ORDRE DU JOUR Ouverture de la séance (10 minutes) Mot de bienvenue Présentation de l’ordre du jour Travaux complétés, en cours et à venir (30 minutes) Secteur de l’approche est Secteur de l’A10 Secteur du pont haubané Période de questions pour les membres du Comité et grand public (20 minutes) Aménagement paysager et intégration urbaine (30 minutes) Période de questions pour les membres du Comité et grand public (20 minutes) Varia (10 minutes) Clôture (5 minutes) Prochaine rencontre Thématique

1. COMPTE-RENDU DE RÉUNIONSignature sur le Saint-Laurent Construction s.e.n.c
8, Place du Commerce, bureau 300
Montréal, Québec
Canada H3E 1N3
Tél. : 514 866-0600
Télec. : 514 390-6533
181201-A0000-30AF-000205
No compte-rendu : 06_CBV-B Nom du projet : Comité de bon voisinage de Brossard du Projet de
corridor du nouveau pont Champlain
No référence EMDS: 181201-A0000-6RMB-0000015 No de projet : 181201
Date de la réunion : 11 avril 2018 Heure : 19h à 21h15
Lieu : Centre communautaire Nathalie Croteau, Brossard
Personnes présentes :
Chantale Côté, Infrastructure Canada (IC)
Benoît Fillion, Direction du Génie, Ville de Brossard
(VdB)
Équipe Signature Saint-Laurent (SSL):
Dan Genest, Directeur Coordination
Stéphane Pereira, Chargé de construction
Caroline-Anne Perreault, Conseillère communications
Anouar Bouzir, Architecte paysagiste
Membres citoyens :
Ginette Dufresne
Marc Gagné
Nabil Halouani
Éric Jutras, représentant de la communauté d’affaires
Jacques Picard
Marc Turcotte, représentant des organismes communautaires
Goreti Fernandes
c.c. : Luis Oscar Corrales, Alain Gauthier, Julie Gravel, Nathalie Lessard, Daniel Sylvain et Claudia Carbonneau
Objet : Compte-rendu du Comité de bon voisinage
Point
#
Sujet Suivi Date/statut
1. Mot de bienvenue
1.1 Présentation de l’ordre du jour
2.0 Présentation des travaux complétés, en cours et à venir
2.1 M. Genest présente les travaux complétés, en cours et à venir jusqu’à l’automne 2018. Une copie
papier de la présentation est remise à chaque membre du comité et le document PDF de la
présentation a été déposé sur le site web :
http://www.nouveauchamplain.ca/neightbourhood/11-avril-2018/
2.2 Suivi sur les interventions
Pose des murs antibruit : La date de la pose des murs est prévue pour cet été. Les travaux
débuteront dans la semaine du 11 juin. (Nouvelle date prévue : 23 juillet)
Retour sur la rencontre avec les citoyens du secteur Tisserand : une rencontre a eu lieu le 9 avril
pour présenter l’aménagement paysager futur du secteur déboisé à proximité de la rue Tisserand.
Des validations terrain sont en cours et les résidents sont d’avis que l’aménagement des talus avec
plantations représente une solution intéressante pour le réaménagement du secteur.
Mme Côté précise qu’une fermeture hivernale de la piste multifonctionnelle sur le pont est prévue
à partir du 15 décembre jusqu’au 15 mars, période pouvant varier en fonction des conditions
météorologiques.
Prolongement du mur antibruit : M. Fillion de la Ville de Brossard a fait des suivis auprès
d’Infrastructure Canada (IC) pour prolonger le mur anti-bruit du côté de la rue Voltaire jusqu’à la route
132. La Ville de Brossard a statué suite aux discussions et explications fournies par IC que les murs
antibruit tels que proposés dans le cadre du projet permettaient de rencontrer les critères de bruit et
qu’une prolongation n’est pas requise.
Connexions du réseau cyclable de la Ville de Brossard au corridor du nouveau pont
Champlain : Aucun projet n’est en cours pour relier la nouvelle piste cyclable du pont vers le Dix30.
Un plan local de déplacement en cours de développement par la Ville de Brossard a comme objectif
de prioriser les liens cyclables. Ce nouveau lien sera considéré dans le cadre de ce plan.
181201-A0000-3RMB-0000015 Page 1 of 4

2. COMPTE-RENDU DE RÉUNION181201-A0000-30AF-000205
3.0 Période de questions pour les membres du Comité et les citoyens
Interventions Réponses
3.1 Maintien de la clôture verte une
fois le mur antibruit
M. Pereira installera le mur antibruit à 60 cm de la clôture verte.
Signature sur le Saint-Laurent (SSL) ne prévoit pas coller la
clôture sur le mur antibruit.
