Bienvenue dans le monde de MEN MAGAZINE Depuis 1998, MEN est le magazine du gentleman à la pointe des dernières tendances; lifestyle, finance, fashion... www.menmagazine.be

1. www.menmagazine.fr
BenAffleck,
leséducteur2006
TEST
BmwX3:miniX5?
JaguarXJ2.7d
AFGITEKANTOOR > 1190 BRUSSEL 19 > BIMESTRIEEL > 2006 - ISSUE #24- 5 E- SUISSE 8CHF - CANADA C$ 8,50 - MAROC DH 55 - GB £ 3.80 - ANDORRE EUR 5.00 - ALL/ AUT EUR 7.00 - IT/ESP
MEN COACHING
Transformezvos
rêvesenréalité.
Maigriràtoutprix
Apprenezàréussir
Leshommesséparés
etleur(s)enfant(s).
Vosplacements
Immobiliers
Style&Relooking
J’arrêtedefumer!
ModeparPapaAP&Linda
NEW TECH
Unetoutenouvelle
générationdeGPS
EXCLUSIF
Laplusgrandepiscine
aumonde.
Ferrari:lagrande
aventureducheval
cabré.
VOYAGE
Cuba
THALASSO
LaRésidencedes
Cascades,Egypte
FerienartResort&Spa
3:HIKTLG=UUZUUZ:?a@a@a@o@k;
M 09160 - 4 - F: 5,00 E - RD
#24
5t

2. INFO + 32 (0)2 461 09 44

3. www.menmag.be 3
DE NOMBREUX DVD &
JEUX A GAGNER!
Pourgagner,connectez-voussur
notresitewww.menmag.be
etrépondezviteauxquestions.
Abonneentendeur!
SOMMAIRE
04. BenAffleck
06. Votrestyle
08. Event&People:Kaporalàl’Etoile
16. Montres
18. Wellness
LaRésidencedesCascades
Vitao
Soul
FerienartResort&Spa
26. Parfums
27. Event&People:LeCartierLatin
28. Lunettes
30. Restos
32. JaguarXJ2.7d.10.
36. Zoom:Absolut
38. Concert
40. Dites33etplongez�!
Voyagesous-marindanslaplus
grandepiscineaumonde�
MENCOACHING
42. Coachez-vous
Transformezvosrêvesenréalité.
44. Vousavezapprisàlireetàécrire.Etsi,
maintenant,vousappreniezàréussir?
46. Maigriràtoutprix.
Unchallengeoriginal
48. Leshommesséparésetleur(s)enfant(s)
Commentbienvivrecela,pourvous,mais
surtoutpoureux!
50. TabacDetox
Demain,c’estdécidé,j’arrêtedefumer!
51. Mode:MatineeIdol
56. Style&Relookingexpress
58. Quelquesrèglesdesécuritéetde
prévention(part1)
Commentréagirface
àunaccidentdelaroute!
59. VosplacementsImmobiliers
Pourunmaximumderentabilité.
60. ModeparPAPAAP&LINDA
« Entretuyyo»»
68. DeModèneàGstaad
Lagrandeaventureduchevalcabré
74. Mode:ExclusifH&M
Spring-summer06
79. Larenaissanced’unmoribond
LeCHRduValdeSambre
estressortideslimbes
80. Cinéma
83. LelivredesPlaymates
Sixdécenniesdecharme
86. BmwX3�:miniX5?
88. Kodak:Unepremièremondiale.
90. UnetoutenouvellegénérationdeGPS
92. Tourisme�: Cuba,volontairement.
98. KamaSutra
RÉDACTEUR EN CHEF M. HALHOULE
COORDINATEUR - WILLY BARETTE
COMITÉ DE RÉDACTION
MOISE LEVY, MICHELVILLACORTA, RUDY HETEAU,
ALAINVANDENABEELE, JEAN SPÉRAT, JOHN ESS,
WILLY AUBERT, MOMO, SIMON, ZINEB BOUKOURNA,
DAVID SERVATY, EMMANUELTRENTIN, AURORE VENIER .
DESIGN WWW.STARSMEDIAS.COM
EDITÉ EN FRANCE PAR LES IMPORT PRESS 91,
RUE DETURENNE 75003 PARIS - IMPRIMÉE: EUROPE
MAINTENANCE INFORMATIQUE: ANAMER
DATABASE: MICHEL HENNEQUIN
SITE INTERNET : DS IMPROVE
DIFFUSION : A.M.P. ET ABONNEMENT
MEN MAGAZINE > RÉDACTION ET ABONNEMENT
ASSESTEEWEG 31-B-1740TERNAT
TÉL +32(0)25695656 FAX + 32 (0)2 5695666
SITE WWW.MENMAGAZINE.FR E-MAIL HALHOULE@MENMAG.BE
RÉGIE MÉDIA: BIZ7 SA. -TÉL +32(0)2 3873927 AURORE VENIER
ASSISTANTE DE DIRECTION STÉPHANIE DIAKONIS
HALHOULE GSM +32 (0)476 99 28 11
HALHOULE@MENMAG.BE
EDITEUR RESPONSABLE Z GROUP
HALHOULE@MENMAG.BE
Rédacteurenchef

4. 4 www.menmag.be
(Zoom)
AttentionBen!
Voilàdelaconcurrence!DesClickAngelsdistribuentdesclickersauxséducteurs.
CE N’EST PAS UN HASARD SI BEN
AFFLECK A TOURNÉ DANS CE SPOT.
LE GRAND SÉDUCTEUR EST EN
EFFET LE «COOL GUY» PRÉFÉRÉ DES
FEMMES ET LA VEDETTE À LAQUELLE
LES HOMMES AIMERAIENT LE PLUS
RESSEMBLER. C’EST DU MOINS CE
QUE RÉVÈLE UNE ENQUÊTE RÉALISÉE
EN AVRIL 2005 AUPRÈS DE 2500
JEUNES EUROPÉENS. BEN AFFLECK
A ÉTÉ LE GRAND GAGNANT DE CE
SONDAGE, DEVANT JOHNNY DEPP ET
JUDE LAW.
B
en Affleck, grand séducteur devant l’éternel, a
du souci à se faire : la concurrence arrive, dans
le monde virtuel comme réel.
Pendant les mois d’avril et mai, de séduisantes
Click Angels vont tenter de caser les Axe clickers. Leur
mission : distribuer les clickers parmi la jeune gente
masculine fréquentant essentiellement les écoles et
universités. Grâce au clicker, les hommes peuvent
enregistrer le nombre de femmes qui leur jettent un
regard séducteur. Parallèlement, Axe lance un nouveau
concours en ligne et invite les surfeuses à attribuer des
clicks supplémentaires à leurs hommes préférés. Les
adeptes du click ne pourront pas seulement compter
sur leurs amis, leurs connaissances et les surfeuses
de passage. En effet, ces jeunes tombeurs pourront
remporter des outils marketing tels que des T-shirts
et affiches à leur effigie afin de séduire encore plus de
fans. Les candidats qui obtiendront les nombres de
clicks en ligne les plus élevés pourront, en tant que
véritables Champions du click, tester leurs techniques
de séduction sur l’île de la fête par excellence : Ibiza.
BenAffleck,desonvrai
nomBenjaminGeza
Affleck,estunacteur,
producteur,scénariste,
réalisateuraméricain
néle15août1972à
Berkeley(Californie).Il
avécuavecJennifer
Lopezetestmaintenant
mariéavecJennifer
Garner(2005).Son
frèreCaseyAffleckalui
aussicommencéune
carrièredanslecinema.
Depuisle1erdécembre
2005,ilestpapad’une
petiteVioletAnnAffleck.
Pour en savoir plus, surfez sur www.clickmore.com !
Les hommes aiment le scoring dans le sport, aux
jeux mais surtout dans le jeu de la séduction. Le clicker
a fait son apparition sur le marché belge il y a quelques
semaines. Cet instrument joue sur le penchant des
hommes pour la réussite, surtout en matière de
séduction, et permet à son utilisateur de tenir à
jour son score en matière de signes de séduction
enregistrés. Un regard vaut un click. Un sourire en vaut
deux. Un baiser ? Trois clicks. Un contact physique en
vaut quatre. Plus le nombre de click est élevé en fin de
journée, plus le séducteur a de valeur sur le marché de
la drague.
Des click angels vêtues de minijupes et de blousons
noirs étincelants, comme les hommes les aiment
offriront un clicker aux jeunes dragueurs d’Anvers,
Gand, Bruxelles, Liège et Namur. Chaque séducteur
qui croisera leur chemin recevra un clicker, un mode
d’emploi et un code personnel afin de s’inscrire sur le
site www.clickmore.com.
Tout ce que le futur Champion du click doit faire,
c’est visiter le site www.clickmore.com, cliquer sur
le joli slip féminin aux couleurs du drapeau Belge,
créer son profil, charger sa photo et inviter ses fans
à cliquer sur sa photo. Afin d’éviter que des groupies
obsessionnelles ne passent la journée à cliquer sur leur
idole, chaque visiteur peut cliquer une seule fois par
jour sur une même photo.
Le futur Champion du click peut en effet se procurer
des outils marketing afin de mener une véritable
campagne autour de sa personne. Il s’agit d’affiches,
de t-shirts et de cartes de visite arborant son nom, sa
photo et l’adresse Internet du site où ses admiratrices
pourront le soutenir.

5. INFO + 32 (0)2 461 09 44 INFO + 32 (0)2 461 09 44

6. (Trends)parMomo
Votrestyleestplutôt:Exoticchic?
Des basiques bousculés, chahutés pour un aspect
plus fantaisiste, des détails plus rigolos comme des
galons et des motifs appliqués inspiration circus, des
impressions placées comme des rayures transat et
irrégulières pour un marin relooké.
On travaille le seersucker, les flammés et les toiles
aspect oshkosh.
Point fort sur le caban et les pulls marins.

7. www.menmag.be 7
LE PHÉNOMÈNE N’EST PAS COURANT, C’EST
D’AILLEURS UNE PREMIÈRE EN BELGIQUE DE
VOIR UN JOUEUR DE FOOTBALL LANCER SA
PROPRE LIGNE DE VÊTEMENTS
L
a marque Global Male connaît un succès
fulgurant ! Grâce à un design élégant mais
branché, cette gamme de vêtements ravit les
hommes qui souhaitent être à la pointe de la mode.
La Belgique connaît déjà de grands créateurs tels que
Olivier Strelli dans le monde de la haute couture et
du prêt à porter ou Dirk Bikkembergs dans un genre
plus‘casual’et qui sont appréciés tant par les belges
que par nos pays voisins. En effet, après Paris, Londres
et Milan, Bruxelles devient également une véritable
plaque tournante de la mode. Les belges sont sans
cesse à la recherche de nouveautés vestimentaires et
styles originaux sans pour autant être marginaux. Qui
plus est, de nombreux français débarquent également
souvent dans notre plat pays à la recherche de
produits tendances et qu’ils ne possèdent pas encore
sur leur territoire. Espérons que la collection Global
Male les séduira comme elle a déjà séduit la Belgique.
Un pari ambitieux
Le créateur de la ligne de vêtements, Jules Mbayoko
est également défenseur en D2 à l’Union Saint-Gilloise.
Avec deux associés, il crée la société KMI concept. Le
pari qu’ils se fixent : créer une ligne de vêtements pour
hommes à la pointe de la mode. Mais cela ne s’arrête
pas là. Global Male est non seulement une collection
branchée mais reflète également le bien-être dans
son état pur. Global Male réfère ainsi à l’ancien adage
grec « Un esprit sain dans un corps sain » ! La marque
belge entend inciter les hommes à se démarquer et à
affirmer leur vraie personnalité.
Pourquoi Global Male ?
« Nous recherchions un nom court mais pas dénué de
sens. Il fallait un nom qui suscite l’intérêt des hommes
pour que ceux-ci puissent se reconnaître dans notre
marque», déclare Jules Mbayoko. « Nous sommes très
vite tombés d’accord sur Global Male qui représente
parfaitement l’état d’esprit de notre collection. Avant de
définitivement opter pour cette marque, nous avons
fait un petit sondage afin de voir si le nom serait bien
accepté et les résultats ont été assez positifs », poursuit-il.
Global Male s’adresse d’une part à des hommes
disposant d’une identité masculine à part entière et
d’autre part à des hommes qui suivent la mode de près
et qui prennent soin de leur corps.
La collection
La gamme de vêtements se compose pour le moment
exclusivement de T-shirts longues manches disponibles
en divers coloris. La qualité supérieure du tissu utilisé de
même que les motifs constituent les atouts du succès
que rencontre Global Male auprès des hommes. Les
jeunes bruxellois passionnés de mode n’entendent pas
s’arrêter en si bon chemin et prévoient déjà la prochaine
collection qui s’étendra entre autre aux T-shirts manches
courtes, jeans... Bref, il sera possible d’être un‘Global
Male’de la tête aux pieds !
Si KMI concept n’exclut pas l’éventualité de créer une
ligne de vêtements pour femmes, l’entreprise belge
se concentre pour le moment sur sa collection pour
hommes. Cela dit, que les femmes restent attentives car
nos trois amis bruxellois auront vite fait d’imposer leur
style dans le monde de la mode féminine.
Les produits Global Male sont disponibles à Alost,
Bruxelles, La Louvière, Liège et Namur. De plus amples
informations de même que les adresses des points de
vente sont accessibles via www.globalmale.be.
Global Male, la nouvelle marque
à la mode 100% belge!
TEL : +32 (0)2 735 50 21 info@kmiconcept.com
PROMOTION MEN

