1. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 1
La Santé dans les provinces du Sud du Royaume -La Santé dans les provinces du Sud du Royaume -
Réalisations le plan de développement de la santé-Réalisations le plan de développement de la santé-
Par Mme Yasmina Badou, ministre de la Santé
Devant le Conseil Royal Consultatif pour les Affaires Aahariennes
2 mai 2008
Royaume du Maroc
ministère de la
Santé
2. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 2
Sommaire
1. La réalité des services de santé
1 - Données démographiques
2 - Infrastructure
3 - Ressources humaines
4 - Budget
5 - Activités
2. Projets en cours
1 - Services de santé de base
2 - Hôpitaux
3 - Structures de soutien
3. Programme d'action 2008-2012
1 - Services de santé de base
2 - Hôpitaux
3. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 3
Services de santé: 2 - infrastructures
Depuis 1975, les pouvoirs publics ont consenti des efforts énormes afin
de fournir une couverture santé complète dans toutes les provinces du
sud du Royaume, par la construction et l’équipement d'hôpitaux et
centres médicaux, et la fourniture de ressources humaines
nécessaires à travers des programmes de santé. Ceci a conduit à
l’amélioration de la qualité des services de santé au profit des citoyens
ainsi que l'amélioration de plusieurs indicateurs, notamment:
- Réduction du nombre de décès d'enfants de 70 à 30 sur mille
- Amélioration de l'indice de la couverture des traitements de santé de
base de la population de 88 pour cent en passant d'un établissement
sanitaire pour 54.625 citoyens à un établissement sanitaire pour 6496
citoyens en 2007
- Amélioration de l'indice de couverture relatif au nombre d'habitants par
lit de 62 pour cent en passant, pour la même période, d’un lit pour 2586
citoyens à un lit pour 990 citoyens
13. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 13
Taux de population pour chaque établissement de santé de
base dans les provinces du Sud en 2007
5 002
10 991
6 496
11 825
8 699
0 2 000 4 000 6 000 8 000 10 000 12 000 14 000
الوطني المعدل
الحمراء الساقية بوجدور العيون
الذهب واد
الجهات معدل
السمارة كلميم
14. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 14
Le taux d'habitants par lit d'hôpital dans les
provinces du Sud en 2007
647
1 179
990
2 298
1 151
0 500 1 000 1 500 2 000 2 500
الكويرة الذهب واد
السمارة كلميم
الوطني المعدل
الجهات معدل
الحمراء الساقية بوجدور العيون
15. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 15
Répartition des investissements dans les équipements médicaux entre 1996 et 2007
Services de santé: 2 - Equipement
Régions Provinces Montant d’investissements (en
million de Dirhams)
Oued Eddahab - Lagouira Oued Eddahab 13,00
Laayoune – Boujdour – Sakia
Hamra
Boujdour 2,9
Laayoune 24,5
Total Région 27,5
Guelmim - Smara Assa Zag 6,2
Smara 2,3
Guelmim 7,4
Tantan 13,3
Tata 6,1
Total Région 35,3
Total des trois Régions 75,7
16. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 16
Services de santé: 2 - Equipement
Equipements biomédicaux lourds dans les provinces du Sud
Equipement Quantité
Scanner 1
Appareil de radiologie 5
Appareil de Dialyse 46
Mammographie 3
Appareil pour tension artériel 5
Echographie 20
Appareil cardiaque 3
Opération cataracte
2
Incubateurs 20
18. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 18
1 - Services de santé: Ressources humaines
• 357 médecins exerçant dans les provinces du sud du
Royaume.
