AFHK - Août 2020

1. Download the app of
BDnF.
Télécharger
l'appli BDnF.

2. Create your profile
1) import a photo
2) give a name to your pseudo
3) accept the BDnF app’s
terms of use
Créer son profil
1) importer une photo
2) donner un nom à son pseudo
3) accepter les conditions
d'utilisations de l'appli

3. Add a name for
your new project.
Donner un nom à
son projet.

4. Follow the guide to
create
- Characters
- Script
- Format
- Comic
Suivre le guide pour
créer
- les personnages
- le scénario
- le format
- le contenu

5. Create and add your
characters.
Créer et ajouter ses
personnages.

6. Fill in some information of your
character
- Name
- Age
- Sex
- Where is he/she from?
- ...
Remplir quelques informations de
son personnage
- Nom et prénom
- Âge
- Sexe
- D'où vient-t-il/elle ?
- ...

7. Create your script
and frame.
Créer son scénario
et son cadre.

8. Choose a layout for your
comic
- short meme
- short comic strip
- short yon-koma
- print-friendly layout
- web-friendly layout
Choisir un format pour sa
création
- Mème
- Comic strip
- Yon-koma
- Format adapté à
l'impression ou au web

9. When you are ready,
start your layout.
Once you start, you
cannot change it.
Quand on est prêt(e),
avancer à la mise en
page.
Une fois qu'on
commence, il ne sera
pas possible de la
changer après.

10. Set your pages &
frames.
Find images from the
library.
Définir ses pages et
cadres.
On peut trouver les
images dans la
bibliothèque.

11. To add your images:
- upload your images
- go to the gallery
- browse Gallica BnF
(Bibliothèque Numérique)
Pour ajouter les images,
on peut :
- les télécharger sur l'appli
- accéder à la Galerie
- parcourir Gallica BnF
(Bibliothèque Numérique)

12. Go to the gallery.
Choose suitable
images for your
comic.
Accéder à la Galerie.
Choisir les images
pertinentes à sa
création.

13. Here, you will find:
- ideograms
- bubbles
- onomatopoeias
- object and accessories
- corpus BNF
- backgrounds
- characters
Chercher ici pour :
- les idéogrammes
- les bulles
- les onomatopoeias
- les objets and accessoires
- le corpus BNF
- les arrières plans
- les caratères

14. Export your page
here.
Exporter sa page
ici.

15. Now,
create your story!!
Maintenant,
créer son histoire !!