM∞« …dJ≠ t}K´ ·e´Ë ,«dº¥uº° W. Bolli & Co. WØd®
‰UL§ l± ◊uDª∞« w≠ W±«dB∞«Ë WÆb∞« W±öF∞« w≠ k•ö≤Ë
. …œdH∑± W¥uÆ W±ö´ UM∞ XBKª≠ , s¥uJ∑∞« w≠
20

22. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
e O N π ¢ u ≥ U N © U A ≤ Ë BPC Inbustries W Ø d A ∞ W ± ö F ∞ « Á c ≥
Ác≥ X≤UØË . wßd§uO≤ w≠ U≥dI±Ë ,W¥¸ULFL∞« ‹«¡UA≤ù«Ë V¢UJL∞«
fKπ± ¸dÆ sJ∞Ë Bank Products Corp.rßU° q∂Æ s± W≠ËdF± WØdA∞«
p∞cØË V¢UJL∞« eONπ¢ u≥Ë nK∑ª± ◊UA≤ v∞≈ ‰u∫∑∞« …¸«œù«
UN≤S≠ WØdA∞« ◊UA≤ dOOG¢ s± r¨d∞U°Ë . W¥¸ULFL∞« ‹«¡UA≤ù«
‹Uπ∑ML° ”UM∞« pºL¢ ”Uß√ vK´ Bank åpM°ò WLKJ° XEH∑•«
. bpc
sO±bª∑º± ,¸uB¢ jº°√Ë »dÆ√ ÊuLLBL∞« ¸U∑î« bI∞
·d• qØ ÊuJO∞ w≠«d¨u∂O¢Ë wßbM≥ qJ® w≠ v∞Ë_« ·Ëd∫∞«
Ê≈ . nK∞« WØd∫° tºH≤ qOJA¢ vK´ bL∑F± W£ö∏∞« ·Ëd∫∞« s±
ÊuKCH¥ s¥c∞« sO¥¸ULFL∞« ¡öLF∞« Âbª¥ ¸UB∑îô« «c≥ W≤Ëd±
. eOL∑L∞« d¥u∫∑∞« «c≥
21

23. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
dJH¢ U±bM´Ë .÷¸_« X∫¢ ULz«œ ÊuJ¥ ‰Ëd∑∂∞« s´ VOIM∑∞« Ê≈
Î
,W¥¸Uπ¢ W±ö´ –Uª¢« w≠ UOI¥d≠√ »uMπ° Duples Petroleum WØd®
·d• Á–Uª¢U° ‰Ëd∑∂∞« s´ Y∫∂∞« vMF± oOI∫∑∞ rLBL∞« bN∑πO≠
· b N ∞ « v ∞ ≈ q B O ∞ q H ß _ t π ∑ L ∞ « r N º ∞ « W ± ö F ° t § e ± Ë “d” ‡ ∞ «
.…d®U∂±
22

24. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
‹«– W±öFK∞ dî¬ Ã–uL≤ Crown Zelerbach WØd® W±ö´ bF¢
¡UCO∂∞« ◊uDª∞U° “Z,C” w≠d• qJ® bI≠ . …¸u∫L∞« ·Ëd∫∞«
œuß_«Ë iO°_U° UN±«bª∑ß« sJL¥Ë . ¡ULB∞« W•UºL∞« jßË
·d∫∞ w∞UI¢d∂∞« ÊuK∞« qLF∑º¥ , UNM¥uK¢ bM´Ë . W≤uK± UC¥√Ë
.dL•_« ÊuK∞U° ÊuKL∞« “Z” ‡∞« ·d• s´ iO°_« jª∞U° ôuBH±“C”
Î
Íb¥dπ∑∞« qJA∞« u≥Ë W±öF∞« Ác≥ w≠ ÂbI¥ rN± dî¬ dBM´ „UM≥
.WØdA∞« qL´ u≥ ‚¸u∞« Ê≈ YO• , W´U∂D∞« WMOØU± vK´ ‚¸u∞« WØd∫∞
. W±öF∞« Ác≥ w≠ «Îb§ W¥uÆ WOJO±UM¥b∞« WØd∫∞« UÎC¥√Ë
23

25. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
Chroma Litho U‡‡NLß« WO´U∂© …QAM± s´ W±öF∞« Ác≥ d∂F¢
‚¸Ë Œd≠ v∞≈ “C” ·d• u≥Ë Chrome WLKØ s± ·d• ‰Ë√ ‰u∫¢Ë
rFHL∞« rOºπ∑∞U° W±öF∞« Ác≥ eOL∑¢Ë . WIO®¸ WØd• w≠ nK¥
W±ö´ `∂B∑∞ t∞UOª° UNF± q´UH∑¥ b≥UAL∞« qFπ¢ w∑∞«Ë ,WØd∫∞U°
.WK±UJ∑±
24

26. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
WØdA∞ v∞Ë_« ·Ëd∫∞« s± v¢√ ÍuI∞«Ë jOº∂∞« e±d∞« «c≥
W Ø d ® w ≥ Ë .“I,C” U ≠ d • U L ≥ Ë , Corporate Identities Division
.W¥¸Uπ∑∞« ‹U±öF∞« rOLB¢ w≠ WBBª∑±Ë WO´U∂© ‹ULOLB¢
25

27. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
Columbia Diversified Energies WºßRL° WÅUî W±öF∞« Ác≥
. WÆUD∞« bO∞u¢ ‰Uπ± w≠ qLF¢ w≥Ë
s´ WFO≠d∞«Ë WJOLº∞« ◊uDª∞U° d∂´ sO• rLBL∞« œU§√ bÆË
‰öî s± p∞–Ë dî¬ ¸u© v∞≈ ¸u© s± UN∞UI∑≤«Ë , WÆUD∞« b∞u¢
‡∞« ·d∫∞ bOπ∞« t±«bª∑ß« r£ . WØdA∞« rßô v∞Ë_« ·Ëd∫∞«
. »«c§ wM≠ s¥uJ¢ qLF∞ nO¢UπOMØ “D”
26

28. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
d∏Ø√ s´ …¸U∂´ Consolidated Foods Corporation WºßR± bF¢
p∞c∞ ;‹U±bª∞«Ë ÃU∑≤ù« o©UM± s± b¥bF∞« d¥b¢ WØd® 128 s±
b∞u¥ Íc∞«Ë , WØd® qJ∞ rzö± ‹ôUB¢« ÂUE≤ v∞≈ …¸«œù« ÃU∑∫¢
.Â_« WØdAK∞ W¥uI∞« W¥uN∞«
W¥¸Uπ¢ WLß bF¥ W±öF∞« l± öî«b∑± “C” ‡∞« ·d• qOJA¢ Ê≈
Î
. WØd∫∞«Ë …uI∞U° UÎßUº•≈ wDF¥Ë ,dØc∑∞« qNß uN≠ ,W¥œU´ dO¨
27

29. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
.U≥¸«uπ° WØdA∞« rß« œu§u° UNK±UJ¢ oI∫¢ W±öF∞« Ác≥
ULN§e±Ë ,“C,T” WØdA∞« rß« s± sO∞Ë_« sO≠d∫∞« cî√ rLBL∞U≠
rß« l{u° «c≥ tLOLB¢ qLØ√Ë , rBHM¥ ô b•«Ë rOLB¢ w≠
. W±öF∞« l{Ë l± Ê“«u∑¥ YO∫°Ë , eOL± jª° WØdA∞«
28

30. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
s± ÷dG∞« Ë√ ·bN∞« u≥ “I” Ë “C” w≠d• w≠ b¥dπ∑∞« fO∞
ŸuM∑L∞« ÍdB∂∞« ÂUN¥ù« b∞u¥ Íc∞« wzUM∂∞« qJA∞« q° . W±öF∞« Ác≥
Ê«e¢ô« Ê√ ULØ , City Investing ‡° WÅUª∞« W±öF∞« Ác≥ œUF°_
. WI∏∞U° ”Uº•ù« b∞u¥ oOÆb∞«
29

31. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
W‡OM©u∞« b¥b∫∞« WJ‡‡‡º∞« W‡‡‡‡ºßRL° WÅUî W‡‡±öF∞« Ác≥
rLBL∞« œUH∑ß« bÆË . Canadian National Railways W¥bMJ∞«
‹«¸Uº± s´ «d∂FO∞ WºßRL∞« rßô sO∞Ë_« sO≠d∫∞« qOJA¢ s±
¸UDI∞« qOª∑¥ Ê√ b≥UAL∞« lOD∑ºO≠ .b¥b∫∞« WJº∞« jî ‚d©Ë
WØd∫∞«dBMF≠ .U°uM§Ë ôUL®Ë UMOL¥Ë «¸Uº¥ nDFM¥ r£ dOº¥ u≥Ë
Î Î Î Î
◊UA≤ s´ dO∂F¢ dOî ¡Uπ≠ ;rOLB∑∞« «c≥ w≠ W∂∞UG∞« WHB∞« u≥
. WºßRL∞«
30

32. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
California Casualty Insurance Companies ‹UØd® WKºKß
nK∑ª± w≠ WBBª∑± ‹UØd® s± ÊuJ∑¢ …¸uD∑± WºßR± s´ …¸U∂´
WØd∑‡‡AL∞« UN¢UØd® b‡‡•u¢ wØ 1969 ÂU´ X‡‡‡ºß√ , sO±Q∑∞« Ÿ«u‡‡‡≤√
. UN¢ULß ¸uD¢Ë
v∞≈ e±dO∞ VN∞ Ë√ ·UAØ l± “C” ∞« ·d• u≥ rOLB∑∞« ”Uß√Ë
. W≤U∑L∞«Ë ¡ULM∞«Ë WÆ«bB∞«Ë ¡·b∞«
r¥bI∑∞ p∞–Ë ; W‡‡O∂≥– WO‡{¸√ q‡‡‡î«œ W‡‡´uM∑± Ê«u∞√ X±bª∑ß«
.Ác≥ sO±Q∑∞« W´uLπ± ‰öî s± ‹UØdA∞« nK∑ª±
31

33. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
w≥Ë , Cellu-Pack Converters, Inc. WºßR± W±ö´ Ác≥
rßô v∞Ë_« ·Ëd∫∞« rLBL∞« ‰u• . nOKG∑∞« ‰Uπ± w≠ qLF¢
‰UB¢ô«Ë ¸«dL∑ßô« wMF¢ W¥uC´ …b•Ë w≠ qB∑± ¡UM° v∞≈ WØdA∞«
.W´uM∑L∞«Ë …b¥bF∞« nOKG∑∞« ‹UOKL´ sO° oO£u∞«
·d• …dz«œ qOKE¢ l± ·Ëd∫∞« r߸ w≠ ◊uDª∞« ‰ULF∑ß«Ë
v∞≈ dEM∞« XHK¥ Íc∞« s¥U∂∑∞« s± Ÿu≤ À«b•ù r¢ ; jI≠ “P” ∞«
. W±öF∞«
32

34. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
œ«¸√Ë . C e n t r o S t a m p a vLº¢ UO≤U∂ßQ° WF∂D± ¸UF® «c≥
o©UM± vK´ eOØd∑∞« l± rO‡‡ºπ∑∞U° ”Uº•ù« UMODF¥ Ê√ rLBL∞«
. W´U∂D∞« qL´ V∞ w≥ dÅUMF∞« Ác≥Ë , ¸uM∞«Ë qE∞«
33

35. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
. D y n a S t r u c t u r e s I n c . WºßRL∞ W±öF∞« Ác≥ XLLÅ
rNKL´Ë , ¡UCH∞« WßbM≥Ë ÂuKF° WL∑N± ‹UØd® W´uLπ± w≥Ë
. w§¸Uª∞« ¡UCH∞« w≠ WO{¸_« ‹UD∫L∞« rOLB∑° j∂¢d±
sOLNß tO≠ ⁄dH± “ D ” ∞« ·d• vK´ ÂuI¢ , W©Uº∂° W±öF∞«Ë
. ÷¸_«Ë ¡UCH∞« sO° »cπ∞«Ë bA∞« v∞≈ Ê«dOA¥ sOK°UI∑±
. U≥dØc¢ qNºO∞ jI≠ œuß_« ÊuK∞U° W±öF∞« ÊuK¢Ë
34

36. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
u≥Ë ,d¢uO∂LJ∞« ‰öî s± rßd∞« »uKß√ rLBL∞« UM≥ qLF∑ß«
rßô v∞Ë_« ·Ëd∫∞« s± U§Ë«e¢ UM∞ Z∑MO∞ uJ¥«“uL∞« lDÆ »uKß√
Î
w≤U∏∞« ·d∫∞« cH≤ t≤√ ULØ . Data Systems for Industry WØdA∞«
ÁU∂∑≤ô« bA¥ t∑±ö´ w≠ UO∞U´ UM¥U∂¢ oI∫O∞ nO¢UπOM∞« »uKßQ°“ S ”
Î Î
.dJH∞« „d∫¥Ë
35

37. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
‹«b¥¸u∑∞ Devin Food Equipment WØdA∞ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞« Ác≥
sOJº∞« XLLÅ bÆË . wßdO§uO≤ WM¥bL° , ”u∂±uKJ° r´UDL∞«
WØd® Ê≈ . ÂUFD∞« ‹«Ëœ√ qJ∞ ‰e∑ª± e±dØ WIFKL∞«Ë WØuA∞«Ë
bÆË . ‰UπL∞« «c≥ w≠ wJ¥d±_« »dG∞« w≠ WØd® dN®√ w≥ sO祜
rß« s± ‰Ë_« ·d∫∞« “D” ·d• WµO≥ vK´ ‹«Ëœ_« Ác≥ XLLÅ
. Devin
W±öF∞« U±√ , ‚¸“_« ÊuK∞U° W±öF∞« ÁcN∞ V•UBL∞« rßô«Ë
. wCH∞« ÊuK∞U∂≠ UNºH≤
36

38. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
. The Design Company WO´U∂© ‹ULOLB¢ V∑JL∞ W±öF∞« Ác≥
s¥uJ¢ qL´ w≠ V∑JL∞« rßô v∞Ë_« ·Ëd∫∞« s± rLBL∞« œUH∑ß«Ë
W±ö´ wzUNM∞« qJA∞« `∂Å√ YO∫° , sOKî«b∑± “D,C” w≠d• s±
ŸUMÆ≈ W±öF∞« Ác≥ ‰öî s± V∑JL∞« lOD∑º¥ ,…œdH∑±Ë …eOL∑±
. …eOL∑L∞« ‰UL´_« Ÿ«b°≈ vK´ t¢¸bI° tzöL´
37

39. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
Âö≠_« s± b¥bF∞« Electrovision Production WØd® ‹QA≤√
ÂU´ WLºπL∞«Ë W¥dB∂∞«Ë WOFLº∞« ÷ËdF∞«Ë , …¸uBL∞« `z«dA∞«Ë
.1970
sLC∑¢ YO∫° “E” ∞« ·d• ”Uß√ vK´ W±öF∞« Ác≥ XLLÅË
. rOºπ∑∞« dO£Q¢Ë «bª∑ßô« œbF¢
38

40. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
,W±öF∞« Ác≥ W∞U߸ rNH¥ Ê√ …dE≤ ‰Ë√ s± b≥UAL∞« lOD∑º¥
s´ …¸u∫L∞« WØuA∞« w≥Ë ÂUFD∞« …«œ√ s´ d∂F¢ , W©Uº∂° wN≠
d∂F¢ Íc∞« rFDL∞« rß« u≥Ë Eatz WLKØ s± ·d• ‰Ë√ , “E” ·d•
. Ê«e¢«Ë WÆU®¸ w≠ W±öF∞« tM´
39

41. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
‹U∂§u∞« ÃU∑≤≈ vK´ ÂuI¢ WØd® 1936 ÂU´ Í«u∞u≥ ‹d∂∞√ fß√
ÂU´ v∑• WØdA∞« X≤UØË .…¸c∞« s± W´uMBL∞« W∫KLL∞«Ë WMîUº∞«
‹U∂§u∞« X≤UØË Olin Manufacturing Co. rßU° W≠ËdF± 1962
Z±U≤d∂° WKzUF∞« s± b¥bπ∞« qOπ∞« ¡U§ r£ . Cornnuts rßU° nKG¢
b¥bπ∞« rßô« vK´ ¡UM°Ë .Cornnuts Inc. WºßR± rzöO∞ b¥b§ W¥u≥
UN‡‡§Ë q∏LO∞ “C” ∞« ·d‡‡‡‡• ‹¸u‡‡‡•Ë ,tM´ d∂F∑∞ W±ö‡‡‡F∞« ‹¡U‡‡‡§
Î
. c¥cK∞« rFD∞« UC¥√ «dNE±Ë ,UØ•U{
Î Î Î
40

42. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
w≠ …uI∞«Ë W≤ËdL∞«Ë W•«d∞U° ”Uº•ù« W±öF∞« Ác≥ UM∞ qIM¢
’d• bÆË . ÀU£_« lOMB¢ WºßuL∞ W±ö´ wN≠ .XÆu∞« fH≤
WLKJ∞« qF§ t≤√ ULØ , W≤ËdL∞«Ë …uI∞« t∑±ö´ sLC∑¢ Ê√ rLBL∞«
t∑±ö´ w≠ s¥U∂∑∞« oI∫O∞ WO{dF∞« ◊uDª∞U° W°u∑J± WO≤U∏∞«
. …eOL∑± UNKFπ¥Ë
41

43. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
…eN§_« lMB¢ WØdA∞ W±ö´ …dJ≠ w≠ rLBL∞« dJH¥ U±bM´
¸u∫± UN≤_ ;p® ö° sOF∞« w≥ tM≥– t}∞≈ tπ∑¥U± ‰ËQ≠ ,W¥dB∂∞«
WØd® ÊS≠ p∞c∞ ;‹U¥dB∂∞« ‰Uπ± w≠ qLF¥ s± ÂUL∑≥«
Íu∫¢ W¥¸Uπ¢ W±ö´ vK´ ‹“U• WOº≤dH∞« Essilor International
·d∫∞« v∞≈ dOA∑∞ UN∑Æb• ‹¸u• bÆË , W¥dA∂∞« sOFK∞ «œdπ± «L߸
Î Î
·bN∞« W±öF∞« XII• p∞c∞ ; “e”·d• u≥Ë WØdA∞« rß« s± ‰Ë_«
. ‚dD∞« dBÆ√ s±
42

44. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
b¥eL∞ ‰e∑ªL∞« UNLßU° Eaton Corporation WØd® ‹eOL¢
¸ËUπ¢Ë WÆœ w≠ rßô« »«– bI∞ , UN∑≠dF± W∞uNßË W©Uº∂∞« s±
ÂUEM∞ W¥eØdL∞« dÅUMF∞« qJA¢ w∑∞« ¡UƸe∞« fLª∞« t≠Ëd∫∞ b¥d≠
,UNz«e§√Ë ‹«¸UOº∞« W´UMÅ ‰Uπ± w≠ WØdA∞« qLF¢Ë . WØdA∞«
rJ∫∑∞« rE≤Ë , W‡‡‡‡ÆUD∞« ‹ôu‡‡‡‡‡∫±Ë …b´U‡‡‡ºL∞« ‹«b‡‡‡FL∞«Ë
.ÊU±_«Ë
43

45. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
W±öF∞« XKJA¢Ë . F o u l d M a c a r o n i WØdA∞ W±öF∞« Ác≥
, `LI∞« q°UMß s± W©u°d± W±e• WµO≥ vK´ “F” ·d• s± UÎßUß√
. ÕU¥d∞« l± WOM∫M±Ë
44

46. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
ŸUD∑ß«Ë . …eOL∑L∞« ‹U§uºML∞« Z∑M¥ lMBL∞ W±öF∞« Ác≥
U§–uL≤ “F,T” lMBL∞« rßô v∞Ë_« ·Ëd∫∞« s± n∞R¥ Ê√ rLBL∞«
Î
W±bª∑ºL∞« åWL∫K∞«Ë Èbº∞«ò WI¥dD° ·Ëd∫∞« ÃË«e¢ s± «b¥d≠
Î
.lMBL∞« «cN° WÅUî W±ö´ UMODFO∞ ;WALÆ_« Zº≤ w≠
45

47. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
w‡≥Ë ,Franklin Typographers W‡‡‡F∂D± h‡ª¢ W‡‡‡‡‡‡±öF∞« Ác≥
·d• qJ® j∂¢d¥Ë .WO≤bFL∞« ·Ëd∫∞U° W´U∂D∞« w≠ WBBª∑±
…¸u‡‡B∞« d‡ÅUM´ Ê√ ULØ .w≤bFL∞« w‡‡´U∂D∞« ·d∫∞« qJ‡A° “F”
…¡«dÆ bM´Ë .W´U∂D∞« Âö≠√ «bª∑ßU° WD∂¢d± W∂§uL∞«Ë W∂∞Uº∞«
.…dI∑º±Ë W∑°U£ WظbL∞« WLOI∞« ÊS≠ U°uKI± “F” ·d•
Î
46

48. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
WØd® s´ …¸U∂´ Gulf Contracting Incorporated WºßR±
U∂¨¸ sO°UA∞ WØuKL± w≥Ë ,WOJ¥d±_« «b¥¸uK≠ W¥ôu° W±U´ ‹ôËUI±
.…b¥bπ∞« …¸«œù« s´ d∂F¢ …b¥b§ W±öF° WØdA∞« …¸uÅ dOOG¢ w≠
rOLB∑∞« ¡Uπ≠ ,WØdAK∞ v∞Ë_« ·Ëd∫∞« s± W±öF∞« rOLB¢ r¢Ë
w≠ rOºπ∑∞« Ê√ ULØ ,WO∞U´ UΕËdÅ ÊuM∂¥ rN≤√ WIOI• fJFO∞
w≤u∑¥e∞« dCî_« Ê«u∞_U° W±öF∞« ÊuK¢Ë .“I” ·d• “d°√ W±öF∞«
.w∞UI¢d∂∞«Ë dHÅ_«Ë
47

49. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
s± W´uLπL° rLBL∞« UNM´ d∂´ Genesis Group W´uLπ±
…eOL∑± W‡‡‡‡±ö´ UM∞ X‡‡π∑≤Q≠ , w±d≥ qJA° XF{Ë “G” ·Ëd•
.sOF∞« UNµDª¢ ô …uI° lLπ∑∞«Ë s±UC∑∞« s´ ‹d∂´
48

50. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
„ d ∑ A ± ‚ Ë b M Å s ´ … ¸ U ∂ ´ Growth Fund of America Ê ≈
.…d≥“ r´d° öJAO∞ “F,G” w≠d• rLÅ bÆË . ‰UL∞« ”√¸ WOLM∑∞
.¡ULM∞« v∞≈ W±öF∞« Ác≥ e±d¢Ë
49

51. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
,UN¢«¸UIF∞ e±d¢ W±ö´ T. J. Grant Realtors W∞UØË Âbª∑º¢
‡∞« ·d• d¥u∫¢ vK´ rLBL∞« qLF≠ .‰“UML∞« lO∂∞ WØd® wN≠
.¸«dI∑ßô«Ë qI∏∞U° U´U∂D≤« wDF¥Ë rOºπ∑∞U° w•u¥ qJ® v∞≈ “G”
Î
50

52. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
w≠ bL∑F¢ rOLB∑K∞ Hirch Aarons Design V∑J± W±ö´
sO≠d∫∞« œËb• WKLJ∑∞ b≥UAL∞« ‰UOî WظUA± vK´ UN•Uπ≤
,W±öF∞« …¡«dÆ r∑¥ r£ ÎöOKÆ dJH¥ Íc∞« b≥UAL∞U≠ . UN∞ sO≤uJL∞«
.t∞UOª∞ …dO∏L∞« W±öF∞« pK¢ «b°√ vºM¥ ô
Î
51

53. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
Hyaline Membrane : WKLπ∞ v∞Ë_« ·Ëd∫∞« w≥ HARP
W‡‡‡‡‡‡º‡‡‡ßR± w‡‡‡≥Ë , Association for Respratory Problems
dO∂Ø eØd± UN∞Ë , ÀU∫°_« ‰Uπ± w≠ qLF¢Ë ‰«u±_« ¸UL∏∑ßô
W±öFØ v∞Ë_« ·Ëd∫∞« X±bª∑ß«Ë . ‰UH©_« Ãö´ w≠ hBª∑±
s´ W∞ôœ d∏Ø√ ÊuJ¥ ·d• s´ rLBL∞« Y∫°Ë . UN¢«– b• w≠
”u°œ v∞≈ t∞u•Ë “A” ‡∞« ·d• vK´ d∏´ cµMO•Ë , Èdî_« ·Ëd∫∞«
f°ö±Ë ‹U≠UH∞ w≠ t±«bª∑ß« d∏ J¥ YO• , ) p∂ A± ”u°œ( ÊU±√
q§√ s± qLF¢ (HARP) Ê≈ YO• , ‰UH©ú∞ «Îe±¸ tKF§Ë , ‰UH©_«
. ‰UH©_«
52

54. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
U≠d• rLBL∞« cª¢U≠ ,Êö´≈Ë W¥U´œ WØdA∞ ¸UFA∞« «c≥
…b•Ë w≠ ULNKF§Ë , WØdA∞« rß« s± v∞Ë_« ·Ëd∫∞« , “ h , r ”
, dEM¥ ÊUº≤≈ t§Ë öJAO∞ s¥¢dz«œ ULN}∞≈ ·U{√ r£ ,…b•«Ë
.dEMK∞ dO∏± w≤ö´≈ bF° ‹«– W±öF∞« X∫∂ÅQ≠
53

55. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
¸œUB± I l l u m i n a t i o n I n d u s t r i e s I n c . W‡‡‡‡ºßR± lMB¢
rßô v‡∞Ë_« ·d•_« s± ÊuJ∑¢Ë . W‡‡‡O∞UF∞« …b‡‡A∞« ‹«– …¡U{ù«
WÆUD∞«Ë ¡uCK∞ e±d¢ UC¥√ w≥Ë . “ i ” ·d•√ W£ö£ w≥Ë WºßRL∞«
Î
WÆUD∞« s´ d∂F¢ Ê√ u≥ W±öF∞« ·b≥Ë . sOF± ‰Uπ± w≠ …œu§uL∞«
. WDOº° WOJO≠«d§ …¸U∂´ w≠ UNLOEM¢Ë , rJ∫∑∞«Ë
54

56. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
·Ëd∫∞« rLBL∞« Âbª∑ß«Ë . «bM∞u∂° V∑JK∞ d®U≤ W±ö´ Ác≥
qJ® s± «cª∑± ,…b¥b§ W‡‡±ö´ rOLB¢ w≠ d‡‡®UM∞« r‡ßô v∞Ë_«
Î
. …dJ∑∂L∞« t¢dJH∞ UßUß√ ·Ëd• v∞≈ U≥¸u∫¢Ë V∑J∞«
Î
55

57. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
eNπ± lπ∑M± s´ …¸U∂´ Keystone International Inc. WºßR±
.UJ¥d±Q° Ëœ«¸uKJ° wØ˸ ‰U∂§ `Hß vK´ lI¥Ë , WF°¸_« WMº∞« ‰uBH∞
. Ralston Purina Co. WØd® Ád¥b¢Ë q±UJ∞U° tJKL¢
w≠ lA¢ WO´U∂ß WLπ≤ WµO≥ vK´ 1974 ÂU´ ¸UFA∞« rLÅ bÆË
WLπM∞« ·«d©√ d∂F¢Ë . WºßRL∞« WDA≤√ œbF¢ s´ d∂F∑∞ ÁU㛮 qØ
œbF¢ v∞≈ e±d¢ W‡‡OJO±UM¥œ W‡OÅUî ‹«– …d≥“ Ë√ WOπK£ ozUƸ s´
. WOL}KF∑∞« WDA≤_«Ë ÂULπ∑ßô« q∏± ,‹U´ËdAL∞«
. ‹«d± l∂ß ¸dJ± “ K ” ·d• s± UßUß√ WLπM∞« VØd∑¢Ë
Î
56

58. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
‰UH©_« ÷U¥¸ s± WKºKß w≥ The Learning Garden W{˸
UÎÆ«¸Ë√ UNM± qJAO∞ v∞Ë_« ·Ëd∫∞« rLBL∞« cî√ bÆË .UJ¥d±Q°
cO±ö¢ tO≠ gOF¥ Íc∞« nOEM∞« w∫B∞« ŒUML∞« vK´ bØRO∞ ;WO¢U∂≤
. W°öª∞« WFO∂D∞« YO• , ¸UGB∞« W߸bL∞«
57

59. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
‹UØdA∞« s± b¥bF∞ Â_« WØdA∞« w≥ L. A. Ventures WØd® bF¢
WLN± X≤UØ p∞c∞ ; a∞≈ ... L. A. Properties : q∏± ,WHK∑ªL∞« W¥¸UIF∞«
WHK∑ªL∞« ‹UØdA∞« nzU™ËË ‹UHÅ sO° WÆöF∞« œUπ¥≈ rLBL∞«
bπ≤Ë . ‹UØdA∞« œbF¢Ë W¥eØdL∞« v∞≈ Í√ , Â_« WØdA∞« UNLC¢ w∑∞«
sO‡° s¥uJ¢ À«b•≈Ë qî«b∑∞« u≥ W±öF∞« w≠ wßUß_« ¡wA∞« Ê√
wM∂∞U≠ , wM∂∞« ÊuK∞« s± sO∑§¸b° W±öF∞« ÊuK¢Ë . “L,A” w≠d•
¡«e§_« WOI° v∞≈ `¢UH∞« wM∂∞«Ë , W±öF∞« s± wKHº∞« ¡eπK∞ o±UG∞«
. Â_« WØdA∞« W¥eØd± v∞≈ dOAO∞
58

60. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
‰Uπ± w≠ …eOL∑L∞« ‹UØdA∞« s± The Mega Group WØd® bF¢
s± ‰Ë_« ·d∫∞« ¸«dJ∑° rLBL∞« √b° bÆË . d¢uO∂LJ∞« Z±«d° ÃU∑≤≈
ÊuJ∑¢ w∑∞« W´ULπ∞« Ë√ W´uLπL∞« …dJ≠ oI∫O∞ “M” WØdA∞« rß«
,…eOL∑± WLπ≤ UM∞ Z∑≤√ “M” ‡∞« ·d• qî«b¢ Ê√ bπ≤Ë . WØdA∞« UNM±
. W±öF∞« eOOL¢ W∞uNß vK´ p∞– b´UßË
59

61. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
w≠ qLF¢Ë ,UO≤¸uHO∞UØ w°uM§ Machine Tool Exchange WØd®
‹«bF±Ë ,r§UML∞« ‹ô¬ : q∏± ,WO≤bFL∞« œbF∞« l¥“u¢Ë œ«dO∑ß«
WKÅQ∑L∞« …uIK∞ Îö∏± »dC¢ Ê√ W±öF∞« ‰ËU∫¢Ë . WKOI∏∞« dH∫∞«
. ‹«bFL∞« Ác≥ w≠
WDß«u°Ë “M” ·d• qJ® vK´ W±öF∞« rOLB¢ W∞ËU∫± X±UÆË
. ¸uªB∞« dH∫∞ »UI∏LØ Âbª∑º¢ w∑∞« ”UL∞« WFDÆ q∏L¢ WFDÆ
.W¥dB° …uÆ ¡UD´ù œuß_« l± w∞UI¢d∂∞« sO≤uK∞U° W±öF∞« X≤u∞
60

62. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
‰UB¢ô« …eN§√ ‰Uπ± w≠ qLF¢ w≥Ë Miteq WØd® W±ö´ Ác≥
q±UF∑∞« WFO∂© VßUM¥ “m” ‡∞« ·d∫∞ «d¥u∫¢ UM≥ bπ≤Ë . bF° s´
Î
s± «Î¡e§ Èd≤ UM≤QØË ,‹ôUB¢ô« …eN§√Ë WOzU°dNJ∞« …eN§_« l±
. wJO≠«d§ »uKßQ° sJ∞Ë WOzU°dNØ …dz«œ
61

63. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
Monique Montgomery Knitwear WºßR± W±ö´ XLLÅ
‚uß w≠ f≠UM∑∞ UC¥√Ë . ‰eG∞« ◊uOî s´ d∂F∑∞ v∞Ë_« UN≠d•Q°
Î
qE∑∞ ÊUM≠ ¡UC±≈ UN≤QØ WØd∫∑± W±ö´ b¥d¥ qOLF∞U≠ , f°öL∞«
. WØdA∞« ‹Uπ∑ML° tM≥– w≠ WD∂¢d±
62

64. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
, Nova Graphics WØd® rß« s± ‰Ë_« ·d∫∞« u≥ “n” ∞« ·d•
d¢uO∂LJ∞« Z±«d° ÃU∑≤≈ w≠ WBBª∑± w≥Ë International Corporation
sO° j°d¥ Ê√ rLBL∞« œ«¸√ UM≥Ë . w´U∂D∞« rOLB∑∞U° WD∂¢dL∞«
sO°Ë - WOKE∞« WO´U∂D∞« WOKLF∞« ”Uß√ w≥Ë - WO´U∂D∞« WDIM∞«
.WØdAK∞ vKFH∞« ◊UAM∞« s´ d∂F¢ W¥¸Uπ¢ W±ö´ ÃU∑≤ù “n” ‡∞« ·d•
oI∫≠ W±öF∞« Ác≥ qL´ w≠ ÍdB∂∞« »uKß_« rLBL∞« qG∑ß«Ë
. œdH∑∞«Ë ÁU∂∑≤ô« »c§ UN∞
63

65. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
‹«¸UIF∞« ‰U‡π± w≠ National First Corporation WØd® qLF¢
‰Ë_« ·d‡∫∞« s± W‡‡‡±öF∞« XLLÅË . UJ¥d±Q° UO≤¸uHO∞UØ W‡‡¥ôu°
‹U•UºL∞« rLBL∞« qG∑ß« bÆË .“1” rƸ tKî«b°Ë “n” WØdA∞« rßô
. …b¥d≠ W±ö´ UNM± qFπ≠ W´«d∂° W∂§uL∞«Ë W∂∞Uº∞«
64

66. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
œdH∑∞U° eOL∑¢ w∑∞« ‹U±öF∞« s± Narco Scientific W±ö´ bF¢
v∞Ë_« ·Ëd∫∞« «bª∑ß« v∞≈ W≠U{ùU° «c≥ , wMH∞« UNM¥uJ¢ w≠
tµDª¢ ô Íc∞« eOL∑L∞« s¥uJ∑∞« «c≥ ¡UM° w≠ …QAML∞« rß« s±
. sOF∞«
65

67. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
w≠ d¢uO∂LJ∞« WOMI¢ s± bOH∑º¥ Ê√ UM≥ rLBL∞« ŸUD∑ß«
qLF¢ w∑∞«Ë Ceramic Advisary Services WØdA∞ W±ö´ s´ dO∂F∑∞«
vK´ tºLK±Ë pO±«dOº∞« ÊUFL∞ vH{Q≠ ,pO±«dOº∞« ‰Uπ± w≠
“Uπ¥≈ w≠ WØdA∞« rßô v∞Ë_« ·Ëd∫∞« s± ÊuJ∑¥ jOº° ¸UF®
.eOØd¢Ë
66

68. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
,d¢uO∂LJ∞« ‰öî s± r}KF∑∞U° wMF¢ WºßRL∞ W±öF∞« Ác≥
v∞≈ Á¸u•Ë “e” WºßRL∞« rßô wßUß_« ·d∫∞« rLBL∞« qG∑ßU≠
WOKLF∞« v∞≈ e±d¥ »U∑Ø ,œU° ”ËU± s± Îôb° t∑∫¢ qF§Ë ,”ËU±
. …dJ∑∂± W¥¸Uπ¢ W±ö´ p∞c° oI∫≠ ;WOL}KF∑∞«
67

69. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
U‡NLß« WO∂D∞« »UA´_« ‰Uπ± w≠ qLF¢ WØdA∞ W±öF∞« Ác≥
,UN¢dJ≠Ë W±öF∞« ÕU∑H± u≥ ◊UAM∞« «c≥ ÊUJ≠ ,nMÅ n∞√ …¸UD´
¸u• r£ ,wJO≠«d§ e±¸ v∞≈ UN∞u•Ë ‹U∂≤ WÆ¸Ë v∞≈ rLBL∞« bLF≠
,WØdA∞« w°•UÅ wLß« s± ÊôË_« ÊU≠d∫∞« UL≥Ë(  ,Ÿ sO≠d∫∞«
w≠ qB∫O∞ ;VD∞« e±¸ WK≥_« s± W´uLπ± v∞≈ )vHDB±Ë ËdL´
Ò
. ¸UJ∑°ô«Ë eOL∑∞« oI∫¢ W¥¸Uπ¢ W±ö´ vK´ W¥UNM∞«
68

70. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
dOJH∑K∞ u´b¥ wHî qJA° t¢dJ≠ oOI∫¢ UM≥ rLBL∞« œ«¸√
, WØdA∞« rß« s± ‰Ë_« ·d∫∞« , “R” ‡∞« ·d• cª¢U≠ .Y∫∂∞«Ë
‡∞« ·d• qJ® tODF¥ U± ◊uDª∞« s± qK™Ë , Robert Design Co.
. s O F K ∞ d O ∏ L ∞ « Í d B ∂ ∞ « s H ∞ « » u K ß √ ‰ ö î s ± p ∞ – Ë “R”
69

71. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
“1-R” Radiators (Modine Manu- WØdA∞ W±öF∞« Ác≥ XLLÅ
w≠ “R” ·d• l± “1” rƸ Z±b≤« W±öF∞« Ác≥ w≠ facturing Co.)
l± “1” rƸ Ë√“R” ‡∞« ·d• Èd¥ WK≥Ë ‰Ë_ d™UM∞«Ë . …b•«Ë …b•Ë
qJ‡‡‡A∞« dO∑î« .ÃU‡‡±b≤ô« k•ö≤ Èdî√ …dEM°Ë , w≠U‡{≈ ·d•
tMJ∞Ë pOLß uN≠ , W‡‡O≤bFL∞« ‹U‡‡π∑ML∞« rzöO∞ w≠d∫∞« ‡‡ wLÆd∞«
. jOº°
70

72. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
w≥Ë W¥eOKπ≤ù« British Steel Corporation WºßR± W±ö´ Ác≥
s¥œuL´ s± “S”‡∞« ·d• qOJA¢ ¡Uπ≠ , VKB∞«Ë b¥b∫∞« w≠ qLF¢
,WºßRL∞« qL´ ÊuLC± s´ «d∂FO∞ W≤uO∞Ë W≤Ëd± w≠ b¥b∫∞« s±
.w§u∞uMJ∑∞« UNMJL¢Ë WºßRL∞« ÃU∑≤≈ …œu§ vK´ «bØRO∞Ë
71

73. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
‹UFH¢dL∞« vK´ WØd∑A± WOJK± ‹«– The Summit WØd® bF¢
WLÆ vK´ WØdA∞« vM∂± lI¥Ë .UJ¥d±Q° uJºOº≤«d≠ ÊUº° WOßËd∞«
. W´Ëd∞« w≠ W¥U¨ d™UM± vK´ qD¥ tM±Ë ,WOßËd∞« ‹UFH¢dL∞«
Ê≈ YO• , W¥dB∂∞« W¥¸u∑∞« ‰öî s± vMFL∞« v∞≈ qB¢ W±öF∞«Ë
… d J H ∞ « w Ø U ∫ ¥ W L I ∞ « U ≥ U M F ± Ë “Summit” W L K Ø · Ë d • q O J A ¢
. ŸËdAL∞« lÆu±Ë rß« s± W±uNHL∞«
72

74. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
…bz«d∞« ‹UØdA∞« Èb•≈ Spectra-Physics Inc. WºßR± bF¢
WOMI¢ ”Uß√ vK´ 1963 ÂU´ UN©UA≤ ‹√b° ,¸eOK∞« ÃU∑≤≈ ‰Uπ± w≠
s± æqØ v∞≈ e±d¥ Íc∞« “S” ·d• s± –uîQ± e±d∞« «c≥Ë .¸eOK∞«
. ¡ULM∞«Ë WÆUD∞«
73

75. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
ÃU±œ≈ s± Synthane Taylor Corporation WØd® ¸UF® j∂M∑ß«
Ô
v∞≈ rOLB∑∞« e±d¥ ULØ . b•«Ë qJ® w≠ WØdAK∞ v∞Ë_« ·Ëd∫∞«
.WØdA∞« qL´ ‰Uπ± w≥ w∑∞« `OHB∑∞« WOKL´
74

76. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
bÆË . «bM∞u° U≥dI±Ë ‚¸uK∞ WFMBL∞« SWIT WØd® W±ö´ Ác≥
,WØdA∞« rßô ‰Ë_« ·d∫∞« ,“S” ‡∞« ·d• rºπ¥ Ê√ rLBL∞« œ«¸√
W±öFK∞ rOºπ∑∞« ·U{√ bÆË . ‚¸u∞« W≤uO∞Ë dNE± Á¡UD´≈ l±
. Uîuß¸Ë …uÆ
Î
75

77. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
¡UO®√ l± Superior Metalworking Systems Inc. WØd® q±UF∑¢
‹UMOØU± q∏± ,WMJOLK∞ W±“ö∞« ‹U≤uJL∞U° bL¢ , eØdL∑∞« WO¢«– W∑°U£
. U≥dO¨Ë dH∫∞«
s¥b¥ qJ® vK´ sO∑JßU± q∏L¥ “S” ·d• s´ …¸U∂´ W±öF∞«Ë
. WMJOLK∞ e≥U§ ÊuJL° sO∑JºL±
76

78. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
s± ‰Ë_« ·d∫∞« u≥Ë , “S” ‡∞« ·d• l¥uD∑° UM≥ rLBL∞« ÂUÆ
WÆ¸Ë v∞≈ Á¸u•Ë , Stucker Lithography WO´U∂D∞« …QAML∞« rß«
WOºOzd∞« W´U∂D∞« W±Uî s´ d∂F∑∞ p∞–Ë , W©Uº°Ë W≤uOK° W¥uD±
. ‚¸u∞« w≥Ë
77

79. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
WOJO∑ßö° ozUƸ uπ∑M± r≥ Sierracin Corporation d∂∑F¥
w© o¥d© s´ W±öF∞« Ác≥ rLBL∞« dJ∑°« bÆË . ‹«¸UOº∞« c≠«uM∞
W±ö´ ‹¡Uπ≠ ,“S”·d• qJ® vK´ W≠UHA∞« pO∑ßö∂∞« s± WIOƸ
. …dJ∑∂±Ë WDOº°
78

80. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
Êu¥eHOK∑∞« W‡®U® qJ® œb∫≤ Ê√ v∞Ë_« …dEM∞« s± lOD∑º≤
r‡‡ßô s¥d‡‡‡B∑ª± sO≠d• œu§Ë s‡O∂∑≤ p∞– bF°Ë , d¢uO∂‡‡LJ∞« Ë√
Software ResearchWØd® UM≥ w≥Ë ,W±öF∞« UNM´ d∂F¢ w∑∞« WØdA∞«
t‡‡‡π±«d°Ë d‡‡¢uO∂LJ∞« …e‡‡‡N§√ ÃU∑≤≈ w≠ W‡‡‡‡BBª∑± WØd‡‡‡® w≥Ë
l‡‡± Ê“«u∑∞« o‡‡I∫O∞ “R” ‡∞« ·d• ¸«dJ¢ UM≥ k•ö≤Ë .WOL}KF∑∞«
.“S”‡∞« ·d•
79

81. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
qI≤ w≠ W¥bMJ∞« Rutan Transport Inc. WºßR± ◊UA≤ dB∫M¥
cîQO∞ ˆ¸«dJ¢Ë “T” ·d• rOºπ¢ …dJ≠ X≤UJ≠ , lzUC∂∞«Ë œËdD∞«
‡ ∞« · d • l ¥ u D ¢ v ≠ r L B L ∞ « ` π ≤ b Æ Ë . œ Ë d D ∞ « Ë ‚ Ë b M B ∞ « q J ®
‹«¸UºL∞« ‰öG∑ß«Ë ,WDOº° ◊uDî «bª∑ßU° W¥uI∞« t¢dJH∞ “ T ”
. wIK∑L∞« sOF∞ ÎöO∞œË W•«¸ ÊuJ∑∞ …¸dJL∞« ·Ëd∫∞« sO° ¡UCO∂∞«
80

82. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
¡wK± e±¸ ¸UJ∑°« rLBL∞« UN}∞≈ vFß w∑∞« ‹UOßUß_« s±
. WØd∫∞U°
»cπ¢ :ÎôË√ : ÊU∑HO™Ë UN∞ W±öF∞« w≠ WØd∫∞« WOJO≤UJOL≠
. W∞uNº° U≥dØc¢ WOK°UÆË WØd∫∞U° WÆö´ UN∞ ÊuJ¥ :UÎO≤U£Ë , sOF∞«
U≥e±¸Ë , ŸËdH∞« nK∑ª± w≠ WO∞U´ WOMI¢ ‹«– WLEM± Teledyne Ê≈
dA∑M± œ«b∑±« „UM≥ XÆu∞« fH≤ w≠Ë “T” ‰Ë_« ·d∫∞« s´ …¸U∂´
.“ T ” ·d• VOØd¢Ë ”UL∞« WFDÆ qJ® sO° iO°_« ⁄«dH∞« qÅu∞
81

83. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
·dB∞« ‹«Ëœ√Ë ‹Uπ∑M± wFMB± b•√ Usemco Inc. bF¢
r E M ± Ë b ¥ b § w H ¥ d F ¢ Z ± U ≤d ° o ¥ d © s ´ v F º ¢ Ë . Á U O L ∞ « Ë w ∫ B ∞ «
v∞≈ ·bN¢ W¥bONL¢ WDî o¥d© s´ lO∂∞« ÷Ëd´ w≠ lßu∑¢ Ê√
‹Uπ∑ML∞ w´UMB∞« qIM∞« s´ dÉF∑∞ W±öF∞« XLLÅË . lOMB∑∞«
. UNHzU™Ë w≠ uLM∞« s´ dÉF¢ p∞cØË Usemco
82

84. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
Âbª∑ß«Ë Fuji Pharmacy UNLß« WO≤U°U¥ WØdA∞ W±öF∞« Ác≥
¡UM∂° p∞–Ë ,WÆu∂º± dO¨ WI¥dD° tM´ d∂´Ë “F” ‡∞« ·d• rLBL∞«
oI∫¢ Ê«u∞√ l± ,ÂU®d∂∞« s± sO∑FDÆË W∞uº∂Ø qJ® s± ·d∫∞«
.b¥b® Õu{u° s¥U∂∑∞«
83

85. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
tºHM∞ W¥¸Uπ¢ W±ö´ rOLB∑∞ wJO≠«d§ u¥œu∑ß« dJH¥ U±bM´
,tzöLF∞ UFMI± ÊuJ¥ v∑• …b¥bA∞« W´«d∂∞« UNO≠ w´«d¥ Ê√ VπO≠
Î
·d• ¸u∫O∞ pO≠«dπ∞« Z±«d° s± bOH¥ Ê√ UM≥ rLBL∞« ŸUD∑ß«Ë
s± )UOMO≠uKß s±( Grafika Pradoks u¥œu∑ßô« rß« u≥Ë “P” ‡∞«
l ± - r L B L K ∞ W O ∞Ë _ « ¸ U J ≠_ « l { Ë … « œ √ u ≥Ë - ’ U Å ¸ r K I ∞ Z ± œ
XBKª≠ -d¢uO∂LJK∞ UN∞Uîœ≈Ë ¸UJ≠_« pK¢ cOHM¢ …«œ√ u≥Ë - ”ËU±
. …dJ∑∂±Ë …œdH∑± W¥¸Uπ¢ W±ö´ UM∞
84

86. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
¡U¥“_« w≠ WBBª∑± Uniforms Unlimited Inc. WºßR± bF¢
»uM§ w≠ t¢ö∫± dA∑M¢Ë . WO´UMB∞«Ë WO∂D∞« q±UFLK∞ …b•uL∞«
…QAML∞« rß« s± qØ v∞≈ W±öF∞« dOA¢Ë . UJ¥d±Q° UM¥¸uHO∞UØ
ÊuK¢Ë f°öL∞« W´ULA° oKFL∞« “U” ·d• ¸«dJ∑° UNKL´ WFO∂©Ë
. œuß_« ÊuK∞U° W±öF∞«
85

87. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
l± VØd± ·UDî s± United Engineers WØd® W±ö´ n∞Q∑¢
W L K Ø s ± “e” · d • Ë , W O z U A ≤ ù « ‹ U O K L F ∞ « w ≠  b ª ∑ º ¢ … « œ √
. ·UDª∞« qJ® ÊuJ¥ Íc∞« u≥ Engineers
86

88. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
jzU∫∞« qÅ«u≠ VOØd¢Ë rOLB∑° Vaughn Walls WØd® ÂuI¢
WØdA∞« Z∑M¢Ë . WO´UMB∞«Ë W¥¸Uπ∑∞« w≤U∂L∞« w≠ WØd∫∑L∞«Ë W∑°U∏∞«
r≥√ s± «c≥ ÊUØË . W´«d∂∞« w≠ W¥U¨Ë WO∞U´ …œu§ «– UÎDî
. WØdA∞« Z±U≤d° d¥uD¢ w≠ ‹«¸U∂∑´ô«
w≠ Âbª∑º¢ …«œ√ u≥Ë , ÊœUH∞« œuL´ qJ® vK´ ¸UFA∞« rLÅË
wKî«b∞« ¡eπ∞« U±√ . UÎ¥œuL´ jzU∫∞« ÊUØ «–≈ U± ¸UO∑îô w≤U∂L∞«
. …QAML∞« rßô ‰Ë_« ·d∫∞« u≥Ë “V” ·d• dNEO≠ W±öFK∞
87

89. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
,WOBªA∞«Ë …dOGB∞« Ê“UªLK∞ “UO∑±« o• UN∞ The Vault WØd®
‰UL´_« ‰U§¸ UÎC¥√Ë w•«uC∞U° oIA∞« wMØUß »cπ¢ w≥Ë
dBM´ W≠U{≈Ë . W∑ÆR± WO≠U{≈ Ê“Uª± Êu§U∑∫¥ s¥c∞« sOzb∑∂L∞«
. WØdA∞« qL´ WFO∂© v∞≈ WOØ– …¸U®≈ W±öF∞« v∞≈ qHI∞«
88

90. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
q‡‡‡‡‡L´ W‡‡‡‡‡´uLπ± Ventage Planning Systems WØd‡‡‡‡‡® qLJ¢
‹Uß«¸b∞U° WØdA∞« qL´ √b∂¥Ë .Ventage Companies Â_« WØdA∞«
cOHM¢ WF°U∑±Ë WO‡‡‡‡ßbMN∞« ‹U‡‡‡‡LOLB∑∞« r£ ,÷¸ú∞ W‡‡‡O≠«d¨u∂D∞«
. ◊uDª∞« œbF∑° eOL∑¢ wN≠ p∞c°Ë ,WOzUA≤ù« ‹U´ËdAL∞«
89

91. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
¸bB¢Ë WO∞Ëb∞« ÊuµA∞U° r∑N¢ WKπL∞ rß« vK´ VISTA ‰b¢
Ê≈Ë ,oº∑± dO¨ w§¸Uª∞« W±öF∞« qJ®Ë . …b∫∑L∞« r±_« s´
Y∫∂∞« w≥ UN∑ßUOß Ê√ wMF¥ p∞–Ë ,sO∂≤Uπ∞« öØ s± √dI¢ X≤UØ
WHÅ U≥UD´√ ·d∫∞« qJ® w≠ t¥uA∑∞«Ë . rNH∑∞«Ë ‚bB∞« s´
U≥UD´√ «c≥Ë , Xµ® l{Ë È√ s± UN¢¡«dÆ lOD∑º¢ X≤Q≠ ,WOL∞UF∞«
. …eOL± W±ö´Ë ULß«
Î
90

92. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
œu§Ë WKJA± The National Bank of Washington pM° t§«Ë
WLKØË National WLKØ ÊöL∫¥ t∑IDM± fH≤ w≠ s¥dî¬ sOJM°
Âbª∑ß« , s¥dîü« sOJM∂∞« s´ ÁeOOL¢ W∞ËU∫L∞Ë . Washington
WKL§ vK´ bOØQ∑K∞ w≠«d¨u∂O∑∞« »uKß_« rLBL∞«
bL´ ULØ . The National vK´ bOØQ∑∞« Âb´Ë Bank of Washington
sO° ‚dH¢ …dJ∑∂± WOßbM≥ WI¥dD° “W” ·d• qOJA¢ v∞≈ rLBL∞«
. WO°Uπ¥ù«Ë …uI∞U° w•u¥ ULØ ,tOº≠UM± rß«Ë pM∂∞« rß«
91

93. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
sO±Q∑° Western Mutual Insurance Company WØd® ÂuI¢
WØdA∞« q∏L¢Ë .WÆdº∞«Ë o¥d∫∞« b{ WÅUª° , ‰“UML∞« »U∫Å√
w≠d• s± W±öF∞« XKJ® . WO°dG∞« …b∫∑L∞« ‹U¥ôu∞« v≠ ¡öØu°
wM∂∞« ÊuK∞U° “W” ·d• Êu∞Ë …QAML∞« rß« vK´ bOØQ∑K∞ “M”, “W”
. œuß_« ÊuK∞U° “M” ·d•Ë
92

94. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
w≠«d¨u¢u≠ rKO≠ s± …dOGÅ W∫¥d® UM≥ rLBL∞« qG∑ß«
d¥uB∑∞« w≠ WBBª∑± WØdA∞ ‰Ë_« ·d∫∞« “P” ·d• UN° qJAO∞
l± rOºπ∑∞U° w•u¥ UL° “P” ‡∞« ·d∫∞ q™ qL´ l± w≠«d¨u¢uH∞«
.W∫§U≤ W±ö´ vK´ qB∫O∞ W≤Ëd±Ë WØd•
93

95. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
1962 ÂU´ cM± ‹U∂£Ë ¸«dL∑ßU° Âbª∑ºL∞« e±d∞« «c≥ q∏L¥
pKL¢ w∑∞« , fLª∞« American Broadcasting Companies ‹UØd®
”uK‡‡π≤√ ”u‡K° KABC Ë „¸u‡‡¥uOM° WABC-TV‹U‡‡‡D∫± d¥b¢Ë
u‡‡‡‡¨U‡‡‡‡‡‡JOA° WLS-TVË uJ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ºO‡‡º≤«d≠ ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡º° KGO-TVË
.X¥Ëd¢b° WXYZ-TVË
‹«¸U∂∑´ô« r≥√ u≥ …UMI∞« rÆd° b≥UAL∞« n¥dF¢ WOL≥√ Ê≈
‹UD∫L∞« qØ Âbª∑º¢ ( W±öF∞« w≠ (7) rƸ «bª∑ß« s± Wπ¢UM∞«
. ) UN∑IDM± v≠ (7) rƸ …UMÆ fLª∞«
W∂ºM∞U° W∂§uL∞«Ë W∂∞Uº∞« ‹U•UºL∞« w≠ WO∞ULπ∞« rOI∞« Ê≈
rOLB¢ bM´ WOL≥_« w≠ ÈËUº∑¢ W±öFK∞ w∞UL§ù« qJA∞« v∞≈
. e±d∞« «cN∞ wzUNM∞« qJA∞«
94

96. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
bÆË A. GrafftLß« UO≤UL∞√ v≠ V∑Ø d®UM° WÅUî W±öF∞« Ác≥
, tO≠ W∂∞UG∞« WHB∞« åW±u∂∞«ò dzU© s± cîQ¥ Ê√ rLBL∞« ŸUD∑ß«
,dEM∞« wMF¢ …¡«dI∞U≠ . tLOLB¢ ¸u∫± UNKFπO∞ dEM∞« …b• w≥Ë
ëe∑±U° rLBL∞« qB∫≠ . l¥“u¢Ë dAMØ »U∑J∞« W±öF∞« Ÿu{u±Ë
…dØ«c∞« U≥UºM¢ s∞ , dEMK∞ W∑HK±Ë W∂¥d¨ W±ö´ vK´ ¸UJ≠_« Ác≥
. W∞uNº°
95

97. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
Randcard Division of Rand WØdA∞ ÊUL∑zô« WÆUD° ÂUE≤ Ê≈
u≥ ‹¸UJ∞«Ë ,b¥d¢ U± v∞≈ ‰uÅu∞«Ë ÊULC∞« ÂbI¥ McNally & Co.
W°uFÅ Í√ ,qHÆ s± d∏Ø√ œu§Ë W‡‡±öF∞« ÷d∑H¢Ë . p∞c∞ ÕU∑HL∞«
.‹¸UJ∞« u≥Ë ÕU∑HL∞« dOG° b¥d¢ U± v∞≈ ‰uÅu∞«
96

98. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
UΕu∑H± UΰU∑Ø P a p e r b o o k s , I n c . WºßR± W±ö´ XMLC¢
w≥Ë . WºßRL∞« rß« »U∑J∞« VFØ vK´ ,s¥b¥ l°UÅ√ t° WJºL±
‹¡Uπ≠ , WºßRL∞« qL´ ‰Uπ± »UM©≈ ÊËb° ÕdA¢ WDOº° W±ö´
. WOØ–Ë WGOK° W±öF∞«
97

99. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
W¥eOKπ≤ù« WØdAK∞ WF°U¢ Rand McNally-York Ltd. WØd® bF¢
Ê«dOD∞« ‹UØd® œ«b±≈ w≠ U∂∞U¨ q±UF∑¢ w∑∞« Rand McNally & Co.
Î
. Èdî_« ‹U´u∂DL∞«Ë dØ«c∑∞U° WO°¸Ë_«
98

100. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
.„¸UL≤«b∞U° WO´U∂© ‹ULOLB¢ V∑J± rOLB¢ s± “u±d∞« Ác≥
`∂Å√ UN}∞≈ ÁUπ¢ô«Ë , WOL∞U´ W¥dB° WG∞ X∫∂Å√ “u±d∞« WG∞Ë
,¡UI∑∞ô«Ë b•u∑∞«Ë r≥UH∑∞« u∫≤ tπ∑L∞« Y¥b∫∞« UML∞U´ w≠ ÎU∫K±
v∞≈ ÃU∑∫¢ ô W¥dB° W∫L∞ w≠ Ϋd¥UG± vMF± UM∞ wDF¥ e±¸ qØË
.»UM©≈ Ë√ Õd®
99

101. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
d‡‡‡‡A≤ ·b‡‡‡N° 1970 ÂU´ Realize Ecology W‡‡‡ºßR± XºßQ¢
WOßUOÆ W‡‡OJO≠«d§ “u±dØ UOL∞U´ W‡‡±bª∑ºL∞« “u±d∞« s± WKºKß
Î
w≠ Èd≤ . W¥UL∫∞« …¸Ëd‡‡‡C° WµO∂∞« ‰UπL° sOK±UF∞« W‡‡O´u¢ …œU¥e∞
q∏L¢ w∑∞« dÅUMF∞« s± b¥bF∞« o¥d© s´ ÷¸ú∞ «e±¸ W±ö´ ‰Ë√
Î
.UNM©U°Ë ÷¸_« `DßË ¡UL∞«Ë ¡ULº∞«
dCî_« r£ `¢UH∞« ‚¸“_« r£ o±UG∞« ‚¸“_U° W±öF∞« pK¢ X≤u∞Ë
. `¢UH∞« dCî_«Ë o±UG∞«
W‡‡‡‡MOF± o©UML∞ ‹U‡‡‡‡‡±öFØ XLLÅ …dOî_« Xº∞« ‹U±öF∞«Ë
.‚¸“_« ÊuK∞U° X≤u∞Ë , WOzUÆË ‹U±«bª∑ß«Ë WOµO° ÷«d¨_
100

102. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
rLBL∞« oI• bÆË . «bMJ° ÂU∑¥_« W¥U´¸ WOFL§ ¸UF® «c≥
WLO•¸ b¥√ sO° dOGÅ qHD∞ wJO≠«d§ r߸ l{u° , W©Uº∂° t¢dJ≠
q£UL∑∞« l{Ë w≠ t∑±ö´ rLBL∞« r߸ bÆË . UNºH≤ WOFLπ∞« q∏L¢
.t¢dJH∞ Ê“«u∑∞« oI∫O∞
101

103. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
North American Squash Rac- WºßRL∞ W±öF∞« Ác≥ XLLÅ
.UJ¥d±√ »d¨ w≠ ‘«uJßô« V´ö± ¡UM° w≠ qLF¢ w≥Ë quet Corp.
. WØdA∞« ◊UA≤ s´ d∂F¥ jOº° e±¸ œUπ¥≈ rLBL∞« ·b≥ ÊUØË
. WØdA∞« e±¸ UL≥ …dOGB∞« …dJ∞«Ë ‘«uJßô« »dC± ÊUJ≠
,dL•_« ÊuK∞U° XØ«d∞« ¸U¢Ë√Ë »dCL∞« s± sL¥_« ¡eπ∞« Êu∞Ë
. ‚¸“_« ÊuK∞U° ‘«uJßô« …dØË »dCL∞« s± sL¥_« ¡eπ∞«Ë
102

104. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
.W¥c¨_« lO°Ë lOMB∑° Matlaws Food Products WØd® ÂuI¢
ÂUN∑∞U° U≤«c¥≈ …bzUL∞« ‹«Ëœ√ l{Ë vK´ t¢dJ≠ rLBL∞« fß√ bÆË
Î
wJO≠«dπ∞« »uKß_U° sOJº∞«Ë WIFKL∞«Ë WØuA∞« XL߸ . ÂUFD∞«
dÅUMF∞U° oI∫¥ Ê√ rLBL∞« œ«¸√Ë . W±öFK∞ UO∞UL§ «bF° nOC∑∞
Î Î
. “M” ∞« ·d• u≥Ë WØdA∞« rß« s± ‰Ë_« ·d∫∞« W£ö∏∞«
103

105. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
WKºKß s± W≤uJ± Kaptain Klean Dry Cleaners WØd® bF¢
ÂuNH±Ë .UJ¥d±Q° UO≤¸uHO∞UØ ‰UL® w≠ W±bª∞« ‹ö∫± s± …dOGÅ
¡öLF∞« q°UI¥ Ê√Ë , ¡UIM∞«Ë …¸UCM∞U° j∂¢d¥ wºOzd∞« rOLB∑∞«
e±¸ ‰öî s± p∞ – qØ . Õd± t§Ë ‰öî s± …eOL∑ L∞ « ‹U±bª∞ U°
.f°öL∞« W´ULA° UN∞ e±d¥ w∑∞«Ë nOEM∑∞« W´UMB∞ ÍuÆ
104

106. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
qJ® rLBL∞« cª¢« . UO∞UD¥S° pO±«dOß WØd® ¸UF® «c≥
»uKßQ° qB• v∑• ;l{Ë s± d∏Ø√ w≠ UNØd∫¥ √b°Ë ,WF°d± W©ö°
»cπ¥Ë , WØd∫∞U° w•u¥ dJ∑∂± b¥b§ qJ® vK´ ÍdB∂∞« Ÿ«bª∞«
. ÁU∂∑≤ô« t}∞≈
105

107. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
uJºOº≤«d≠ ÊUß w≠ ‹U¥UM∂K∞ ‰ËUILØ qLF¥ Jack Klassen Ê≈
ÖuLM∞« bF¥ t≤_ ;rOLB¢ w≠ ‰eML∞« qJ® ¸UO∑î« r¢Ë . UJ¥d±Q°
lßu¥ ÊU∂± W´uLπ± s± ÊuJL∞« qJA∞«Ë . ¡UM∂∞« WOKLF° j∂¢dL∞«
U≥ôu∑¥ w∑∞« ‹U´ËdAL∞« vK´ eØd¥Ë rπ∫∞« s´ ‰UB¢ô« …dJ≠
qIM∑∞« o¥d© s´ UÎ¥dB° W∞UF≠ ÷¸_U° WÆöF∞« Ëb∂¢Ë . ‰ËUIL∞«
WÆöF∞« Ác≥ . w∞«u∑∞« vK´ iO°_«Ë œuß_« sO≤uK∞« sO° iÆUM∑L∞«
j°«d∑∞« b≥UALK∞ nOC∑∞ …bOØ√ Ëb∂¢ W¥dB∂∞« …¸U£ù«Ë WØd∫∞« sO°
. dØc∑∞«Ë
106

108. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
WOL}KF∑∞« Z±«d∂∞« ÃU∑≤≈ w≠ ‹UØdA∞« s± b¥bF∞« XBBª¢ bI∞
WØdA∞ W±öF∞« Ác≥ qLF° rLBL∞« ÂUÆË …¸uB∞«Ë ‹uB∞U°
d B M F Ø W • U H ∑ ∞ U ° W O L } K F ∑ ∞ « W O K L F ∞ « q ∏ L ≠ , Educational Video
. Êu¥eHOK¢ W®U® ‰öî s± W{ËdF± , cO±ö∑∞« v∞≈ V∂∫±
t±«bª∑ß« o¥d© s´ ÍdB∂∞« Ÿ«bª∞« »uKß√ rLBL∞« Âbª∑ß«Ë
W±ö´ »uKß_« «c≥ UM∞ Z∑≤√ bÆË ,WJOLº∞«Ë WFO≠d∞« ◊uDªK∞
. WO°–Uπ∞« …b¥b®Ë WDOº°
107

109. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
WØd‡A∞ Ê«u∞_« Ãe± ÂUEM∞ W¥¸Uπ∑∞« W‡‡‡±öF∞« w≥ …U‡‡®dH∞« Ê≈
jIM∞«Ë .…U®dH∞U° ULz«œ WD∂¢d± Ê«u∞_U≠ Martin Senour Paints
Î .
.Ê«u∞_« s± b¥bF∞U° l∂D¢ …U®dH∞« dFA° …œu§uL∞«
108

110. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
»UAî_«ò s´ sO∑M§¸_U° bI´ dL¢R± ¸UF® W±öF∞« Ác≥ q∏L¢
qJ® b¥dπ¢ vK´ W©Uº∂° rOLB∑∞« …dJ≠ XºßQ¢Ë .å UNFOMB¢Ë
◊uDª∞U° UNKK™ r£ , dL¢RL∞« Ÿu{u± VAªK∞ ÂUª∞« …œUL∞« , …dπA∞«
VAª∞U° ”Uº•ù« UM}∞≈ qIM≠ , WO∂Aî lDÆ UN≤QØ WJOLº∞«
. …b¥b® W©Uº∂°
109

111. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
W¥ôu° ÀU£_« lOMB¢ …œU´S° H e r m a n M i l l e r WØd® ÂuI¢
W¥uÆ X∞«“ ôË1947 ÂU´ W±öF∞« XLLÅË . UJ¥d±Q° ÊUπA∑O±
VAª∞« ozUƸ s± UÎ¥bOKI¢ UÎFDI± Âbª∑º¢ w≥Ë . Êü« v∑•
. XLB± dL•√ ÊuK° Âbª∑ß« p∞c∞ ;‘UJK°_«
U≥dL´ ‰öî WØdAK∞ X£b• w∑∞« …b¥bF∞« ‹«dOOG∑∞« s± r¨d∞U°Ë
. jAM∞« U≥dO£Q¢ W±öFK∞ ‰«“ UL≠ , q¥uD∞«
110

112. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
,‰UH©_« ‹U±eK∑º±Ë f°ö± q∫L∞ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞« Ác≥
.q∫L∞« qL´Ë ◊UA≤ vK´ d®U∂± qJA° ‰b¢ …dJ∑∂± W±ö´ w≥Ë
jOº° t§Ë qL´ w≠ ‰UH©_« r߸ WI¥dD∞ rLBL∞« ‰öG∑ß«Ë
r≥dØc¢Ë ‰UH©_« oKF¢Ë , W±öF∞« w≠ WπN∂∞« Õ˸ W´U®≈ v∞≈ ‹œ√
. W±öFK∞ W∞uNº°
111

113. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
WO©UDL∞« ‹Uπ∑ML∞« lO° w≠ Bauer & Black WØd® XBBª¢
.ÊUº≤ù« rº§ w≠ ¡e§ qJ° W¥UMF∞«Ë WO{U¥d∞« ‹«Ëœ_U° WÅUª∞«
.oOÆb∞« p°UA∑∞«Ë W≤ËdL∞« vK´ wßUß_« rOLB∑∞« bØR¥Ë
112

114. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
bÆË . W¥c¨_« o¥uº∑∞ åÊU±Ë¸ fØU°ò WOL¥œUØ√ W±ö´ Ác≥
Îôb° b≥UAL∞« sO´ W•«d∞ WOM∫ML∞« ◊uDª∞« rLBL∞« Âbª∑ß«
s¥dBM´ vK´ W±öF∞« Íu∑∫¢Ë . W±¸UB∞« …œU∫∞« ◊uDª∞« s±
o¥uº∑∞« s´ d∂FO∞ ‹U≥Uπ¢ô« qØ w≠ oKDML∞« dzUD∞« : UL≥ sOM£«
qØ s´ d∂F∑∞ `LI∞« q°UMß u≥Ë w≤U∏∞« dBMF∞« r£ , dA∑ML∞« ÍuI∞«
Z¢UM∞« n¥uπ∑∞« w≠ `LI∞« q°UMß ‹¡U§Ë . ‹ôuØQL∞«Ë W¥c¨_«
. W±öF∞« qJ® w≠ Ê“«u∑∞« oI∫∑∞ dzUD∞« w•UM§ sO°
113

115. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
Massachusetts Institute ofbNF± wπ¥dî WD°«d∞ W±ö´ Ác≥
s± »¸U‡I∑∞«Ë W‡‡Ød∫∞« ”U‡‡‡‡ß√ vK´ W‡‡±öF∞« ÂuI¢Ë .Technology
.W¥eØd± …¸R° v∞≈ WKÅu∂K∞ WF°¸_« ‹U≥Uπ¢ô«
114

116. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
Wªß«d∞« …uI∞U° w•u¢ sO∑M§¸_U° Bank of Chaco pM° W±ö´
UN≤QØ ◊uDª∞« qOJA¢ k∫K≤Ë . pM∂∞« s± qOLF∞« UN§U∑∫¥ w∑∞«
w≥ W¥dº∞U≠ ò : t∞uÆ pM∂∞« b¥d¥ U± u≥Ë , UNMO° «Îd±√ r∑J∑¢ Ê«b¥
. å UM° o£Ë sµL©U≠ , U≤¸UF®
115

117. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
s± b¥bF∞« w≠ Marcona Corporation WØd® ◊UA≤ ŸuM∑¥
sO¢eOL∑± sO∑OKL´ œb∫¥ Ê√ rOLB∑∞« WKJA± X≤UØË . ‹U´UMB∞«
s¥bF∑∞« rºI° W±öF∞« pK¢ WØdA∞« Âbª∑º¢ Ê√ b°ö≠ , WØdAK∞
qIM¢ ÊœUFL∞« Ê√ v∞≈ W≠U{ùU° ,) ÷¸_« ‹U§¸b° ÊuK¢( ËdO∂°
Ê«u∞_« Ác≥ Xπ±œ√ r£ ,) ‚¸“_« ‹U§¸b° ÊuK¢( rNMHß WDß«u°
.W±öF∞« Ác≥ w≠
116

118. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
w≠ WBBª∑± w≥Ë Systems Plus WØd® W±öF∞« Ác≥ q∏L¢
s± –uîQ± W±öFK∞ w∞UL§ù« qJA∞«Ë . W¥¸Uπ∑∞« Z±«d∂∞« ÃU∑≤≈
rLBL∞« qG∑ß« ULØ . Z±«d∂∞« pK¢ UNO≠ Q∂F¢ w∑∞« ‹UJº¥b∞« qJ®
. dOBÆ XÆË w≠ t}∞≈ qB¢Ë UN≠b≥ œb∫¢ WØdA∞« Ê_ ;rNº∞«
WØdA∞« ‹«¸UJ∑°«Ë ÃU∑≤≈ w±UM¢ s´ d∂F¥ Ê√ rLBL∞« œ«¸√ UM≥Ë
UÎM¥U∂¢ wDF¥ »uKß_« «c≥ Ê√ ULØ . rNß_« pLß w≠ rJ∫∑∞U°
. …eOL∑± UNKFπ¥ UL± W±öFK∞ U∫{«Ë
Î
117

119. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
Ê u K ∞ U ° W ≤ u K ± d π ® W Æ ¸ Ë s ± Logan Tower W ± ö ´ Ê u J ∑ ¢
v∞≈ dπA∞« WÆ¸Ë e±d¢Ë .‚¸“_« ÊuK∞U° ÊuK± ÁUO± Ãd°Ë ,dCî_«
…dz«b° œu§u± ÁUO± Ê«eî s± Ãd∂∞« ÁUO± l∂M¢Ë ,…dCª∞«Ë ¸Uπ®_«
. ÊU§u∞
118

120. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
w≠ qLF¢ w≥Ë Sierra Semiconductors WØd® W±ö´ Ác≥
lDÆ qJ® rLBL∞« qG∑ß« bÆË . ‹öÅuL∞« ÁU∂®√ ÃU∑≤≈ ‰Uπ±
UN§Ë«e¢Ë UN¢«b•Ë ¸«dJ¢ w≠ WOzU°dNJ∞« dz«Ëb∞« w≠ qOÅu∑∞«
WØdA∞« ◊UA≤ …dJ≠ Âbª¥ b¥b§ wJO≠«d§ s¥uJ¢ w≠ UNFCO∞
.…eOL∑± W±öF°
119

121. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
WµO≥ vK´ w≥Ë , ‹«¸UI´ WØdA∞ W±ö´ La Fontaine ¸UF®
. …uI∞«Ë W±UªH∞U° w•u∑≠ WLª{ …¸u≠U≤
120

122. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
»dÆ√ Barkow Petroleum WØd® W±ö´ rLB± Âbª∑ß«
w ≥Ë , W Ø d ‡ A K ∞ W O º O z d ∞ « À ö ∏ ∞« ‹ U O K L F ∞ « s ´ d ∂F ¥ Í d B ° Ÿ U ∂ D ≤ «
W±öF∞« hªK∑¢Ë .WO∞Ëd∑∂∞« ‹Uπ∑ML∞« l¥“u¢Ë Wµ∂F∑∞«Ë j‡Kª∞«
U‡‡N≤√ U‡LØ , “b” ‡∞« ·d∫‡° W©U∫± ) X¥“( qzUß WDI≤ w≠ UNºH≤
WO‡Ød∫∞« s´ d∂F¢ W‡‡±öF∞« ÁcN≠ .WØd∫∞«Ë jKª∞« ÂuNH± s‡‡´ d∂‡‡F¢
. WØdA∞« WDA≤√ nB¢ ‡‡ UÎ¥dB° ‡‡ UN≤√ ULØ ,wLOLB¢ f‡‡∫Ø
121

123. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
w≠ qOªM∞«Ë ¡UL∞«Ë fLA∞« ¸uÅ Ooma II W±ö´ w≠ XK±UJ¢
. Í«ËU≥ ¸e§ w≠ ÷¸_« d¥uD¢ v∞≈ e±d¥ wJO≠«d§ e±¸
122

124. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
s´ …¸U∂´ w≥Ë , PM Water Beds WØdA° WÅUî W±öF∞« Ác≥
‚Ëd® v∞≈ rOLB∑∞« e±d¥Ë . ÀU£_« lO∂¢Ë Z∑M¢ Wzeπ¢ ‹ö∫±
. qOK∞« v∞≈ t∞u∫¢Ë ¸UNM∞« Ë√ , fLA∞« »Ëd¨Ë
123

125. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
w≠ W∂¨«d∞« b´«uº∞« v∞≈ e±d∑∞ Peace Corps W±ö´ XLLÅ
. Êu∑¥e∞« sB¨ WK±U• Âöº∞« dAM∞ w´uD∑∞« qLF∞«
124

126. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
ÊUØË .”Ëd∑∞« ‰Uπ± w≠ Perfection American WØd® qLF¢
fO∞ ”Ëd∑∞« s± b¥b§ ŸuM∞ W±ö´ Ë√ e±¸ œUπ¥≈ rLBL∞« ·b≥
Ác≥ X≤UJ≠ .WFzUA∞«Ë s¥bF∂∞« ‹«– W∫DºL∞« ”Ëd∑∞« ·ô¬ q∏±
. b•«u∞« ÊuK∞« ‹«– …dJ∑∂L∞« WLºπL∞« W±öF∞«
125

127. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
r∫H∞« wπ∑M± r≥√ s± Polaris Enterprises Inc. WºßR± bF¢
: WºßRL∞« ¸U‡‡F® l± o≠«u∑¢ W±ö´ »uKDL∞« ÊUØË . UJ¥d±√ w≠
‰uB• W∞uNß W±öF∞« pK¢ `{u¢Ë .åtKFA¢ Ê√ u≥ tKFH¢ U± qØò
pK¢ fJF¢ w≥Ë ,Z‡‡∑ML∞« «c≥ ‰U‡‡LF∑ß U° …bO§ ZzU∑≤ vK´ qOLF∞«
.l¥dº∞« wND∞«Ë w¢«c∞« ‰UF®ùUØ ‹«eOLL∞«
, w≤«u§¸_« dL•_« VNK∞«Ë , “UHIK∞ iO°_« ÊuK∞« Âbª∑ß«
. r∫H∞« Êu∞ “«d°ù ¡«œuº∞« WOHKª∞«Ë
126

128. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
,d¢uO∂LJ∞« …eN§√ lOMB¢ ‰Uπ± w≠ qLF¢ WØdA∞ W ± ö ´ Ác≥
dO¨ vK´ WØdA∞« rßô dOî_« ·d∫∞« v∞≈ UM≥ rLBL∞« Qπ∞Ë
qL´ vK´ Áb´Uß UÎOKOJA¢ Ρ«d£ “X” ‡∞« ·d• w≠ b§Ë t≤_ ;…œUF∞«
Z±U≤d° w≠ d¢öH∞« qL´ qG∑ß« t≤√ WÅUîË ,W¥uÆ W±ö´
,“Ëd∂∞«Ë WÆ«dF∞U° w•u¢ WOHKîË fLK° W±öF∞« ¡«d£ù å»u®u¢uH∞«ò
s´ rMO∞ ; “X” ‡∞« ·d∫∞ WF°¸_« ‹U≥Uπ¢ô« w≠ rNß_« qF§ ULØ
. ÊUJ± qØ w≠ WØdA∞« ‹Uπ∑M± ¸UA∑≤«
127

129. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
fM∑K∞ ’Uî lLπ± u≥Ë San Francisco Raquet Club ÍœU≤ Ê≈
. uJºOº≤«d≠ ÊUß WM¥b± jßu°
, w∂≥c∞« Íd°uJ∞« ‹«– WM¥bLK∞ hOªK¢ qL´ e±d∞« ÂuNH±Ë
ÊuK∞« . W∞uNº° U≥eOOL¢ sJL¥ w∑∞« , UNºH≤ fM∑∞« …dØ qJ®Ë
.fM∑∞« VFKL∞ dCî_« ÊuK∞« u≥Ë «b§ wFO∂© W±öFK∞ V•UBL∞«
Î
128

130. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
ÊUº° WO∞U± WºßRLØ qLF¢ Sutro & Co. Incorporated WºßR±
wJ¥d±_« »dG∞U° ͸UL∏∑ß« …dºLß V∑J± ÂbÆ√ w≥Ë , uJºOº≤«d≠
Â1969 ÂU´ WØdA∞« ‹œb§ U±bM´Ë . …d¥UFL∞« Ê«eO± W±ö´ UNK∏L¢Ë
…dÅUF± W±ö´ bF¢ X∞«“ U± w∑∞« WOKÅ_« W±öF∞« Ác≥ ‹bO´√
. Êü« v∑•
129

131. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
ÂöÆ√Ë ¸U∂•√ Ÿ“u¢Ë lMB¢ Hunt Manufacturing Co. WØd®
. Speedball Pens …¸«Ëb∞« …dJ∞«
wJO≠«d§ qO∏L¢ l± ÂöÆ_« b•_ i¥dF∞« jª∞« W±öF∞« `{u¢
.“S” ‡∞« ·d∫∞ wKHº∞« ¡eπ∞« v≠ tºH≤ rKIK∞
w≠ ÂöÆ_« ¸U∂î√ w¢Q¢ YO• , Êu∞ ÍQ° W±öF∞« l∂D¢ Ê√ sJL¥Ë
. Ê«u∞_« s± lß«Ë Èb±
130

132. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
‹U±bî eØd± s´ …¸U∂´ Total Financial Services WºßR±
w±UM¢ `{u∑∞ W±öF∞« ‹¸uD¢ bÆË . W¥¸UL∏∑ß« ‹«¸UA∑ß«Ë
lLπ∞« W±ö´ ‰öî s± p∞–Ë , W¥¸UL∏∑ßô«Ë WOzUA≤ù« ‰uÅ_«
qLF∞« ¸U©≈ U±bIO∞ UÎ¥uß ULN§U±b≤«Ë ,) X( »dC∞« W±ö´Ë )+(
. ¡Uîd∞«Ë ¡ULM∞« q§√ s±
131

133. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
)‹U¥¸UD∂∞« W´UMB∞ WØd® w≥Ë( Gould Inc. WºßR± Xπ±b≤«
X∫∂Å√Ë , Â1967 ÂU´ dO¢«uL∞« ¸UO¨ lDI∞ Èd∂Ø WºßR± l±
W±ö´ ÃU∑≤ù W§U• „UM≥ X≤UØË . WOºMπ∞« W§Ëœe± WºßR±
. ÃU±b≤ô« p∞– “d∂¢ W¥dB°
…b¥b‡π∞« W‡ºßRL∞« ¡UL≤≈ w≠ b´U‡º∑∞ W‡‡±öF∞« Ác≥ XLLÅË
.w°dNJ∞«Ë w≤Ëd∑J∞ô« ‰UπL∞« w≠ WÅUª°Ë ,b¥bπ∞« l{u∞« bOØQ¢Ë
WOßUß_« dÅUMF∞« w≥Ë , V∞Uº∞«Ë V§uL∞« W±ö´ fJF¢ W±öF∞U≠
.WØdA∞« ÂbI¢ v∞≈ rNº∞« e±d¥Ë ,¡U°dNJ∞«Ë ‹UO≤Ëd∑J∞ô« r∞U´ w≠
. q±UØ qJA° WØdA∞« WOBª® s´ W±öF∞« Ác≥ d∂F¢Ë
132

134. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
U±UE≤ Â1974 ÂU´ Financial Utility Organization WØd® ‹¸u©
Î
, d¢uO∂LJ∞« rE≤ ‰öî s± rKJ∑L∞« hªAK∞ ͸u≠ „«¸œ≈ wDF¥
…œdHM± ‹UHÅ ÷dF¥ ÂöJ∞U≠ .l°UÅ_« ‹ULB° q∏± UÎ∂¥dI¢
w∑∞« å ‹uB∞« WLB∂∞ò ÂbI¥ W±öF∞« rOLB∑≠ , «c∞ ; …œb∫±Ë
.WFO∂D∞« w≠ ÍœU± œu§Ë UN∞ WO≤Ëd∑J∞« ‹UØd• vK´ Íu∑∫¢
133

135. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
Â1969 ÂU´ cM± Environmental Measurment WØd® XD∂¢¸«
w ≠ … d A ∑ M L ∞ « À u K ∑ ∞ « … d ≥U ™ b M ´ W I O Æ b ∞« ‹ U ± u K F L ∞« Ë ‹ U ß U O I ∞ U °
. WFO∂D∞« ¡«e§√Ë dz«Ëœ s± b¥bF∞«
v∞≈ Ê«e±d¥ …dz«b∞« qî«œ sOº±ö∑L∞« sOßuI∞« Ê√ bπ≤Ë
f‡‡JF¢Ë . WØdA∞« Ác≥ WDß«u° …–uîQL∞«Ë W¥UGK∞ WIOÆb∞« ‹UßUOI∞«
‹U°Uº∫∞« w≠ WØdAK∞ WLªC∞« ‹«d∂ª∞« s¥œuLF∞« ÁUπ¢«Ë …dz«b∞«
v∞≈ ¡«uN∞« s± Ë√ ¡«uN∞« v∞≈ ÷¸_« s± øUª∞« ÀuK∑K∞ WIOÆb∞«
. ÷¸_«
134

136. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
»d¨ d祸bM¥Ë Íœ«Ë ‰Ë√ w≠ Dry Creek Lodge WØd® lI¢
.WO•UOº∞« ‹ö•d∞« rOEM¢ w≠ UN©UA≤ dB∫M¥Ë . ZML¥Ë WM¥b±
œdH∑∞« sO° UN¢ö•¸ lLπ¢Ë ,‚«¸ ”Uß√ vK´ UN¢d∂î ÂbI¢ w≥Ë
ÊuK¢ U± …œU´Ë ,WO¢«c∞«Ë W≠dîe∞« sO° UN∑±ö´ lLπ¢ ULØ , eOL∑∞«Ë
. dCî_«Ë ‚¸“_« sO≤uK∞U° W§uLL∞« ◊uDª∞«
135

137. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
Ÿu‡‡M∞ “U‡‡O∑±« o• Dunkin Donuts of America WØd® pK∑L¢
‹œ«¸√Ë ,UJ¥d±Q° fO∑ßu®UßU± W¥ôu° n∞Ëb≤«d° W¥c¨_« s±
lMB¥ Îö§¸ Íu∫¢ X≤UØ w∑∞« , WL¥bI∞« UN∑±ö´ dOOG¢ WØdA∞«
W‡‡‡±ö´ l± pKN∑ºL∞« s≥– v≠ WKî«b∑± X≤UØ UN≤_ p∞–Ë ;pFJ∞«
…¸uÅ „«¸œ≈ W°u‡‡‡FÅ v∞≈ W≠U{ùU° , WN°UA± Èdî√ WØd‡‡‡®
l¥“u¢ ‹ö∫± dA∑M¢ YO• , l¥dº∞« o¥dD∞« wIzUº∞ ÊUº≤ù«
YO• , W±öF∞« …cN∞ …uNI∞« ÊUπM≠ nO{√ p∞c∞ ; WØdA∞« ‹Uπ∑M±
. pFJ∞U° ŸU∑L∑ßô« WKLJ∑∞ ͸Ëd{ t≤√ WØdA∞« …¸«œ≈ ‹dF®
q¥œUML∞«Ë »«uØ_« vK´ w≤«u§¸_«Ë w∂L∂∞« ÊuK∞U° W±öF∞« X≤u∞
. ‹«u∂F∞«Ë
136

138. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
sDI∞« ‹U´UMB∞ vMF± À«b∫∑ß« vK´ W±öF∞« Ác≥ ‹eظ
, Z∑MLK∞ WOFO∂D∞« …œuπ∞« ‰öî s± Cotton Incorporated WØdA∞
vK´ Íu∑∫¥ Íc∞« qOD∑ºL∞U≠ , sDI∞« …“uK∞ ·ËdFL∞« qJA∞«Ë
…œb∫± ‹UHÅ«u±Ë ‹U±uKF± qzUßË eNπO∞ rLÅ rßô«Ë W±öF∞«
sDI∞« Êu∞ vK´ wM∂∞« ÊuK∞«Ë iO°_« ÊuK∞« bØR¥Ë . pKN∑ºL∞« rN¢
. wFO∂D∞«
137

139. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
w≥Ë Colonia First National Bank pM∂∞ W±öF∞« Ác≥ rOLB¢ r¢
vK´ ‰bO∞ Âbª∑º¥ u≥Ë , ‹öLF∞« vK´ œu§uL∞« dºM∞« qLF∑º¢
.pM∂∞« s± qOLF∞« UN∂KD∑¥ w∑∞« W°öB∞«Ë …uI∞«
138

140. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
t±uNH± ÊUØË .Â1963 WMß Boise Cascade WØd® ¸UF® rLÅ
, b¥«e∑L∞«Ë dL∏L∞« ÊËUF∑∞« s± Wπ¢UM∞« bz«uH∞« ”Uß√ vK´ ÂuI¥
X±UÆ ,…b¥«e∑L∞«Ë …b´UB∞« rNß_« ‰UJ®√ t}∞≈ e±d¢ U± «c≥Ë
qÅ«u¢ v∞≈ …dz«b∞« e±d¢ p∞c∞Ë ;‹U°UG∞« ‹Uπ∑M± vK´ WØdA∞«
.¸«dI∑ßô« p∞cØ ¸UFA∞« sLC∑¥Ë , W´uML∞« ‹U±UL∑≥ô«
139

141. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
The Condominiun at John Hancock eØdL∞ W±öF∞« Ác≥ XLLÅ
√b∂¢ . u¨UJOA° w{«¸_« w≠ hBª∑± ¸uNA± eØd± u≥Ë Center
W‡‡OBªA∞« ‰eF° , ‹U‡FO∂L∞« Z±U≤d° ‰öî s± e±¸ rOLB¢ WLN±
s‡‡JL¥ ‰UJ‡‡®_« s± Z‡‡¥e± v∞≈ U‡‡NK¥u∫¢Ë vM∂LK∞ W‡‡OzdL∞« W‡‡¥uI∞«
b¥bF∞U° ‰UB¢ô« W´dß W‡‡±öF∞« Ác≥ s± ÷dG∞« Ê≈ .UN±«bª∑ß«
◊uDî Ê≈ . l‡‡‡º∑± ‹U‡‡FO∂± Z‡‡±U≤d° ‰ö‡‡‡î s± ‹U‡‡‡IO∂D∑∞« s±
fJ´ vK´ …¸œUÆ W±ö´ UM∑D´√ …dz«œ ‰öî s± W≠ËdFL∞« X¥uKº∞«
. eØdL∞« «cN∞ WÆU≤_«Ë …uI∞« s± qØ
140

142. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
,UO≤¸uHO∞UJ° ”uÇ ÊUß w≠ Century Products WºßR± lI¢
,nOEM¢ ‹Uπ∑MLØ åWµO∂∞« ‹UHOJ±ò s± q±UØ jî ÃU∑≤S° ÂuI¢ w≥Ë
WºßRL∞« W±ö´ ÊuJ∑¢Ë . »U∂K∞ »U∂∞ « s± ‹U±bî ‹UØd® w≥Ë
: ¸uÅ Àö£ s±
. wIM∞« ¡«uNK∞ e±d¢ w≥Ë å¸uOD∞« ‰UJ®√ò W´uLπ± -1
. WHOEM∞« ÷¸ú∞ e±d¢ w≥Ë å¸Uπ®_« ‰UJ®√ò W´uLπ± -2
. nOEM∞« ¡UL∞« v∞≈ e±d¢ w≥Ë åjIM∞« ‰UJ®√ò W´uLπ± -3
.…œd‡‡‡‡HM± Ë√ UF± Âbª∑‡‡º¢ wØ W‡‡£ö∏∞« ¸u‡‡B∞« nO™u¢ r¢ bÆË
Î
sL{ s± WÅUª∞« W±öF∞« …u∂´ qØ Âbª∑º¢ , ö∏± nOKG∑∞« bM´Ë
Î
ÊuK∞U° dπA∞«Ë , ‚¸“_« Êu‡‡‡K∞U° ¸u‡‡‡OD∞« ÊuK¢ . W£ö∏∞« ‹U‡‡‡±öF∞«
. ‚¸“_« v∞≈ qzUL∞« dCî_« ÊuK∞U° jIM∞«Ë , dCî_«
141

143. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
W߸bLØ qLF¢ Braniff Educational Systems Inc. WºßR± Ê≈
,Ê«dOD∞« WßbM≥ rKF¢ w≥Ë , WOL∞UF∞« nO≤«d° WºßRL∞ WF°U¢ V¥¸b¢
.dØ«c∑∞« eπ•Ë ,WOJO≤UJOL∞« WßbMN∞«Ë WO{¸_« ‹UOKLF∞« Êuµ®Ë
w≠ Ë , ”UM∞ « V¥¸b¢ s´ d∂ F¥ e±¸ œUπ¥≈ u≥ wzb∂L∞ « ÂUL∑≥ ô« Ê≈
‹UIO∂D∑∞« s´ dO∂F∑∞« w≠ W≤ËdL∞U° ¸UFA∞« kH∑∫¥ XÆu∞« fH≤
WºßR± ‹ULOLB¢ l± ÎöÅ«u∑± e±d∞« «c≥ ÊuJ¥ Ê√Ë , WHK∑ªL∞«
lL∑º¥ V∞U© s´ d∂F¥ w∞U∫∞« e±d∞«Ë .Èdî_« WOL∞UF∞« nO≤«d°
ÊUº≤ù« qJ® «bª∑ß« Ê√ ULØ .W∂∑J± ¡«¸Ë s± d{U∫L∞« v∞≈
. ”UM∞« V¥¸b¢ s´ d∂FL∞« e±d∞« UMODF¥
142

144. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
vK´ ¸b° …d¥e§ w≠ lI¥ lπ∑MLØ Braniff Place ‚bM≠ bF¥
.WOL∞UF∞« nO≤«d° ‚œUM≠ WDß«u° ¸«b¥Ë , ”UºJ¢ ZOKî T©«u®
‚bMH∞« lÆuL° WDO∫L∞« WIDML∞« WKLJ¢ u≥ rOLB∑∞« «c≥ ”Uß√Ë
e±d¥ ULØ d∫∂∞« v∞≈ ”¸uM∞« dzU© e±d¥Ë . T≠«b∞«Ë l∑LL∞« uπ∞U°
.…bOF° ‚U≠¬ v∞≈ oOK∫∑∞«Ë Ê«dOD∞« v∞≈
143

145. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
‹U±bî q±UF± s´ …¸U∂´ Bioscience Labolatories q±UF± Ê≈
ÊUØË . r∞UF∞« ¡U∫≤√ w≠ WO∂D∞« V¢UJL∞« l± qLF¢ , Ÿd≠√ Àö£ ‹«–
UN¢U≤ö´≈ w≠ W‡OzdL∞« W¥¸«dL∑‡‡‡ßô« …d‡J≠ oOI∫¢ u≥ »uKDL∞«
W‡‡£ö∏∞« ‚¸«Ëb∞« …d‡J≠ X≤UØ W‡‡¥«b∂∞« w≠Ë .W∂•UBL∞« œ«uL∞«Ë
UNM´ dO∂F∑∞«Ë U‡‡‡NDO‡‡º∂¢ bM‡‡´ sJ∞Ë , W‡JKN∑‡º± Ëb∂¢ W‡‡Kî«b∑L∞«
X≤UJ≠ ,W≤UJ± «– ÊuJOß cµMO• ÂuNHL∞« ÊS≠ wJO≠«dπ∞« »uK‡‡ß_U°
. Bioscience q±UFL∞ W∂ºM∞U° W¥UGK∞ W∞UF≠Ë W≤d± …«œ√ W‡‡±öF∞«
144

146. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
vK´ tFC∑∞ e±d∞« «c≥ Applied Power Inc. WºßR± ‹¸U∑î«
e±d∞« «c≥ rLÅ bÆË . UN¢«¸UOß vK´Ë WI≠b∑L∞« ÈuIK∞ UN¢Uπ∑M±
wß«bº∞« qJA∞« s± Z¥e± rOLB∑∞« «c≥Ë . œdH∑∞«Ë …uI∞« s´ d∂FO∞
v∞≈ dOA¥ WOßbMN∞« ÈuI∞« rNßË , WOJO∞˸bON∞« ‹«Ëœ_« s´ d∂FO∞
…¸bÆ s´d∂F¢ w≥Ë , ¡UO®_« Ë√ ‹ôx∞ WØd∫L∞« WÆUD∞« oO∂D¢
. WºßRL∞«
145

147. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
…dOGÅ W∞UÅ w≥Ë , Anneberg Gallery W∞UB∞ W±öF∞« Ác≥
W±öF∞«Ë . uJºOº≤«d≠ ÊUº° WOMH∞« ‹ôuGAL∞«Ë ‹U•uK∞« ÷dF∞
«c≥ dO∑î« bÆË .Ÿö{_« W¥ËUº∑± W¥u∑K± W∫¥d® s´ …¸U∂´
WOÅUª∞« w≥Ë , WC±UG∞« t∑LOI∞ W∞UBK∞ W±öFØ W¥«b∂∞« w≠ qJA∞«
W±öF∞« ÊuK¢ , p∞c∞Ë ; W∞UB∞U° W{ËdFL∞« ‰UL´_« s´ …d∂FL∞«
.¡UCO° WO{¸√ vK´ ÍœU±d∞« ÊuK∞U°
146

148. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
1200 u∫≤ t∑•Uº± Áe∑M± s´ …¸U∂´ Yosemit National Park Ê≈
vK´ WO∑O≤«d§ W∂Æ nB≤ q§√ s± ¸«e¥ q° dN∑A¥Ë . l°d± qO±
. ÍbOK§ dN≤ qJ®
WO∞U∏L∞« WN§«u∞« X≤UØ w∑∞« ,1965 ÂU´ W±öF∞« Ác≥ XLLÅË
. sO∫zUº∞« Ë√ s©u∞« q≥√ s± ¸«Ëe∞« ÂU±√ WI¥b∫K∞
147

149. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
, …dz«œ qJ® vK´ WKî«b∑± WK≥√ W∑ß W±öF∞« Ác≥ sLC∑¢
w∑∞« , Islamic Solidarity w±ößù« s±UC∑∞«WLEML° WÅUî w≥Ë
qî«b∑° t¢dJ≠ s´ rLBL∞« d∂´ bÆË . WO±öß≈ ‰Ëœ W∑ß rC¢
e±¸ u≥Ë ‰öN∞« ¸U∑î« t≤√ ULØ , UNCF° ¸«uπ° UNH¢UJ¢Ë WK≥_«
. WLEML∞« W¥u≥ s´ d∂FO∞ w±öß≈
148

150. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
…d‡O‡G‡‡‡‡‡‡‡‡‡Å W‡‡‡‡‡‡‡´u‡‡L‡‡π‡‡± s‡´ …¸U‡‡‡∂‡‡´ Concepts Service Ê≈
e±d¢Ë .WOJ¥d±_« ”uKπ≤√ ”u∞ W‡‡‡‡M¥bL° W‡‡¥¸«œù« ‹«¸U‡‡‡‡A∑ßö∞
…¡U‡‡‡‡L¥≈ s± p∞– `C∑¥Ë , ¸ËU‡‡‡‡A∑∞«Ë fK‡‡πL∞« v∞≈ W‡‡‡‡±öF∞«
s± WOßUß_« …dJH∞« Õu{u° W±öF∞« fL¢Ë . sOLO∞« vK´ f∞Uπ∞«
œuß_U° …œU´ W±öF∞« ÊuK¢Ë , qLF∞« W´uLπ± dÅUM´ hOªK¢ ‰öî
. iO°_«Ë
149

151. s‡‡≠Ë d‡‡J≠ W¥¸Uπ∑∞« W±öF∞«
WØd® w≥Ë ,…¸uD∑L∞« UO§u∞uMJ∑K∞ WM¥bL∞« WØdA∞ W±öF∞« Ác≥
,W´U∂D∞« ‹UMOØU±Ë WLE≤√ o¥uº¢Ë lO° ‰Uπ± w≠ qLF¢ WO°d´
W´U∂D∞« …b•Ë w≠ WØdA∞« ◊UA≤ d¥uB¢ v∞≈ rLBL∞« bLF≠
ULNMO°Ë jGC∞« W≤«uDß« l± l∂D∞« W≤«uDß« w≥Ë ,WOßUß_«
v∞≈ t∞u•Ë …dJHK∞ UÎGOK° «ÎeOØd¢ oI∫≠ ,)‚¸u∞«( WO´U∂D∞« …œUL∞«
.eOØd∑∞«Ë W©Uº∂∞« oI∫O∞ ; jI≠ sO≤uK° ÊuK±u DOº° wßbM≥ e±¸
150