UNIMARC, RDA et le web sémantique

Vive l’amitié ,[object Object],France-RDA ?,[object Object],JournéesAbes 2010. Philippe Le Pape, Abes,[object Object]

Zoom arrière,[object Object],[object Object],Principes de Paris : 1961,[object Object],Format MARC : 1967-1969,[object Object],ISBD : 1969-1971,[object Object],[object Object],des catalogues sur fiches,[object Object],des contenus textuels imprimés,[object Object]

Effervescentes 1990 et 2000,[object Object],Nouveaux modèles / principes :,[object Object],FRBR : 1990-1998,[object Object],FRAD (Functional Requirements for Authority Data) : 1999-2009 ,[object Object],PIC (Principes internationaux de catalogage) : 2003-2009,[object Object]

Effervescentes 1990 et 2000,[object Object],[object Object],Reicat (Regoleitaliane di catalogazione) : 2009,[object Object],ISBD intégré : enquête internationale 2010,[object Object],RDA : 2010 ?,[object Object],[object Object],Font référence à l’ISBD (description),[object Object],Et aux principes internationaux (points d’accès),[object Object], À revoir,[object Object]

Que faire ?,[object Object],[object Object],Implique l’actualisation des règles sur les points d’accès,[object Object],[object Object],Avantage : le code de catalogage est déjà écrit,[object Object],[object Object]

Point commun : la référence aux FRBR/FRAD…

… plus ou moins radicalement,[object Object]

Développé en remplacement des AACR2

Se veut international (plus que les AACR2)

Et surtout : articulé autour des FRBR

RDA = FRBR sous forme de code de catalogage,[object Object]

Entités du groupe 1 et relations « fondamentales »,[object Object],Œuvre ,[object Object],réalisation,[object Object],Expression,[object Object],concrétisation,[object Object],Manifestation,[object Object],L’œuvre trouve sa réalisation dans l’expression,[object Object],L’ expression se concrétise dans la manifestation,[object Object],Document,[object Object],La manifestation est représentée par le document,[object Object],représentation,[object Object],8,[object Object]

Entités du groupe 1 et relations « fondamentales »,[object Object],Chercher dans le Sudoc : auteur = Thomas Mann ,[object Object],résultat trié par titre,[object Object],Œuvre ,[object Object],Tu connais La mort à Venise de Thomas Mann ?,[object Object],réalisation,[object Object],Oui, et même je l’ai lu en allemand.,[object Object],Expression,[object Object],concrétisation,[object Object],Manifestation,[object Object],Ça existe en poche.,[object Object],L’œuvre trouve sa réalisation dans l’expression,[object Object],Je l’ai, je peux te le passer si tu veux.,[object Object],L’ expression se concrétise dans la manifestation,[object Object],Document,[object Object],La manifestation est représentée par le document,[object Object],représentation,[object Object],9,[object Object]

UNIMARC, RDA et le web sémantique

oui, je vois ,[object Object],Vaguement,[object Object],Ce que tu veux dire…,[object Object],Quoi ?,[object Object],1 Œuvre ,[object Object],2 Expression,[object Object],Notice d’autorité (auteur-)titre,[object Object],Je ne vois pas,[object Object],Du tout,[object Object],de quoi tu parles,[object Object],3 Manifestation,[object Object],Notice bibliographique,[object Object],4 Document,[object Object],Notice d’exemplaire,[object Object],Archiconnu,[object Object]

