Le 27 avril dernier, le CPT-Lux et la CCI du Luxembourg belge ont organisé une journée de recyclage à l’attention des conseillers en prévention. Protection des mains (révision de la norme EN388), locaux sociaux sur les chantiers, REACH/CLP (obligations 2018), premiers pas avec la check-list incendie ou encore ADR électriques étaient au rdv. Voici les présentations de nos orateurs du jour, MM. ROCCHI (Lebon Protection), NIVAILLE (Coordinateur santé/sécurité), VANMOL (Expert chimiste), LAGARMITTE (Jindal Films Europe) et CARMONA (SGS).

1. CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DU LUXEMBOURG BELGE
Matinée sécurité et bien être sur le lieu du travail (1/5)
27 avril 2017
Révision de la norme EN388
Orateur : MM. ROCCHI (Lebon Protection)

2. Merci de votre confiance.
N’hésitez pas à vous rapprocher de nos équipes commerciales
pour en savoir plus sur les normes qui régissent les gants de
protection contre les risques mécaniques.
LEBON PROTECTION INDUSTRIELLE SARL
Z.A La Renaissance
639 rue Léonard de Vinci
59490 SOMAIN - France
Tel. : +33 (0)3.27.90.91.13
Fax. : +33 (0)3.27.86.68.82
Email : lebon@lebonprotection.com
www.lebonprotection.com www.lebonprotection.comN°T.V.A : FR 40 310 360 789
Révision de la norme EN 388
Qu’en est-il aujourd’hui?

3. Avec l’apparition de nouvelles fibres et fils « très résistants » à la coupure par tranchage, il était
nécessaire de réviser la norme EN388, datant de 2004, par quelques modifications et ajouts.
Cette norme révisée est applicable à tous les types de gants depuis novembre 2016, en
parallèle de la version EN388 de 2004 qui sera définitivement révolue à la fin d’une période de
transition.
L’abrasion
L’anti-choc : le nouveau test
Le pictogramme: comment le lire ?
La résistance à la coupure
Il ne s’agit pas là d’une évolution technique mais uniquement
d’un changement du papier abrasif utilisé lors du test.
Cependant, celui-ci s’avère bien plus abrasif que le précédent et
entraîne donc dans certains cas une baisse d’un niveau.
4 3 4 3 B P
Avec l’apparition sur le marché des gants résistants aux chocs, il a
été nécessaire d’inclure un test mesurant l’absorption d’un choc
sur les parties protégeant de l’impact. Ce test, relatif à l’EN 13594
: 2015, reste optionnel selon la configuration du gant.
La lettre P est apposée uniquement si le test est réussi.
A savoir : le niveau est noté X lorsque le produit est «non testé» ou que le test est «non applicable».
C’est la partie la plus importante de cette évolution de
norme.
L’usure ou l’émoussage de la lame circulaire due à
l’utilisation de ces fils «techniques» est maintenant prise
en compte par l’évolution de la norme EN388.
Si, lors du test coupure EN388 par méthode couptest,
l’usure de lame est trop importante, celui-ci devient
facultatif et le test TDM devient le test référence.
En cas d’absence de l’usure de la lame, la méthode
couptest reste la référence et la méthode TDM
facultative.
Plus adaptée aux hautes résistances coupures, notamment avec l’utilisation de filaments en
acier inoxydable, la méthode TDM nous sert de référentiel depuis de nombreuses années pour
le développement de nos nouveaux produits.
4 3 4 3 B P
Avant Après
* A titre indicatif, pour l’EN388 de 2004, TDM4>13N et TDM5>22N.
QUELS SONT LES PRINCIPAUX CHANGEMENTS ?
4 5 4 3 4 X 4 3 E ( P )
Résistance à la coupure par tranchage (0 à 5)
Résistance à l’abrasion (0 à 4)
Résistance à la déchirure (0 à 4)
Résistance à la coupure
selon EN ISO 13997 (A à F)
Niveaux de performance
selon le test EN ISO 13997
Résistance à la perforation (0 à 4)
Résistance aux chocs
(facultatif)
EN388:2016
Résistance à la coupure
(en Newton)
1N = 100 grammes de pression
*
Protection antichoc
selon EN 388
A B C D E F
2 5
P = Si le gant réussit le test / Rien = Non testé ou échec
10 15 22 30

4. FIBRES ET CHARGES MINÉRALES
LES RISQUES LIÉS A LEURS UTILISATIONS

5. D’UN POINT DE VUE MÉDICAL
• Par contact (via un gant par exemple): Les fibres sont cassantes et de ce fait très irritantes pour la peau
(démangeaisons, irritations, dermatoses) - Réactions allergiques violentes de certaines personnes même
face à des quantités mineures
• Par voie respiratoire: Les fibres ou charges minérales inférieures à 3,5 microns peuvent être inhalées et
pénétrer profondément dans le poumon, y persister un certain temps, voire migrer vers d’autres organes
 fibroses pulmonaires, insuffisance respiratoire, plaques pleurales, voire à long terme de cancers,
principalement au niveau du poumon et de la plèvre. La présence de fibres dans les cellules peut
perturber les divisions cellulaires et entraîner des mutations de gènes.
• Lors de la mise en œuvre et selon la taille des fibres et des charges : classées de cancérigènes à
suspectées comme cancérigène (impact au niveau respiratoire)
Un mauvais guipage d’une fibre minérale peut entraîner un contact avec la peau
Source: INRS: Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles

6. D’UN POINT DE VUE LÉGISLATIF – TEST À LA
COUPURE EN 388
• Test de coupure avec une lame circulaire effectuant des allers retours sur le matériau – usure de la
lame possible. Dans le cas des fibres et des charges minérales: usure avérée par des essais en
laboratoire notifié
• Application d’une force de 5N sur la lame: insuffisante pour casser la fibre mais permettant au
tranchant de s’émousser  usure rapide de la lame
• Usure non prise en compte dans les calculs: le résultat est faussé
• Obtention de niveaux de protection théoriques supérieurs aux niveaux réels
• Résultats confirmés par l’essai au TDM qui n’utilise la lame qu’une seule fois: pas d’usure possible