SlideShare une entreprise Scribd logo
1
COMPTE RENDU D’EXPERIMENTATION
TITRE : Pratiquer les gestes qui sauvent (GQS) en allemand en classe de 6ème
Domaine de travail :
Ancrage dans le socle commun de connaissances, de compétences et de culture :
- domaine 1 : les langages pour penser et communiquer
- domaine 3 - la formation de la personne et du citoyen
Entrée culturelle : La personne et la vie quotidienne, le corps humain
Problématique :
Cette expérimentation part du constat que l’expression orale est d’autant plus riche qu’elle résulte
d’un besoin. Il s’agit donc pour le professeur de créer ce besoin :
- en créant des situations de communication plausibles, ancrées dans le réel
- en reliant le geste à la parole : Ainsi, l’élève devra parler pour faire, parler et faire, parler pour faire
faire et donc parler sous la pression du sens.
Le but de cette séquence est de mettre en scène une situation réaliste afin que les élèves jouent et
rendent la scène jouée plausible.
Les leviers utilisés sont les suivants :
- donner des objectifs clairs et explicites, ce qui passe par la formulation de tâches scénarisées,
motivantes, en graduant progressivement le niveau de difficulté entre les tâches intermédiaires et le
projet de fin séquence :
Dans un scénario illustré par une image, imaginer les réactions à avoir pour porter secours, et
constituer le premier maillon de la chaine de survie dans l’attente des secours professionnels. (projet
final)
Face à une situation d’urgence médicale, savoir décrire à l'oral, comprendre, et réaliser les gestes qui
sauvent (objectif de la séquence) ;
- baliser le travail en amont, afin que les élèves acquièrent les moyens langagiers utiles lors des
situations de communication ;
- impliquer tous les élèves dans les activités d’expression orale ;
- inciter les élèves au travail collaboratif, les pousser à une réflexion collégiale lors du travail en
groupe)
Mots-clés :
GQS, gestes qui sauvent, secourisme, EOI, porter secours
Classe concernée par l’expérimentation : 6ème
bilangue, 28 élèves
Contexte des activités mises en œuvre :
© Académie de Versailles https://allemand.ac-versailles.fr - Année scolaire 2016-2017
Groupe de travail académique : Différenciation pédagogique en cours d’allemand
Cette séquence est reliée aux formations aux Gestes Qui Sauvent et au PSC1 (le certificat prévention
et secours civiques de niveau 1) qui sont dispensées au sein du collège.
Elles sont ancrées dans deux parcours éducatifs :
- le parcours citoyen, visant à former des citoyens en devenir qui prennent progressivement
conscience de leurs droits, de leurs devoirs et de leurs responsabilités.
- le parcours éducatif de santé : présentation des dispositifs qui concernent la protection de la santé
L'entrée culturelle des programmes de langues vivantes du cycle 3 convoquée est la personne et la
vie quotidienne puisque nous avons abordé le rôle des Sanitäter dans les écoles allemandes et les
Erste–Hilfe-Kurse in den deutschen Schulen.
Mise en œuvre de l’activité :
1) Dans un premier temps, j’introduis le lexique concernant le corps humain : A partir d’un dessin1
,
(der Körper) nous procédons au repérage des parties du corps et complétons une fiche sous la forme
d’un associogramme qui servira de support aux traces écrites.
1
https://www.easygermangrammarstories.de/grammatik/der-die-oder-das-leicht-gelernt/
© Académie de Versailles https://allemand.ac-versailles.fr - Année scolaire 2016-2017
Groupe de travail académique : Différenciation pédagogique en cours d’allemand
2) Afin de fixer le lexique nouvellement introduit et faciliter le travail d’apprentissage qui sera à
poursuivre à la maison, nous nous lançons dans une activité ludique de mémorisation (Hans sagt,
Jacques a dit : ex : zeig mir den Kopf ! zeig mir das Bein ! Hans sagt, zeig mir das Ohr ! ...)
3) Nous apprenons la chanson zehn Finger, pour laquelle nous inventons une chorégraphie mettant
en évidence les parties du corps évoquées dans la chanson :
https://www.youtube.com/watch?v=ajEkM9M6UlE&t=22s, à 10’56
4) Nous réemployons le lexique du corps humain dans la conception de dialogues :
ein Problem: « es tut mir weh ! Ich habe Schmerzen ! » ( = tâche intermédiaire, EOD)
Le schéma est le suivant :
- A a mal quelque part (doit donc dire qu’il a mal quelque part, en nommant une partie du corps)
- B réagit (en exprimant un sentiment, par exemple la compassion, l’indifférence ou son désir
