SlideShare une entreprise Scribd logo
Enrichir le cours de FLE par le numérique…En 2023
David Cordina, 14h-16h, 14/8/2023 @afdhaka
Programme
- Présentation
- Introduction sur le numérique éducatif: les
distinctions de base
- Retour sur la crise COVID-19 : bilan sur le
distanciel
- Les savoir-faire numériques de enseignants
- Les projets numérique avec apprenants :
typologie proposée
- Atelier pratique avec Apolearn ou outils
généralistes (whatsapp, Instagram) avec des
exemples de Tendances 3, 4 et 5
- Documents annexes : grille de scénario, grille
d’activité numériques
Identifier les pratiques numériques dans la classe
de français langue étrangère
Marc Oddou – Jérôme Rambert – David Cordina
Pratiques et
projets numériques
en classe de FLE
+ +
David CORDINA (CLE international– FEI – AF Inde et Chine)
On s’y perd
Atelier : enrichir le cours par le numérique
distanciel - comodal - hybride - présentiel - présentiel augmenté
Pour quels dispositifs ?
Bilan COVID-19 2020 – 2023
Bilan COVID-19 2020 – 2023
Messagerie
téléphonique
Whatsapp
Environnement
Plateforme(s) Visioconférence
+ outils
Site
de l’AF
Autres sites
et
applications
Pratiques de l’enseignant ? de l’apprenant ? Des autres ?
Pour quels acteurs ?
Catégorisation des usages numériques
Avant
Pendant
Après
le cours…
A quels moments ?
Quels outils pour quelle étape de l’UD ?
Unité didactique
Pratiques
enseignantes
Pratiques : savoir-faire numériques des enseignants
Atelier : enrichir le cours par le numérique
Production
Évaluation
Coopération
Pratiques : savoir-faire numériques des enseignants
Pratiques : savoir-faire numériques des enseignants
Production
Cocréer visuellement - Coécrire un document -
Créer des contenus audios - Enrichir une image -
Didactiser une vidéo en ligne - Annoter des vidéos
en ligne - Sous-titrer des vidéos en ligne - Publier
un blog - Réaliser une carte mentale - Créer une
communauté avec Google+ - Produire des activités
pour le TNI - Créer une communauté avec
ClassDojo - Réaliser des présentations - Réaliser
une vidéo (ou capsule) pédagogique animée -
Réaliser une BD en ligne - Créer un livre numérique
- Enregistrer la voix des apprenants - Créer et
monter des vidéos animées par un personnage
virtuel - Créer des visuels - Favoriser la
mémorisation à partir de jeux - Créer un projet de
réalité augmentée -Créer collaborativement un
nuage de mots - Générer et utiliser des codes QR -
Réaliser des captures d’écrans vidéos - Créer une
communauté avec Edmodo - Publier des fichiers
audio en ligne - Réaliser et publier un site
Productions : présentations, sons, images, vidéos
Réaliser des activités
interactives en ligne
Créer une communauté avec
ClassDojo
Créer des quiz ludiques
Enregistrer la voix des
apprenants
Favoriser la mémorisation à
partir de jeux
Créer une communauté avec
Edmodo
Évaluation
Evaluations : quizz, interactions, comportements
Mener une recherche sur
Internet
Organiser ses ressources en
ligne
Co-créer visuellement
Co-écrire un document
Créer une communauté avec
Google+
Créer une communauté avec
ClassDojo
Créer une communauté avec
Edmodo
Se former en ligne
Organiser une vidéoconférence
Réaliser et publier un site
Organiser et publier une veille
oopération : communiquer, échanges, communautés, externalisation
Pratiques des
apprenants : projets
Pédagogie du projet numérique
Quels outils pour quelle étape de l’UD ?
Activités
Projets, tâches
finales
Auto-correctives, asynchrones
Pédagogie du projet - Tâches finales
Détournement
Atelier : enrichir le cours par le numérique
Mode d’emploi simple
• Préparer un projet ou une tâche finale
• Exemples dans les sujets et thèmes Tendances
Grille de fiche Scenario de projet
• A noter : médiation, annotations, corrections,
en ligne ? ou pas
Production écrite, projets proposés
1. Ecritures apprenantes
dans les LMS
1. Jeu transmédia : #hkphotohunt
2. #kesako : écriture multimédia - jeu
géolocalisé – jeu géocaché
3. Google Art - Selfie et écriture de légendes
4. Mon chemin préféré texte et image associées
https://cursus.edu/fr/12896/comment-utiliser-whatsapp-pour-implementer-des-acti
vites-pedagogiques-de-lecture-ecriture-ecoute-active-et-expression-orale
Pour les jeunes publics
Pour quoi ? Les impacts
Des outils, des environnements, une seule intention
LMS, plateformes, réseaux sociaux…
faire
Pédagogie du projet
Approche communicative, perspective actionnelle, tâches
écrire
parler
Externalisation d’écriture apprenante et enseignante
Ouverture des classes et pédagogie actionnelle
Ecriture socialisée, situation authentique de communication francophone
Apprenance
Démultiplication des occasions d'apprendre (formel / informel)
Offres professionnelles franco-indiennes
à Mumbai
Alertes – informations marketing et culturelles
Scénarios pédagogiques #indofr ou #10mots
Evénements
Réseau social dédié
Page d’informations institutionnelles
Culture et informations pratiques
Pratiques informelles sur l’image
Concours photographies #hiddenmumbai
Evenements
37
Messagerie téléphonique en groupe
Scénarios pédagogiques avec Whatsapp
Milieux immersifs
Usages privés, usages éducatifs
Vicariance : apprentissage social amplifié par le numérique
L’apprenant peut apprendre en marge du discours de l’enseignant proprement dit.
Création d’E-tandems – etwinning par
sérendipité
Sérendipité
Création d’E-tandems – etwinning
40
Des usages différents, un continuum
Une même intention
Transformation profonde
Nouvelle évolution
42
Bémol : les difficultés
Pilotage et management, obstacles, littératie, responsabilité