M. Genest précise qu’en temps et lieu, un avis sera distribué
pour expliquer la méthode de pose des murs aux résidents et
au besoin, une rencontre citoyenne sera organisée pour mieux
en informer les citoyens.
SSL Été 2018
3.2 Point sur le respect de
l’échéancier pour le 21 déc.
2018 versus ce qui est véhiculé
dans les médias.
Pour SSL et IC, l’objectif demeure d’ouvrir le pont à la
circulation en décembre 2018. La pression est forte sur le
projet et ce ne sera pas facile. SSL a voulu se donner des
objectifs clairs et réalistes auprès de ses travailleurs et des
suivis étroits sont faits pour être en mesure de suivre l’évolution
des travaux et de respecter l’échéancier.
3.3 Précision sur le mode de
transport circulant sur le tablier
central en décembre 2018.
Il n’y aura pas de circulation sur le tablier central en décembre
2018, car ce tablier est dédié au futur REM qui sera construit
une fois le projet terminé en octobre 2019.
Mme Côté précise que pour la durée de construction du REM,
la voie d’accortement de chaque direction du pont sera dédiée
au transport des autobus jusqu’à la fin des travaux du REM.
M. Genest ajoute qu’une fois le train léger en opération, les
voies d’accotement du pont seront récupérées et le transport
collectif de la Rive-Sud sera dirigé vers le réseau du REM.
3.4 Précision sur la présence d’un
mur antibruit dans le secteur V
M. Fillion précise qu’il y aura un mur antibruit tout au long du
secteur Voltaire (de la ligne électrique du Parc Villon à la fin du
Parc Voltaire –voir diapo 27). La Ville de Brossard avait formulé
une demande de prolongation du mur antibruit du Parc Voltaire
vers la route 132 auprès d’IC, pour convenir, suite à la
réception des informations, que ce prolongement n’est pas
nécessaire dans le cadre du projet de corridor du nouveau pont
Champlain.
3.5 Situation infernale lors de la
fermeture de la 132 dans les
quartiers résidentiels de
Brossard par manque de
signalisation au rond-point
Simard
Suite à la première fermeture de la 132, SSL a réalisé un post-
mortem avec les premiers répondants et des améliorations ont
été suggérées en prévision d’une prochaine fermeture, dont la
fermeture de la sortie 76-Boul. Simard ainsi qu’une meilleure
signalisation du boul. Simard.
Un suivi sera fait auprès de l’équipe mobilité pour faire
connaître la situation et voir si des correctifs peuvent être
apportés pour améliorer le tout.
SSL Dès que
possible
3.6 Importance de prendre en
considération les travaux sur la
rue Riverside vers le pont
Victoria et de veiller à bien
coordonner les entraves avec
les différents services sur le
territoire.
M. Genest précise que lors de telles fermetures, une
commercialisation policière est prévue pour s’assurer du bon
déroulement des entraves. Des rencontres préalables aux
fermetures ont lieu avec les services d’urgence et les autorités
compétentes.
181201-A0000-3RMB-0000015 Page 2 of 4

3. COMPTE-RENDU DE RÉUNION181201-A0000-30AF-000205
3.7 Demande que la Ville de
Brossard (VdB) prévoit dans
son budget de reboisement de
prioriser le secteur déboisé à
proximité de la rue Tisserand
et prévoir l’attribution d’une part
du budget fédéral de la Ville de
Brossard au reboisement du
même secteur.
M. Fillion fera un suivi des deux demandes. VdB Automne 2018
4.0 Présentation de l’aménagement paysager pour la Ville de Brossard
4.1 M. Anouar Bouzir, architecte paysagiste, commente la présentation portant sur l’aménagement
paysager du corridor du nouveau pont Champlain à Brossard. Cette présentation est disponible au
lien suivant : http://www.nouveauchamplain.ca/neightbourhood/11-avril-2018/
5.0 Période de questions pour les membres du Comité et les citoyens
Interventions Réponses
5.1 Fortes allergies aux bouleaux
gris et jaunes / peupliers et
nécessité d’utiliser des
insecticides pour la survie de
l’arbre
Ceci est noté et sera considéré dans la finalisation des plans.
M. Genest fait remarquer que la Ville de Brossard est consulté
sur le dossier de l’aménagement paysager et si des essences
sont contre-indiquées dans le secteur, ceci sera pris en
compte.
M. Genest signale que le contrat d’Infrastructure Canada a des
exigences particulières pour l’aménagement paysager des
différentes zones du projet : plantes indigènes, taille spécifique,
densité de plantation, etc.