d’apporter de l’aide)
5) Nous introduisons à présent l’expérience d’une visite chez le médecin.
5a - A cet effet, nous visionnons la vidéo " Hallo aus Berlin" Gesundheit » à partir de la 4’ min : la
visite de Marco chez le médecin
https://www.youtube.com/watch?v=ajEkM9M6UlE&t=22s
La tâche d’écoute est la suivante :
« Repérer où Marco a mal, et quel est le diagnostic du docteur. »
Suite à ce visionnage, on repère les moyens langagiers du médecin pour indiquer comment guérir :
par exemple l’emploi de sollen ou de l’impératif.
5b- En prenant appui sur cette activité ; les élèves sont invités à réaliser des dialogues s’inspirant de
cette situation :
A, le patient, dit quel est son problème
B, le docteur, donne un conseil pour guérir
6) Nous abordons la première partie des GQS : l’hémorragie (die Blutung ).
Nous travaillons avec deux supports :
- une vidéo indiquant les gestes à faire : https://www.youtube.com/watch?v=yIxSmZuPVyM&t=100s
- et une fiche indiquant la démarche à suivre en cas d’hémorragie.
Le but n'est pas de tout comprendre, mais uniquement de saisir et mémoriser le protocole de
réaction en cas d'urgence et les gestes à faire.
© Académie de Versailles https://allemand.ac-versailles.fr - Année scolaire 2016-2017
Groupe de travail académique : Différenciation pédagogique en cours d’allemand
7) Je procède de la même manière pour leur apprendre à pratiquer la PLS : position latérale de
sécurité (« stabile Seitenlage »)
8) Nous sommes désormais prêts pour réaliser la tâche finale, un dialogue réalisé au sein de groupes
constitués de 5/ 6élèves.
Voici la consigne donnée :
« A partir du scénario évoqué par l’image distribuée, imaginer un dialogue selon le scénario suivant :
Un élève est blessé (en jouant la situation suggérée par l’image remise).
Des camarades arrivent, portent ou non secours.
Ils passent l’appel d’urgence (112), décrivent la situation et réalisent les gestes indiqués par le
médecin urgentiste. »
La tâche a été formulée en français, car je voulais m'assurer que ces élèves apprenant l’allemand
depuis seulement 6 mois comprenaient mes attentes. Mais lorsque j’ai présenté oralement la
consigne, j’ai utilisé la langue allemande :
X hat ein Problem (en montrant l’image ). Wie reagieren seine/ihre Freunde? Wie helfen Sie?
Lors des passages des groupes, les spectateurs doivent être actifs et doivent relever le problème du
blessé et apprécier les gestes de secours réalisés. Tous les élèves sont alors impliqués dans une tâche
d’écoute précise qui permet de canaliser leur attention.
Ils doivent commenter la prestation de manière constructive et bienveillante. Ils doivent en
particulier dire :
- si les soins prodigués sont conformes à la procédure ;
- si la coordination des différents acteurs est efficace ;
- si le jeu des acteurs est convaincant ;
- quelles améliorations ils proposeraient (fond et forme)
La langue utilisée lors de ces échanges est le français.
Bilan :
Les élèves ont apprécié la dimension kinesthésique de cette démarche actionnelle, ils ont participé
avec enthousiasme à cette activité moins scolaire.
Ils ont contribué à la mise en scène et se sont attachés à rendre leur jeu réaliste, aussi bien dans
l’expressivité de leurs répliques, que dans l’apport d’accessoires (bandages, blouse, gilet jaune,
téléphone, etc).
Apprendre un savoir -faire important (les Gestes Qui Sauvent) dans le cadre d’un cours de langue a
contribué à focaliser leur attention, et à fixer les apprentissages. Indéniablement, cela favorise la
mémorisation.
© Académie de Versailles https://allemand.ac-versailles.fr - Année scolaire 2016-2017
Groupe de travail académique : Différenciation pédagogique en cours d’allemand
Preuve de leur intérêt, les élèves ont été très nombreux à se porter volontaires pour faire une
démonstration de leur savoir et de leur savoir-faire devant les visiteurs présents lors des Portes
Ouvertes du collège. Nous avons eu un grand nombre de spectateurs (parents, amis, autres élèves, et
futurs collégiens) et de nombreux compliments, à la grande fierté des acteurs en herbe.
Prendre en charge la formation aux GQS au sein du collège présente également un intérêt non
négligeable en tant que professeur d’allemand désireux de faire connaître sa langue : en effet, cela
permet d’approcher tous les élèves de l’établissement, et de donner une image positive de notre
matière.
Nom du professeur : Fanny Föttinger
Etablissement : collège Paul Bert, Chatou