Contenu connexe

Similaire à Atelier : enrichir le cours par le numérique

BELC New Delhi 2015 - Créer des activités en ligne pour enseigner le FLE
BELC New Delhi 2015 - Créer des activités en ligne pour enseigner le FLEBELC New Delhi 2015 - Créer des activités en ligne pour enseigner le FLE
BELC New Delhi 2015 - Créer des activités en ligne pour enseigner le FLE
Laurent Elisio Bordier
 
Web2 0 fr-madrid_realtice
Web2 0 fr-madrid_realticeWeb2 0 fr-madrid_realtice
Web2 0 fr-madrid_realtice
giedocusters
 
Apprentissage mobile
Apprentissage mobileApprentissage mobile
Apprentissage mobile
Édith Guilbeault
 
Article Revue Hydrocarbure - Quel est l'intérêt des outils issus des TICE dan...
Article Revue Hydrocarbure - Quel est l'intérêt des outils issus des TICE dan...Article Revue Hydrocarbure - Quel est l'intérêt des outils issus des TICE dan...
Article Revue Hydrocarbure - Quel est l'intérêt des outils issus des TICE dan...
Olivier Bernaert
 
Etwin4
Etwin4Etwin4
Production Des Ressources MultiméDias
Production Des Ressources MultiméDiasProduction Des Ressources MultiméDias
Production Des Ressources MultiméDias
Frédéric Haeuw
 
2015 06 vf j2 crefor itg j vds
2015 06 vf j2 crefor itg j vds2015 06 vf j2 crefor itg j vds
2015 06 vf j2 crefor itg j vds
Jean Vanderspelden
 
Forum HERACLES Pékin octobre 2014
Forum HERACLES Pékin octobre 2014Forum HERACLES Pékin octobre 2014
Forum HERACLES Pékin octobre 2014
Jean-Luc Bergey
 
