SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  3
Télécharger pour lire hors ligne
Débat | Debate

Garance Yverneau a fondé 5A CONSEIL,
cabinet d’accompagnement des femmes dans
leur carrière et transitions professionnelles
(coaching, bilan de compétences, formations,
etc.) et de conseil auprès des entreprises
sur l’égalité Hommes / Femmes.

Les services
se conjuguent-ils
au féminin ?
Par Patrice Theillout – Photos philippe baudouin

Selon l’INSEE, 70,9 % des femmes travaillent dans le secteur des services. Pour quelles
raisons ? Les services possèdent-ils par nature une forte dimension féminine, ou faut-il
chercher des explications ailleurs ? Réflexions croisées sur le sujet.

Comment expliquer cette forte représentation
des femmes dans le secteur des services ?
Garance Yverneau : Les explications sont culturelles
et sociologiques. L’intégration massive des femmes dans
la sphère professionnelle est récente. Aujourd’hui encore, bien
que plus diplômées que les hommes, elles ne se cantonnent
majoritairement qu’à une dizaine de filières, sur les quatre-vingts
existantes. Elles se dirigent plus facilement vers le tertiaire et
l’univers des services que vers les filières scientifiques.
Quel est le pourcentage de femmes chez O2 ?
Damien-Jean Coquin : 98 % ! Je vois deux raisons à cette
répartition. Celles, sociologiques, évoquées par Garance.
Les candidatures qui nous sont soumises - soixante mille l’an dernier ! sont quasi-exclusivement féminines. Et il y a également
une autocensure de la part des hommes à se diriger vers
ce type de métiers, relayée et amplifiée par nos clients qui, pour
certaines prestations telles que la garde d’enfants, ne souhaitent
pas qu’on leur propose un homme. Par ailleurs, la plupart de nos
intervenantes doivent élever leurs enfants et donc partager
leur temps entre vie professionnelle et vie de famille. Chez O2,
elles travaillent en moyenne vingt-quatre heures par semaine,
toutes en CDI, et peuvent aménager leurs horaires de travail, ce
qui favorise l’attractivité de nos professions.

Damien-Jean Coquin est directeur
du développement et de la relation client
d’O2, leader français du service à la
personne, qui a réalisé un chiffre d’affaires de
77 millions d’euros en 2011, et emploie
7 500 collaborateurs, dont 98 % de femmes.
48 | N° 4 – Décembre 2012

Mais les notions d’empathie, d’écoute, d’attention,
de proximité inhérentes aux services ne sont-elles
pas plus développées chez les femmes ?
G.Y. : Aucune étude scientifique sérieuse n’atteste une différence
neurobiologique entre les hommes et les femmes en matière de
capacités au care, ni d’une quelconque inaptitude des femmes à
exercer des métiers techniques. On part du postulat que les femmes

« On part du postulat
que les femmes sont
moins bonnes en
maths, et meilleures
en communication, ou
en relation clients. »
Garance Yverneau

•••
Cultures Services | 49
Débat | Debate

la mixité sont supérieures, dans le domaine des services comme
dans d’autres secteurs. Les femmes peuvent ainsi aller vers
des métiers plus techniques et à responsabilités, et les hommes
intégrer des secteurs jusqu’alors considérés comme féminins,
comme celui des services. Une meilleure répartition entre la
sphère privée et la sphère professionnelle pour
les hommes aussi bien que pour les femmes est alors possible.

Damien-Jean Coquin is the development
and customer relations director at O2,
the French leader in home help services,
with sales of €77 million in 2011 and a
workforce of 7,500, 98% of whom are
women.

Au sein d’O2, employez-vous des femmes à des postes
à responsabilités ?
D-J. C. : Nous avons effectivement choisi de privilégier
la promotion interne. Nos encadrants en sont issus à 40 %, et
90 % sont des femmes. Trois femmes sont également membres
de notre comité de direction.