Contenu connexe

Tendances

Présentation stage d’observation modifié
Présentation stage d’observation modifiéPrésentation stage d’observation modifié
Présentation stage d’observation modifié
Aminatice
 
Stage d'observation
Stage d'observationStage d'observation
Stage d'observation
Nian_LIU
 
La lecture analytique
La lecture analytiqueLa lecture analytique
La lecture analytique
Claire Doz
 
Langue francaisedanslemonde enfants
Langue francaisedanslemonde enfantsLangue francaisedanslemonde enfants
Langue francaisedanslemonde enfants
fannydelosangelesmar
 
Le monde magique des maths
Le monde magique des mathsLe monde magique des maths
Le monde magique des maths
Leonidas Partsanakis
 
Apprentissage de la langue en classe d
Apprentissage de la langue en classe dApprentissage de la langue en classe d
Apprentissage de la langue en classe d
Gabriela Stancu
 
Report portugal, novembre 2018
Report portugal, novembre 2018Report portugal, novembre 2018
Report portugal, novembre 2018
jualopmar
 
Dispositifs de collaboration
Dispositifs de collaboration Dispositifs de collaboration
Dispositifs de collaboration
Profenhistoire
 
τα γαλλικά μου για τη β' γυμνασίου
τα γαλλικά μου για τη β' γυμνασίουτα γαλλικά μου για τη β' γυμνασίου
τα γαλλικά μου για τη β' γυμνασίου
Leonidas Partsanakis
 
Realisations francophonie enfants
Realisations francophonie enfantsRealisations francophonie enfants
Realisations francophonie enfants
fannydelosangelesmar
 
Des dessins pour faire parler
Des dessins pour faire parler Des dessins pour faire parler
Des dessins pour faire parler
Leonidas Partsanakis
 
Prf Etude de la langue collège lycée
Prf Etude de la langue collège lycéePrf Etude de la langue collège lycée
Prf Etude de la langue collège lycée
Claire Doz
 
Ce2 introduction-guide-coquelicot
Ce2 introduction-guide-coquelicotCe2 introduction-guide-coquelicot
Ce2 introduction-guide-coquelicot
Mourad Sellak
 
Extract from Kisco_Spring2015_part1_rev
Extract from Kisco_Spring2015_part1_revExtract from Kisco_Spring2015_part1_rev
Extract from Kisco_Spring2015_part1_rev
Angela Bourgogne
 
Enseigner les langues étrangères avec le numérique
Enseigner les langues étrangères avec le numériqueEnseigner les langues étrangères avec le numérique
Enseigner les langues étrangères avec le numérique
Shona Whyte
 
Lettre n°5 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycée
Lettre n°5 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycéeLettre n°5 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycée
Lettre n°5 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycée
kgoldmann
 

Tendances (19)

Ensemble ramsauer
Ensemble ramsauerEnsemble ramsauer
Ensemble ramsauer
 
Présentation stage d’observation modifié
Présentation stage d’observation modifiéPrésentation stage d’observation modifié
Présentation stage d’observation modifié
 
Stage d'observation
Stage d'observationStage d'observation
Stage d'observation
 
La lecture analytique
La lecture analytiqueLa lecture analytique
La lecture analytique
 
Langue francaisedanslemonde enfants
Langue francaisedanslemonde enfantsLangue francaisedanslemonde enfants
Langue francaisedanslemonde enfants
 
Le monde magique des maths
Le monde magique des mathsLe monde magique des maths
Le monde magique des maths
 
Apprentissage de la langue en classe d
Apprentissage de la langue en classe dApprentissage de la langue en classe d
Apprentissage de la langue en classe d
 
Report portugal, novembre 2018
Report portugal, novembre 2018Report portugal, novembre 2018
Report portugal, novembre 2018
 
Dispositifs de collaboration
Dispositifs de collaboration Dispositifs de collaboration
Dispositifs de collaboration
 
τα γαλλικά μου για τη β' γυμνασίου
τα γαλλικά μου για τη β' γυμνασίουτα γαλλικά μου για τη β' γυμνασίου
τα γαλλικά μου για τη β' γυμνασίου
 
Realisations francophonie enfants
Realisations francophonie enfantsRealisations francophonie enfants
Realisations francophonie enfants
 
Des dessins pour faire parler
Des dessins pour faire parler Des dessins pour faire parler
Des dessins pour faire parler
 
Prf Etude de la langue collège lycée
Prf Etude de la langue collège lycéePrf Etude de la langue collège lycée
Prf Etude de la langue collège lycée
 
Ce2 introduction-guide-coquelicot
Ce2 introduction-guide-coquelicotCe2 introduction-guide-coquelicot
Ce2 introduction-guide-coquelicot
 
Rfi
RfiRfi
Rfi
 
Le doudou se lave
Le doudou se laveLe doudou se lave
Le doudou se lave
 
Extract from Kisco_Spring2015_part1_rev
Extract from Kisco_Spring2015_part1_revExtract from Kisco_Spring2015_part1_rev
Extract from Kisco_Spring2015_part1_rev
 
Enseigner les langues étrangères avec le numérique
Enseigner les langues étrangères avec le numériqueEnseigner les langues étrangères avec le numérique
Enseigner les langues étrangères avec le numérique
 