Formation numerique ima ciep
Formation numerique ima   ciepFormation numerique ima   ciep
Formation numerique ima ciep
David CORDINA
 
Carnet de route pour élaborer un projet d'échange à distance eTwinning
Carnet de route pour élaborer  un projet d'échange à distance eTwinningCarnet de route pour élaborer  un projet d'échange à distance eTwinning
Carnet de route pour élaborer un projet d'échange à distance eTwinning
Ben Larbi Wajih
 
Master 1 intro 2014
Master 1 intro  2014Master 1 intro  2014
Master 1 intro 2014
Martine Dubreucq
 
Formation en alphabétisation
Formation en alphabétisationFormation en alphabétisation
Formation en alphabétisation
adreena
 
Support de formation aout 2011 outils web 2.0
Support de formation aout 2011   outils web 2.0Support de formation aout 2011   outils web 2.0
Support de formation aout 2011 outils web 2.0
audreyabbonen
 
Support de formation aout 2011 outils web 2.0
Support de formation aout 2011   outils web 2.0Support de formation aout 2011   outils web 2.0
Support de formation aout 2011 outils web 2.0
Dominique74930
 
Support de formation aout 2011 outils web 2.0
Support de formation aout 2011   outils web 2.0Support de formation aout 2011   outils web 2.0
Support de formation aout 2011 outils web 2.0
vedelipac
 
2013 j2 numérique & accompagnement carif oref_itg_j_vds
2013 j2 numérique & accompagnement carif oref_itg_j_vds2013 j2 numérique & accompagnement carif oref_itg_j_vds
2013 j2 numérique & accompagnement carif oref_itg_j_vds
Jean Vanderspelden
 
eTwinning
eTwinningeTwinning
eTwinning
allfrct
 
Web Vidéo 3: Les niveaux d'apprentissages et l'utilisation de Vizwik en sal...
Web Vidéo 3:  Les niveaux d'apprentissages et l'utilisation de Vizwik en sal...Web Vidéo 3:  Les niveaux d'apprentissages et l'utilisation de Vizwik en sal...
Web Vidéo 3: Les niveaux d'apprentissages et l'utilisation de Vizwik en sal...
Martine Paquet
 

Similaire à Atelier : enrichir le cours par le numérique (20)

BELC New Delhi 2015 - Créer des activités en ligne pour enseigner le FLE
BELC New Delhi 2015 - Créer des activités en ligne pour enseigner le FLEBELC New Delhi 2015 - Créer des activités en ligne pour enseigner le FLE
BELC New Delhi 2015 - Créer des activités en ligne pour enseigner le FLE
 
Web2 0 fr-madrid_realtice
Web2 0 fr-madrid_realticeWeb2 0 fr-madrid_realtice
Web2 0 fr-madrid_realtice
 
Apprentissage mobile
Apprentissage mobileApprentissage mobile
Apprentissage mobile
 
Article Revue Hydrocarbure - Quel est l'intérêt des outils issus des TICE dan...
Article Revue Hydrocarbure - Quel est l'intérêt des outils issus des TICE dan...Article Revue Hydrocarbure - Quel est l'intérêt des outils issus des TICE dan...
Article Revue Hydrocarbure - Quel est l'intérêt des outils issus des TICE dan...
 
Etwin4
Etwin4Etwin4
Etwin4
 
Production Des Ressources MultiméDias
Production Des Ressources MultiméDiasProduction Des Ressources MultiméDias
Production Des Ressources MultiméDias
 
2015 06 vf j2 crefor itg j vds
2015 06 vf j2 crefor itg j vds2015 06 vf j2 crefor itg j vds
2015 06 vf j2 crefor itg j vds
 
Forum HERACLES Pékin octobre 2014
Forum HERACLES Pékin octobre 2014Forum HERACLES Pékin octobre 2014
Forum HERACLES Pékin octobre 2014
 