« Le poids et l’empreinte
des habitudes et
des traditions restent forts.
à nous de les faire évoluer ! »
Damien-Jean Coquin
••• sont moins bonnes en maths, et meilleures en communication, ou en

relation clients. Les femmes qui dépassent ces postulats connaissent
des réussites professionnelles dans tous les domaines. La plasticité
du cerveau, en revanche, est une réalité scientifiquement avérée.
C’est ce qu’on lui donne à faire qui conditionne son fonctionnement
et l’évolution de ses capacités.
D-J. C. : La répartition des tâches est une construction
sociale encore d’actualité. La répartition inéquitable des tâches
ménagères à l’intérieur du couple reste la deuxième cause
de séparation en France ! Mais les lignes bougent, timidement.
Les pères réclament de plus en plus la garde alternée
des enfants en cas de divorce. Chez O2, les quelques rares
éléments masculins qui composent notre effectif s’acquittent
parfaitement de leurs missions de services.
S’il n’y a pas de différence fondamentale entre
hommes et femmes sur la manière de les délivrer, fautil prôner la mixité dans l’univers des services ?
G. Y. : Il existe deux niveaux de réponse possibles. La mixité est
d’abord un droit. Au-delà du monde des services et de la sphère
professionnelle, il est important qu’hommes et femmes soient
sur un pied d’égalité. Ensuite, toutes les études prouvent que
les performances économiques des entreprises qui pratiquent

50 | N° 4 – Décembre 2012

Votre mot de conclusion ?
G. Y. : Abandonnons une fois pour toutes les stéréotypes
de genre. Il n’y a pas de qualités spécifiquement féminines
ou masculines mais un intérêt pour toutes les entreprises à faire
travailler ensemble hommes et femmes, sans cantonner les uns
et les unes à telle ou telle activité ! Tout le monde a à y gagner :
les hommes, les femmes et les entreprises.
D-J. C. : Je suis entièrement d’accord. Mais le chemin sera
encore long. Le poids et l’empreinte des habitudes et
des traditions restent forts. à nous de les faire évoluer ! •

Les femmes
récompensées !
Le 3 décembre dernier s’est tenue la 3e édition des
« La Tribune Women’s Awards », qui consacrent des
femmes ayant réussi un parcours d’exception dans
le domaine économique et financier, qu’elles soient
créatrices d’entreprise ou cadres dirigeants.
Voici le palmarès 2012 :
•  ervices : Sophien Pecriaux, CITYONE
S
•  inance : Marie-Laure Mazaud, ALCATEL-LUCENT
F
•  reen Business : Nathalie Lebas-Vautier, EKYOG
G
•  echno  Médias : Anne-Marie de Couvreur,
T
MEDIAMEETING
• ndustrie : Erin Gainer, HRA PHARMA
I
•  arrières à l’international : Florence Verzelen,
C
GDF SUEZ QATAR
•  oup de cœur du Jury : Fadila Palmer, LUNALOGIC
C
•  rand Prix Allianz – La Tribune : Marie-Laure Mazaud,
G
ALCATEL-LUCENT

Garance Yverneau is the founder of 5A
CONSEIL, a consultancy that assists
women in their careers and professional
development (coaching, skill
assessment, training, etc) and advises
businesses on gender equality issues.

Services: a woman’s work?
According to the French statistics office INSEE, 70.9% of women
work in the service industry. What are the reasons for this? Do
services have a particularly strong female aspect to them, or
should we be looking elsewhere for the answer?
How do you explain such a high proportion of women in the
service industry?

What is the proportion of women at 02?

Garance Yveneau: The reasons are both cultural and sociological.

the sociological reasons, mentioned by Garance; we received

The mass arrival of women in the world of work is a recent

60,000 applications last year, and nearly all of them were from

phenomenon. Even today, although women are better qualified

women. Men actually self-exclude themselves from working for

than men, they remain circumscribed to about ten sectors out of

us, and this is repeated and amplified by our clients who, for some

the 80 that exist. They lean more towards the tertiary sector and

services such as child minding, do not wish to be offered a man.

the service world than towards scientific vocations.