8. LOGO K-WINGS
KAPORAL 5 red line / sas Mc LEM
Traverse Gaston de Flotte - Actipole 2 La Parette (derrière BARATTUCCI) - 13012 Marseille - FRANCE - TEL: +33 (0)4 91 18 60 21 - FAX: +33 (0)4 91 93 46 08
Communication & Graphism: Vincent Driancourt - TEL: +33 (0)4 91 18 59 26 - contact@kaporal.com
ORANGE BROWN/MARRON
PANTONE
1665 U
R: 229
V: 72
B: 0
C: 10
M: 82
J: 98
N: 02
Papier
Adhésif
HEXIS:
T 5044
Papier
Adhésif
HEXIS:
T 5476
PANTONE
4975 U
R: 68
V: 30
B: 31
C: 54
M: 74
J: 63
N: 63
PICTURES:BLUECLIC/G.MICLOTTE
CY
RIL
HANOUNA (SHOWMA
N)-ADRIANA
8 www.menmag.be
APRÈS LE ROSA (BRUXELLES)
KAPORAL A L'ETOILE (PARIS)
ADRIANA KAREMBEU (TOP MODEL)
PASCAL GENTIL (CHAMPION DE TAEKWONDO)
FILY & ALAIN CRUZ - HOUTTEMAN FILY HOUTTEMAN _ JEANE MANSON _ ALAIN CRUZ
STANISLAS (PRODUCTEUR) _ FILY HOUTTEMAN
GŽERARD BENA (COMIQUE).
FILY&ALAIN CRUZ-HOUTTEMAN _ VIVIANE REGIS (MAS
DE LA FOUQUE EN CAMARGUE) - DIDIER RIVIERE
GREG LE MILLIONNAIRE _ JACKY (KAPORAL) ALAIN
CRUZ _ ANTON (STYLISTE KAPORAL)
CINDY FABRE (MISS FRANCE 2005) _ ALAIN CRUZ
ALAIN CRUZ _ HODA (STAR ACADEMY 4)
FILY HOUTTEMAN
MAGALI (STAR ACADEMY 5) _ ALAIN CRUZ
JEAN-LUC (STAR ACADEMY 5)
ALAIN CRUZ _ LAURENT EMSELLEM (PDG KAPORAL)

10. 10 www.menmag.be
DÉCORÉ SOFT
Décontraction élégante, romantique, raffinée et
bucolique pour des gentlemen désinvoltes, illustrée
par la nouvelle tendance du « easy going ». Des
matières subtiles comme des popelines plates, des
sergés fins, des toiles de coton façonné, des toiles
matelas et des impressions fleurs vénitiennes ou
carreaux vétustes dans des coloris délavés et lavis.
L’impression au masculin est omni - présente.
LES DÉLAVÉS
Cinq coloris dilués aux nuances fines. Une ambiance
humide réchauffée par un ocre sienne, blond et pâle
pour une élégance nonchalante.
Peut-êtredécoresoft,délavés,élégance
désinvolte,cyberguerrierourétrofuturiste?

11. www.menmag.be 11
ÉLÉGANCE DÉSINVOLTE
Un workwear bucolique, une décontraction raffinée
illustrée par une superposition de longueur (chemise,
gilet, veste, manteau). Des impressions deep-dye, des
carreaux effacés mais placés comme sur la chemise,
dans des voiles de coton, des lins façonnés ou des
toiles rayées matelas.
Une tonalité de bleus délavés et de gris pâlis d’une
ambiance aux nuances lavis.
CYBER GUERRIER
Un sportswear japonisant qui appuie un style
onirique surprenant et virtuel, une couleur sable qui
est réveillée par un pastel soutenu et rafraîchissant.
Des toiles techniques, des popelines légères, une ligne
fonctionnelle avec des détails de multi - poches, des
boucles et des surpiqûres décoratives.
RÉTRO FUTURISTE
Un style rétro assez design avec des coupes
près du corps, influencé par les années 70’, travail
d’empiècements et coutures nervurées. Des vêtements
ornés de boucles métalliques ou de pressions peintes
pour une attitude futuriste.
Source Promostyle

12. ZEGNA KENZO
GANT
12 www.menmag.be
(mode)momo
ERMENEGILDO ZEGNAS“ Z ZEGNA”
Après son passage dans l’usine à rêves de Cinecittà, l’homme Z ZEGNA nous
réapparaît transformé, animé d’une créativité fébrile, celle-la même dont ont fait
l’expérience, dans les années cinquante, Mastroianni, Gassman, Fellini, Pasolini, ainsi
que toute la jet set mondiale. C’est aux cinéastes de cette génération que la ligne Z
Zegna doit cet esprit raffiné et intense en même temps, luxueux mais intimement
dégagé.
KENZO
Il y a quelque chose des années 20, voire de la décennie suivante dans cette
nouvelle allure faisant référence aux premières heures du sport. Egalement des
années 70 dans les imprimés stylisés et très colorés. D’un esprit bord de mer avec
tous ces indigos et rayures. Ou encore de souvenirs de Camargue dans l’utilisation
d’étoffes naturelles façonnées de romantisme…
GANT. ELLIOT GANT
Elliot Gant est le fils cadet de Bernard Gant, le fondateur de Gant. C’est le concept
le plus exclusif de la collection. Les formes sont à la fois élégantes et décontractées.
On aime beaucoup les tricots délicats, costumes, blazers et manteaux. Les matières
utilisées sont toujours de belle qualité. Le cashmire, la soie, le cuir, le suède et la pure
laine vierge ont la cote. TEL 032 2 538 17 10 e-mail: lulsens@skynet.be

13. INFO :T&S MODA UOMO - RUE DU BAILLI 104, BALJUW - B - BRUSSEL 1050 BRUXELLES - TEL +32 (0)2 539 03 09
PHOTO:CHARLESDEVENS

14. ESPRIT
ESPRIT
BJÖRN BORG
14 www.menmag.be
SISLEY. PEUT-ON RÉSISTER AUX
SPLENDEURS DE CANNES?
La nouvelle campagne de Terry
Richardson se déroule à Cannes et présage
un été très « hot ». Le luxe du Carlton et la
célèbre Croisette accueilleront Lara, Missy-X
et Michael, deux starlettes capricieuses et
une idole indolente qui jouent à cache-
cache avec les paparazzis de la Côte.
ESPRIT MEN COLLECTION
Le film « Le talentueux M. Ripley » pourrait
servir de modèle à cette collection pleine de
fraîcheur interprétée à l’italienne. Des blazers
uniques portés sur des pantalons en toile
ou des jeans donnent une allure habillée,
sophistiquée et pourtant décontractée. Les
costumes se portent avec deux boutons sur
une silhouette amincie.
BJÖRN BORG
Cette saison encore, Björn Borg s’est
surpassé pour faire de sa collection de sous-
vêtements des vêtements à part entière,
dans lesquels on se sent bien et qui laissent
toute liberté de mouvements, certes, mais
surtout dans lesquels l’on peut et l’on veut
être vu, quoi qu’il arrive!

15. SCAPA
MARCO'POLO
www.menmag.be 15
SCAPA MEN
Scapa Hommes arbore généralement un style
nonchalant et « glamour », mais de tout temps chic et
très classe. Cette définition est remarquablement illustrée
par l’usage multiple de cotons et de lins prélavés, qui
confèrent aux costumes classiques de Scapa un nouvel
élan digne d’un dandy. Ce n’est certes pas un hasard si
l’une des principales matières utilisées est un coton haut de
gamme tissé avec un fil métallique, car celui-ci donne aux
vêtements un aspect subtilement froissé
MARC O’POLO MEN. SUMMER LIVING

16. b
HUBLOT
DEWITT
PEQUIGNET
GUCCI
16 www.menmag.be
(Montres)parSimon
HUBLOT
Big Bang « Haute joaillerie »
Un an après la présentation et le succès
phénoménal remporté par le premier chronographe
Big Bang, Hublot lève le voile sur la collection Big
Bang « Haute Joaillerie ». Proposé en acier ou en
or rouge 18ct, le chronographe Big Bang « Haute
Joaillerie », fierté des maîtres sertisseurs de la maison,
présente dans sa version acier une lunette sertie
de 48 diamants baguette blancs ou noirs totalisant
2.80 cts. Rehaussant encore le caractère précieux et
exceptionnel de ce garde-temps, le boîtier est quant
à lui serti de 220 diamants ronds blancs ou noirs
totalisant 1.83 cts.
Tél.: +41 22-990 90 00 / Fax: +41 22-990 90 29
www.hublot.ch / Mail : b.makhzani@hublot.ch
DEWITT COLLECTION ACADEMIA
Le Tourbillon Force Constante, un nouveau
brevet signé Jérôme de Witt pour une série
limitée en platine de 25 pièces
Passionné d’exception, Jérôme de Witt se démarque
une fois de plus dans la maîtrise de l’art horloger en
présentant en première mondiale lors de Baselworld
2006 un système original et ingénieux de régulation
pour lequel un brevet a été déposé: le Tourbillon
Force Constante Academia. Pour tendre vers une
régulation absolue, ce perfectionniste associe au
tourbillon, symbole du savoir-faire de la marque
et merveille de régulation, un dispositif de force
constante, conçu pour transmettre à ce même organe
régulateur des impulsions d’une énergie identique
pour un contrôle optimal de la force, quel que soit
le niveau de remontage. Grand esthète, Jérôme de
Witt joue également sur la transparence et propose
une composition spatiale originale, ludique et
esthétique de son mouvement: il sépare clairement
les deux dispositifs pour visuellement mettre en
valeur l’élégant ballet entre ces deux chefs-d’œuvre de
régulation.
Tél : +41 22 750 82 13 – Fax : +41 22 750 82 14
www.dewitt.ch
GUCCI
La G chrono
Dans une version très mode et luxueuse, la
G Chrono présente un boîtier étincelant serti de 54
diamants sur sa lunette, et un superbe effet de rayons
de soleil sur son cadran rose. Affirmée et tout en style,
la montre G Chrono exprime un lien nouveau entre
mode et sport.
PEQUIGNET
Moorea extra plate
Une montre élégante et intemporelle à laquelle le
cadran irisé noir
confère bon goût et sobriété.
Boîte acier 38 mm - épaisseur 6.5 mm - Lunette acier
- Date à 6 h
Bracelet acier/acier 3 rangs – épaisseur 3 mm - Fond
vissé -Etanchéité 5 Atm
Verre saphir - Boucle déployante papillon -
Fabrication et mouvement suisses - Modèle déposé
- Existe également sur cadran argent - Prix public
conseillé : 1300 €
Thierry Salza Diffusion : Tél. : +32 2 374 25 65

17. www.menmag.be 17
The Original
Diver
The original design legend since 1962
Lunette en métal dur, verre saphir,
2 couronnes vissées avec protection,
étanche à 300 mètres / 1000 ft., rehaut
tournant, mouvement automatique.
Pour brochures d’informations;
www.info.rado.be

18. b
b
18 www.menmag.be
(Thalasso)parM.Halhoule
IL Y A TRÈS LONGTEMPS, NOS ANCÊTRES ONT DÉCOUVERT LA
THALASSOTHÉRAPIE ET LES EFFETS BÉNÉFIQUES DE LA MER…
LaRésidencedes
CascadesSomaBay�Egypte

19. www.menmag.be 19
A
u début du siècle René Quinton, définit
les effets bénéfiques de l’eau de mer en
prouvant que la composition de l’eau de
mer est presque similaire à la composition
du sang humain. Docteur Bagot prouve les effets
thérapeutiques de l’eau de mer sur les articulations
atteintes d’arthrose, cela augmentant le bien-être des
curistes en diminuant les douleurs. Ainsi, il crée son
propre centre. Louison Bobet, cycliste de renommée
mondiale en son temps, a reçu une rééducation en
centre marin et retrouva toutes ses capacités afin
de reprendre la compétition. En 1964, il crée son
propre centre à Quiberon. Ainsi est né le concept de
thalassothérapie.
Aujourd’hui il y a 40 centres de thalassothérapie sur
les côtes françaises.
Récemment, avec l’augmentation de la popularité
du concept, de nombreux centres se sont ouverts à
l’étranger. Ainsi la richesse de l’air et de l’eau de la mer
Rouge font de Soma Bay l’endroit idéal pour apprécier
les soins de thalassothérapie en complémentarité avec
les différentes activités proposées…
Les effets essentiels de la thalassothérapie sont
sur les articulations, les rhumatismes, la circulation
sanguine et la remise en forme en général.
Quelques définitions : la thalassothérapie est une
thérapie utilisant l’eau et la mer chaude associée aux
produits de la mer tels que les algues. Tout ceci en
fusion avec la qualité de l’air fait que le curiste reçoit
les effets positifs d’une complète remise en forme.
Chaque cure débute par une visite médicale afin
de personnaliser la cure de 6 jours avec 4 soins par
jour parmi : les applications d’algues, les douches
circulatoires, les douches au jet, la gymnastique en
piscine… Des soins à libre accès sont à disposition du
curiste afin de compléter la cure tel que l’Aquatonic
750 m2 de jet d’eau de mer afin de masser l’ensemble
du corps en suivant le parcours, la salle de brouillard
marin, le sauna, le hamman…