• Les provinces du sud sont parmi les meilleures régions en
termes du nombre de médecins avec un taux d’un médecin
pour 2556 citoyens (moyenne nationale est de un médecin pour
3163)
• Même chose concernant les généralistes c.-à-d. un généraliste
pour 3296 citoyens (moyenne nationale est de un médecin pour
6669)
• 1062 infirmiers exercent dans les provinces du sud, soit un
infirmier pour 787 citoyens (la moyenne nationale est un
infirmier pour 1155)
19. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 19
Taux d'habitants par médecin dans les provinces
du sud en 2007
2 807
2 772
2 148
2 556
3 163
0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500
الوطني المعدل
السمارة كلميم
الكويرة الذهب واد
الجنوبية القاليم معدل
الحمراء الساقية بوجدور العيون
20. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 20
Taux d'habitants par infirmier dans les provinces du sud en
2007
907
549
1 155
787
1 469
0 200 400 600 800 1 000 1 200 1 400 1 600
الكويرة الذهب واد
الوطني المعدل
السمارة كلميم
الجنوبية القاليم معدل
الحمراء الساقية بوجدور العيون
21. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 21
Evolution du nombre de médecins spécialistes
dans les provinces du Sud
7 109
48 45
102
3
0
20
40
60
80
100
120
الكويرة الذهب واد الحمراء الساقية بوجدور العيون السمارة كلميم الجهات مجموع
1990 2008
23. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 23
• D’après les données budgétaires relatives aux régions du sud du
Royaume, nous constatons qu'elles ont enregistrées une augmentation
positive par rapport aux allocations accordées à ces régions au cours des
années 2006, 2007 et 2008. les allocations allouées à chacune des régions
sont comme suit:
1. Laâyoune-Boujdour Sakia El Hamra: une augmentation de 33% entre 2006
et 2007 et une augmentation de 2,4% au cours de l'année 2008.
2. Oued Eddahab Lagouira: une augmentation de 27% entre 2006 et 2007,
avec la poursuite d’allocations pendant l'année 2008 en raison de la
continuité de la mise en œuvre de projets déjà programmés.
Développement des données budgétaires des provinces du
Sud
entre 2006 et 2008
24. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 24
• Guelmim Smara: une augmentation de 39% entre les années 2006 et
2007 et une hausse significative au cours de l'année 2008, atteignant
24%.
Vu l'importance de la stratégie envisagée de l'assistance médicale (RAMED) et
l'importance des médicaments dans le succès de ce projet, les subventions
financières octroyées à ces régions ont connues un développement
considérable entre 2006 et 2008 se présentant comme suit:
1. Laâyoune-Boujdour Sakia El Hamra: une augmentation d'environ 65%.
2. Oued Eddahab Lagouira: une augmentation d'environ 66%.
3. Guelmim Smara: une augmentation d'environ 63%.
Développement des données budgétaires des
provinces du Sud
entre 2006 et 2008
27. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 27
II - Projets en cours
Laayoune:
Projet Lieu Province Coût (en million
de dirhams)
Source de
financement
Reconstruction
d’un centre de
santé urbain
Laayoune Laayoune 1,6 Ministère de la
Santé
Reconstruction
d’un centre de
santé communal
Hakounia Laayoune
0,6
Ministère de la
Santé
Extension d’un
centre d’un centre
de santé
communal
Akhenfir Laayoune 0,8 Ministère de la
Santé
Extension d’un
centre d’un centre
de santé
communal
Foum El Oued Laayoune 0,8 Ministère de la
Santé
Total Laayoune 3.8
28. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 28
II - Projets en cours
Boujdour:
Projet Lieu Province Coût (en million
de dirhams)
Source de
financement
Construction d'un
centre de
diagnostic de la
tuberculose et des
maladies
respiratoires
Boujdour Boujdour 0,7 Ministère de la
Santé
Construction d’un
logement
d’infirmier dans la
clinique
Sidi El Ghazi Boujdour
0,2
Ministère de la
Santé
La construction
d’un centre de
kinésithérapie
Boujdour Boujdour 1,6 Initiative
national pour le
développement
humain
Construction d’un
logement
d’infirmier dans la
clinique
Aftisset Boujdour 0,2 Ministère de la
Santé
Total Boujdour 2.7
29. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 29