Furthermore, most of our female staff have to raise their

Damien-Jean Coquin: 98%! I can see two reasons for this. Firstly,

•••

Cultures Services | 51
Débat | Debate

••• children

and thus split their time between work and family. At

O2, they work on average 24 hours per week, all with indefinite
contracts, and can choose their working hours, which makes
working in our line of business even more attractive.

The notions of empathy, openness, attention and proximity
are inherent in services; aren’t they also more feminine
traits?
G. Y.: No serious scientific research actually proves that there is a
neurobiological difference between men and women in their ability
to “care”, or that women might be naturally incapable of doing
technical jobs. But the general assumption is that women are poorer
at maths and better at communications or customer relations.
Women who transgress these assumptions are professionally

The weight and imprint
made by our customs
and traditions are still very
prevalent. It is up to us to
make them change! 

successful in all areas. What has been scientifically demonstrated,
on the other hand, is the brain’s plasticity. How well it works and the
development of its capacities all depends on what it is given to do.

Damien-Jean Coquin

D-J. C.: The division of tasks is still a very present-day social

better balance between personal and professional life is therefore

phenomenon. The uneven allocation of household chores within

possible, for men as well as for women.

the couple is the second most important cause of divorces in
France. But bit by bit, things are changing. For example, fathers

At O2, do you employ women in managerial positions?

increasingly request equal custody of their children in the event

D-J. C.: We have indeed decided to put the emphasis on internal

of a divorce. At O2, the few men that do work for us are perfectly

promotion. 40% of our managers have come from internal

competent at their jobs.

promotion and 90% are women. There are also three women in our
management committee.

Recognition for women
On 3rd December 2012 the third edition of “La Tribune Women’s
Awards” was held, distinguishing women who have been
particularly successful in the economic and financial sector,
whether they are entrepreneurs or top managers. The winners
of the 2012 awards were as follows:

Garance Yverneau
52 | N° 4 – Décembre 2012

A final word?

•Finance: Marie-Laure Mazaud, ALCATEL-LUCENT

G. Y.: We should eradicate these stereotypes once and for all. There

•Green Business: Nathalie Lebas-Vautier, EKYOG

G. Y.: There are two ways of answering that. Firstly, gender mix is

are neither specifically male nor female qualities; on the contrary,

•Technology  Media: Anne-Marie de Couvreur, MEDIAMEETING

a basic right. Beyond the world of services and the work sphere,

it is in the interests of all businesses to make men and women

•Industry: Erin Gainer, HRA PHARMA

it is important that men and women be on an equal footing.

work together, without confining either population to a particular

•International careers: Florence Verzelen, GDF SUEZ QATAR

Furthermore, all the research says that businesses in which there

job type. Everyone stands to gain from this: men, women and

•Judging Panel’s Special Award: Fadila Palmer, LUNALOGIC

is a gender mix deliver better economic results, whether in the

businesses.

• rand Prix Allianz – La Tribune : Marie-Laure Mazaud, ALCATELG

service sector or elsewhere. Women can move towards technical

D-J. C.: I totally agree. But there is a long way to go yet. The weight

jobs and more responsibility, and men can go into sectors which

and imprint made by our customs and traditions are still very

were previously considered as feminine, such as services. A

The general assumption
is that women are poorer
at maths and better
at communications or
customer relations.