Localisation :Toulouse 2. BUC Mirail,[object Object],Cote :833.9 MAN,[object Object],Document,[object Object],Nom de personne,[object Object],Titre :La mort à Venise / Thomas Mann ; trad. de Philippe Jaccottet ; ill. de Gérard de Palézieux,[object Object],Adresse :Lausanne : la Bibliothèque des arts, 1994,[object Object],Collation :1 vol. (182 p.) : ill. en coul. ; 18 cm,[object Object],…,[object Object],Identifiant : xxxxxx,[object Object],Forme retenue : Mann, Thomas (1875-1955),[object Object],Dates biographiques : 1875-06-06/1955-08-12,[object Object],Œuvre,[object Object],Identifiant :xxxxxx,[object Object],Titre retenu : Der Tod in Venedig,[object Object],Forme de l’œuvre : Texte,[object Object],Créateur de l’œuvre :[lien],[object Object],Langue de l’œuvre : allemand,[object Object],Œuvre associée : [lien],[object Object],Relation :œuvre adaptée,[object Object],Manifestation,[object Object],Expression,[object Object],Nom de personne,[object Object],Identifiant : xxxxxx,[object Object],Langue de l’expression : français,[object Object],Contributeur : [lien],[object Object], Fonction : traducteur,[object Object],Identifiant : xxxxxx,[object Object],Forme retenue : Jaccottet, Philippe (1925-….),[object Object],Dates biographiques : 1925-06-30/,[object Object],Type de média :Vidéo,[object Object],Titre :Mort à Venise/ Luchino Visconti, réal., scénario ; Thomas Mann, aut. adapté ; NicolaBadalucco, scénario ; Bjorn Andresen, Dirk Bogarde, Mark Burns... [et al.], act.. Les damnés / Luchino Visconti, réal., mise en scène, scénario ; [etc.] ,[object Object],Descr. technique :4 DVD (4 h 35) : coul. (PAL), sonore,[object Object],…,[object Object],Nom de personne,[object Object],Œuvre ,[object Object],Identifiant : xxxxxx,[object Object],Forme retenue : Visconti, Lucchino (1906-1976),[object Object],Dates biogr. : 1906-11-02/1976-03-17,[object Object],Identifiant :xxxxxx,[object Object],Titre retenu : Morte a Venezia,[object Object],Forme de l’œuvre : Image (animée),[object Object],Créateur de l’œuvre : [lien],[object Object],Langue de l’œuvre : anglais,[object Object],Œuvre associée : [lien],[object Object],Relation :d’après,[object Object],Expression,[object Object],Manifestation,[object Object],Identifiant : xxxxxx,[object Object]

Comment faire en MARC ?,[object Object],Une notice d’expression …,[object Object],UNIMARC :,[object Object],un type particulier de notice d’autorité,[object Object],MARC 21 :,[object Object],Soit une notice d’autorité, soit une notice bibliographique,[object Object],[object Object]

Dans chaque notice de manifestation, identification de l’expression liée dans une zone de type :

… en plus de l’identification de l’œuvre dans une autre zone ad hoc et de quelques autres petits délices.??? ## $? Mann, Thomas (1875-1955) $? Der Tod in Venedig $? Français,[object Object]

RDA (FRBR) et les formats,[object Object],RDA laisse totale liberté pour l’encodage des données,[object Object],Aucune préférence n’est donnée quant aux formats possibles :,[object Object],MARC,[object Object],Dublin Core,[object Object],Ou autres,[object Object],De même, l’utilisateur est libre d’individualiser chacun des niveaux (œuvre, expression, manifestation, document) ou de ne pas le faire.,[object Object]

RDA (FRBR) et les formats,[object Object],RDA en MARC : Ça ne marche pas très bien ,[object Object],Mais plutôt moins mal en Unimarc qu’en MARC21,[object Object],L’Unimarc met déjà largement en œuvre la pratique des liens entre notices,[object Object],[object Object]

Notamment tous ceux liés au web.,[object Object]

Choisir RDA en France ?,[object Object],Analyse fine des règles,[object Object],Dégager les différents schémas de mise en œuvre possibles :,[object Object],options d’implémentation (avec ou sans notice d’expression),[object Object],Un profil français ?,[object Object],http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_Bild_183-1988-0108-059,_Paris,_Besuch_Erich_Honecker,_Mitterrand.jpg,[object Object]

Choisir RDA en France ?,[object Object],Déterminer les impacts de l’adoption des RDA sur :,[object Object],Les SIGB : projets des vendeurs quant à l’implémentation complète ou partielle des FRBR (travailler avec la FULBI),[object Object],Les échanges de notices,[object Object],Les coûts (travaux préparatoires, mise à niveau rétroactive des catalogues, …),[object Object]

UNIMARC, RDA et le web sémantique

UNIMARC, RDA et le web sémantique

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette(20)

Similaire à UNIMARC, RDA et le web sémantique

Similaire à UNIMARC, RDA et le web sémantique(20)

Plus de ABES

Plus de ABES(20)

Dernier

Dernier(12)

UNIMARC, RDA et le web sémantique