20. 20 www.menmag.be
La Résidence des Cascades
Thermes Marins des Cascades
Magnifique « resort » sur les bords de la mer
rouge, Soma Bay offre une des plus belles plages
des environs. « La Résidence des cascades » dernier
né des hôtels de renom qui abritent Soma Bay et
qui allie avec brio le professionnalisme d’un centre
de thalassothérapie et d’un palace 5 étoiles : « les
Thermes Marins des Cascades ».
La Résidence des cascades surplombe un
magnifique golf au milieu du désert, dessiné par le
légendaire golfeur Gary Player, ce qui le dédicace dans
les 20 premiers terrains de golf au bord du monde. Des
fonds marins paradisiaques ainsi que de nombreuses
autres activités : plage, sports aquatiques, tennis,
squash vous permettront de passer des vacances de
rêve dans un endroit inoubliable.
Les Cures
Intégré à la Résidence des Cascades, véritable
royaume du bien-être de 7000 m2, le centre de
thalassothérapie vous proposera tous les bienfaits
de l’eau de mer, des algues, des massages, à travers
un large choix de soins personnalisés et dans une
infrastructure qui propose des installations de remise
en forme et de bien-être haut de gamme parmi
lesquelles :
-54 cabines de soins en hydrothérapie, massage,
esthétique
- un parcours Aquatonic de 750m2,
- une piscine de natation et d’aquagym,
- une piscine à jet,
- un hammam traditionnel avec salles de gommage
- sauna
- un centre de fitness/cardio-training
- une salle de brouillard marin,
- un cabinet médical
- une boutique
- un salon de coiffure
- un club enfant

21. www.menmag.be 21
Lescuresvoussont
proposéespendant4,6ou
9joursavec4ou5soins
parjour.
-Remiseenforme(3
soinsindiv.+1soincollectif)
-Antistress(4soinsindiv.
dont1massage)
-Beauté(4soinsindiv.
dont1soinduvisageoudu
corps)
-Minceur(4soinsindiv.
dont1soinspécifique
amincissant)
-Santé-dos-jambes
lourdes(4soinsindiv.dont
1soinspécifiquepourle
dosoulesjambes).
Touscesforfaits
comprennentégalement
unaccèsgratuitau
ParcoursAquatonic
Cecentreaétéconçupar
lesThermesMarinsde
Saint-Maloquisechargent
égalementd’assurerla
formationdupersonnelet
apportentuneassistanceà
l’exploitation.
SOMA BAY,RED SEA,EGYPTE
TEL 00 20 653 542 333
FAX 00 20 653 542 933
WEBSITE : WWW.RESIDENCEDESCASCADES.COM
THALASSO@THECASCADES.COM

22. SOUL
22 www.menmag.be
(Welness)parzineb
VITAO
LE NOUVEAU CODE
MIEUX-ETRE DES
ENTREPRISES
Les créatrices de VITAO l’ont bien compris -
spécialistes du bien-être et de l’harmonie entre le
corps et l’esprit - elles peuvent agir sur la qualité
de vie du personnel en le maintenant au top de sa
forme toute l’année. Plus motivé, mieux concentré et
équilibré, il devient aussi plus productif et génère une
image dynamique et positive de l’organisation. Cette
donnée culturelle à l’ordre du jour dans les conseils
d’entreprises est déjà adoptée par de grands groupes.
A deux pas de l’Avenue Louise, dans un bâtiment semi-industriel de plus de 1000 m2, restauré dans un esprit
contemporain et « Feng shui », VITAO représente le nouveau temple du Mieux-Etre.
Vitao au service des entreprises actif et pro-actif dans le créneau des services générant le « mieux-être », la
« forme » et « l’esprit d’équipe » Vitao a développé des incentives pour le collectif d’entreprise. L’Organisation sur
mesure d’actions incentives pour le personnel, les forces de vente, les réseaux de distribution… avec résultats
garantis pour resserrer les liens d’une équipe, éliminer le mauvais stress, solliciter les muscles qui conditionnent le
placement du dos, la posture et tout l’équilibre du corps. Ils offrent un éventail de soins pour le plaisir et le bien-
être de chacun : massage balinais, ayurvédique, harmonisant, etc…
Vitao : Rue de l’Abbaye 20 -1050 Bruxelles Tél. +32 2 554 08 88 www.vitao.be
UN RESTAURANT INTELLIGENT POUR LE BIEN-ÊTRE DU CORPS ET DE L’ESPRIT
Soul : Rue de la Samaritaine 20, 1000 Bruxelles Tél +32 2 513 52 13 www.soulresto.com
Asavoir:lesnotions
detravail,performance,
famille,bien-être,
formeetconciliation
delaviepersonnelleet
professionnellesontune
préoccupationessentielle
desnouvellesgénérations
etfontpartieintégrantede
leurvie.
accompagné de ses graines germées ou encore un
poulet mariné au lait de coco sur un lit de salade
exotique.
Le cœur de thon et la viande rouge apaisent les
sensations de fatigue, les haricots et les lentilles
quant à eux possèdent une haute teneur en
protéines, nécessaire au bon fonctionnement du
mental. Les fruits et les légumes ne sont pas en reste.
Les myrtilles, augmentent les habilités motrices et
la mémoire tandis que les avocats luttent contre les
problèmes cardiaques et ont un effet calmant sur le
système nerveux.
Des menus spécifiques adaptés à l’humeur,
à l’état d’esprit, et aux besoins personnels de
chacun sont à la carte :
Pick up your spirits « the happy meal »…
À déguster quand la déprime pointe…
Before a party night out…
Conseillé aux papillons de nuit.
inds of unhealthy munching…
Pour reprendre de bonnes habitudes.
Aphrodisiac menu… Pour le plaisir des amoureux .
The thinker’s paradise… Le plat rêvé des intellos.
Insomniac’s favourite meal…
Pour des nuits à poings fermés .
« Kick cholesterol in the butt » menu…
Pour faire la nique aux mauvaises graisses.
À deux pas du Sablon, à proximité du théâtre de
la Samaritaine, SOUL est un resto rétro-moderne au
concept novateur.
Une nouvelle façon de se nourrir en respectant les
besoins du corps, en le soignant et en augmentant sa
vitalité, c’est le challenge de NINA ET LINDA ROSAS.
Finlandaises, sœurs, jolies, avec des connaissances et
des idées plein la tête, elles décident de se mettre aux
fourneaux… et SOUL devient réalité.
UNE CARTE SANTE
Nina et Linda s’inspirent des propriétés curatives
de chaque ingrédient pour concocter des plats
savoureux et sains. Leur principe culinaire est simple:
croire au pouvoir naturel des aliments ! Ainsi, les
légumes verts, les algues, les graines et les fèves,
riches en calcium sont efficaces contre les « intrus »
absorbés par l’organisme (sucre, lait, tabac…). La
carte propose plusieurs plats riches en calcium parmi
lesquels le Quinoa aux champignons, algues, feta et
graines accompagnées d’une salade. Le magnésium
et les protéines que l’on retrouve dans le poisson et le
poulet ont un effet sédatif qui a le pouvoir de calmer
les migraines. Pour faire le plein de magnésium,
Soul suggère, en entrée, un tartare de saumon
façon asiatique et pour suivre, un pavé de Saumon,
PLUSIEURES ETUDES SOCIOLOGIQUES TENDENT
A DEMONTRER QUE LA PRISE EN COMPTE DU
BIEN-ETRE DU PERSONNEL DANS L’ENTREPRISE
EST UN DES FACTEURS FAVORISANT SON
DEVELOPPEMENT ET SA REUSSITE.

23. RITA BOURCART & JOHN MARTIN
(Wellness)
AvossoinsMessieurs!TABOUS PENDANT DES SIÈCLES, LES SOINS SPÉCIFIQUES POUR HOMME
SE DÉVELOPPENT TOUS AZIMUTS. L’HOMME DU TROISIÈME MILLÉNAIRE A
PRIS CONSCIENCE DE SON CORPS– IL S’EST RÉCONCILIÉ AVEC SA PART DE
FÉMINITÉ QU’IL ASSUME ET ACCEPTE DANS SA COMPLEXITÉ. LES VIEUX
SCHÉMAS DIALECTIQUES MASCULIN/FÉMININ NE TIENNENT PLUS LA ROUTE.
C’EST DÉSORMAIS UN MODÈLE ÉVOLUTIF ET MULTIPLE, UN HOMME
NOUVEAU QUI S’EXPRIME.
L
es valeurs émergentes s’articulent autour de
cet homme aux multiples facettes en quête de
bien-être, d’équilibre intérieur, de désir de plaire
et …de se plaire. Cette évolution consciente
lui donne une dimension de sagesse et de douceur
lui permettant de retrouver une nouvelle virilité.
L’homme conjugue force et douceur et renoue avec
son intériorité.
A l’instar du sport et de la nourriture, l’esthétisme
vient participer à l’équilibre de l’homme.
Il explore ce nouvel univers de la cosmétique,
découvre les gestuelles au quotidien, apprend à
connaître son corps, à le soigner et établit avec lui un
contact sensoriel.
L’évolution et l’apprentissage sont rapides!
L’homme exprime ses besoins : il ne suffit
pas de décliner des produits féminins sous un
conditionnement masculin pour le satisfaire – il
réclame des produits spécifiques pour homme !
…Et justement, la ligne de soins PURE man
répond à toutes ses attentes.
Née d’un concept développé par des sportifs de
haut niveau en Afrique du Sud et de formules, à base
de composants actifs sélectionnés, mises au point en
France, la gamme propose des produits innovants,
multi-fonctionnels, faciles à utiliser et …efficaces, dans
un packaging masculin et racé.
Les produits sont d’une grande pureté par le choix
des composants et les textures sont fines, non grasses,
vite absorbées et délicatement parfumées.
Le rituel de base des soins au quotidien inclut
nettoyage, hydratation, protection, nutrition et anti-
vieillissement.
La marque se décline donc en soins pour le
visage et soins pour le corps, en produits de
bien-être‘mind & body’. Pour les instituts et
spas, PURE man propose des produits de cabine
adaptés.
En janvier 2006, PURE man a été rachetée à ses
concepteurs pour devenir 100% belge. Aux
commandes de la nouvelle entité, sise en Brabant
Wallon, un duo dynamique : John Martin, le
‘Gentleman du Lac’et Rita Bourcart, qui avait
introduit la marque au niveau européen.
Tous deux partagent la même détermination à
maintenir et renforcer la qualité, la pureté et l’efficacité
de chaque produit mis sur le marché.
Entourés par des experts en cosmétologie et à
l’affût de l’évolution technologique, ils prévoient déjà
le lancement de quelques nouveaux produits qui
viendront compléter la gamme.
Sous le nom PURE Sensual man skincare, la marque
s’élance à la conquête de SA part du marché de
l’homme, dans un esprit d’absolue synergie avec
l’Homme nouveau. Dynamique et évolutive, elle
lui offre la réponse au masculin pour les soins au
quotidien.
PURE Sensual man skincare se veut, d’ores et déjà,
le sanctuaire du bien-être et de la beauté masculine.
L’homme peut s’y exprimer librement, trouver conseil
et être informé de l’évolution des produits et des
innovations en matière d’anti-âge et de soins. Il peut
aussi, par des sessions de coaching et de re-looking
avec des partenaires professionnels, être épaulé
dans sa quête d’optimalisation de ses atouts et de sa
confiance en lui, pour évoluer dans notre société en
perpétuelle mutation.
PURE Sensual man skincare, un concept, un style de
vie où pureté, beauté, nature et respect s’harmonisent
autour du bien-être jour après jour pour le plus grand
bonheur des hommes et …bien sûr aussi pour le
vôtre, Mesdames.
Aprèsquelquesmois
deprésenceenFrance,
cettejeunemarque
venued’ailleurs,
faitfureurdansles
grandesenseignesde
ladistributionsélective
parisienneoùellese
positionnedansletop
desventesen‘soins
homme’.
www.menmag.be 23

24. 24 www.menmag.be
(Thalasso) par zineb et Halhoule
AU CŒUR DE CE QU’ON SURNOMME « LA PERLE
DES ALPES », SE TROUVE LE FERIENART RESORT
& SPA. SON IMPORTANTE BÂTISSE EN CASCADES
ALLIE AVEC BRIO LE CHARME ET LA SIMPLICITÉ
D’UN HÔTEL DE LUXE.
FerienartResort&SpaSaas�Fee

25. www.menmag.be 25
A la carte ou en forfait, vous pouvez choisir des
thérapies du monde, de la stone therapy, soin au rasul,
enveloppement de foin, bain de Cléopâtre, massage
thaï, massages tonifiants, massages relaxants, soins
esthétiques du corps et/ou du visage.
L’un des points forts est l’Ayurveda, médecine
traditionnelle de l’Inde ancienne qui propose un
rééquilibrage des énergies vitales dans l’entité corps-
esprit. En collaboration avec un médecin sri-lankais qui
forme les thérapeutes, supervise les cures, détermine
votre typologie physique et vous propose les
traitements appropriés.
Dites nous, quel type vous êtes, et nous vous
proposons le soin parfait.
Wellfit Type : personne sportive et active avec
beaucoup d’énergie
Ayurveda Type : Personne équilibrée, avec une vie
consciente qui aime la philosophie
Relax Type : personne qui reprend des forces et de
l’énergie en se détendant
Beauté Type : personne qui attache une grande
importance à l’apparence et utilise des produits de
beauté professionnels
Santé Type : personne soucieuse de sa santé
Pour apprécier en toute liberté, il faut pouvoir se
sentir libre de choisir…
U
n hôtel, au pied des montagnes, où on se
laisse envahir par l’énergie alpine et le calme
de cet endroit. On y vient pour se ressourcer,
se détendre, s’amuser ou se reposer.
Hiver comme été, Saas Fee se trouve au cœur des
plus hautes montagnes des Alpes Suisses. Treize
sommets dépassant les 4000 mètres d’altitude
protègent Saas Fee et ses communes voisines : Saas
Grund, Saas-Almagell et Saas-Balen. A Saas Fee, aucune
voiture ne circule.
Les skieurs et les snowboarders, débutants, moyens
ou confirmés trouveront des pistes correspondant
à leur capacité (13 pistes bleues, 14 pistes rouges,
5 pistes noires). En été, malgré la chaleur dans la
vallée du Rhône, 20 km de pistes variées sur le glacier
attendent les enthousiastes de la glisse.
Les non-skieurs trouvent également leur bonheur
avec 60 km de sentiers de randonnée d’hiver, 32 km
de pistes de ski de fond et 8 km de pistes de patinage
sont à leur disposition.
Véritable royaume du bien-être, le Spa Paradisia
propose 2000m2 dédié aux plaisirs des bains, de l’eau
et des soins. A disposition, piscine, jacuzzi, sauna,
cabine d’aromathérapie, hammam et bains de vapeur
à différentes températures.
FerienartResort&
Spavouspropose
dessuitesetdes
chambresspacieuses
adaptéesàtous
lesgoûtsetvous
pouvezchoisird’aller
mangerdansundes
5restaurantssans
supplément:
Restaurants:
«LeMandarin»
spécialités
thaïlandaises,
«DelPonte»spécialités
italiennes,
«Papalagi»aucentre
wellness,
«Vernissage»pourles
noctambules,
«LeCâsarritz»etun
restaurantpourles
enfants.
FERIENART RESORT & SPA
POSTFACH,CH- 3906
SAAS FEE – SUISSE
TÉL.:0041 27 958 19 00
FAX :0041 27 958 19 05
WWW.FERIENART.CH