II - Projets en cours
Smara:
Projet Lieu Province Coût (en
million de
dirhams)
Source de
financement
Reconstruction
d’un center
urbain de santé
Smara Smara 2.5 Ministère de la
Santé
Total Smara 2.5
30. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 30
II - Projets en cours
Guelmim:
Projet Lieu Province Coût (en million de
dirhams)
Source de
financement
Reconstruction d’un
dispensaire et logement
Toutline Guelmim 0,8 Ministère de la Santé
Reconstruction de
quatre centres urbains
de santé
Guelmim Guelmim
3,6
Initiative national
pour le
développement
humain
Construction d’un
Laboratoire
d'épidémies et de
prévention
Guelmim Guelmim 2,8 Ministère de la Santé
Extension d’un centre
communal de santé
avec une maternité
Aday Guelmim 0,2 Initiative national
pour le
développement
humain
Extension d’un centre
communal de santé et 2
logements
Afrekt Guelmim 0,8 Initiative national
pour le
développement
humain
Extension d’un centre
communal de santé et 2
logements
Ait Boufoulne Guelmim 0,8 Initiative national
pour le
développement
humain
31. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 31
II - Projets en cours
Guelmim:
Projet Lieu Province Coût (en million de
dirhams)
Source de
financement
Extension d’un centre
communal de santé et
2 logements
Takkant Guelmim 0,8 Ministère de la
Santé
Extension d’un centre
communal de santé
avec une maternité
Taghjijt Guelmim
0,2
Initiative national
pour le
développement
humain
Extension d’un centre
communal de santé et
2 logements
Timoli Guelmim 0,8 Ministère de la
Santé
Un logement dans le
centre communal de
santé
Ifren Guelmim 0,2 Ministère de la
Santé
Extension d’un centre
communal de santé et
2 logements
Tiklit Guelmim 0,8 Ministère de la
Santé
Extension d’un centre
communal de santé et
2 logements
Asrir Guelmim 0,8 Ministère de la
Santé
Total Guelmim 12.6
32. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 32
II - Projets en cours
Tantan:
Projet Lieu Province Coût (en million de
dirhams)
Source de
financement
Construction d'un
centre de kinésithérapie
Tantan Tantan 0,8 Initiative national
pour le
développement
humain
Construction d'un
centre de dialyse
Tantan Tantan
1.0
Partenaires
Construction d’un
centre de santé et une
maternité
Lamsid Tantan 2,4 Initiative national
pour le
développement
humain
Construction d’un
centre urbain de santé
Tantan Tantan 0,7 Initiative national
pour le
développement
humain
Construction d'un
centre communal de
santé
Benkhlil Tantan 1,2 Initiative national
pour le
développement
humain
Construction d'un
centre communal de
santé
Chbika Tantan 0,5 Ministère de la Santé
Total Tantan 6.8
33. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 33
II - Projets en cours
Tata:
Projet Lieu Province Coût (en million de
dirhams)
Source de financement
Reconstruction d’un
dispensaire
Tissent Tata 0,6 Ministère de la Santé
Reconstruction d’un
centre communal de
santé
Foum Lahcen Tata
0,6
Ministère de la Santé
Deux logements dans le
centre urbain de santé
Foum Lahcen Tata 0,4 Ministère de la Santé
Un logement dans le
centre de santé et une
maternité
Aqa Iggen Tata 0,2 Ministère de la Santé
2 logements dans un
centre communal de
santé et une maternité
Issafen Tata 0,4 Ministère de la Santé
Un logement dans un
centre communal de
santé
Tikezmight Tata 0,2 Ministère de la Santé
Un logement dans un
centre communal de
santé
Tizeght Tata 0,2 Ministère de la Santé
Un logement dans un
centre communal de
santé
Touzounine Tata 0,2 Ministère de la Santé
Total Tata 2.8
34. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 34
II - Projets en cours
Oued Eddahab:
Projet Lieu Province Coût (en
million de
dirhams)
Source de
financement
Construction
d’un labo
d’épidémies et
de protection
sanitaire
Dakhla Oued
Eddahab
0,8 Ministère de la
Santé
Un nouveau
bâtiment du
Centre de
diagnostic de la
tuberculose et
des maladies
respiratoires
Dakhla Oued
Eddahab
0,8
Ministère de la
Santé
Total Oued Eddahab 1.6
35. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 35
II - Projets en cours
Assa Zag:
Projet Lieu Province Coût (en