Lettre n°5 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycée
Lettre n°5 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycéeLettre n°5 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycée
Lettre n°5 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycée
 

Similaire à CR d'experimentation

Adosphère 1 part1
Adosphère 1 part1Adosphère 1 part1
Adosphère 1 part1
Sara Palos
 
Dossier expression orale
Dossier expression oraleDossier expression orale
Dossier expression orale
kgoldmann
 
Formation POST ANT "Techniques de prise de parole en public et animation d'at...
Formation POST ANT "Techniques de prise de parole en public et animation d'at...Formation POST ANT "Techniques de prise de parole en public et animation d'at...
Formation POST ANT "Techniques de prise de parole en public et animation d'at...
MONA
 
Supuesto paquita
Supuesto paquitaSupuesto paquita
Supuesto paquita
eddymalaga
 
Analyse de la méthode
Analyse de la méthodeAnalyse de la méthode
Analyse de la méthode
Santa C. De los Santos
 
Reunions départementales 2016
Reunions départementales 2016Reunions départementales 2016
Reunions départementales 2016
kgoldmann
 
French by Professor José Morais: Report
French by Professor José Morais: ReportFrench by Professor José Morais: Report
French by Professor José Morais: Report
Dyslexia International
 
Comment améliorer la participation orale en classe?
Comment améliorer la participation orale en classe?Comment améliorer la participation orale en classe?
Comment améliorer la participation orale en classe?
Jean-François CECI
 
Français NS II.pdf
Français NS II.pdfFrançais NS II.pdf
Français NS II.pdf
Roller Saint Pierre
 
Diaporama espagnol mme daubert
Diaporama espagnol mme daubertDiaporama espagnol mme daubert
Diaporama espagnol mme daubert
Elisabeth Buffard
 
Gestes professionnels & gestes de métiers Compil de l'IFE
Gestes professionnels & gestes de métiers Compil de l'IFEGestes professionnels & gestes de métiers Compil de l'IFE
Gestes professionnels & gestes de métiers Compil de l'IFE
philip61
 
Interculturel et représentations des langues fini
Interculturel et représentations des langues finiInterculturel et représentations des langues fini
Interculturel et représentations des langues fini
nanamexicana
 
Didactique FLE 2020-2021 Jamal GHANIMI.pdf
Didactique FLE 2020-2021 Jamal GHANIMI.pdfDidactique FLE 2020-2021 Jamal GHANIMI.pdf
Didactique FLE 2020-2021 Jamal GHANIMI.pdf
AdilLakhsassi1
 
PréSentation Nveaux Programmes
PréSentation Nveaux ProgrammesPréSentation Nveaux Programmes
PréSentation Nveaux Programmes
CPSCT
 
Oral au c3
Oral au c3Oral au c3
Présentation des Enseignements pratiques Interdisciplinaires
Présentation des Enseignements pratiques InterdisciplinairesPrésentation des Enseignements pratiques Interdisciplinaires
Présentation des Enseignements pratiques Interdisciplinaires
Académie de Dijon - Histoire-géo
 
Interculturel et représentations des langues fini
Interculturel et représentations des langues finiInterculturel et représentations des langues fini
Interculturel et représentations des langues fini
nanamexicana
 
Frances ii cursos de apoyo abril agosto 2015
Frances ii cursos de apoyo abril agosto 2015Frances ii cursos de apoyo abril agosto 2015
Frances ii cursos de apoyo abril agosto 2015
pucesi
 
Frances ii cursos de apoyo abril agosto 2015
Frances ii cursos de apoyo abril agosto 2015Frances ii cursos de apoyo abril agosto 2015
Frances ii cursos de apoyo abril agosto 2015
pucesi
 
Mini guide du formateur, compil de P. Clauzard
Mini guide du formateur, compil de P. ClauzardMini guide du formateur, compil de P. Clauzard
Mini guide du formateur, compil de P. Clauzard
philip61
 

Similaire à CR d'experimentation (20)

Adosphère 1 part1
Adosphère 1 part1Adosphère 1 part1
Adosphère 1 part1
 
Dossier expression orale
Dossier expression oraleDossier expression orale
Dossier expression orale
 
Formation POST ANT "Techniques de prise de parole en public et animation d'at...
Formation POST ANT "Techniques de prise de parole en public et animation d'at...Formation POST ANT "Techniques de prise de parole en public et animation d'at...
Formation POST ANT "Techniques de prise de parole en public et animation d'at...
 
Supuesto paquita
Supuesto paquitaSupuesto paquita
Supuesto paquita
 
Analyse de la méthode
Analyse de la méthodeAnalyse de la méthode
Analyse de la méthode
 
Reunions départementales 2016
Reunions départementales 2016Reunions départementales 2016
Reunions départementales 2016
 
French by Professor José Morais: Report
French by Professor José Morais: ReportFrench by Professor José Morais: Report
French by Professor José Morais: Report
 
Comment améliorer la participation orale en classe?
Comment améliorer la participation orale en classe?Comment améliorer la participation orale en classe?
Comment améliorer la participation orale en classe?
 