26. 26 www.menmag.be
(Parfums)
CK ONE SUMMER EDITION LIMITÉE
Nouvelle fragrance en édition limitée, l’eau d’été ck one summer offre une variation
fraîche et pétillante du parfum original ck one. Une évasion estivale et olfactive
ressentie sur la peau… Caresse légère, aérienne et vibrante, de jour comme de nuit.
Le flacon de ck one summer, ensoleillé de turquoise et de jaune éclatant, devient
l’accessoire olfactif et funky des journées à la plage.
ETERNITY SUMMER EDITION LIMITÉE
L’été, le temps se suspend et s’emplit de chaleur et de bonheur.
Le charme intemporel des instants heureux auprès des êtres aimés…
Eternity summer. Créé par Fabien Baron, le flacon d’Eternity se pare d’aériens joncs
de mer et de vert émeraude. Sur le packaging, le rêve impressionniste d’un paysage
marin : sable, joncs de mer, eaux miroitantes et ciel bleu.
THIERRY MUGLER A*MEN.
A la mesure du luxe !
Le super héros se fait généreux et imagine dans leur ligne respective un nouveau
format pour leur flacon : Un vaporisateur Gomme 100 ml. Une large contenance pour
toujours plus d’émotions dans un habillage de gomme pour la praticité… en toute
élégance pour A*Men.
A*MEN pare son flacon d’une gomme aux couleurs des profondeurs de la nuit.
Rayonnante, jaillit l’étoile de verre bleue laissant deviner l’émotion d’une fragrance
boisée orientale ardente. Modernité contemporaine d’une ligne associée à la noblesse
des matières
DEL MAR DE
BALDESSARINI
La marque de prêt –à-porter
allemande Baldessarini est surtout
connue par les hommes qui
recherchent la qualité, avec une
préférence pour le luxe caché. C’est
ce détail très étudié qui distingue
les hommes des grands garçons.
Autrement dit, Baldessarini rappelle
les valeurs du passé mais les interprète
d’une façon moderne
Jean-ClaudeEllena,
parfumeurdela
maisonHermès
etartisandeTerre
d’Hermès.
TERRE D’HERMÈS
Eau masculine entre
ciel et terre.
Direct et subtil, entier
et raffiné, l’esprit de
Terre d’Hermès réside
dans ses paradoxes :
des émotions premières
aux sensations déliées,
de l’expérience de la
matière à l’intelligence
des essences et des sens,
de la chair du toucher à
la distance élégante d’un
sourire feutré.
« Sentir la matière,
allongé sur le dos, les
yeux dans les cieux…
c’est cette émotion que
j’ai voulu exprimer »

27. 27www.menmag.be
LE CARTIER DE CIPRIAN
Un resto au côté d’un club,un mix parfait que les artistes internationnaux apprécient.
Un espace très convivial où de nombreuses célébrités
ont enchaîné cuisine roumaine et soirée branchée
CARTIER LATIN
PLACE DE REBAIX 42 - 7804 REBAIX (ATH) info@cartierlatin.be www.cartierlatin.be
SABRINA, CHARLOTTE GOBLET, EMILIE DUPUIS, CIPRIAN, ELLA,
TEO & MONICA.
HALHOULE (MEN) - SOPHIE (TEMPTATION ISLAND) - CIPRIAN.
ANNA - CIPRIAN - PAPI SANCHEZ - MARIE
ANNA - CIPRIAN - DJ SNOOP - MARIE
LORENZO (CITY PARK)
HERVE MEILLON , CIPRIAN ET LAMIADENISA - FLORIN MILENA (ILE DE LA TENTATION) - CIPRIANCIPRIAN & CO
CIPRIAN - HELDER (NICE PEOPLE) - CAROLINE

28. 28 www.menmag.be
Que l ’on
soit à la
recherche
d’assouvir
une petite folie ? une grande ?
Recherche d’habits et
d’accessoires de luxe,
de très bons restaurants,
de centres de soins et
relaxation,...
Prestige Partners vous
proposera les meilleures
adresses et selon vos
goûts, préférences vous
trouverez ce qui vous
convient à coup sûr.
Désir d’acquérir ou
d’offrir un bijou, une
montre, un relooking...
D’opter pour un nouvel
intérieur design ou en-
core placer une piscine
dans le jardin ou un
sauna chez soi...
A nouveau, consultez le
site de Prestige Partners
et découvrez les adres-
ses sélectionnées sur le
volet. Vous y trouverez
votre bonheur...
(Mode)parMomo
Avous
devoir!

29. www.prestigepartners.be
CAVALI : MODELE ACETATE
Monture solaire en acétate qui se caractérise par le logo gravé dans des tons contrastés sur toute la longueur
de la branche. Des combinaisons audacieuses, tout à fait dans l’esprit Cavalli. Prix : 166 €
PRADA : LES MODÈLES LINEA ROSSA
Un modèle à pure vocation sportive, testé dans les conditions les plus extrêmes d’une régate. Sa forme est
minimaliste et enveloppante ; les parties internes en caoutchouc injecté et les prises d’air supérieures en font
une paire de lunettes extrêmement technique et légère. La célèbre bande rouge qui caractérise les collections
Loisirs de Prada est, bien sûr, toujours présente.
D&G DOLCE&GABBANA D&G 8009 SILMO
Version pour homme du modèle D&G 8008, cette paire de lunettes au profil redimensionné est plus carrée
avec des verres séparés sur une monture en plastique. Elle est caractérisée par un logo découpé composé d’une
multitude de petits clous placés sur le haut de la branche. Un modèle qui fait preuve d’une personnalité forte et
dynamique qui donnera à celui qui la porte une allure de « rock star ».
VOGUE : BE VOGUE !
Formes larges et enveloppantes, design recherché pour ce modèle 100 % métal. Inspiré de la célèbre forme
en goutte mais remis au goût du jour, le modèle VO 3552 S se caractérise par un triple pont inédit jouant sur le
thème des espaces vides et pleins. Les branches en trident sont souples et effilées. Elles présentent un embout
en acétate assorti. Le logo est imprimé sur une plaquette en métal placée à proximité de l’embout. Les coloris
disponibles sont au nombre de cinq. Citons notamment la version 790/8Z en métal jouant sur les tons chauds
de l’or et du brun avec des verres assortis légèrement miroités. Look agressif et tendance pour une protection
parfaite des yeux. Ce modèle est particulièrement réussi dans la version 323/7M: monture en acier brillant et
verres miroités dans les tons vert d’eau
Prestige Partners
Av. Louise 265, 1050 Bruxelles
Tél +32 (0)2 647 73 23
www.prestigepartners.be
Avec votre carte Prestige Partners le shopping sera beaucoup plus
agréable, vos remises sont immédiates. La carte PP vous permet de
récupérer l’investissement de votre carte sur les premier achats et
durant toute l’année. Votre bénéfice vous permettra de vous faire ou
de faire plaisir.
Vous pouvez vous abonner directement dans les bons établissements
de la capitale, via notre site internet ou au siègeAv. Louise, 265,
pour profiter :
• de la carte de membre du club d’affaire VIP
• des 7% de remise
• d’un accueil privilégié....
Nous remercions tous nos partners repris sur notre site
www.prestigepartners.be
Créditphotos:RésidencedesCascades(ThalassoEurope)
ou une énorme folie ?
Le soleil est proche,
l’envie de se retrouver
à la côte d’Azur émerge
en vous, comment et où
louer une magnifique
villa au bord de l’eau
ou un splendide yacht.
Pourquoi pas les deux à
la fois, mais là ce n’est
plus une énorme folie,
c’est le sommum...
Quoi qu’il en soit, là
encore vous pourrez
compter sur la sélection
de Prestige Partners et
profitez d’une adresse
sérieuse et réputée où
vous serez aussi bien
reçus que conseillés.
Nous avons sélectionné
les meilleurs établissements de la
capitale qui vous accueilleront
autrement.
29www.menmag.be

30. Le petit PrinceAuberge des Maïeurs
Mitra
Brasserie de l'Alliance
Mozart
L’AUBERGE DES
MAÏEURS
Une cuisine aux saveurs
authentiques, une table
où l’on fait bonne chère
Vincent Braibant et
Stéphane Verhoeven ont
opté pour une cuisine
simple, sans prétention,
mais sans concession non
plus quant à la qualité
des ingrédients, et à la
manière de les préparer.
On a affaire ici à des plats
sincères et des assiettes
généreuses proposés à
un juste prix.
On appréciera ainsi,
entre autres recettes
gourmandes : Le magret
de canard aux herbes
de Provence et olives
vertes, accompagné de
polenta et le tartare de
thon rouge à la brisure
de truffes et jambon
de Bayonne (best-
seller de la maison).
L’Auberge des Maïeurs
propose également
chaque soir une fondue
bourguignonne à
volonté, très appréciée !
Parvis Saint-Pierre,
1150 Bruxelles
Tél.: +32 2 770 62 93
BRASSERIE DE
L’ALLIANCE
Restaurant
– Rôtisserie
Thierry Van Damme
est un homme qui aime
relever les défis. Après
avoir tourné la page du
Petit Pont à Uccle, le voici
aux commandes d’un
vaste et beau navire,
rénové avec passion et
patience : la Brasserie de
l’Alliance.
Simplicité, qualité,
générosité : ce sont
les traits principaux de
la carte, une cuisine
capable de séduire le
plus grand nombre, entre
classiques, plats de terroir,
préparations plus »light »
et suggestions davantage
élaborées.
En vedette, on citera les
grillades et rôtisseries au
feu de bois. Des viandes
de toute première
qualité : Aubrac ou
Siementhal qui s’accorde
à merveille avec les vins
« de caractère ».
Av. A. Allard, 400
1420 Braine l’Alleud.
Tél.: +32 2 387 17 20
MITRA
Un nouvel
ambassadeur de la
cuisine Thaï à Bruxelles
Une atmosphère née
d’un mariage subtil entre
l’Orient et l’Occident,
une cuisine entièrement
composée à l’aide de
produits locaux, par
une équipe Thaï, dirigée
par un chef Thaï, Pichai
Janthorn, qui a fait ses
classes dans plusieurs
grands hôtels étoilés en
Thaïlande.
Au-delà du strict
respect de la tradition,
le chef n’hésite pas à
apporter sa « touche »
personnelle, par exemple
en proposant un original
menu de chasse,
associant le gibier aux
saveurs thaï. Une réussite,
que Mitra est le seul
restaurant thaïlandais à
proposer à Bruxelles.
Place Sainte
Catherine, 15
1000 Bruxelles
Tél.: +32 2 217 90 12
LE MOZART
“Le”restaurant
d’avant et d’après-
spectacle
Fidèle à sa vocation, le
Mozart reste une adresse
idéale pour venir manger
après le spectacle,
(jusqu’à 03h du matin
le vendredi et 04h le
samedi)
Rien d’étonnant dès
lors à ce que le restaurant
soit l’un des « points de
chute » favoris des artistes
de passage à Bruxelles.
Le Mozart vous propose
une cuisine franco-
belge : Châteaubriand,
légumes vapeurs et
gratins dauphinois, des
spécialité de grillades en
salle : Entrecôte Cube Roll
et sans oublier les plats
préférés du chef : Poussin
rôti désossé sauce
estragon, aiguillettes
façon Mozart…
Chée d’Alsemberg,
541, 1180 Bruxelles
Tél.: +32 2 344 08 09
LE PETIT PRINCE
30 ans de bons
et loyaux services
et toujours aussi
dynamique.
Francis Lefèvre a décidé
voici quelques mois
d’opérer ce qu’il appelle
non sans humour « une
révision générale ».
Une transformation
douce qui se traduit
en premier lieu par un
nouveau décor, rappelant
immédiatement
l’ambiance du sud,
avec comme un
parfum de provence
ou d’Italie. Même
couleurs chantantes
en cuisine, avec des
plats d’inspiration
méditerranéenne, un peu
métissés, aux multiples
influences.
Av. du Prince de
Ligne, 16
1180 Bruxelles
Tél.: +32 2 374 73 03
(Resto)parzineb

31. Envie de séduire? Envie de jouer, de rouler en toute sécurité, de partir en week-end ou en voyage? Envie
d’avoir tout ce que vous voulez? Envie de vivre, tout simplement? Découvrez la toute nouvelle Suzuki Swift
à partir de 9.900 euro. Elle est sexy, sportive, fiable, confortable, pleine de caractère, super-équipée et,
surtout, très amusante à piloter. Essayez-la, vous ne pourrez pas lui résister. Wanna bet? (envie de parier?)
NEWSWIFTàpartirde 9.900EUR
**
BestSeller
MEILLEUR
MOTEUR DIESEL
DANS LA CATÉGORIE
Disponible en 1.3 L essence (92cv) ou 1.3 DDiS, boîte manuelle ou boîte robotisée et en 3 versions : Grand Advantage, Grand Luxe, Grand Luxe Xtra.
** Prix de base (Swift) / Swift essence: CO2: 143-152 gr/km - Consommation: 6,1 - 6,2 L/100 KM / * Swift 1,3DDiS : CO2: 122 gr/km - Consommation: 4,6 L/100 KM
Take a look @ www.suzuki.be
MAINTENANT
AUSSI EN
DIESEL*
Envie de jouer ?