If there isn’t a fundamental difference between men and
women in how they deliver, should we be promoting more
of a gender mix in the service industry?

prevalent. It is up to us to make them change! •

•Services: Sophien Pecriaux, CITYONE

LUCENT

Cultures Services | 53

Contenu connexe

Tendances

Guide « L’Emploi en Question(s) » de Regionsjob
Guide « L’Emploi en Question(s) » de RegionsjobGuide « L’Emploi en Question(s) » de Regionsjob
Guide « L’Emploi en Question(s) » de RegionsjobGout Priscilla
 
Les jeunes de l'est aubois évoquent leurs problèmes | l'est eclair
Les jeunes de l'est aubois évoquent leurs problèmes | l'est eclairLes jeunes de l'est aubois évoquent leurs problèmes | l'est eclair
Les jeunes de l'est aubois évoquent leurs problèmes | l'est eclairStéphane VINCENT
 
« Job, où es-tu ? », le dossier des Echos START consacré à l’emploi des jeune...
« Job, où es-tu ? », le dossier des Echos START consacré à l’emploi des jeune...« Job, où es-tu ? », le dossier des Echos START consacré à l’emploi des jeune...
« Job, où es-tu ? », le dossier des Echos START consacré à l’emploi des jeune...Julia Lemarchand
 
Welkin Energie janvier 2017 Portfolio Presse
Welkin Energie janvier 2017 Portfolio PresseWelkin Energie janvier 2017 Portfolio Presse
Welkin Energie janvier 2017 Portfolio PresseEdith Guelton
 
Femmes cadres et Hommes cadres : des inégalités professionnelles qui persiste...
Femmes cadres et Hommes cadres : des inégalités professionnelles qui persiste...Femmes cadres et Hommes cadres : des inégalités professionnelles qui persiste...
Femmes cadres et Hommes cadres : des inégalités professionnelles qui persiste...Egalco
 
Malengreau Danaé Masterblog
Malengreau Danaé MasterblogMalengreau Danaé Masterblog
Malengreau Danaé Masterblogdmalengreau
 
Contribution joc pour la conference Européenne sur l'emploi des jeunes
Contribution joc pour la conference Européenne sur l'emploi des jeunesContribution joc pour la conference Européenne sur l'emploi des jeunes
Contribution joc pour la conference Européenne sur l'emploi des jeunesJocFrance
 
1000 CE : Vision des secrétaires de CE sur le dialogue social
1000 CE : Vision des secrétaires de CE sur le dialogue social 1000 CE : Vision des secrétaires de CE sur le dialogue social
1000 CE : Vision des secrétaires de CE sur le dialogue social SalonsCE
 
Rapport d'activité 2016
Rapport d'activité 2016Rapport d'activité 2016
Rapport d'activité 2016Yann Kerviel
 
L'entrepreneuriat féminin en région bruxelloise, par Ines de Biolley et Murie...
L'entrepreneuriat féminin en région bruxelloise, par Ines de Biolley et Murie...L'entrepreneuriat féminin en région bruxelloise, par Ines de Biolley et Murie...
L'entrepreneuriat féminin en région bruxelloise, par Ines de Biolley et Murie...CWEHF
 
Des entreprises accros au parrainage - Liaisons sociales magazine dec 15
Des entreprises accros au parrainage - Liaisons sociales magazine dec 15Des entreprises accros au parrainage - Liaisons sociales magazine dec 15
Des entreprises accros au parrainage - Liaisons sociales magazine dec 15Le Mouvement Associatif Occitanie
 
Conférence salon seniors paris
Conférence salon seniors parisConférence salon seniors paris
Conférence salon seniors parisremydrouillac
 
Étude oit-femmes-pdg
Étude oit-femmes-pdgÉtude oit-femmes-pdg
Étude oit-femmes-pdgmariesautier
 
Egalité professionnelle - pourquoi ça rapporte ?
Egalité professionnelle - pourquoi ça rapporte ?Egalité professionnelle - pourquoi ça rapporte ?
Egalité professionnelle - pourquoi ça rapporte ?Myriam Boniface
 
Présentation Eveline Duhamel - CESE- Conférence "Femmes et Précarité" du 3 av...
Présentation Eveline Duhamel - CESE- Conférence "Femmes et Précarité" du 3 av...Présentation Eveline Duhamel - CESE- Conférence "Femmes et Précarité" du 3 av...
Présentation Eveline Duhamel - CESE- Conférence "Femmes et Précarité" du 3 av...CWEHF
 