Français NS II.pdf
Français NS II.pdfFrançais NS II.pdf
Français NS II.pdf
 
Diaporama espagnol mme daubert
Diaporama espagnol mme daubertDiaporama espagnol mme daubert
Diaporama espagnol mme daubert
 
Gestes professionnels & gestes de métiers Compil de l'IFE
Gestes professionnels & gestes de métiers Compil de l'IFEGestes professionnels & gestes de métiers Compil de l'IFE
Gestes professionnels & gestes de métiers Compil de l'IFE
 
Interculturel et représentations des langues fini
Interculturel et représentations des langues finiInterculturel et représentations des langues fini
Interculturel et représentations des langues fini
 
Didactique FLE 2020-2021 Jamal GHANIMI.pdf
Didactique FLE 2020-2021 Jamal GHANIMI.pdfDidactique FLE 2020-2021 Jamal GHANIMI.pdf
Didactique FLE 2020-2021 Jamal GHANIMI.pdf
 
PréSentation Nveaux Programmes
PréSentation Nveaux ProgrammesPréSentation Nveaux Programmes
PréSentation Nveaux Programmes
 
Oral au c3
Oral au c3Oral au c3
Oral au c3
 
Présentation des Enseignements pratiques Interdisciplinaires
Présentation des Enseignements pratiques InterdisciplinairesPrésentation des Enseignements pratiques Interdisciplinaires
Présentation des Enseignements pratiques Interdisciplinaires
 
Interculturel et représentations des langues fini
Interculturel et représentations des langues finiInterculturel et représentations des langues fini
Interculturel et représentations des langues fini
 
Frances ii cursos de apoyo abril agosto 2015
Frances ii cursos de apoyo abril agosto 2015Frances ii cursos de apoyo abril agosto 2015
Frances ii cursos de apoyo abril agosto 2015
 
Frances ii cursos de apoyo abril agosto 2015
Frances ii cursos de apoyo abril agosto 2015Frances ii cursos de apoyo abril agosto 2015
Frances ii cursos de apoyo abril agosto 2015
 
Mini guide du formateur, compil de P. Clauzard
Mini guide du formateur, compil de P. ClauzardMini guide du formateur, compil de P. Clauzard
Mini guide du formateur, compil de P. Clauzard
 

Plus de kgoldmann

Tuto
Tuto Tuto
Tuto
kgoldmann
 
Tuto
TutoTuto
Tuto
kgoldmann
 
Allemand un plus - extrait
Allemand un plus - extraitAllemand un plus - extrait
Allemand un plus - extrait
kgoldmann
 
Rencontre avec un auteur allemand
Rencontre avec un auteur allemandRencontre avec un auteur allemand
Rencontre avec un auteur allemand
kgoldmann
 
Versailles
Versailles  Versailles
Versailles
kgoldmann
 
Progression numérique
Progression numériqueProgression numérique
Progression numérique
kgoldmann
 
Projet webradio
Projet webradioProjet webradio
Projet webradio
kgoldmann
 
Indications aux candidats
Indications aux candidatsIndications aux candidats
Indications aux candidats
kgoldmann
 
Consignes aux surveillants
Consignes aux surveillantsConsignes aux surveillants
Consignes aux surveillants
kgoldmann
 
E3C consignes
E3C consignesE3C consignes
E3C consignes
kgoldmann
 
Affiche 17 j
Affiche  17 jAffiche  17 j
Affiche 17 j
kgoldmann
 
Les grilles d’évaluation pour les langues vivantes 2
Les grilles d’évaluation pour les langues vivantes 2Les grilles d’évaluation pour les langues vivantes 2
Les grilles d’évaluation pour les langues vivantes 2
kgoldmann
 
Grille d'évaluation
Grille d'évaluationGrille d'évaluation
Grille d'évaluation
kgoldmann
 
Les grilles d’évaluation pour les langues vivantes
Les grilles d’évaluation pour les langues vivantes Les grilles d’évaluation pour les langues vivantes
Les grilles d’évaluation pour les langues vivantes
kgoldmann
 
Bilan EOL Versailles
Bilan EOL VersaillesBilan EOL Versailles
Bilan EOL Versailles
kgoldmann
 
Dates & lieux stages
Dates & lieux stagesDates & lieux stages
Dates & lieux stages
kgoldmann
 
Certification complémentaire DNL
Certification complémentaire DNLCertification complémentaire DNL
Certification complémentaire DNL
kgoldmann
 