32. b
32 www.menmag.be
Testauto-Textes:JeanSpérat
JaguarXJ2.7d.
IL Y A QUELQUES ANNÉES, ROULER EN
DIESEL ÉTAIT INCOMPATIBLE AVEC LA
GRANDE CLASSE DES LIMOUSINES DE
PRESTIGE. LE DIESEL ÉTAIT «RÉSERVÉ»
AUX GROS ROULEURS COMME
LES TAXIS, LES REPRÉSENTANTS DE
COMMERCE ET AUTRES PIGEONS
VOYAGEURS.
F
aut-il dépasser le cap des 50.000 Km par an pour
avoir «besoin» du Diesel ? Absolument pas.
Aujourd’hui, les deux motorisations –essence
et diesel- se trouvent sur un plan d’égalité.
Même le prix ne sera plus déterminant. Si la XJ 2.7d est
proposée au même prix que la XJ 3.0 essence, elle offre
par ailleurs des arguments convaincants.
Jaguar passe au Diesel.
Après avoir mis sur le marché –non sans succès- la
Jaguar X-Type puis la S-Type, c’est au tour de la grande
Jaguar de proposer le carburant le plus prisé par les
automobilistes belges.
Si le choix du constructeur est judicieux au plan
technologique, il l’est encore davantage au plan
commercial.
Jaguar peut à présent se battre à armes égales avec
les allemandes de prestige. A armes égales ? Pas
tout à fait. La marque Jaguar est taxée d’une image
de prestige qui n’est pas toujours compatible avec les
hiérarchies dans les entreprises ou administrations.
Même la «Baby Jag» (2.495 cm3
) déjà disponible
à 31.700 euros jouera la carte de l’élitisme face à
Lecoffrede470litres
estsuffisantenvolume
maislégèrementlimité
enhauteur.
Valorisation
optimaledu«D»" "

33. www.menmag.be 33
–par exemple- une Mercedes Classe C (2.496 cm3
)
annoncée à 32.065 euros au catalogue.
XJ : prestigieuse et classique.
De nombreuses marques coûteuses sont convoitées
par des automobilistes qui souhaitent avant tout se
faire voir au volant de leur bolide. Cette remarque est
valable tant pour les belles sportives que pour les gros
4x4… mais aussi pour certaines berlines.
Il est clair que, au volant d’une XJ, on ne passera
pas inaperçu mais d’autres critères seront toujours
prioritaires : le confort, l’élégance, la souplesse…
Le propriétaire d’une Jaguar XJ est souvent un chef
d’entreprise classique.
Le modèle XJ est sur le marché depuis plus de 38
ans et n’a toujours pas renié sa ligne originelle.
L’allure générale est inchangée… même si
tout à changé. Tout ? Oui, tout. La carrosserie,
l’aérodynamisme, l’intérieur, le tableau de bord, la
technologie et puis les dimensions.
La nouvelle XJ ne partage aucune pièce de
carrosserie ou de mécanique avec les versions
précédentes. Si la Jaguar XJ 2006 est plus grande
et plus accueillante que précédemment, elle
présente toutefois un argument de poids : grâce
à une carrosserie et une structure en aluminium,
les ingénieurs de la marque sont parvenu à lui ôter
non moins de 150 kilos… ce qui représente deux
personnes à bord !
Avec le même moteur, la grande XJ est même plus
légère de 130 kilos que la moyenne S-Type. Si l’on
compare les fiches techniques de diverses marques,
on constatera que la Jaguar XJ 2.7d pèse entre 250 et
500 kilos de moins que ses principales concurrentes
allemandes… ce qui en fait une routière souple et
généreuse.
LaXJ2006nerenie
passesorigines:le
superbetableaude
bordenboisetcuirest
toujoursagréableà
regarderetàtoucher.

34. 34 www.menmag.be
Sur la route. Sans compromis.
Mais qu’a-t-elle donc de plus que les autres berlines
de luxe ?
Déjà, au départ, lorsqu’on met le moteur en route,
il faut être doté d’une ouie fine pour l’entendre
ronronner. Celui-ci est monté sur des supports actifs à
commande électronique qui évitent toute vibration.
Ce calme absolu provient également du
capitonnage du moteur et du verre laminé spécial des
vitres et pare-brise.
Ce confort est évidemment idéal pour la conduite
en ville. Et puis, de par sa légèreté et sa direction à
crémaillère «Servomatic» les manœuvres s’effectuent
toujours en souplesse.
Il ne faut cependant pas croire que cette nouvelle
Jaguar ne soit bonne qu’à la parade. Non : lorsqu’on
la caresse dans le bon sens du poil, elle réagit
instantanément. Bien sûr, avec 207 chevaux, pour un
poids de seulement 1.659 kilos, il est possible de faire
des chronos intéressants.
Huit secondes et des poussières suffisent pour
faire le zéro/cent et en pointe, on arrive facilement à
dépasser les 225 Km/h.
Il faut savoir que de nombreuses «petites» berlines
en font autant, mais il faut relativiser. Avec la XJ,
on n’entendra jamais un rugissement agressif au
démarrage, ni de vroom-vroom provocateur.
Avec plus de chevaux qu’il n’en faut, la dernière née
des Jaguar se positionnera toujours à l’endroit idéal
dans la circulation. En souplesse et avec classe.
Et puis, depuis toujours, Jaguar a équipé ses modèles
de freins à disques sur les quatre roues. Ces bonnes
habitudes sont de mise sur la XJ 2.7d qui offre des
disques ventilés sur les quatre roues, au toucher très
doux et d’une efficacité redoutable.
Faut-il le préciser : le Diesel de la XJ fait partie de
la toute dernière génération à rampe commune et
suralimenté par deux turbos.
Sur route, cette grande auto se contentera de moins
de 7 litres aux 100 kilomètres et ne frisera les 12 litres
que si on la conduit de manière inconvenante eu
égard à sa condition.
La valse des accessoires.
Pas de panique : de très nombreux accessoires font
partie de l’équipement de base de la XJ. Déjà sur la
Grâceauxsupports
moteuractifs,laXJ
2.7doffrelameilleure
isolationpourles
vibrationsdumoteur
auralenti.

35. www.menmag.be 35
version «Executive», on trouve tout ce qu’il faut
pour rendre un automobiliste heureux.
Quelques exemples ? Les voici : volant, sièges
conducteur et passager réglables électriquement
en tous sens, thermomètre extérieur de verglas,
ordinateur de bord…
L’air conditionné est bien sûr monté à bord d’origine
et, de plus, permet un réglage gauche/droite.
L’équipement audio peut être manipulé du volant.
Jaguar n’a rien négligé au niveau de la sécurité et
offre toute la panoplie des airbags, Abs, assistance au
freinage d’urgence, radar de parking…
Si l’on veut un peu plus de personnalisation, la
version «Sovereign» fera l’affaire… le prix de base de
l’Executive (67.500 euros) passera dans ce cas à 75.500
euros.
Parmi de nombreuses finitions valorisées, la
Sovereign offre, entre autres, la possibilité d’obtenir
deux sièges arrière individuels… ce qui me semble
être la moindre des choses si l’on roule avec chauffeur.
Jaguarestlepremier
constructeurdans
sonsegmentà
utiliserleverrelaminé
acoustique,cequi
apporteungainde5dB
parrapportauverre
feuilletéclassique.
Selonl’Agence
d’Homologation
Automobile,laXJDiesel
estlavoiturelaplus
silencieuseenterme
debruitsextérieurs.

36. 36 www.menmag.be
(Zoom)
ABSOLUTABSOLUT LANCE ABSOLUT KRAVITZ, UN PROJET MUSICAL MONDIAL
TOTALEMENT NOVATEUR, PROPOSANT UNE NOUVELLE INTERPRÉTATION DE
LA MARQUE PAR LENNY KRAVITZ
A
BSOLUT est fière d’annoncer le lancement
d’ABSOLUT KRAVITZ, un nouveau projet
musical dans lequel Lenny Kravitz crée un
nouveau morceau exclusif reposant sur son
interprétation de la marque ABSOLUT.
Figure majeure du rock actuel, Lenny Kravitz est une
véritable icône dont le son audacieux et novateur a
transcendé les genres, les styles, les races et les classes.
Après plus de 16 ans d’une carrière remarquable, Lenny
Kravitz a su construire son parcours comme nul autre,
au rythme de la modernité. Chacun de ses albums a
été disque de platine, voire double ou triple platine. Il
a accumulé une série impressionnante de distinctions
dont les MTV Video Music Awards, les American Music
Awards ainsi que quatre GRAMMY Awards consécutifs
dans la catégorie Best Male Rock Vocal Performance. Le
talent de Kravitz a également été reconnu par ses pairs.
Aussi variées que ses influences, ses collaborations
avec Madonna, Slash, Jay-Z, N.E.R.D., P. Diddy et Alicia
Keys, en attestent largement.
Connue et reconnue pour ses collaborations
créatives avec de grands artistes et designers de
notre époque, ABSOLUT se lance aujourd’hui pour la
première fois dans un partenariat avec une figure aussi
emblématique du monde de la musique.
La campagne lancée aujourd’hui s’articulera
autour d’une nouvelle chanson, intitulée « Breathe »,
enregistrée par Kravitz à New York. Bien que cette
collaboration constitue une première avec un artiste
à la fois auteur compositeur et interprète, la mission
impartie à Kravitz a été identiquement la même que
celle qu’aurait reçue n’importe quel artiste de classe
mondiale travaillant avec la marque : présenter son
interprétation personnelle d’ABSOLUT et de ses valeurs
fondamentales. Cela a donné naissance à un morceau
constituant une évolution du rock and roll traditionnel
de Kravitz vers un son résolument‘dance’, avec un
texte minimaliste, une ligne mélodique distinctive et
un rythme puissant.
Kravitz dit avoir été inspiré par les valeurs
fondamentales de la marque, à savoir la clarté, la
simplicité et la perfection. « Rien n’est plus simple, plus
clair et plus parfait que l’essence de l’amour vrai, dit-il. Une
fois que j’ai senti cela, le morceau est venu tout seul. »
« Nous sommes ravis de travailler avec Lenny Kravitz
dans notre aventure de création, et en particulier dans ce
premier projet musical de haut vol, dit Michael Persson,
Global Brand Director chez ABSOLUT VODKA. Son
talent hors du commun et son œuvre inspirée par des
genres et des époques musicales tellement différentes le
rendent inclassable et font de lui un artiste d’exception,
une authentique individualité, une qualité qui se marie
admirablement avec la créativité d’ABSOLUT. »
« Breathe”, le nouveau single de Kravitz, qui figure
désormais dans l’ABSOLUT TRACKS COLLECTION,
ne sera pas commercialisé dans le cadre du projet
ABSOLUT KRAVITZ. Il sera téléchargeable gratuitement,
de même que le clip qui l’accompagne, sur
www.absoluttracks.com.

