SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
1/2
Là d'où vient le lait : journée portes ouvertes à la ferme bio à Eibertingen
Amel-Eibertingen, 16 août 2018. Le 26 août de 10 h à 18 h, nous allons tous à la campagne ! Ce jour-là,
les petits et les grands auront la possibilité de découvrir la ferme biologique de la famille Piront. Ils
pourront voir ce qui se passe à l'intérieur d'une exploitation laitière actuelle et constater sur place
l'engagement et la passion avec lesquels cette famille s'occupe de la ferme. « Dans un verre de lait, il y a
beaucoup de soin et d'amour. C'est pour moi une affaire de cœur de pouvoir vous le montrer dans notre
ferme. Découvrir, cela veut dire : observer, transmettre l'expérience et utiliser le savoir qu'on en retire.
C'est exactement notre objectif : nos visiteurs doivent se comporter comme des explorateurs et partir à
la découverte de notre ferme avec leurs cinq sens », déclare Sebastian Piront, agriculteur de Eibertingen.
Grâce à un mélange d'informations sérieuses et de moments divertissants, ils pourront se faire une idée
concrète de ce qu'est une laiterie de pointe. Au niveau de plusieurs étapes dans la ferme et l'étable,
comme Dans l'étable, À la traite, Qualité du lait et produits laitiers, les visiteurs trouveront des
informations précises et intéressantes, comme autant de réponses à leurs questions sur le lait qu'ils
pourront aussi poser directement aux agriculteurs. En outre, les enfants auront la possibilité pendant la
visite de participer à un quiz et, dans l'espace jeu, de faire l'expérience de la vie à la ferme en jouant dans
le tracteur gonflable et avec les vaches en plastique. Sans oublier la nourriture. Les visiteurs auront la
joie de se régaler avec de nombreux mets délicieux. Comme la famille Piront livre son lait à la
coopérative laitière Arla, dont elle est membre, il sera possible de goûter sur place à plusieurs produits
Arla.
Comme le montre une étude de la coopérative laitière européenne Arla Foods, ces journées à la ferme
sont de plus en plus importantes, car, en particulier les enfants ne savent pas, ou ne sont pas sûrs de
savoir d'où viennent les produits alimentaires qu'ils trouvent au supermarché, comme les yaourts, le
fromage et le beurre et comment ils sont fabriqués. Par exemple, 62 % des enfants interrogés ne savent
pas comment on produit le beurre. En outre, de manière significative, les familles vivant en milieu urbain
se sentent très éloignées de la vie agricole. 63 % des enfants des villes aimeraient visiter plus souvent
une ferme.
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
2/2
La famille Piront
Après avoir grandi sur l'exploitation agricole de ses parents, Sebastian Piront gère maintenant la ferme
biologique avec son père et son oncle. Sur son exploitation, la famille unit les technologies les plus
actuelles avec l'élevage en plein air. L'année dernière, les Piront ont investi dans deux robots de traite
Lely Astronaut A4, portail de pâturage Lely Grazeway inclus, et dans une nouvelle étable pour les veaux.
Adresse de la ferme biologique Piront
Eibertingen
Weismeser Straße 99
B-4770 Amel
Contact presse:
vandres@lely.lu
Tel : (00352) 26 91 3440
Mobil : (00352) 621 172 944
Lely Center Urspelt
64, beim Schlass
9774 Urspelt
Luxemburg

Contenu connexe

Tendances

De la spiruline sur votre toit
De la spiruline sur votre toitDe la spiruline sur votre toit
De la spiruline sur votre toit
Francois Marain
 
La Pomme De Terre
La Pomme De TerreLa Pomme De Terre
La Pomme De Terre
ridaoust
 
Poulailler pas cher
Poulailler pas cherPoulailler pas cher
Poulailler pas cher
peony6push
 
Les endroits de la ville
Les endroits de la villeLes endroits de la ville
Les endroits de la ville
lebaobabbleu
 

Tendances (20)

NOS AVANTS GOUTS D'ETE
NOS AVANTS GOUTS D'ETE NOS AVANTS GOUTS D'ETE
NOS AVANTS GOUTS D'ETE
 
Berry Homestead Farm
Berry Homestead FarmBerry Homestead Farm
Berry Homestead Farm
 