Présentation nouveau lycée octobre 2019
Présentation nouveau lycée octobre 2019Présentation nouveau lycée octobre 2019
Présentation nouveau lycée octobre 2019
kgoldmann
 
Lettre n°4 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycée
Lettre n°4 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycéeLettre n°4 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycée
Lettre n°4 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycée
kgoldmann
 
Buches cr-oral
Buches cr-oralBuches cr-oral
Buches cr-oral
kgoldmann
 

Plus de kgoldmann (20)

Tuto
Tuto Tuto
Tuto
 
Tuto
TutoTuto
Tuto
 
Allemand un plus - extrait
Allemand un plus - extraitAllemand un plus - extrait
Allemand un plus - extrait
 
Rencontre avec un auteur allemand
Rencontre avec un auteur allemandRencontre avec un auteur allemand
Rencontre avec un auteur allemand
 
Versailles
Versailles  Versailles
Versailles
 
Progression numérique
Progression numériqueProgression numérique
Progression numérique
 
Projet webradio
Projet webradioProjet webradio
Projet webradio
 
Indications aux candidats
Indications aux candidatsIndications aux candidats
Indications aux candidats
 
Consignes aux surveillants
Consignes aux surveillantsConsignes aux surveillants
Consignes aux surveillants
 
E3C consignes
E3C consignesE3C consignes
E3C consignes
 
Affiche 17 j
Affiche  17 jAffiche  17 j
Affiche 17 j
 
Les grilles d’évaluation pour les langues vivantes 2
Les grilles d’évaluation pour les langues vivantes 2Les grilles d’évaluation pour les langues vivantes 2
Les grilles d’évaluation pour les langues vivantes 2
 
Grille d'évaluation
Grille d'évaluationGrille d'évaluation
Grille d'évaluation
 
Les grilles d’évaluation pour les langues vivantes
Les grilles d’évaluation pour les langues vivantes Les grilles d’évaluation pour les langues vivantes
Les grilles d’évaluation pour les langues vivantes
 
Bilan EOL Versailles
Bilan EOL VersaillesBilan EOL Versailles
Bilan EOL Versailles
 
Dates & lieux stages
Dates & lieux stagesDates & lieux stages
Dates & lieux stages
 
Certification complémentaire DNL
Certification complémentaire DNLCertification complémentaire DNL
Certification complémentaire DNL
 
Présentation nouveau lycée octobre 2019
Présentation nouveau lycée octobre 2019Présentation nouveau lycée octobre 2019
Présentation nouveau lycée octobre 2019
 
Lettre n°4 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycée
Lettre n°4 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycéeLettre n°4 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycée
Lettre n°4 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycée
 
Buches cr-oral
Buches cr-oralBuches cr-oral
Buches cr-oral
 

Dernier

Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdfChap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
TimogoTRAORE
 
apprendre-a-programmer-avec-python-3.pdf
apprendre-a-programmer-avec-python-3.pdfapprendre-a-programmer-avec-python-3.pdf
apprendre-a-programmer-avec-python-3.pdf
kamouzou878
 
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
Editions La Dondaine
 
Zineb Mekouar.pptx Écrivaine marocaine
Zineb Mekouar.pptx   Écrivaine  marocaineZineb Mekouar.pptx   Écrivaine  marocaine
Zineb Mekouar.pptx Écrivaine marocaine
Txaruka
 
1eT Revolutions Empire Revolution Empire
1eT Revolutions Empire Revolution Empire1eT Revolutions Empire Revolution Empire
1eT Revolutions Empire Revolution Empire
NadineHG
 
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
mcevapi3
 
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Friends of African Village Libraries
 
Microbiologie: le monde microbien et les techniques de mise en évidence.
Microbiologie: le monde microbien et les techniques de mise en évidence.Microbiologie: le monde microbien et les techniques de mise en évidence.
Microbiologie: le monde microbien et les techniques de mise en évidence.
MahouwetinJacquesGBO
 
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptxMARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
Martin M Flynn
 
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certificationMS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
OlivierLumeau1
 
Auguste Herbin.pptx Peintre français
Auguste   Herbin.pptx Peintre   françaisAuguste   Herbin.pptx Peintre   français
Auguste Herbin.pptx Peintre français
Txaruka
 

Dernier (11)

Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdfChap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
 
apprendre-a-programmer-avec-python-3.pdf
apprendre-a-programmer-avec-python-3.pdfapprendre-a-programmer-avec-python-3.pdf
apprendre-a-programmer-avec-python-3.pdf
 
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
 
Zineb Mekouar.pptx Écrivaine marocaine
Zineb Mekouar.pptx   Écrivaine  marocaineZineb Mekouar.pptx   Écrivaine  marocaine
Zineb Mekouar.pptx Écrivaine marocaine
 
1eT Revolutions Empire Revolution Empire
1eT Revolutions Empire Revolution Empire1eT Revolutions Empire Revolution Empire
1eT Revolutions Empire Revolution Empire
 
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
 
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
 
Microbiologie: le monde microbien et les techniques de mise en évidence.
Microbiologie: le monde microbien et les techniques de mise en évidence.Microbiologie: le monde microbien et les techniques de mise en évidence.
Microbiologie: le monde microbien et les techniques de mise en évidence.
 