Fuir Paris ? Ou pas // Supplément des Echos START du 23 novembre 2020
Fuir Paris ? Ou pas // Supplément des Echos START du 23 novembre 2020Fuir Paris ? Ou pas // Supplément des Echos START du 23 novembre 2020
Fuir Paris ? Ou pas // Supplément des Echos START du 23 novembre 2020Julia Lemarchand
 

Tendances (20)

Guide « L’Emploi en Question(s) » de Regionsjob
Guide « L’Emploi en Question(s) » de RegionsjobGuide « L’Emploi en Question(s) » de Regionsjob
Guide « L’Emploi en Question(s) » de Regionsjob
 
Les jeunes de l'est aubois évoquent leurs problèmes | l'est eclair
Les jeunes de l'est aubois évoquent leurs problèmes | l'est eclairLes jeunes de l'est aubois évoquent leurs problèmes | l'est eclair
Les jeunes de l'est aubois évoquent leurs problèmes | l'est eclair
 
« Job, où es-tu ? », le dossier des Echos START consacré à l’emploi des jeune...
« Job, où es-tu ? », le dossier des Echos START consacré à l’emploi des jeune...« Job, où es-tu ? », le dossier des Echos START consacré à l’emploi des jeune...
« Job, où es-tu ? », le dossier des Echos START consacré à l’emploi des jeune...
 
Welkin Energie janvier 2017 Portfolio Presse
Welkin Energie janvier 2017 Portfolio PresseWelkin Energie janvier 2017 Portfolio Presse
Welkin Energie janvier 2017 Portfolio Presse
 
Journal La Visite no1
Journal La Visite no1Journal La Visite no1
Journal La Visite no1
 
Femmes cadres et Hommes cadres : des inégalités professionnelles qui persiste...
Femmes cadres et Hommes cadres : des inégalités professionnelles qui persiste...Femmes cadres et Hommes cadres : des inégalités professionnelles qui persiste...
Femmes cadres et Hommes cadres : des inégalités professionnelles qui persiste...
 
Resume les defis des ressources humaines dans le contexte du coronavirus COVI...
Resume les defis des ressources humaines dans le contexte du coronavirus COVI...Resume les defis des ressources humaines dans le contexte du coronavirus COVI...
Resume les defis des ressources humaines dans le contexte du coronavirus COVI...
 
Malengreau Danaé Masterblog
Malengreau Danaé MasterblogMalengreau Danaé Masterblog
Malengreau Danaé Masterblog
 
Contribution joc pour la conference Européenne sur l'emploi des jeunes
Contribution joc pour la conference Européenne sur l'emploi des jeunesContribution joc pour la conference Européenne sur l'emploi des jeunes
Contribution joc pour la conference Européenne sur l'emploi des jeunes
 
1000 CE : Vision des secrétaires de CE sur le dialogue social
1000 CE : Vision des secrétaires de CE sur le dialogue social 1000 CE : Vision des secrétaires de CE sur le dialogue social
1000 CE : Vision des secrétaires de CE sur le dialogue social
 
Rapport d'activité 2016
Rapport d'activité 2016Rapport d'activité 2016
Rapport d'activité 2016
 
L'entrepreneuriat féminin en région bruxelloise, par Ines de Biolley et Murie...
L'entrepreneuriat féminin en région bruxelloise, par Ines de Biolley et Murie...L'entrepreneuriat féminin en région bruxelloise, par Ines de Biolley et Murie...
L'entrepreneuriat féminin en région bruxelloise, par Ines de Biolley et Murie...
 