LES PREMIERS RAYONS DE SOLEIL
LES PREMIERS RAYONS DE SOLEILLES PREMIERS RAYONS DE SOLEIL
LES PREMIERS RAYONS DE SOLEIL
 
Yummy but not guilty
Yummy but not guilty Yummy but not guilty
Yummy but not guilty
 
Troc de plantes d'automne avec le groupe "biodiversité" d'AIFFRES
Troc de plantes d'automne avec le groupe "biodiversité" d'AIFFRESTroc de plantes d'automne avec le groupe "biodiversité" d'AIFFRES
Troc de plantes d'automne avec le groupe "biodiversité" d'AIFFRES
 
Brochure tout à 800 F
Brochure tout à 800 FBrochure tout à 800 F
Brochure tout à 800 F
 
Plaquette de promotions noel 2015
Plaquette de promotions noel 2015Plaquette de promotions noel 2015
Plaquette de promotions noel 2015
 
De la spiruline sur votre toit
De la spiruline sur votre toitDe la spiruline sur votre toit
De la spiruline sur votre toit
 
La Pomme De Terre
La Pomme De TerreLa Pomme De Terre
La Pomme De Terre
 
Barabonbons gratuit-juin2013
Barabonbons gratuit-juin2013Barabonbons gratuit-juin2013
Barabonbons gratuit-juin2013
 
La Poule
La PouleLa Poule
La Poule
 
Promotions Bio pour Bien préparer sa rentrée
Promotions Bio pour Bien préparer sa rentrée Promotions Bio pour Bien préparer sa rentrée
Promotions Bio pour Bien préparer sa rentrée
 
A PLEINE NATURE LE BIO TOUS LES JOURS C'EST POSSIBLE
A PLEINE NATURE LE BIO TOUS LES JOURS C'EST POSSIBLEA PLEINE NATURE LE BIO TOUS LES JOURS C'EST POSSIBLE
A PLEINE NATURE LE BIO TOUS LES JOURS C'EST POSSIBLE
 
15 minutes chrono pour cuisiner du lapin, c’est possible !
15 minutes chrono pour cuisiner du lapin,  c’est possible !15 minutes chrono pour cuisiner du lapin,  c’est possible !
15 minutes chrono pour cuisiner du lapin, c’est possible !
 
Poulailler pas cher
Poulailler pas cherPoulailler pas cher
Poulailler pas cher
 
Bio Info Mai 2015
Bio Info Mai 2015Bio Info Mai 2015
Bio Info Mai 2015
 
Les endroits de la ville
Les endroits de la villeLes endroits de la ville
Les endroits de la ville
 
Présentation du Talus
Présentation du TalusPrésentation du Talus
Présentation du Talus
 
Stan bio
Stan bioStan bio
Stan bio
 
Janvier février
Janvier févrierJanvier février
Janvier février
 

Similaire à PO 26 AOUT - Famille Piront - Eibertingen - COMMUNIQUE DE PRESSE

Similaire à PO 26 AOUT - Famille Piront - Eibertingen - COMMUNIQUE DE PRESSE (20)

Invitation space-frgeda
Invitation space-frgedaInvitation space-frgeda
Invitation space-frgeda
 
Invitation space
Invitation spaceInvitation space
Invitation space
 
Mag rattesept2013
Mag rattesept2013Mag rattesept2013
Mag rattesept2013
 
Atouts des systèmes caprins laitiers basés sur la valorisation des prairies
Atouts des systèmes caprins laitiers basés sur la valorisation des prairiesAtouts des systèmes caprins laitiers basés sur la valorisation des prairies
Atouts des systèmes caprins laitiers basés sur la valorisation des prairies
 
Food
FoodFood
Food
 
Dossier de presse - Ferme des P'tits Korrigans
Dossier de presse - Ferme des P'tits KorrigansDossier de presse - Ferme des P'tits Korrigans
Dossier de presse - Ferme des P'tits Korrigans
 
Food pdf 2
Food pdf 2Food pdf 2
Food pdf 2
 
Carnet privilege-2019
Carnet privilege-2019Carnet privilege-2019
Carnet privilege-2019
 
Bio Info Mars 2014
Bio Info Mars 2014Bio Info Mars 2014
Bio Info Mars 2014
 
Produits du terroir et vente directe dans la vallée du Garon
Produits du terroir et vente directe dans la vallée du GaronProduits du terroir et vente directe dans la vallée du Garon
Produits du terroir et vente directe dans la vallée du Garon
 