Formation numerique ima ciep
Formation numerique ima   ciepFormation numerique ima   ciep
Formation numerique ima ciep
 
Carnet de route pour élaborer un projet d'échange à distance eTwinning
Carnet de route pour élaborer  un projet d'échange à distance eTwinningCarnet de route pour élaborer  un projet d'échange à distance eTwinning
Carnet de route pour élaborer un projet d'échange à distance eTwinning
 
Master 1 intro 2014
Master 1 intro  2014Master 1 intro  2014
Master 1 intro 2014
 
Formation en alphabétisation
Formation en alphabétisationFormation en alphabétisation
Formation en alphabétisation
 
Support de formation aout 2011 outils web 2.0
Support de formation aout 2011   outils web 2.0Support de formation aout 2011   outils web 2.0
Support de formation aout 2011 outils web 2.0
 
Support de formation aout 2011 outils web 2.0
Support de formation aout 2011   outils web 2.0Support de formation aout 2011   outils web 2.0
Support de formation aout 2011 outils web 2.0
 
Support de formation aout 2011 outils web 2.0
Support de formation aout 2011   outils web 2.0Support de formation aout 2011   outils web 2.0
Support de formation aout 2011 outils web 2.0
 
2013 j2 numérique & accompagnement carif oref_itg_j_vds
2013 j2 numérique & accompagnement carif oref_itg_j_vds2013 j2 numérique & accompagnement carif oref_itg_j_vds
2013 j2 numérique & accompagnement carif oref_itg_j_vds
 
eTwinning
eTwinningeTwinning
eTwinning
 
Web Vidéo 3: Les niveaux d'apprentissages et l'utilisation de Vizwik en sal...
Web Vidéo 3:  Les niveaux d'apprentissages et l'utilisation de Vizwik en sal...Web Vidéo 3:  Les niveaux d'apprentissages et l'utilisation de Vizwik en sal...
Web Vidéo 3: Les niveaux d'apprentissages et l'utilisation de Vizwik en sal...
 
Etwinning
EtwinningEtwinning
Etwinning
 
Etwinning
EtwinningEtwinning
Etwinning
 

Plus de David CORDINA

Atelier - Enseigner le FLE aux adolescents
Atelier - Enseigner le FLE aux adolescentsAtelier - Enseigner le FLE aux adolescents
Atelier - Enseigner le FLE aux adolescents
David CORDINA
 
Webinaire 2 - L'Âge baroque
Webinaire 2 - L'Âge baroqueWebinaire 2 - L'Âge baroque
Webinaire 2 - L'Âge baroque
David CORDINA
 
Webinaire 3 - Les Libertins
Webinaire 3 - Les LibertinsWebinaire 3 - Les Libertins
Webinaire 3 - Les Libertins
David CORDINA
 
BDNF - Guide
BDNF - GuideBDNF - Guide
BDNF - Guide
David CORDINA
 
Présentation de David Cordina
Présentation de David CordinaPrésentation de David Cordina
Présentation de David Cordina
David CORDINA
 
Presentation de Claudia Vieira
Presentation de Claudia VieiraPresentation de Claudia Vieira
Presentation de Claudia Vieira
David CORDINA
 
Présentation de Céline Chane-Sing Guan
Présentation de Céline Chane-Sing GuanPrésentation de Céline Chane-Sing Guan
Présentation de Céline Chane-Sing Guan
David CORDINA
 
Présentation de Jean-Baptiste Larramendy
Présentation de Jean-Baptiste LarramendyPrésentation de Jean-Baptiste Larramendy
Présentation de Jean-Baptiste Larramendy
David CORDINA
 
Atelier Mode
Atelier Mode Atelier Mode
Atelier Mode
David CORDINA
 
Arts décoratifs - arts et joaillerie
Arts décoratifs - arts et joaillerieArts décoratifs - arts et joaillerie
Arts décoratifs - arts et joaillerie
David CORDINA
 
Google Suite tuto
Google Suite tutoGoogle Suite tuto
Google Suite tuto
David CORDINA
 
