Un projet pédagogique par des lycéens de Brest (France) et Livourne (Italie)

1. VERS UN ESPACE CULTUREL EUROPEN :
HUMANISME ET RENAISSANCE
Au 16ème
siècle, l’humanisme
se répand en Europe.
L’humanisme est cette pensée
nouvelle qui, à partir de
l ’étude des textes antiques,
place l’homme au centre du
monde.
L’humanisme affirme que
l'homme digne de ce nom est
celui qui a pour essence la
culture.
Erasme (1469-1536)

2. VERS UN ESPACE CULTUREL EUROPEN :
HUMANISME ET RENAISSANCE
L’humanisme, apparu
d’abord en Italie, va rayonner
en Europe .
La révolution de l’imprimerie
permet de diffuser les idées
nouvelles grâce aux livres.
Les humanistes sont de
grands voyageurs qui
parcourent l'Europe pour se
rencontrer.
L’Europe fonde ainsi peu à
peu son identité sur une
culture commune.

3. L’EUROPE DES LUMIERES
Au 18ème
siècle, la philosophie des Lumières prolonge
l’humanisme. Les philosophes affirment en particulier
l’importance du voyage comme facteur de rapprochement
entre les peuples, d’ouverture aux autres, de tolérance.
JEAN-JACQUES
ROUSSEAU
(1712-1778)
CESARE
BECCARIA
(1738-1794)

4. LES 28 PAYS MEMBRES DE L’UNION
EUROPÉENNE EN 2016
Source

6. L’ ETWINNING EST UN JUMELAGE ÉLECTRONIQUE
ENTRE ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES
etwinning.fr

7. ETWINNING FAIT PARTIE DE ERASMUS +
LE PROGRAMME DE L'UNION EUROPÉENNE
POUR L'ENSEIGNEMENT SCOLAIRE.
etwinning.net

8. Un échange eTwinning avec…
Google Map

9. LA TOSCANE
BERCEAU DE LA RENAISSANCE …
Avec le XVe
siècle
(Quattrocento), débute en Italie
et en Toscane le mouvement
appelé Renaissance
(Rinascimento) qui couvrira
aussi tout le XVIe
siècle
(Cinquecento)
C’est une période
exceptionnelle se caractérisant
par une grande prospérité
économique et artistique.
Florence en représente le berceau
et l’éblouissante incarnation. La
ville en est grandement
redevable à la dynastie des
Médicis, richissime famille de
banquiers, considérée comme les
mécènes les plus prestigieux de
l’histoire européenne. (Source
Wikipedia)

10. ET TERRE DE LUMIERES
Edition italienne de l’Encyclopédie
à Livourne en 1770
ARTICLE SUR
LIVOURNE
DANS
L’ENCYCLOPÉ
DIE DE
DIDEROT ET
D’ALEMBERT

11. LIVORNO
Une ville italienne
de 170 000 habitants

12. Un port de Toscane

20. Le Liceo
Cecioni

22. Il était une fois un jeune adolescent français qui
se promenait, traversant les frontières européennes et
transportant sa culture bien rangée au fond de son sac à dos.
Il marchait, courait, dansait à travers les contrées, heureux
de voyager dans le but de découvrir. Il s'arrêtait au pied d'une
petite rivière, déposant son sac, rempli de milles richesses
venant de son pays et trouvées lors de son voyage. Sa petite
pause fut brève quand il se rendit compte qu'il n'était pas le
seul près de ce grand ruisseau. Une fille, qui semblait avoir le
même âge et un sac aussi chargé que le sien, l'interpellait.
Elle parlait une toute autre langue que lui, l'italien, une
langue qu'il ne parlait et ne comprenait absolument pas. La
jeune fille, elle, étudiait le français et était plutôt douée. Ils
s'échangeaient des paroles, des rires et des sourires et
libéraient de leur sac, leur culture, leur personnalité, leurs
passions, leur opinion... Ils conjuguaient parfaitement le
magnifique verbe « partager ».
Claire

24. Le projet i-voix
« Ecrire ne saurait
être qu'un acte de
fraternité avec la
poésie de ses
semblables. »
(Georges Perros)

25. OBJECTIFS
- par l'écriture, favoriser la lecture : les articles publiés par
les élèves sur ce blog, qu'il s'agisse de relevés, de
propositions de commentaires, de recherches
d'intertextualité, de jeux poétiques, de réécritures diverses,
permettent de rendre la lecture active et sensible, de
diversifier les modes d'appropriation d'un texte, de goûter
des oeuvres littéraires exigeantes et diverses...
- par la lecture et les échanges avec les autres, développer
des compétences d'écriture : imprégné de textes écrits
par des auteurs variés, conscient que le texte que l'on écrit
sera lu par des lecteurs nombreux, chacun soigne son
expression et exerce sa maîtrise de la langue, enrichit son
imaginaire, développe sa créativité et ses compétences
argumentatives, goûte au plaisir d'écrire
(sur/avec/dans/comme/contre, tout contre...), façonnne par
les mots son regard sur le monde ....

26. OBJECTIFS
- par l'utilisation des nouvelles technologies, par
l'instrumentalisation d'espaces bien investis par les
adolescents (les blogs, les réseaux sociaux ...), par la
rencontre de textes et d'auteurs contemporains,
réconcilier la culture du livre et la civilisation de
l'écran, rendre présente la littérature en général,
rendre vivante en particulier la poésie, genre jugé par
certains archaïque ou hermétique...
- par la pratique et l'innovation régulières, non seulement
aider à mieux utiliser le numérique, mais en faire un
instrument de recherche, d'expression, de création, de
poésie même, ainsi explorer les mutations culturelles en
cours et participer à l'avènement d'un humanisme
numérique ...
- par les échanges et les partages avec les élèves d'un autre
pays européen, aider chacun à s'enrichir de la culture et
de l'humanité de l'autre...