million de
dirhams)
Source de
financement
Reconstruction
d’un centre
urbain de santé
Assa Assa Zag 1,9 Ministère de la
Santé
Construction
d’un logement
dans un centre
communal de
santé et une
maternité
Aouinat
L’ahna
Assa Zag
0,2
Ministère de la
Santé
Total Assa Zag 1.1
36. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 36
II - Projets en cours
Structures de soutien et de formation
Projet Lieu Province Coût (en million de
dirhams)
Source de
financement
Construction d’un
institut de formation
dans le domaine de la
santé
Laayoune Laayoune 7,3 Ministère de la Santé
Construction d’un
magasin de
médicaments
Laayoune Laayoune
1,6
Ministère de la Santé
Construction d’un
garage régional
d'entretien
Laayoune Laayoune 0,9 Ministère de la Santé
Construction d'un
laboratoire
d'épidémies et un d’un
environnement sain
Assa Assa Zag 0,8 Ministère de la Santé
Construction du siège
de la direction et 4
logements
Smara Smara 6.0 Ministère de la Santé
Total Structures de
soutien
16,6
Total général des
projets en cours
50.5
37. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 37
III - Programme d'action 2008-2012
Rappel des objectifs des budgets des programmes de
délégations dans les provinces du sud
- Réduire les disparités entre zones rurales et zones urbaines
- Faciliter l'accès aux soins de santé
- Prise en compte de la dimension régionale dans le développement d'un
système de santé intégré
- Promouvoir la santé des citoyens
- Développement de partenariat au bénéfice des zones vulnérables
- Fourniture de médicaments
- Entretien et développement des équipements médicaux
- Développement de la gestion et l'utilisation des ressources
39. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 39
Liste des projets relatifs au réseau de traitements de base de santé programmés
au cours des années 2008 - 2012
Projet Bénéficiaire Province Coût (en million en
dirhams)
Source de financement
Réalisation d'un centre
urbain de santé dans le
quartier agricole
Assa Assa Zag
1,7
Ministère de la Santé
Réalisation d'un Centre
urbain de santé avec
maternité à Zag
Zag Assa Zag
5.2
Partenaires
Total Assa-Zag 6.9
Achèvement d'un centre
communal de santé avec
maternité L’msid
Lamsid Boujdour
1.6
Ministère de la Santé
Total Boujdour
Achèvement d’un
laboratoire des épidémies
et d'hygiène
Samara Smara
0.8
Ministère de la Santé
Total Smara
Achèvement d’un centre
orthopédique
Guelmim Guelmim
3.0
Partenaires
Reconstruction de la
clinique el Bourj
Fassek Guelmim
0.6
Ministère de la Santé
Total Guelmim 3.6
40. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 40
Liste des projets relatifs au réseau de traitements de base de santé programmés
au cours des années 2008 - 2012
Projet Bénéficiaire Province Coût (en million en
dirhams)
Source de financement
Achèvement du centre
urbain de santé Al
Massira
Laayoune Laayoune
1,7
Ministère de la Santé
Achèvement du centre
urbain de santé Al
Wahda 2
Laayoune Laayoune
1,7
Ministère de la Santé
Agrandissement et
rénovation du centre
urbaine de santé Salim
Bab Bachir Ammar
Laayoune Laayoune
0,3
Ministère de la Santé
Total Laayoune 3,7
Construction d’un
dispensaire dans le
village de pêche
Labouirda
Oued Eddahab Oued Eddahab
3,2
Partenaires
Construction d’un
dispensaire dans le
village de pêche Lsarka
Oued Eddahab Oued Eddahab
0,3
Partenaires
Total Oued Eddahab 3,5
Total réseau des
traitements de base
20.1
41. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 41
Mise à niveau du centre médical régional Moulay Hassan Bel à un centre régional
par:
1. La création d’un nouveau bloc chirurgical
2. Reconstruction du service de réanimation
3. Création d’un centre pour le traitement des brûlures
4. Expansion et modernisation des urgences
5. Création de l’hôpital du jour
6. Création du service de naissance prématurée
7. Mise en place un service mobile d'urgence SAMU
8. Mise en place d’un centre d’oncologie en partenariat avec l'Association Lalla
Salma de lutte contre le cancer
9. Extension du centre de dialyse des reins pour comprendre 30 machines au lieu de
18.