Cahier PAI 2004 : spécial SIAL
Cahier PAI 2004 : spécial SIALCahier PAI 2004 : spécial SIAL
Cahier PAI 2004 : spécial SIAL
 
Newsletter SPW Agriculture- Province de Liège du 13/06/22
Newsletter SPW Agriculture- Province de Liège du 13/06/22Newsletter SPW Agriculture- Province de Liège du 13/06/22
Newsletter SPW Agriculture- Province de Liège du 13/06/22
 
Faire pâturer des vaches laitières : les intérêts ressentis par les éleveurs ...
Faire pâturer des vaches laitières : les intérêts ressentis par les éleveurs ...Faire pâturer des vaches laitières : les intérêts ressentis par les éleveurs ...
Faire pâturer des vaches laitières : les intérêts ressentis par les éleveurs ...
 
Pipelette n°4 - Newsletter Senioriales du printemps 2018
Pipelette n°4 - Newsletter Senioriales du printemps 2018Pipelette n°4 - Newsletter Senioriales du printemps 2018
Pipelette n°4 - Newsletter Senioriales du printemps 2018
 
Foire Eco Bio Alsace 2016, Parc des Expositions de Colmar, France
Foire Eco Bio Alsace 2016, Parc des Expositions de Colmar, FranceFoire Eco Bio Alsace 2016, Parc des Expositions de Colmar, France
Foire Eco Bio Alsace 2016, Parc des Expositions de Colmar, France
 
[#GALait] Des choix génétiques adaptés à la diversité des systèmes
[#GALait] Des choix génétiques adaptés à la diversité des systèmes[#GALait] Des choix génétiques adaptés à la diversité des systèmes
[#GALait] Des choix génétiques adaptés à la diversité des systèmes
 
Présentation des partenaires du Summer Meeting du SCIJ
Présentation des partenaires du Summer Meeting du SCIJPrésentation des partenaires du Summer Meeting du SCIJ
Présentation des partenaires du Summer Meeting du SCIJ
 
Amfe newsletter novembre 2014
Amfe newsletter novembre 2014Amfe newsletter novembre 2014
Amfe newsletter novembre 2014
 
Bio Automnales Sarthe 2009
Bio Automnales Sarthe 2009Bio Automnales Sarthe 2009
Bio Automnales Sarthe 2009
 
Fromages
FromagesFromages
Fromages
 

Plus de Benoît GEORGES

Plus de Benoît GEORGES (20)

Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 21-04-23
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 21-04-23Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 21-04-23
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 21-04-23
 
Newsletter SPW Agriculture en province de Liège du 11-01-23
Newsletter SPW Agriculture en province de Liège du 11-01-23Newsletter SPW Agriculture en province de Liège du 11-01-23
Newsletter SPW Agriculture en province de Liège du 11-01-23
 
Newsletter SPW Agriculture en province de Liege du 22-12-22
Newsletter SPW Agriculture en province de Liege du 22-12-22Newsletter SPW Agriculture en province de Liege du 22-12-22
Newsletter SPW Agriculture en province de Liege du 22-12-22
 
Newsletter SPW Agriculture en province de Liege du 09-12-22
Newsletter SPW Agriculture en province de Liege du 09-12-22Newsletter SPW Agriculture en province de Liege du 09-12-22
Newsletter SPW Agriculture en province de Liege du 09-12-22
 
Newsletter SPW Agriculture en province de LIEGE du 21-11-22
Newsletter SPW Agriculture en province de LIEGE du 21-11-22Newsletter SPW Agriculture en province de LIEGE du 21-11-22
Newsletter SPW Agriculture en province de LIEGE du 21-11-22
 
Newsletter SPW Agriculture en Province de LIEGE du 22-09-22
Newsletter SPW Agriculture en Province de LIEGE du 22-09-22Newsletter SPW Agriculture en Province de LIEGE du 22-09-22
Newsletter SPW Agriculture en Province de LIEGE du 22-09-22
 
Newsletter SPW Agriculture en Province de LIEGE du 09-09-22
Newsletter SPW Agriculture en Province de LIEGE du 09-09-22Newsletter SPW Agriculture en Province de LIEGE du 09-09-22
Newsletter SPW Agriculture en Province de LIEGE du 09-09-22
 