Des entreprises accros au parrainage - Liaisons sociales magazine dec 15
Des entreprises accros au parrainage - Liaisons sociales magazine dec 15Des entreprises accros au parrainage - Liaisons sociales magazine dec 15
Des entreprises accros au parrainage - Liaisons sociales magazine dec 15
 
Conférence salon seniors paris
Conférence salon seniors parisConférence salon seniors paris
Conférence salon seniors paris
 
26 face.infos 26_mars2014
26 face.infos 26_mars201426 face.infos 26_mars2014
26 face.infos 26_mars2014
 
17 id-221113
17 id-22111317 id-221113
17 id-221113
 
Étude oit-femmes-pdg
Étude oit-femmes-pdgÉtude oit-femmes-pdg
Étude oit-femmes-pdg
 
Egalité professionnelle - pourquoi ça rapporte ?
Egalité professionnelle - pourquoi ça rapporte ?Egalité professionnelle - pourquoi ça rapporte ?
Egalité professionnelle - pourquoi ça rapporte ?
 
Présentation Eveline Duhamel - CESE- Conférence "Femmes et Précarité" du 3 av...
Présentation Eveline Duhamel - CESE- Conférence "Femmes et Précarité" du 3 av...Présentation Eveline Duhamel - CESE- Conférence "Femmes et Précarité" du 3 av...
Présentation Eveline Duhamel - CESE- Conférence "Femmes et Précarité" du 3 av...
 
Fuir Paris ? Ou pas // Supplément des Echos START du 23 novembre 2020
Fuir Paris ? Ou pas // Supplément des Echos START du 23 novembre 2020Fuir Paris ? Ou pas // Supplément des Echos START du 23 novembre 2020
Fuir Paris ? Ou pas // Supplément des Echos START du 23 novembre 2020
 

En vedette

Respostas ao teste de avaliação individual - 2ª semana v2
Respostas ao teste de avaliação individual - 2ª semana v2Respostas ao teste de avaliação individual - 2ª semana v2
Respostas ao teste de avaliação individual - 2ª semana v2Bootcamp Consultores Digitais
 
Lisa Foley's Digital Media Photo Album
Lisa Foley's Digital Media Photo AlbumLisa Foley's Digital Media Photo Album
Lisa Foley's Digital Media Photo Albumlisafoleys1
 
Unas vacaciones diferentes
Unas vacaciones diferentesUnas vacaciones diferentes
Unas vacaciones diferentesSilvia Quezada
 
Inception assignment
Inception assignmentInception assignment
Inception assignmentEsraa Yessin
 
クラウドサービス@ふくあず
クラウドサービス@ふくあずクラウドサービス@ふくあず
クラウドサービス@ふくあずfumios
 
Informática
InformáticaInformática
Informáticazenf1995
 
Astronomia y sus comienzos
Astronomia y sus comienzosAstronomia y sus comienzos
Astronomia y sus comienzosandres1315
 
Emprendimiento felipe gil marquez 8 c
Emprendimiento felipe gil marquez 8 cEmprendimiento felipe gil marquez 8 c
Emprendimiento felipe gil marquez 8 cfelogm23
 
MIEDO A PERDERSE ALGO QUE ESTE PASANDO EN LA WEB
MIEDO A PERDERSE ALGO QUE ESTE PASANDO EN LA WEBMIEDO A PERDERSE ALGO QUE ESTE PASANDO EN LA WEB
MIEDO A PERDERSE ALGO QUE ESTE PASANDO EN LA WEBjdanielaromanorojas
 
Informática
InformáticaInformática
Informáticazenf1995
 

En vedette (20)

Presentación informática
Presentación informáticaPresentación informática
Presentación informática
 
Respostas ao teste de avaliação individual - 2ª semana v2
Respostas ao teste de avaliação individual - 2ª semana v2Respostas ao teste de avaliação individual - 2ª semana v2
Respostas ao teste de avaliação individual - 2ª semana v2
 
Lisa Foley's Digital Media Photo Album
Lisa Foley's Digital Media Photo AlbumLisa Foley's Digital Media Photo Album
Lisa Foley's Digital Media Photo Album
 