Elearning - Cours à Distance #CoronaFLE
Elearning - Cours à Distance #CoronaFLEElearning - Cours à Distance #CoronaFLE
Elearning - Cours à Distance #CoronaFLE
David CORDINA
 
Af Hkids in french
Af   Hkids in frenchAf   Hkids in french
Af Hkids in french
David CORDINA
 
Enseigner le FLE avec la photo numérique
Enseigner le FLE avec la photo numériqueEnseigner le FLE avec la photo numérique
Enseigner le FLE avec la photo numérique
David CORDINA
 
AFHK kids curriculum
AFHK kids curriculumAFHK kids curriculum
AFHK kids curriculum
David CORDINA
 
French up your learning process
French up your learning processFrench up your learning process
French up your learning process
David CORDINA
 
Formation CIEP - UPEC Delcife
Formation CIEP - UPEC DelcifeFormation CIEP - UPEC Delcife
Formation CIEP - UPEC Delcife
David CORDINA
 
Reseaux apprenants
Reseaux apprenantsReseaux apprenants
Reseaux apprenants
David CORDINA
 
L'attraction des centres de langues
L'attraction des centres de languesL'attraction des centres de langues
L'attraction des centres de langues
David CORDINA
 
Un printemps numerique
Un printemps numerique Un printemps numerique
Un printemps numerique
David CORDINA
 

Plus de David CORDINA (20)

Atelier - Enseigner le FLE aux adolescents
Atelier - Enseigner le FLE aux adolescentsAtelier - Enseigner le FLE aux adolescents
Atelier - Enseigner le FLE aux adolescents
 
Webinaire 2 - L'Âge baroque
Webinaire 2 - L'Âge baroqueWebinaire 2 - L'Âge baroque
Webinaire 2 - L'Âge baroque
 
Webinaire 3 - Les Libertins
Webinaire 3 - Les LibertinsWebinaire 3 - Les Libertins
Webinaire 3 - Les Libertins
 
BDNF - Guide
BDNF - GuideBDNF - Guide
BDNF - Guide
 
Présentation de David Cordina
Présentation de David CordinaPrésentation de David Cordina
Présentation de David Cordina
 
Presentation de Claudia Vieira
Presentation de Claudia VieiraPresentation de Claudia Vieira
Presentation de Claudia Vieira
 
Présentation de Céline Chane-Sing Guan
Présentation de Céline Chane-Sing GuanPrésentation de Céline Chane-Sing Guan
Présentation de Céline Chane-Sing Guan
 
Présentation de Jean-Baptiste Larramendy
Présentation de Jean-Baptiste LarramendyPrésentation de Jean-Baptiste Larramendy
Présentation de Jean-Baptiste Larramendy
 
Atelier Mode
Atelier Mode Atelier Mode
Atelier Mode
 
Arts décoratifs - arts et joaillerie
Arts décoratifs - arts et joaillerieArts décoratifs - arts et joaillerie
Arts décoratifs - arts et joaillerie
 
Google Suite tuto
Google Suite tutoGoogle Suite tuto
Google Suite tuto
 
Elearning - Cours à Distance #CoronaFLE
Elearning - Cours à Distance #CoronaFLEElearning - Cours à Distance #CoronaFLE
Elearning - Cours à Distance #CoronaFLE
 
Af Hkids in french
Af   Hkids in frenchAf   Hkids in french
Af Hkids in french
 
Enseigner le FLE avec la photo numérique
Enseigner le FLE avec la photo numériqueEnseigner le FLE avec la photo numérique
Enseigner le FLE avec la photo numérique
 
AFHK kids curriculum
AFHK kids curriculumAFHK kids curriculum
AFHK kids curriculum
 
French up your learning process
French up your learning processFrench up your learning process
French up your learning process
 
Formation CIEP - UPEC Delcife
Formation CIEP - UPEC DelcifeFormation CIEP - UPEC Delcife
Formation CIEP - UPEC Delcife
 
