Le document propose une évaluation critique du plan de mobilité à Bruxelles, soulignant que la ville est classée parmi les plus embouteillées au monde en raison d'un plan de mobilité inefficace. Il suggère une alternative radicale incluant la création de zones piétonnes, la transformation des chaussées en sens unique et le développement d'une mobilité comme service. Les objectifs incluent une meilleure qualité de vie et une fluidité accrue du trafic à travers des interventions rapides et abordables.