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptxMARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
 
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certificationMS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
 
Auguste Herbin.pptx Peintre français
Auguste   Herbin.pptx Peintre   françaisAuguste   Herbin.pptx Peintre   français
Auguste Herbin.pptx Peintre français
 

CR d'experimentation

  • 1. 1 COMPTE RENDU D’EXPERIMENTATION TITRE : Pratiquer les gestes qui sauvent (GQS) en allemand en classe de 6ème Domaine de travail : Ancrage dans le socle commun de connaissances, de compétences et de culture : - domaine 1 : les langages pour penser et communiquer - domaine 3 - la formation de la personne et du citoyen Entrée culturelle : La personne et la vie quotidienne, le corps humain Problématique : Cette expérimentation part du constat que l’expression orale est d’autant plus riche qu’elle résulte d’un besoin. Il s’agit donc pour le professeur de créer ce besoin : - en créant des situations de communication plausibles, ancrées dans le réel - en reliant le geste à la parole : Ainsi, l’élève devra parler pour faire, parler et faire, parler pour faire faire et donc parler sous la pression du sens. Le but de cette séquence est de mettre en scène une situation réaliste afin que les élèves jouent et rendent la scène jouée plausible. Les leviers utilisés sont les suivants : - donner des objectifs clairs et explicites, ce qui passe par la formulation de tâches scénarisées, motivantes, en graduant progressivement le niveau de difficulté entre les tâches intermédiaires et le projet de fin séquence : Dans un scénario illustré par une image, imaginer les réactions à avoir pour porter secours, et constituer le premier maillon de la chaine de survie dans l’attente des secours professionnels. (projet final) Face à une situation d’urgence médicale, savoir décrire à l'oral, comprendre, et réaliser les gestes qui sauvent (objectif de la séquence) ; - baliser le travail en amont, afin que les élèves acquièrent les moyens langagiers utiles lors des situations de communication ; - impliquer tous les élèves dans les activités d’expression orale ; - inciter les élèves au travail collaboratif, les pousser à une réflexion collégiale lors du travail en groupe) Mots-clés : GQS, gestes qui sauvent, secourisme, EOI, porter secours Classe concernée par l’expérimentation : 6ème bilangue, 28 élèves Contexte des activités mises en œuvre :
  • 2. © Académie de Versailles https://allemand.ac-versailles.fr - Année scolaire 2016-2017 Groupe de travail académique : Différenciation pédagogique en cours d’allemand Cette séquence est reliée aux formations aux Gestes Qui Sauvent et au PSC1 (le certificat prévention et secours civiques de niveau 1) qui sont dispensées au sein du collège. Elles sont ancrées dans deux parcours éducatifs : - le parcours citoyen, visant à former des citoyens en devenir qui prennent progressivement conscience de leurs droits, de leurs devoirs et de leurs responsabilités. - le parcours éducatif de santé : présentation des dispositifs qui concernent la protection de la santé L'entrée culturelle des programmes de langues vivantes du cycle 3 convoquée est la personne et la vie quotidienne puisque nous avons abordé le rôle des Sanitäter dans les écoles allemandes et les Erste–Hilfe-Kurse in den deutschen Schulen. Mise en œuvre de l’activité : 1) Dans un premier temps, j’introduis le lexique concernant le corps humain : A partir d’un dessin1 , (der Körper) nous procédons au repérage des parties du corps et complétons une fiche sous la forme d’un associogramme qui servira de support aux traces écrites. 1 https://www.easygermangrammarstories.de/grammatik/der-die-oder-das-leicht-gelernt/
  • 3. © Académie de Versailles https://allemand.ac-versailles.fr - Année scolaire 2016-2017 Groupe de travail académique : Différenciation pédagogique en cours d’allemand 2) Afin de fixer le lexique nouvellement introduit et faciliter le travail d’apprentissage qui sera à poursuivre à la maison, nous nous lançons dans une activité ludique de mémorisation (Hans sagt, Jacques a dit : ex : zeig mir den Kopf ! zeig mir das Bein ! Hans sagt, zeig mir das Ohr ! ...) 3) Nous apprenons la chanson zehn Finger, pour laquelle nous inventons une chorégraphie mettant en évidence les parties du corps évoquées dans la chanson : https://www.youtube.com/watch?v=ajEkM9M6UlE&t=22s, à 10’56 4) Nous réemployons le lexique du corps humain dans la conception de dialogues : ein Problem: « es tut mir weh ! Ich habe Schmerzen ! » ( = tâche intermédiaire, EOD) Le schéma est le suivant : - A a mal quelque part (doit donc dire qu’il a mal quelque part, en nommant une partie du corps) - B réagit (en exprimant un sentiment, par exemple la compassion, l’indifférence ou son désir d’apporter de l’aide) 5) Nous introduisons à présent l’expérience d’une visite chez le médecin. 