Reseaux apprenants
Reseaux apprenantsReseaux apprenants
Reseaux apprenants
 
L'attraction des centres de langues
L'attraction des centres de languesL'attraction des centres de langues
L'attraction des centres de langues
 
Un printemps numerique
Un printemps numerique Un printemps numerique
Un printemps numerique
 

Dernier

1e geo metropolisation metropolisation x
1e geo metropolisation metropolisation x1e geo metropolisation metropolisation x
1e geo metropolisation metropolisation x
NadineHG
 
GUIDE POUR L’EVRAS BALISES ET APPRENTISSAGES
GUIDE POUR L’EVRAS BALISES ET APPRENTISSAGESGUIDE POUR L’EVRAS BALISES ET APPRENTISSAGES
GUIDE POUR L’EVRAS BALISES ET APPRENTISSAGES
DjibrilToure5
 
Auguste Herbin.pptx Peintre français
Auguste   Herbin.pptx Peintre   françaisAuguste   Herbin.pptx Peintre   français
Auguste Herbin.pptx Peintre français
Txaruka
 
A1- Compréhension orale - présentations.pdf
A1- Compréhension orale - présentations.pdfA1- Compréhension orale - présentations.pdf
A1- Compréhension orale - présentations.pdf
lebaobabbleu
 
MÉDIATION ORALE - MON NOUVEL APPARTEMENT.pdf
MÉDIATION ORALE - MON NOUVEL APPARTEMENT.pdfMÉDIATION ORALE - MON NOUVEL APPARTEMENT.pdf
MÉDIATION ORALE - MON NOUVEL APPARTEMENT.pdf
lebaobabbleu
 
Compréhension orale La famille de Sophie (12).pdf
Compréhension orale  La famille de Sophie (12).pdfCompréhension orale  La famille de Sophie (12).pdf
Compréhension orale La famille de Sophie (12).pdf
lebaobabbleu
 
Bonnard, Pierre et Marthe.pptx
Bonnard,     Pierre     et    Marthe.pptxBonnard,     Pierre     et    Marthe.pptx
Bonnard, Pierre et Marthe.pptx
Txaruka
 
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
NadineHG
 

Dernier (8)

1e geo metropolisation metropolisation x
1e geo metropolisation metropolisation x1e geo metropolisation metropolisation x
1e geo metropolisation metropolisation x
 
GUIDE POUR L’EVRAS BALISES ET APPRENTISSAGES
GUIDE POUR L’EVRAS BALISES ET APPRENTISSAGESGUIDE POUR L’EVRAS BALISES ET APPRENTISSAGES
GUIDE POUR L’EVRAS BALISES ET APPRENTISSAGES
 
Auguste Herbin.pptx Peintre français
Auguste   Herbin.pptx Peintre   françaisAuguste   Herbin.pptx Peintre   français
Auguste Herbin.pptx Peintre français
 
A1- Compréhension orale - présentations.pdf
A1- Compréhension orale - présentations.pdfA1- Compréhension orale - présentations.pdf
A1- Compréhension orale - présentations.pdf
 
MÉDIATION ORALE - MON NOUVEL APPARTEMENT.pdf
MÉDIATION ORALE - MON NOUVEL APPARTEMENT.pdfMÉDIATION ORALE - MON NOUVEL APPARTEMENT.pdf
MÉDIATION ORALE - MON NOUVEL APPARTEMENT.pdf
 
Compréhension orale La famille de Sophie (12).pdf
Compréhension orale  La famille de Sophie (12).pdfCompréhension orale  La famille de Sophie (12).pdf
Compréhension orale La famille de Sophie (12).pdf
 
Bonnard, Pierre et Marthe.pptx
Bonnard,     Pierre     et    Marthe.pptxBonnard,     Pierre     et    Marthe.pptx
Bonnard, Pierre et Marthe.pptx
 
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
 

Atelier : enrichir le cours par le numérique