Newsletter SPW Agriculture en Province de Luxembourg du 31-08-22
Newsletter SPW Agriculture en Province de Luxembourg du 31-08-22Newsletter SPW Agriculture en Province de Luxembourg du 31-08-22
Newsletter SPW Agriculture en Province de Luxembourg du 31-08-22
 
Newsletter SPW Agriculture en Province de Luxembourg du 25-08-22
Newsletter SPW Agriculture en Province de Luxembourg du 25-08-22Newsletter SPW Agriculture en Province de Luxembourg du 25-08-22
Newsletter SPW Agriculture en Province de Luxembourg du 25-08-22
 
Newsletter SPW Agriculture en Province de LIEGE du 29-08-22
Newsletter SPW Agriculture en Province de LIEGE du 29-08-22Newsletter SPW Agriculture en Province de LIEGE du 29-08-22
Newsletter SPW Agriculture en Province de LIEGE du 29-08-22
 
Newsletter SPW Agriculture en Province de Liège du 28-07-22
Newsletter SPW Agriculture en Province de Liège du 28-07-22Newsletter SPW Agriculture en Province de Liège du 28-07-22
Newsletter SPW Agriculture en Province de Liège du 28-07-22
 
Newsletter SPW Agriculture en Province de Luxembourg du 26/07/22
Newsletter SPW Agriculture en Province de Luxembourg du 26/07/22Newsletter SPW Agriculture en Province de Luxembourg du 26/07/22
Newsletter SPW Agriculture en Province de Luxembourg du 26/07/22
 
Newsletter SPW Agriculture en Province de Liège du 28/07/22
Newsletter SPW Agriculture en Province de Liège du 28/07/22Newsletter SPW Agriculture en Province de Liège du 28/07/22
Newsletter SPW Agriculture en Province de Liège du 28/07/22
 
Newsletter SPW Agriculture en Province de Luxembourg du 01/07/22
Newsletter SPW Agriculture en Province de Luxembourg du 01/07/22Newsletter SPW Agriculture en Province de Luxembourg du 01/07/22
Newsletter SPW Agriculture en Province de Luxembourg du 01/07/22
 
BIBLIOTHEQUE SPW Agriculture – NOUVEAUTES AVRIL 2021
BIBLIOTHEQUE SPW Agriculture – NOUVEAUTES AVRIL 2021BIBLIOTHEQUE SPW Agriculture – NOUVEAUTES AVRIL 2021
BIBLIOTHEQUE SPW Agriculture – NOUVEAUTES AVRIL 2021
 
BIBLIOTHEQUE SPW Agriculture – NOUVEAUTES AVRIL 2021
BIBLIOTHEQUE SPW Agriculture – NOUVEAUTES AVRIL 2021BIBLIOTHEQUE SPW Agriculture – NOUVEAUTES AVRIL 2021
BIBLIOTHEQUE SPW Agriculture – NOUVEAUTES AVRIL 2021
 
BIBLIOTHEQUE SPW Agriculture – NOUVEAUTES MARS 2021
BIBLIOTHEQUE SPW Agriculture – NOUVEAUTES MARS 2021BIBLIOTHEQUE SPW Agriculture – NOUVEAUTES MARS 2021
BIBLIOTHEQUE SPW Agriculture – NOUVEAUTES MARS 2021
 
BIBLIOTHEQUE SPW Agriculture – NOUVEAUTES FEVRIER 2021
BIBLIOTHEQUE SPW Agriculture – NOUVEAUTES FEVRIER 2021BIBLIOTHEQUE SPW Agriculture – NOUVEAUTES FEVRIER 2021
BIBLIOTHEQUE SPW Agriculture – NOUVEAUTES FEVRIER 2021
 
BIBLIOTHEQUE SPW Agriculture – NOUVEAUTES JANVIER 2021
BIBLIOTHEQUE SPW Agriculture – NOUVEAUTES JANVIER 2021BIBLIOTHEQUE SPW Agriculture – NOUVEAUTES JANVIER 2021
BIBLIOTHEQUE SPW Agriculture – NOUVEAUTES JANVIER 2021
 
Pressemitteilung Kalamität 2020
Pressemitteilung Kalamität 2020Pressemitteilung Kalamität 2020
Pressemitteilung Kalamität 2020
 

Dernier

Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdfBilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
AmgdoulHatim
 
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxCopie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
ikospam0
 

Dernier (16)

Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptxIntégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
 
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
 
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANKRAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
 
