La charte de l’évaluation formative des enseignements par les étudiant-e-s, validée en 2008, vise à améliorer la qualité de l'enseignement et à favoriser l'apprentissage des étudiants par le biais d'une évaluation coopérative impliquant enseignants, étudiants et institution. Elle établit des règles pour garantir la confiance, l'anonymat et la flexibilité de l'évaluation, tout en invitant tous les acteurs à s'investir dans cette démarche. La commission d'évaluation du conseil des études et de la vie universitaire (CEVU) joue un rôle central dans l'organisation de l'évaluation, soutenue par le service d'innovation et de conception pédagogique (ICAP).