37. www.menmag.be 37

38. b
DANIEL POWTERK-MARO
RICKYMARTIN
38 www.menmag.be
RICKY MARTIN
Ricky Martin is Back !... Le soleil d’été est encore loin
mais voici qu’arrive comme un vrai canon de chaleur
le bouillonnant Ricky. Il vient nous chanter son dernier
opus «Life», sorti à l’automne denier. Cet album
en anglais est l’album de la maturité pour lequel il
s’est impliqué dans l’écriture de la plupart des titres
comme dans la production. Il en profite également
pour explorer de nouvelles sonorités hip-hop en
s’entourant de collaborateurs tels que Dr Dre ou Scott
Storch. On ne présente plus ce Latin Lover qui fait
tourner toutes les têtes depuis «1 2 3 Maria», «Livin’La
Vida Loca», «Private Emotions» et «She Bangs» succès
mondiaux qui le propulsèrent au premier plan.
Depuis la sortie de son premier album en 1991,
Ricky Martin s’est imposé comme l’artiste latino
par excellence autant grâce à son déhanchement
légendaire que grâce à ses nombreux prix. Il terminera
à peine sa tournée américaine qu’il s’envolera
enflammer l’Europe, ne ratez pas cette occasion !
Mercredi 3 mai 2006 Forest National, Bruxelles
K-MARO
Un coup de maître pour un artiste de musique
urbaine et chantant en français. Libanais de 25 ans
installé au Québec à l’adolescence, K-maro est depuis
peu de retour avec son nouvel album Million Dollar
Boy, un nouvel opus haut en couleurs et dont est
extrait son nouveau tube Histoires de luv. Au début
de ce printemps, K-Maro se lance dans une première
grande tournée européenne qui passera par l’
Ancienne Belgique, à Bruxelles, le 5 avril prochain.
THE WATERBOYS
Mike Scott et ses Waterboys parcourent les mers
de la musique contemporaine depuis plus de 2
décennies! Avec leur mélange excitant et réussi de
pop, de folk et de rock qui s’est traduit entre autres par
des classiques incontournables tels que‘The Wole of
the Moon’,‘A Girl Called Johnny’,‘How Long Will I Love
You’,‘A Man Is In Love’, ou encore‘Fisherman’s Blues’! La
musique de Mike Scott et de son groupe (qu’il décrit
lui-même comme un ensemble à composition variable
en fonction de ses aspirations musicales du moment)
n’a pas pris une seule ride au fil des ans. Pour preuve
(Concerts)parZ.Boukourna
‘Karma To Burn’, sorti l’an dernier, le premier album
live du groupe, et qui reprend les meilleurs moments
de leur tournée anglaise et irlandaise de 2003 et
2004. Cette année, les Waterboys reprenent la route et
nous promettent un set plein de nouveautés, que ce
soient des morceaux inédits et de nouvelles versions
de leurs innombrables‘standard’. Mike Scott et sa
bande seront à l’Ancienne Belgiquie le 7 mai prochain!
EROS RAMAZZOTTI
Eros Ramazzotti est un artiste particulièrement
apprécié dans notre pays. Quelques 15.000 tickets ont
déjà été vendus pour ses deux prochains concerts à
Forest National (les 6 et 7 avril).
Et parce que la demande de tickets ne désemplit
pas, une troisième date est d’ores et déjà prévue.
Jamais deux sans trois donc pour le chanteur qui
comblera ses fans de bonheur en donnant un nouveau
concert le samedi 8 avril, toujours à Forest National.
Son 10ième
album «Calma Apparente» est déjà disque
de platine en Belgique tandis que son single «I Belong
to You» en duo avec la belle Anastacia est un succès
mondial. Sur scène, oûtre ses nouveaux titres, Eros
Ramazzotti revisite ses plus grands tubes tels que « Se
Bastasse Una Canzone», «Musica È», «Piu Bella Cosa» ou
encore «Cose della Vita». Rendez-vous à Forest National
les 6, 7 et 8 avril prochains.
DANIEL POWTER
Voici Daniel Powter de retour en tête d’affiche
sur une scène belge ! Le chanteur canadien qui fait
désormais hurler de joie la gente féminine nous
revient avec une toute nouvelle notoriété. Choisi par
une célèbre marque de Soda pour un spot publicitaire,
l’extrait de son premier album « Bad Day » s’est
imposé en première place des ventes dès sa sortie.
Si ce single l’a révélé au grand public, il exerce sa
passion pour la musique depuis son plus jeune âge,
encadré par une maman pianiste. Quelques reprises
de ses idoles (The Beatles, Prince ou Duran Duran),
quelques essais sur scène et à la composition ont
suffi à lui donner l’énergie et surtout l’aura nécessaire
pour attirer l’attention sur son travail. Dans la foulée de
son premier album éponyme, Daniel Powter part en
tournée et sera le 18 mai prochain sur la scène de l’AB.
Les tickets peuvent être
réservés dès aujourd’hui via
Goformusic 0900 260 60 ou
www.goformusic.be.

39. www.menmag.be 39

40. 40 www.menmag.be
Dites33etplongez!Voyagesous-marindanslaplusgrandepiscineaumonde…
Loisirs-Sport:JohnEss
NAGER ET PLONGER EN SURFACE,
C’EST TRÈS AGRÉABLE. MAIS ÇA
N’A RIEN À VOIR AVEC LA GRANDE
PLONGÉE. CELLE OÙ L’ON DESCEND À
PLUSIEURS DIZAINES DE MÈTRES DE
PROFONDEUR…
D
ans la mer, il y a la faune et la flore aux
couleurs exceptionnelles et on y va pour
la découverte. Des endroits spécialement
adaptés sont aussi créés pour les
entraînements ou la formation – comme les carrières
et les piscines. Mais, qu’il s’agisse d’un espace naturel
ou d’un lieu créé par l’homme, le plaisir de se trouver
en apesanteur dans un milieu fluide est indescriptible.
A Uccle, la plus grande piscine du monde.
Oui, vous avez bien lu : «au monde». Mais, pour être
précis, il s’agit surtout de la plus profonde.
Un gigantesque bassin d’eau parfaitement potable,
pure et limpide où les pro peuvent descendre jusqu’à 33
mètres de profondeur. C’est unique. Le Guiness book
devrait passer par là !
Mais en fait, c’est quoi, ce délire ? Au rond-point des
Menhirs, rue de Stalle, entre Uccle et Drogenbos, se
dresse le bâtiment Nemo 33. En passant devant, on
ne se doute de rien, si ce n’est qu’un beau panneau
(dessiné par le célèbre Dany) nous montre deux
plongeuses en pleine action.
De là à deviner ce qui se passe à l’intérieur, ce n’est pas
totalement évident. Le bâtiment n’est pas si haut que
ça : une partie de l’eau se trouve sous le niveau du sol.

41. www.menmag.be 41
Pour remplir la «piscine», cela a pris une dizaine
de jours : ce qui donne alors 2.500 m3 d’eau d’une
limpidité sans pareil, à rendre Vittel hystérique de
jalousie ! La filtration est pilotée par ordinateur et
la température est maintenue en permanence à
minimum 30° C, du fond jusqu’en surface.
Les plongeurs n’ont pas le temps de s’ennuyer sous
l’eau : en plus des visites des différentes salles baptisées
«grottes» (pouvant abriter jusqu’à 50 personnes en
pression), de nombreux hublots de grande taille
permettent de jeter un œil sur le monde «sec».
Ouvert à tous ? Presque.
Le Nemo 33 n’est pas un parc d’attractions ; quand
on y vient, c’est avant tout pour la passion du sport
et pour ressentir les bienfaits d’une vie dans un autre
monde.
Tout est calme sous l’eau, et le patron-créateur
du Nemo 33, John Beernaerts, insiste pour que
l’environnement reste calme et paisible également aux
abords de l’eau et dans l’ensemble des installations.
Pas de gosses qui courent et qui hurlent… d’ailleurs,
les enfants ne sont admis qu’à partir de 12 ans.
Mais les non-plongeurs qui aiment les grands
espaces aquatiques sont les bienvenus au Nemo 33.
On les y accueille dans une brasserie asiatique de luxe
et de grande qualité.
On y va pour prendre un drink, pour discuter entre
amis plongeurs et non-plongeurs… ou uniquement
pour le plaisir de la table avec, toujours, le spectacle
des plongeurs et plongeuses qui «planent» et passent
devant les grands hublots en plein bar !
Je ne serais pas étonné qu’il y ait des plongeurs qui
viennent consulter la carte du restaurant au travers de
la vitre, à 33 mètres de profondeur, pour savoir ce qu’ils
vont déguster en remontant à la surface.
Les débutants peuvent recevoir sur place une
formation bien encadrée qui leur permettra d’obtenir
le brevet «PADI» (utile pour les prochaines vacances au
bord de l’océan). Les plongeurs qualifiés peuvent, sous
certaines conditions, évoluer de manière autonome.
«Se fondre dans un milieu fluide et paisible…»
Ce sont des mots que l’on retrouve dans la
communication du Nemo 33. Oui, on apprivoise l’eau
et on en découvre les plaisirs… on y gère son stress ou
ses phobies… on nage zen… on se restructure…
Très beau tout ça, mais si l’on veut que la plongée
reste un plaisir, il ne faut pas oublier la sécurité…
Encore en novembre dernier, une instructrice et un
plongeur expérimenté ne sont pas remontés d’une
plongée en mer non loin de l’île de Porquerolles en
Méditerranée.
C’est qu’il y a des procédures et règles bien strictes à
respecter (voir encadré).
La bonne nouvelle, c’est que Nemo 33 offre des
conditions de sécurité comme nulle part ailleurs.
Un matériel professionnel est mis gratuitement à la
disposition des plongeurs. On leur recommande
même de ne pas utiliser leur propre matériel sur lequel
on ne peut effectuer les tests et contrôles avec autant
de rigueur.
Et puis, grâce à l’eau limpide et aux hublots, les
moniteurs peuvent avoir en permanence un œil sur les
plongeurs soit en étant eux-mêmes dans l’eau, soit en
les surveillant de l’extérieur.
Si un petit baptême de plongée vous tente, formez
le +32(0)2-332 33 34 pour prendre rendez-vous et
apprendre à respirer sous l’eau… Dépaysement assuré.
Les paliers de décompression :
Notrecorpsestunemachinetrèscompliquée.
Lorsqu’unhommeatteintuneprofondeurde20
mètres,sespoumonscontiennent3foisplus
d’azoteparcequelapressionàcesprofondeurs
esttriple.
Lesangvatransportercecomplémentd’azote
danstouslesrecoinsducorps,jusqu’à
saturation.
Lorsdelaremontéeàlasurface,l’azotene
peutsortirducorpsqueparlespoumons. En
remontanttropvite,lesangtransporteurd’azote
n’apasletempsderemplirsonrôleetilseforme
alorsdesbullesdanslestissusducorps. Aéviter
àtoutprix!
Danslesgrandeslignes,c’esttoutsimple:le
plongeurpourraremonterde15mètrespar
minute…maisilyalieudetenircompteausside
laduréetotaledelaplongéeetd’autrespetits
«détails»quionttouteleurimportance.
L’ATTACHÉE DE PRESSE CHRIS
DRESEN ET LE PATRON-
PROPRIÉTAIRE,CRÉATEUR DU
NEMO33.
Grâce aussi à son eau
limpide, en provenance
de la source toute proche,
la Fédération Padi -bien
connue des plongeurs-
a reconnu le Nemo 33
comme site naturel.
Et c’est important : cette
qualification permet aux
candidats de passer leurs
brevets sans devoir recourir
aux plans d’eau extérieurs
sombres opaques et froids.
Et parfois dangereux.

42. �������
��
�����
������
��������
������
��������
���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
��������
���������
������������
����������
������������
���������
���������
13/03/06 1:33:25
42 www.menmag.be
(Coaching)parvoscoachsAuroreVenieretEmmanuelTrentin
Coachez-vousTransformezvosrêvesenréalité.
LÉGENDEHINDOUE
Unevieillelégendehindoueracontequ’il
yeutuntempsoùtousleshommes
étaientdesdieux.Maisilsabusèrent
tellementdeleurdivinitéqueBrahma,
lemaîtredesdieux,décidadeleurôter
lepouvoirdivinetdelecacheràun
endroitoùilleurseraitimpossibledele
retrouver.Legrandproblèmefutdoncde
luitrouverunecachette.
Lorsquelesdieuxmineursfurent
convoquésàunconseilpourrésoudre
ceproblème,ilsproposèrentceci:
«Enterronsladivinitédel’hommedansla
terre.»MaisBrahmarépondit:«Non,cela
nesuffitpas,carl’hommecreuseraetla
trouvera.»
Alorslesdieuxrépliquèrent:«Dans
cecas,jetonsladivinitédansleplus
profonddesocéans.»
MaisBrahmaréponditànouveau:«Non,
cartôtoutard,l’hommeexplorerales
profondeursdetouslesocéans,etil
estcertainqu’unjour,illatrouveraetla
remonteraàlasurface.»
Alorslesdieuxmineursconclurent:
«Nousnesavonspasoùlacachercaril
nesemblepasexistersurterreoudans
lamerd’endroitquel’hommenepuisse
atteindreunjour.»
AlorsBrahmadit:«Voicicequenous
feronsdeladivinitédel’homme:nous
lacacheronsauplusprofonddelui-
même,carc’estleseulendroitoùilne
penserajamaisàchercher.»
Depuiscetemps-là,conclutlalégende,
l’hommeafaitletourdelaterre,ila
exploré,escaladé,plongéetcreusé,à
larecherchedequelquechosequise
trouveenlui.
A UNE ÉPOQUE OÙ TOUT VA DE PLUS EN PLUS VITE, OÙ LA TÉLÉ
RÉALITÉ VOUS MONTRE COMMENT DEVENIR « UNE STAR » EN
3 MOIS, OÚ CERTAINS LIVRES VOUS APPRENNENT COMMENT
DEVENIR RICHE EN 7 JOURS (VOIR 3), UN MOT EST SUR TOUTES
LES LÈVRES : « COACHING ».
MEN COACHING PROPOSE DE
VOUS ACCOMPAGNER DANS LA
DÉFINITION ET LA RÉALISATION DE
VOS OBJECTIFS.
NOTRE PRIORITÉ :
VOUS AIDER À LES ATTEINDRE.

43. ���������
��������
���������
������������
����������
������������
���������
���������
www.menmag.be 43
L
e coaching est effectivement une mode qui
dure depuis 2 500 ans et qui, après un passage
par les Etats-Unis, nous revient aujourd’hui. Le
principe du coaching est d’aider une personne
à faire la distinction entre performance et potentiel,
et ainsi l’accompagner à découvrir et développer son
pouvoir personnel.
Men Coaching propose de vous accompagner dans
la définition et la réalisation de vos objectifs. Notre
priorité : vous aider à les atteindre.
Nous vous permettrons grâce à l’intervention de
divers spécialistes d’atteindre la réussite dans tous
les domaines de votre vie : Votre forme physique,
vos relations, votre situation financière,
votre vie amoureuse, professionnelle et votre
développement personnel.
Nous allons maintenant faire le premier pas pour
transformer vos rêves en réalité. Lorsque vous aurez
terminé cet exercice, vous entretiendrez des attentes
tellement grandes que vous ne pourrez vous
empêcher de faire le premier pas.
Dès, que nous nous fixons un but, nous devons
immédiatement concevoir un plan et prendre des
mesures énormes et efficaces pour l’atteindre.
Prenez quelques instants pour le faire
maintenant :
Hier
Evaluez de 0 à 10 comment vous étiez il y a 5 ans sur
ces différents plans :
Physique, vie professionnelle, situation financière, vie
psychologique et sentimentale, vos relations avec les
autres.
Ecrivez vis-à-vis de chacun des plans une courte
phrase décrivant comment vous étiez à cette époque.
Exemple : sur le plan physique de quoi aviez-vous
l’air il y a 5 ans ? « J’avais 5 kilos de plus, je manquais
d’énergie… », votre cote : 6
Aujourd’hui
Afin de réaliser les progrès que vous avez faits
ou non, procédez de la même manière et décrivez
comment vous êtes aujourd’hui en indiquant un
chiffre de 0 à 10 sur chacun de ces plans.
Qu’avez-vous appris en faisant cet exercice ? Avez-
vous fait beaucoup de chemin ? C’est excitant n’est-ce
pas ?
Si vous pensez que sur certains plans vous étiez
mieux il y a 5 ans, dites vous que c’est là un message
utile qui vous stimulera peut être à changer avant
d’avoir gâché d’autres années encore.
N’oubliez pas que l’insatisfaction peut être l’une des
grandes clés du succès.
Demain
Terminez l’exercice en imaginant ce que vous serez
dans 5 ans. Encore une fois, attribuez-vous une note
et écrivez une phrase qui décrit comment vous serez
sur tous ces plans.
Vous fixer des buts n’est pas la seule chose qui
compte. La qualité de votre vie jusqu’à la réalisation de
ses buts compte aussi.
Au lieu de mesurer vos réussites et vos échecs en
fonction de buts précis, dites-vous que la direction
que nous prenons a beaucoup plus de valeur que les
résultats individuels.