Télécommunication et transport .pdfcours
Télécommunication et transport .pdfcoursTélécommunication et transport .pdfcours
Télécommunication et transport .pdfcours
 
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdfBilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
 
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices  niveau C1 FLEL'expression du but : fiche et exercices  niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
 
L application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptxL application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptx
 
Cours Généralités sur les systèmes informatiques
Cours Généralités sur les systèmes informatiquesCours Généralités sur les systèmes informatiques
Cours Généralités sur les systèmes informatiques
 
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhkles_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
 
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean EudesNeuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
 
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
 
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxCopie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
 
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
 
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx         Film documentaireApolonia, Apolonia.pptx         Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
 
python-Cours Officiel POO Python-m103.pdf
python-Cours Officiel POO Python-m103.pdfpython-Cours Officiel POO Python-m103.pdf
python-Cours Officiel POO Python-m103.pdf
 
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projetFormation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
 

PO 26 AOUT - Famille Piront - Eibertingen - COMMUNIQUE DE PRESSE

  • 1. COMMUNIQUÉ DE PRESSE 1/2 Là d'où vient le lait : journée portes ouvertes à la ferme bio à Eibertingen Amel-Eibertingen, 16 août 2018. Le 26 août de 10 h à 18 h, nous allons tous à la campagne ! Ce jour-là, les petits et les grands auront la possibilité de découvrir la ferme biologique de la famille Piront. Ils pourront voir ce qui se passe à l'intérieur d'une exploitation laitière actuelle et constater sur place l'engagement et la passion avec lesquels cette famille s'occupe de la ferme. « Dans un verre de lait, il y a beaucoup de soin et d'amour. C'est pour moi une affaire de cœur de pouvoir vous le montrer dans notre ferme. Découvrir, cela veut dire : observer, transmettre l'expérience et utiliser le savoir qu'on en retire. C'est exactement notre objectif : nos visiteurs doivent se comporter comme des explorateurs et partir à la découverte de notre ferme avec leurs cinq sens », déclare Sebastian Piront, agriculteur de Eibertingen. Grâce à un mélange d'informations sérieuses et de moments divertissants, ils pourront se faire une idée concrète de ce qu'est une laiterie de pointe. Au niveau de plusieurs étapes dans la ferme et l'étable, comme Dans l'étable, À la traite, Qualité du lait et produits laitiers, les visiteurs trouveront des informations précises et intéressantes, comme autant de réponses à leurs questions sur le lait qu'ils pourront aussi poser directement aux agriculteurs. En outre, les enfants auront la possibilité pendant la visite de participer à un quiz et, dans l'espace jeu, de faire l'expérience de la vie à la ferme en jouant dans le tracteur gonflable et avec les vaches en plastique. Sans oublier la nourriture. Les visiteurs auront la joie de se régaler avec de nombreux mets délicieux. Comme la famille Piront livre son lait à la coopérative laitière Arla, dont elle est membre, il sera possible de goûter sur place à plusieurs produits Arla. Comme le montre une étude de la coopérative laitière européenne Arla Foods, ces journées à la ferme sont de plus en plus importantes, car, en particulier les enfants ne savent pas, ou ne sont pas sûrs de savoir d'où viennent les produits alimentaires qu'ils trouvent au supermarché, comme les yaourts, le fromage et le beurre et comment ils sont fabriqués. Par exemple, 62 % des enfants interrogés ne savent pas comment on produit le beurre. En outre, de manière significative, les familles vivant en milieu urbain se sentent très éloignées de la vie agricole. 63 % des enfants des villes aimeraient visiter plus souvent une ferme.
  • 2. COMMUNIQUÉ DE PRESSE 2/2 La famille Piront Après avoir grandi sur l'exploitation agricole de ses parents, Sebastian Piront gère maintenant la ferme biologique avec son père et son oncle. Sur son exploitation, la famille unit les technologies les plus actuelles avec l'élevage en plein air. L'année dernière, les Piront ont investi dans deux robots de traite Lely Astronaut A4, portail de pâturage Lely Grazeway inclus, et dans une nouvelle étable pour les veaux. Adresse de la ferme biologique Piront Eibertingen Weismeser Straße 99 B-4770 Amel Contact presse: vandres@lely.lu Tel : (00352) 26 91 3440 Mobil : (00352) 621 172 944 Lely Center Urspelt 64, beim Schlass 9774 Urspelt Luxemburg