VdB Dès que
possible
5.2 Prévision de maturité des
aménagements présentés
Pour assurer un taux de réussite important, les calibres exigés
vont permettre rapidement d’atteindre une viabilité des
plantations.
M. Genest précise qu’aucun travail lié à l’aménagement ne
débutera avant la haute saison de construction 2019. Ce sera
la dernière étape du projet.
5.3 Raisons du peu de végétation
prévue en bordure des bretelles
d’autoroutes
Pour des raisons de visibilité et de sécurité, SSL ne peut
prévoir de plantations entre les bretelles d’accès.
5.4 Diapo 13 : prévision
d’aménagement paysager dans
la section de l’ancien pont
Champlain et dans la boucle
sud (secteur Turenne)
Mme Côté précise que ce secteur est sous la responsabilité de
PJCCI, qui n’a pas l’information à ce jour. Le projet de
démolition du pont aura potentiellement une incidence sur
l’échéancier pour l’aménagement de certains secteurs du
corridor du nouveau pont Champlain.
Une coordination avec PJCCI est donc nécessaire pour ces
secteurs.
SSL 2018
5.5 Précision sur la présence de
culée pour le talus massif de
l’A10 et de l’aménagement du
secteur entre le pont Champlain
Il y a une culée prévue du coté est de la route 132 (diapo 17).
Aucune culée du côté du fleuve Saint-Laurent.
5.6 Raisons du manque
d’aménagement dans deux
secteurs importants : piste
multifonctionnelle et boucle sud
(entre la 132 et le secteur T) -
La ligne d’Hydro-Québec limite la plantation d’arbres le long de
la piste multifonctionnelle. Des arbustes seront plantés mais
aucun arbre n’est possible dans ce secteur.
Pour la boucle, ce secteur est hors emprise et est sous la
responsabilité de PJCCI.
181201-A0000-3RMB-0000015 Page 3 of 4

4. COMPTE-RENDU DE RÉUNION181201-A0000-30AF-000205
diapo 16
5.7 Importance de coordonner les
travaux de reboisement de la
Ville de Brossard avec ceux de
SSL pour minimiser la durée et
l’impacts des travaux pour les
citoyens et satisfaction quant à
l’aménagement des talus pour
atténuer le bruit et l’impact
visuel dans le secteur
Tisserand
M. Fillion a noté ce commentaire. VdB Automne 2018
5.8 Précision sur l’utilisation des
sols de qualité ‘’satisfaisante’’
M. Bouzir précise que les sols utilisés dans le cadre de
l’aménagement paysager doivent être de qualité horticole et
exempt de contaminants.
M. Genest ajoute que toute la gestion des sols du projet est
encadrée et réglementée et que si les sols excavés ne
correspondent pas à certains critères, ils doivent être disposés
à l’extérieur selon la réglementation existante.
5.9 Constat du manque de
plantation pour le secteur V en
comparaison au fort
reboisement du secteur T
(diapo 16)
Du côté du secteur V, le manque d’espace disponible ainsi que
la présence des lignes électriques limitent les aménagements
possibles. Par contre, les nouveaux murs antibruit seront
végétalisés.
Pour le secteur T, SSL a dû couper plusieurs centaines
d’arbres et une nouvelle bretelle d’autoroutes se rapprochent
du secteur résidentiel. Ceci nécessite des interventions plus
importantes afin de proposer une zone aménagée intéressante.
Notre solution finale tente de trouver l’équilibre entre les
possibilités/contraintes d’aménagement ainsi que de proposer
des solutions aux zones affectées par le projet.
5.10 Viabilité des plantations
/plantes grimpantes sur les
murs antibruit et responsabilité
d’entretien
Dans l’emprise permanente du projet, SSL est responsable de
l’entretien de tout le corridor pour les trente prochaines années.
Pour l’emprise temporaire obtenue de Brossard pour la
réalisation des travaux, SSL devra retourner l’emprise après
projet à la Ville de Brossard ou au Ministère du Transport, de la
mobilité durable et de l’électrification des transports (MTMDET).
Pour une meilleure compréhension, une carte montrant
clairement les limites d’emprise avec, qui revient la
responsabilité d’entretien une fois le projet terminé, vous sera
présenté lors du prochain comité.
SSL Automne 2018
Prochaine rencontre : Un prochain comité de bon voisinage est prévu à l’automne 2018 (date à être confirmé) dans la Ville de Brossard,
au centre communautaire Nathalie Croteau.
181201-A0000-3RMB-0000015 Page 4 of 4