44. COACHING
44 www.menmag.be
(interview)MichelVillacorta,coachendéveloppementpersonnel.
Y A—T-IL UNE CHOSE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS DÉSIRÉ
ACCOMPLIR OU OBTE NIR DANS VOTRE VIE MAIS QUE, POUR
UNE RAISON OU UNE AUTRE, VOUS N’AVEZ JAMAIS RÉALISÉ ?
MICHEL VILLACORTA
Vousavez
apprisàlireet
àécrire.Etsi,
maintenant,
vousappreniez
àréussir?

45. www.menmag.be 45
C
oaching, voilà un titre À la mode mais …
qu’en est-il en réalité ?
M.M :Michel Villacorta, qui êtes-vous ?
M.V :Avant tout je suis un homme d’affaires ayant
une expérience professionnelle de plus de 20 ans.
J’ai 38 ans et je dirige une société de production
audiovisuelle et j’exerce en parallèle, une activité
de coach. Cela m’oblige à gérer mon temps et à ne
coacher qu’un nombre limité de personnes. Etant
curieux de tout, je suis constamment à la recherche
et en apprentissage de nouvelles techniques tant de
coaching que de développement personnel.
M.M : Vous parlez de coaching, qu’est-ce que
c’est ?
M.V :La coaching est l’élaboration de solutions aux
problèmes que rencontrent certaines personnes.
C’est, si vous voulez, la mise en place de stratégies
qui permettent d’atteindre des objectifs définis.
C’est aussi un accompagnement qui tend à une plus
grande efficacité, qui aide à s’adapter à des situations
nouvelles, à prendre des décisions….
Vous le voyez, c’est assez vaste. J’y inclus, également,
la modélisation de comportements gagnants ainsi que
la formation à l’acquisition de techniques permettant
le développement de certaines compétences… Par
exemple, des techniques pour mieux communiquer,
pour décoder la communication non-verbale dans un
cadre relationnel, des techniques de conditionnement
mental etc…
M.M :Est-ce que cela ne fait pas des coaches, les
« gourous » d’aujourd’hui ?
M.V :Je dis souvent à mes clients « si c’est un gourou
que vous cherchez, vous vous trompez d’adresse.
Ecoutez ce que je raconte, gardez ce qui vous est utile
et jetez le reste. Ne devenez surtout pas le disciple de
quelqu’un, l’adepte d’une méthode unique ou d’une
école ou d’autre chose. »
Je conseille toujours à mes clients de faire leur
expérience par eux-mêmes.
Je vous l’ai dit, je suis un autodidacte des affaires et
j’applique au quotidien cette approche.
Si, aujourd’hui, je fais les mêmes choses de la même
manière qu’hier ; j’obtiendrai, demain, les mêmes
résultats.
M.M :Comment êtes-vous devenu coach ?
M.V :Ayant commencé ma vie professionnelle très
jeune et sans formation académique de type classique,
j’ai fait mes premiers pas dans le secteur de l’édition,
de la publicité et des télécommunications. J’ai, alors,
cherché les moyens techniques qui me permettaient
de parfaire mon chemin dans ces secteurs
particulièrement complexes. Il s’agissait, à l’époque, de
gérer ma communication, de savoir me présenter et
surtout de convaincre rapidement les personnes que
je rencontrais.
Par la suite, j’ai géré des équipes commerciales
auxquelles il me fallait transmettre les méthodes que
j’avais utilisées pour moi-même. En même temps, je
jouais le rôle du conseiller, de la personne ressource
dans mon environnement professionnel et dans ma
vie sociale.
C’était déjà, je pense, une forme de coaching…...
M.M :Que proposez-vous aux personnes qui
viennent vous consulter ?
M.V :Tout d’abord une écoute par rapport à ce qu’ils
souhaitent accomplir de et dans leur vie. Cela peut être
un objectif professionnel ou privé.
Ensuite, une clarification de leurs motivations et,
partant, la fixation d’objectifs précis et réalisables. Enfin,
la stratégie pour les concrétiser.
M.M :Quelles sont les difficultés que vous
rencontrez le plus souvent ?
M.V :Il s’agit bien souvent d’une vision fausse de
la réalité vécue. On rencontre aussi le complexe de
l’imposteur : la personne se fait une réflexion au sujet
d’une situation ou d’un objectif à atteindre. A-t-elle le
droit de réussir, a-t-elle le droit d’occuper une fonction,
a-t-elle le droit au succès, à l’amour, à la séduction, à
gagner de l’argent, à avoir un confort de vie autre ou à
chercher une situation meilleure ?
Ces deux points représentent des blocages, des
freins et, bien souvent ce sont les premiers points
sur lesquelles il faut travailler. Nous vivons dans une
société ayant une longue tradition de culpabilisation
de l’individu que l’insécurité sociale fortement
marquée ces dernières décennies accentue.
M.M :Pourquoi un tel succès des méthodes de
coaching ?
M.V :Je n’ai pas de réponse précise mais je pense
que, dans une période d’insécurité économique et
sociale telle que nous la vivons aujourd’hui, l’obligation
de résultats et de performances dans les entreprises, la
faillite des repères classiques pour beaucoup (religion,
famille, l’état providence, le système scolaire…)
font que les personnes ont besoin se sécuriser et
de retrouver leur potentiel de réussite d’une vie
accomplie.
M.M :Quel type de personnes viennent vous
voir et pour quelles raisons ?
M.V :Aussi bien des managers d’entreprises que
des artistes, des personnes publiques autant que des
privées, des personnes qui ont besoin de trouver un
sens à leur vie, … Récemment, une maman est venue
me trouver concernant la scolarité de son fils.
M.M :Des projets ?
M.V :Mais oui ! J’ai toujours des projets… Collaborer à
votre magazine par exemple. J’écris un livre expliquant
les diverses méthodes de coaching plus spécialement
orientées sur le décodage de la communication non-
verbale, ce que j’ai trouvé d’utile dans l’ensemble des
formations, transmettre ce que je sais, le partager avec
d’autres. Dans un autre registre, la production d’une
émission TV et la création d’une Web TV.
Un dernier mot ? En fait, quel est votre rêve ?
Rendez-vous dans les pages du magazine Men…
Sivousavezun
rêve,donnez-lui
unechancedese
réaliser.

46. 46 www.menmag.be
(Sport)parMustapha
Maigrirà
toutprix.Unchallengeoriginal
A PARTIR DE CE NUMÉRO NOTRE
COACH SPORTIF MUSTAPHA EL
GHADDOURI (INSTRUCTEUR FITNESS
A WWW.ROYALLARASANTE.BE DU
GROUPE ASPRIA) VA TENTER DE
TRANSFORMER 5 PERSONNES DE
DIFFÉRENTES TYPOLOGIES SOCIO-
DEMOGRAPHIQUES EN 5 MOIS. LES
CANDIDATS SONT DES PERSONNES
QUI N’ONT PAS BEAUCOUP DE TEMPS
ET NE SONT PAS RÉGULIÈRES DANS
LEUR ENTRAÎNEMENT.
A
l’instar des magazines qui montrent des
hommes parfaits avec des abdominaux
d’acier. Nous avons décidé de partir de 5 cas
différents afin de vous reconnaître à travers
les candidats. Ils sont gestionnaires d’entreprise,
cadre, administrateur, salarié, indépendant. Tous sont
pro-actifs. Vous pourrez suivre l’évolution de leur
entraînement sur notre site internet www.menmag.
be dans la rubrique coaching et dans nos prochains
numéros. Si vous aussi êtes intéressé par la deuxième
édition de ce challenge, envoyez votre candidature à la
rédaction.
1er mois d’entraînement
Le coach a programmé 4 semaines d’entraînement
cardio-vasculaire en continu, la méthode de
l’entraînement continu se caractérise par un travail
s’étalant sur une longue période, sans interruption de
l’effort. La plupart des sportifs amateurs y ont recours.
La fréquence sera de 2 à 3 fois par semaine (en disant
au candidat que 2X c’est bien, 3x c’est mieux ). Cinq
machines cardio-vasculaires leur ont été proposées.
(vélo, rameur, tapis, glidex, step, chacun choisira
en fonction de ses préférences). Ces machines ont
deux grandes fonctions, la première est d’améliorer
la condition physique générale et la deuxième de
perdre du poids. Ce sera la deuxième fonction qui
nous intéresse ici dans notre challenge. Pour y arriver,
certaines règles doivent être d’application. Les
participants devront faire attention à leur fréquence
cardiaque. (Rester entre 65% et 75% de leur FC
max pour la déterminer on fait 220 –l’âge pour les
hommes). La ceinture pectorale (chest band) de chez
polar permet de limiter cette fréquence cardiaque via
un programme spécifique intégré dans la machine. Il
faut savoir que pour perdre du poids l’activité physique
est essentielle. Et pour choisir le sport approprié,
il faut se poser la question suivante est ce qu’un
entraînement en endurance fait obligatoirement
fondre les graisses ? Oui et non. Car pour faire fondre
les graisses, il faut un apport d’oxygène suffisant.
Considérons ce qui se passe lorsque l’on recouvre
d’un verre (vide) une bougie allumée : elle s’éteint.
Il se produit exactement le même processus pour
la graisse lors d’un effort intense. Pour se procurer
de l’énergie dont il a besoin notre corps dispose
de trois sources. Les sucres (ou hydrate de carbone
ou glucides), les lipides (ou graisse) et les protéines
(chaîne d’acide aminé) et même d’une quatrième,
pour être exact : l’alcool. On les appelle collectivement
les macronutriments. Bien entendu, l’alcool, comme
source d’énergie n’est pas recommandé, surtout
lorsque l’objectif est de perdre du poids. Les protéines,

47. www.menmag.be 47
le corps ne les utilise en quantité notable qu’en période
de jeûne ou pendant un effort d’endurance très long
et intensif (dans les marathons notamment). Dans ce
cas c’est la musculature qui sert de source de protéines.
C’est-à-dire que le corps puise dans le tissu musculaire.
Restent donc le sucre(hydrate de carbone) et les
graisses(lipides). Ces deux nutriments sont toujours
utilisés en mélange dans des proportions variables. Dans
le corps au repos, la part de graisse domine puisqu’elle
avoisine les 90%, le corps disposant de suffisament
d’oxygène pendant une longue période. On entend
souvent dire qu’un entraînement d’endurance peu
intensif permet de brûler une certaine quantité de
graisse au bout d’environ une demie heure. Ce n’est
qu’en partie vrai. En réalité, la proportion hydrate de
carbone / graisse se modifie de minute en minute. La
combustion des graisses augmente de façon continue
au cours d’un travail d’endurance modéré et atteint
pratiquement son pic après une demie-heure. En
résumé,dans les situations où l’oxygène manque, le
corps préfère utiliser ses pourvoyeurs d’énergie les plus
rapidement disponibles : les sucres. Il faut que l’effort
soit prolongé et continu et que l’apport d’oxygène soit
régulier pour que le métabolisme utilise les graisses et se
procure de l’énergie.
Quisontnoscandidatsetquellessontleursmotivations:
Q:1 / QUELS SPORTS AVEZ-VOUS DÉJÀ PRATIQUÉ ?
Q:2 / QUEL EST VOTRE SPORT FAVORI ?
Q:3 / QUELS SONT VOS OBJECTIFS DANS CE CHALLENGE ?
Q:4 / POURQUOI ?
1ercandidat:
Nom:Ghyoot
Prénom:Marc
Profession:
Gestionnaire
d’entreprise
Age:57ans
Poids:96kg
Taille:1,78mètre
R1)legolfetlaplanche
àvoile
R2)legolf
R3)avoirunebonne
conditionphysique,
àtitrepréventif,
diminutiondu
poids,avoirunebonne
présentation
R4)pouréviter
infarctus
2ème candidat:
Nom:Quoidbach
Prénom:Lievin
Profession:Cadre
Age:59ans
Poids:114kg
Taille:1,82mètre
R1)lamotosderouteet
lavoile
R2)lavoile
R3)augmenterla
conditiongénérale,
perdredupoids
R4)pourpasmourir
handicapé
3èmecandidat:
Nom:Abouzeid
Prénom:Dany
Profession:Directeur
commercial
Age:30ans
Poids:97kg
Taille:1,85mètre
R1/Tennis,fitness
R2/Tennis
R3/Perdredupoids
pourmonmariage
R4/Pourma
satisfaction
personnelle
4èmecandidat:
Nom:Baelongandi
Prénom:Freddy
Profession:
Responsablede
réception
Age:26ans
Poids:94kg
Taille:1,90mètre
R1/lebasketetle
football
R2/lebasket
R3/sécheretperdre
dupoids,maintenirla
formeàlongterme
R4/avoirunebonne
hygiènedevie
5èmecandidat:
Nom:Halloule
Prénom:Mohamed
Profession:
Indépendant
Age:37ans
Poids:82kg
Taille:1,74mètre
R1/fitness
R2/aucun
R3/éliminerles
graissesetsculpter
moncorps
R4/pourbienporterla
mode
Nom:Elghaddouri
Prénom:Mustapha
Profession:kinésithérapeute/
instructeurdefitness
Age:30ans
2000:Diploméenkinésithérapie.
2001:Postformationen
kinésithérapiesportive.
2001:Postformationen
kinésithérapierespiratoire
(G.Postiaux).
2002:Rééducationdes
pathologiesducomplexe
oro-facialetdestroublesdela
déglutition.
2003:Formationdecrochetage/
Taping.
2004:Formationen
endermologiechezL.P.G.
2005:Formationde«maîtreen
psychomotricité».
2005/06:Enformationde
«nutrithérapie»