Unas vacaciones diferentes
Unas vacaciones diferentesUnas vacaciones diferentes
Unas vacaciones diferentes
 
Interman
IntermanInterman
Interman
 
Inception assignment
Inception assignmentInception assignment
Inception assignment
 
Βρίσκω το εμβαδό κυκλικού δίσκου
Βρίσκω το εμβαδό κυκλικού δίσκουΒρίσκω το εμβαδό κυκλικού δίσκου
Βρίσκω το εμβαδό κυκλικού δίσκου
 
Templates para hoje (3ª feira)
Templates para hoje (3ª feira)Templates para hoje (3ª feira)
Templates para hoje (3ª feira)
 
クラウドサービス@ふくあず
クラウドサービス@ふくあずクラウドサービス@ふくあず
クラウドサービス@ふくあず
 
Informática tema
Informática temaInformática tema
Informática tema
 
Criação de newsletter equipa 99
Criação de newsletter equipa 99Criação de newsletter equipa 99
Criação de newsletter equipa 99
 
Informática
InformáticaInformática
Informática
 
Astronomia y sus comienzos
Astronomia y sus comienzosAstronomia y sus comienzos
Astronomia y sus comienzos
 
.
..
.
 
Beck
BeckBeck
Beck
 
Emprendimiento felipe gil marquez 8 c
Emprendimiento felipe gil marquez 8 cEmprendimiento felipe gil marquez 8 c
Emprendimiento felipe gil marquez 8 c
 
MIEDO A PERDERSE ALGO QUE ESTE PASANDO EN LA WEB
MIEDO A PERDERSE ALGO QUE ESTE PASANDO EN LA WEBMIEDO A PERDERSE ALGO QUE ESTE PASANDO EN LA WEB
MIEDO A PERDERSE ALGO QUE ESTE PASANDO EN LA WEB
 
Ladino 1
Ladino 1Ladino 1
Ladino 1
 
Metabolismo
MetabolismoMetabolismo
Metabolismo
 
Informática
InformáticaInformática
Informática
 

Similaire à Les services se conjuguent-ils au féminin ?

Feminisation de la profession vétérinaire
Feminisation de la profession vétérinaireFeminisation de la profession vétérinaire
Feminisation de la profession vétérinaireMy Inner Me
 
La newsletter de mgrh 48
La newsletter de mgrh 48La newsletter de mgrh 48
La newsletter de mgrh 48CABINET MGRH
 
Delf dalf-b2-tp-examinateur-sujet-demo
Delf dalf-b2-tp-examinateur-sujet-demoDelf dalf-b2-tp-examinateur-sujet-demo
Delf dalf-b2-tp-examinateur-sujet-demomasperez
 
Modele delfb2
Modele delfb2Modele delfb2
Modele delfb2masperez
 
Performance au travail : et si ça commençait par les bureaux ?
Performance au travail : et si ça commençait par les bureaux ?Performance au travail : et si ça commençait par les bureaux ?
Performance au travail : et si ça commençait par les bureaux ?Nicole Turbé-Suetens
 
Astrees synthese-resultats-enquete-030415
Astrees synthese-resultats-enquete-030415Astrees synthese-resultats-enquete-030415
Astrees synthese-resultats-enquete-030415aprova84
 
Facteur humain et objectifs de developpement durable #nousommesvivants
Facteur humain et objectifs de developpement durable #nousommesvivants Facteur humain et objectifs de developpement durable #nousommesvivants
Facteur humain et objectifs de developpement durable #nousommesvivants nous sommes vivants
 
2018 01 - Les jeunes et l'intégration - Aperçu
2018 01 - Les jeunes et l'intégration - Aperçu2018 01 - Les jeunes et l'intégration - Aperçu
2018 01 - Les jeunes et l'intégration - AperçuPierre Simonnin
 