Liste des projets du réseau médical
2008 - 2012
Province de Laayoune
42. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 42
Province de Boujdour
1. Rénovation et restauration des structures médicales existantes
2. Fourniture des équipements biomédicaux complets pour départements de
l'hôpital et les services des urgences
3. Création d’un centre de dialyse des reins comprenant 6 machines
4. Mise en place d’un centre pédiatrique
Liste des projets du réseau médical
2008 - 2012
43. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 43
Province de Smara
1. Rénovation et restauration des structures médicales existantes
2. Fourniture des équipements biomédicaux pour les départements
de l'hôpital et les services des urgences
3. Expansion du service de gynécologie
Liste des projets du réseau médical
2008 - 2012
44. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 44
Oued Eddahab Province
• Mise à niveau du centre provincial à un centre régional avec une capacité de 80 au lieu
de 53 par :
• 1. Renforcement du pôle de la chirurgie en créant :
• - Service de Chirurgie des os et des articulations
• - Département d'ophtalmologie
• - Département des maladies du nez, des oreilles de la gorge et des gencives
• 2. Extension du Pôle de la médecine en mettant en place :
• - Service des maladies cardiaques
• - Service des maladies respiratoires
• 3- Création d’une unité de Scanner
• 4- Extension d’un centre de dialyse des reins avec 12 machines au lieu de 6
• 5- Réaménagement des autres services (laboratoire médical, radiologie et services
publics)
Liste des projets du réseau médical
2008 - 2012
45. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 45
Province de Guelmim
• Promotion du centre provincial à un centre régional avec une capacité de 220 lits au lieu de
80 en:
• 1. Renforçant le pôle de la mère et l'enfant en créant :
• - Département de la chirurgie pédiatrique
• - Département de naissance
• - 2 chambres pour les opérations chirurgicales
• 2. Renforçant le pôle chirurgie en créant :
• - Département de chirurgie des os et articulations
• - Département d'ophtalmologie
• - Département de la chirurgie du cerveau et des nerfs
• - Département des maladies du nez, des oreilles et de la gorge
• - Département des maladies bucco-dentaires
• 3. Extension du pôle médecine
• - Département des maladies cardiaques
• - Département des maladies respiratoires
Liste des projets du réseau médical
2008 - 2012
46. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 46
Province de Guelmim
4. Mise en place d’un département des maladies mentales
5. Création d’une unité de Scanner
6. Extension du centre de dialyse des reins avec 20 machines au lieu de 10
7. Réaménagement d’autres services (Labo, radiologie, et services généraux)
8. Humanisation des unité de réception et d’hébergement
Liste des projets du réseau médical
2008 - 2012
47. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 47
Province de Guelmim
• Création d’un hôpital local avec une capacité de 45 lits, dont:
– Département de chirurgie générale
– Département de médecine générale
– Département de pédiatrie
– Département gynécologie-obstétrique
• Département des urgences, labo et radiologie
Liste des projets du réseau médical
2008 - 2012
48. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 48
Province de Tan Tan
• 1. La rénovation et la restauration des structures hospitalières existantes:
• - Restructuration Pôle Mère et Enfant
• - Restructuration pôle médecine
• - Restructuration pôle Chirurgie
• - Restructuration pôle chirurgie et réanimation
• - Restructuration des urgences
• - Restructuration du pôle technique (Radiologie - laboratoire)
• - Création d'un hôpital de jour
• - Création du service explorations fonctionnelles et osculations spécialisés
• 2. Mise en place d’un centre de dialyse de reins avec 12 machines
• 3. Fourniture des équipements biomédicaux aux services hospitaliers et services des
urgences
Liste des projets du réseau médical
2008 - 2012
49. للمملكة الجنوبية الاقاليم في الصحة 49
Province d’Assa Zag
1. Rénovation et restauration des structures médicales existantes
2. Fourniture des équipements biomédicaux aux services hospitaliers et
services des urgences
3. Mise en place d’un centre de dialyse de reins avec 6 machines
Liste des projets du réseau médical
2008 - 2012