48. bMARCO'POLO
48 www.menmag.be
(Relationnel)TexteJean-PierreFontaine
Leshommesséparés
etleur(s)enfant(s)
Commentbienvivrecela,pourvous,
maissurtoutpoureux!
DE NOS JOURS, IL EST FRÉQUENT DE RENCONTRÉR DES
COUPLES DIVORCÉS ! A QUOI EST CE DÛ ? UN GRAND
NOMBRE DE FACTEURS ENTRE EN JEU MAIS CELA
DEVIENT ENCORE PLUS DIFFICILE À VIVRE LORSQU’IL Y
A DES ENFANTS. ILS DOIVENT ÊTRE PRÉSERVÉS À TOUT
PRIX, SANS CELA TOUTE LEUR ENFANCE, VOIRE LEUR VIE
POURRAIT EN SUBIR LES CONSÉQUENCES.

49. BENETTON
www.menmag.be 49
S
e préserver de mauvais coups c’est d’abord
de ne pas en donner ! Quoi de plus légitime
lorsqu’on a reçu une gifle de la rendre
décuplée ! Ne dit-on pas ; Œil pour œil, dents
pour dents. N’oublions cependant pas, les témoins du
combat, ceux qui se font parfois discrets mais qui ne
ratent rien des échanges parfois très vicieux. Ceux pour
lesquels on s’est d’abord aimé et que l’on a, jadis, conçu
avec amour et tendresse.
Pourquoi, vaut il mieux faire des compromis ?
Dans un couple, on est deux, personne n’est parfait,
tout le monde peut faire des erreurs. Après tout, Il suffit
de se rappeler que nous ne sommes que des humains !
Mais cela n’excuse rien !
- Savoir assumer ses erreurs est un principe général
primordial, souvent oublié.
Pardonner est difficile, voir même inconcevable,
alors, vu que la situation est arrêtée, rien ne sert
d’essayer de revenir en arrière pour changer les erreurs
commises.
Dès lors, pourquoi ne pas essayer de trouver une
solution qui arrange tout le monde. - Préserver le
conjoint et son ou ses enfant(s), c’est se préserver soi-
même.
- Dialoguer est la solution à beaucoup de problèmes.
Expliquer par exemple le pourquoi du ras-le-bol ou
de la frustration qui a conduit à cette situation, dire
simplement et sans détours, ce que l’on reproche à
l’autre, peut permettre de faire changer les choses.
- Evitez l’animosité dans vos propos, cela ouvre le
dialogue.
- Parlez calmement sur un ton neutre, ponctuez vos
phrases avec des temps d’arrêts.
L’avantage du compromis, c’est qu’il permet de
recevoir tout en donnant.
Personne n’a l’impression d’être le seul à faire des
efforts et si la situation est irrémédiable, sans aucun
espoir de voir une issue heureuse, voir une tentative de
réconciliation, autant que le couple se sépare dans les
meilleures conditions possibles.
Et les enfants dans tout ça ?
Du respect et de l’amour, c’est ce dont ils ont le
plus besoin. Ils doivent en recevoir des deux côtés
pour que leur équilibre mental soit préservé. Le père
apporte certains éléments tout comme la mère en
apporte d’autres ! Laissons-les à l’écart des disputes et
des discussions, sans leur fermer la porte si leur avis
est nécessaire (en fonction de leur âge, bien entendu).
Arrangez-vous pour dialoguer en tête à tête, préparez
à l’avance et au calme ce que vous allez argumenter et
prévoyez suffisamment de temps pour ne pas devoir
écourter cette entrevue.
Autre chose importante, laissez parler l’autre,
donnez-lui l’occasion de s’exprimer et peut-être de
vous ouvrir les yeux sur ce dont vous n’aviez pas idée !
Parfois, il est bon de se remettre en question !
Les enfants sont comme un terrain neutre qu’il ne
faut pas oublier.
- Dialoguez avec eux, cela leur permettra de mieux
comprendre la situation.
Ils ne sont pas dupes ! Et bien souvent ils souffrent.
Les parents pensent qu’ils ne comprennent pas ce qui
se passe autour d’eux.
Les enfants, eux, peuvent croire qu’ils sont
responsable de ce qui arrive !
C’est probablement le moment où ils ont le plus
besoin d’attention et d’amour tel que les serrer dans
vos bras, passer plus de temps que d’habitude avec eux
dans leurs activités préférées.
- Dites-leur, tout simplement, que vous les aimez très
fort.
Et après ?
Vous vous êtes donné une seconde chance, tant
mieux, saisissez là et rappelez-vous les principes de
base d’un bon dialogue pour vous préserver dans
l’avenir.
Vous vous séparez, c’est fréquent, mais c’est
probablement mieux pour tout le monde, même si
cela n’en a pas l’air dans l’immédiat, bien souvent les
douleurs passent avec le temps et si les coups n’ont
pas été trop violents ni trop bas, une bonne entente
demeure entre les ex-conjoints ! N’est-ce pas le plus
important ?
Les enfants s’épanouiront d’autant mieux comme
cela, ils trouveront leurs marques et aussi tous les
avantages que l’on peut tirer d’une situation de
séparation même si rien ne remplace une famille unie
et harmonieuse !
Gardezàl’esprit
qu’ilestimpératifde
toujourstenircompte
desenfantsàtousles
niveauxquecesoit.
Lesoublier,c’estun
peulesabandonner
mais,attention,ilne
fautpasnonplusen
faireunemonnaie
d’échangeoudes
otagesafind’obtenir
quelquesavantages
dansvosprojets
d’arrangements
personnels.
Danslamêmeidée,
nelesabandonnez
pasnonplussans
vousbattresi
c’estnécessaire.
Lescompromis
n’aboutissentpas
toujoursetdansce
caslà,ilyadesgens
compétentspourcela:
lesavocats.

50. bb
50 www.menmag.be
(Santé)parSimon
TabacDetox
Demain,c’estdécidé,j’arrêtedefumer!
ET LÀ, NAISSENT LES PREMIÈRES ANGOISSES, LES PREMIÈRES APPRÉHENSIONS!
LA PEUR DES KILOS ET DU STRESS... ET ON LE SAIT, CES DEUX SPECTRES
SURGISSENT DÈS L’ARRÊT DE LA CIGARETTE ET SONT, INCONSCIEMMENT OU
NON, DE VÉRITABLES FREINS... ET POURTANT, AU-DELÀ D’UN FAIT DE SOCIÉTÉ,
C’EST UNE ÉVIDENCE : ARRÊTER DE FUMER EST UNE VÉRITABLE NÉCESSITÉ.
A
ussi, s’arrêter de fumer, tout en harmonie,
sans prise de poids, sans stress et surtout
sans rechute est très souvent une“prise de
tête”! les Laboratoires FORTÉ PHARMA ont
développé une spécialité nutritionnelle originale 3 en
1 TABACDÉTOX L’APRÈS-TABAC 3 EN 1
1) Rester MINCE: La prise de poids angoisse
Les 3 premiers mois ... Période à haut risque !
On le sait, l’arrêt du tabac augmente la
consommation alimentaire. L’effet“ coupe-faim ”et
“ brûle-graisses ”de la nicotine ayant disparu, l’effet
grignotage apparaît pour compenser. Les sensations
gustatives, olfactives renaissent naturellement... Le
plaisir de manger est renforcé. Il faut donc brûler plus
de calories. Et plus fréquemment encore, intervient
l’effet“pulsions ”sucrées (dû à une diminution du taux
de sérotonine).
2) Etre ZEN: 43% redoutent cette période de stress..
Nervosité, stress sont autant de facteurs
caractéristiques du“ sevrage ”... Impossible d’y
échapper ! Parce que fumer est une véritable
dépendance physique, gestuelle, psychologique qui
varie en fonction des individus... Il est donc normal
que l’arrêt du tabac entraîne des effets désagréables,
d’irritabilité, peur de la prise de poids, nervosité
excessive, équilibre émotionnel perturbé...
3) Garder LA FORME :Une des clés du succès
! Il est scientifiquement démontré que les fumeurs
présentent différents déficits et apports insuffisants
en nutriments, minéraux et vitamines (C, B6, A, B1 et
Fer). Et pourtant, conserver son énergie, sa vitalité, lors
de cette période de“ sevrage ”est indispensable pour
lutter efficacement et enfin réussir à arrêter de fumer.
TABACDÉTOX
-Apporte un réel effet de satiété, grâce à des fibres
alimentaires naturelles qui retiennent l’eau et forment
un gel à son contact. En gonflant, ce gel donne une
sensation de plénitude gastrique. Progressivement, les
pulsions de grignotage s’atténuent pour disparaître.
-Aide à brûler les calories grâce à des actifs
spécifiques qui agissent sur les dépenses énergétiques
pour augmenter la combustion des graisses.
TABACDÉTOX est une véritable aide pour éviter les
pulsions de grignotage, limiter les sensations de faim
et augmenter la combustion des calories.
De stress: TABACDÉTOX permet de diminuer
l’irritabilité, les variations d’humeur, les insomnies...
Grâce aux actifs naturels présents dans la formule
de TABAC DÉTOX, on se sent progressivement plus
détendu, apaisé... plus calme et plus serein au cours
du sevrage tabagique. TABACDÉTOX une véritable
source d’énergie pour l’organisme, et permet au corps
de garder tonus et vitalité durant cette période de
“sevrage”.
Présenté sous forme de sticks, TABACDÉTOX se
glisse facilement dans une poche en toute discrétion.
Véritable soutien moral et physique durant ces
périodes difficiles. Conseils d’utilisation : Prendre 1 stick
2 à 3 fois par jour, dilué dans un verre d’eau, 1/2 h avant
les repas, ou quand le stress se fait plus important. Il
est conseillé de faire une cure d’un mois à renouveler
2 fois si la nécessité se fait sentir. TABACDÉTOX, au
délicieux goût de menthe, laisse une haleine fraîche et
agréable.

51. MATINEE IDOLBY MAXIME BOCKEN
PHOTOGRAPHY
MAXIME BOCKEN
STYLE
ANYA SHOR
WWW.JUDYINC.COM
GROOMING DYLAN K HANSON
WWW.ARTISTGROUPLIMITED.COM
MODEL JAY SIDDONS
AT ELMER OLSEN
KHAKI COTTON
T-SHIRT, MODEL CITIZEN
BLACK STRIPED BOMBER
JACKET, LOID TWEED
SLACKS PANTS,
FARLEY CHATTO
www.menmag.be 51

52. FULL TUXEDO AND
DRESS SHIRT, FARLEY
CHATTO
52 www.menmag.be

53. WHITE COTTON T-SHIRT
GREY & BLACK
CHECKERED JACKET
WITH ORANGE LINING,
BOTH BEN SHERMAN
TWEED PANTS,
FARLEY CHATTO
BLACK LEATHER SHOES,
KENNETH COLE
www.menmag.be 53

54. YELLOW COTTON T-SHIRT
WITH ORANGE TIGER
PRINT, MODEL CITIZEN
PLAID BOMBER JACKET
& TWEED PANTS, BOTH
FARLEY CHATTO
54 www.menmag.be

55. FULL TUXEDO AND
DRESS SHIRT FARLEY
CHATTO
www.menmag.be 55

56. 56 www.menmag.be
(Mode)parvéroniqueVanNuffel
Style&Relooking
expressVÉRONIQUE VAN NUFFEL PARTAGE SON TEMPS ENTRE DES ACTIVITÉS DE
RELATION PUBLIQUE DANS LE DOMAINE DES MÉDIAS ET LE RELOOKING.
ELLE COLLABORE COMME RESPONSABLE DES SÉQUENCES MODE ET BEAUTÉ
DE LA NOUVELLE CHAÎNE DE TÉLÉVISION JETLIFE.TV .
MEN MAGAZINE LUI À DONNÉ CARTE BLANCHE POUR RELOOKER DEUX
PERSONNALITÉS BELGES.
OLIVIER DE COSTER :
VéroniqueVanNuffel
CoiffureDeAngelis
Coiffure,Maquillage
ChristianDior
« Le Nez Belge «
Créateur des parfums
SCAPA , BOUVY, MER
DU NORD , OLIVIER
STRELLI …
Habillé par Paul Smith,
Collection printemps été
2006 , Montre Officina del
Tempo

57. www.menmag.be 57
XAVIER DUJARDIN :
Directeur de L’ADAC,
comédien, producteur
de spectacle.
Habillé par Olivier
Strelli collection
printemps été 2006,
montre Officina del
Tempo