5a - A cet effet, nous visionnons la vidéo " Hallo aus Berlin" Gesundheit » à partir de la 4’ min : la visite de Marco chez le médecin https://www.youtube.com/watch?v=ajEkM9M6UlE&t=22s La tâche d’écoute est la suivante : « Repérer où Marco a mal, et quel est le diagnostic du docteur. » Suite à ce visionnage, on repère les moyens langagiers du médecin pour indiquer comment guérir : par exemple l’emploi de sollen ou de l’impératif. 5b- En prenant appui sur cette activité ; les élèves sont invités à réaliser des dialogues s’inspirant de cette situation : A, le patient, dit quel est son problème B, le docteur, donne un conseil pour guérir 6) Nous abordons la première partie des GQS : l’hémorragie (die Blutung ). Nous travaillons avec deux supports : - une vidéo indiquant les gestes à faire : https://www.youtube.com/watch?v=yIxSmZuPVyM&t=100s - et une fiche indiquant la démarche à suivre en cas d’hémorragie. Le but n'est pas de tout comprendre, mais uniquement de saisir et mémoriser le protocole de réaction en cas d'urgence et les gestes à faire.
  • 4. © Académie de Versailles https://allemand.ac-versailles.fr - Année scolaire 2016-2017 Groupe de travail académique : Différenciation pédagogique en cours d’allemand 7) Je procède de la même manière pour leur apprendre à pratiquer la PLS : position latérale de sécurité (« stabile Seitenlage ») 8) Nous sommes désormais prêts pour réaliser la tâche finale, un dialogue réalisé au sein de groupes constitués de 5/ 6élèves. Voici la consigne donnée : « A partir du scénario évoqué par l’image distribuée, imaginer un dialogue selon le scénario suivant : Un élève est blessé (en jouant la situation suggérée par l’image remise). Des camarades arrivent, portent ou non secours. Ils passent l’appel d’urgence (112), décrivent la situation et réalisent les gestes indiqués par le médecin urgentiste. » La tâche a été formulée en français, car je voulais m'assurer que ces élèves apprenant l’allemand depuis seulement 6 mois comprenaient mes attentes. Mais lorsque j’ai présenté oralement la consigne, j’ai utilisé la langue allemande : X hat ein Problem (en montrant l’image ). Wie reagieren seine/ihre Freunde? Wie helfen Sie? Lors des passages des groupes, les spectateurs doivent être actifs et doivent relever le problème du blessé et apprécier les gestes de secours réalisés. Tous les élèves sont alors impliqués dans une tâche d’écoute précise qui permet de canaliser leur attention. Ils doivent commenter la prestation de manière constructive et bienveillante. Ils doivent en particulier dire : - si les soins prodigués sont conformes à la procédure ; - si la coordination des différents acteurs est efficace ; - si le jeu des acteurs est convaincant ; - quelles améliorations ils proposeraient (fond et forme) La langue utilisée lors de ces échanges est le français. Bilan : Les élèves ont apprécié la dimension kinesthésique de cette démarche actionnelle, ils ont participé avec enthousiasme à cette activité moins scolaire. Ils ont contribué à la mise en scène et se sont attachés à rendre leur jeu réaliste, aussi bien dans l’expressivité de leurs répliques, que dans l’apport d’accessoires (bandages, blouse, gilet jaune, téléphone, etc). Apprendre un savoir -faire important (les Gestes Qui Sauvent) dans le cadre d’un cours de langue a contribué à focaliser leur attention, et à fixer les apprentissages. Indéniablement, cela favorise la mémorisation.
  • 5. © Académie de Versailles https://allemand.ac-versailles.fr - Année scolaire 2016-2017 Groupe de travail académique : Différenciation pédagogique en cours d’allemand Preuve de leur intérêt, les élèves ont été très nombreux à se porter volontaires pour faire une démonstration de leur savoir et de leur savoir-faire devant les visiteurs présents lors des Portes Ouvertes du collège. Nous avons eu un grand nombre de spectateurs (parents, amis, autres élèves, et futurs collégiens) et de nombreux compliments, à la grande fierté des acteurs en herbe. Prendre en charge la formation aux GQS au sein du collège présente également un intérêt non négligeable en tant que professeur d’allemand désireux de faire connaître sa langue : en effet, cela permet d’approcher tous les élèves de l’établissement, et de donner une image positive de notre matière. Nom du professeur : Fanny Föttinger Etablissement : collège Paul Bert, Chatou