Interview De Julien Pouget Du 15 Septembre 2009 Pour Doppelganger
Interview De Julien Pouget Du 15 Septembre 2009 Pour DoppelgangerInterview De Julien Pouget Du 15 Septembre 2009 Pour Doppelganger
Interview De Julien Pouget Du 15 Septembre 2009 Pour DoppelgangerJulien Pouget & Associés
 
#PortraitDeStartuper #26 - MyTroc - Célia Dulac
#PortraitDeStartuper #26 - MyTroc - Célia Dulac#PortraitDeStartuper #26 - MyTroc - Célia Dulac
#PortraitDeStartuper #26 - MyTroc - Célia DulacSébastien Bourguignon
 
L’emploi au féminin : des clichés aux avancées
L’emploi au féminin : des clichés aux avancéesL’emploi au féminin : des clichés aux avancées
L’emploi au féminin : des clichés aux avancéesHelloWork
 
Enquete Hays : La cohabitation des generations au travail
Enquete Hays : La cohabitation des generations au travailEnquete Hays : La cohabitation des generations au travail
Enquete Hays : La cohabitation des generations au travailHays France
 
L’emploi en questions : l’égalite est en marche
L’emploi en questions : l’égalite est en marcheL’emploi en questions : l’égalite est en marche
L’emploi en questions : l’égalite est en marcheHelloWork
 
#PortraitDeStartuper #84 - Wired-Beauty - Stanislas Vandier
#PortraitDeStartuper #84 - Wired-Beauty - Stanislas Vandier#PortraitDeStartuper #84 - Wired-Beauty - Stanislas Vandier
#PortraitDeStartuper #84 - Wired-Beauty - Stanislas VandierSébastien Bourguignon
 
Accent Jobs Moving Forward Insights FR
Accent Jobs Moving Forward Insights FRAccent Jobs Moving Forward Insights FR
Accent Jobs Moving Forward Insights FRAccent Jobs
 
Rapport d'Activité de Vendredi | 2016 - 2017
Rapport d'Activité de Vendredi | 2016 - 2017 Rapport d'Activité de Vendredi | 2016 - 2017
Rapport d'Activité de Vendredi | 2016 - 2017 Vendredi
 
Vos enfants face au travail
Vos enfants face au travailVos enfants face au travail
Vos enfants face au travailNicolas Nervi
 
Opinion au féminin - Françoise Mercadal Delasalles
Opinion au féminin - Françoise Mercadal DelasallesOpinion au féminin - Françoise Mercadal Delasalles
Opinion au féminin - Françoise Mercadal DelasallesDominique Leca
 

Similaire à Les services se conjuguent-ils au féminin ? (20)

Feminisation de la profession vétérinaire
Feminisation de la profession vétérinaireFeminisation de la profession vétérinaire
Feminisation de la profession vétérinaire
 
La newsletter de mgrh 48
La newsletter de mgrh 48La newsletter de mgrh 48
La newsletter de mgrh 48
 
Delf dalf-b2-tp-examinateur-sujet-demo
Delf dalf-b2-tp-examinateur-sujet-demoDelf dalf-b2-tp-examinateur-sujet-demo
Delf dalf-b2-tp-examinateur-sujet-demo
 
Modele delfb2
Modele delfb2Modele delfb2
Modele delfb2
 
Performance au travail : et si ça commençait par les bureaux ?
Performance au travail : et si ça commençait par les bureaux ?Performance au travail : et si ça commençait par les bureaux ?
Performance au travail : et si ça commençait par les bureaux ?
 
Astrees synthese-resultats-enquete-030415
Astrees synthese-resultats-enquete-030415Astrees synthese-resultats-enquete-030415
Astrees synthese-resultats-enquete-030415
 
Facteur humain et objectifs de developpement durable #nousommesvivants
Facteur humain et objectifs de developpement durable #nousommesvivants Facteur humain et objectifs de developpement durable #nousommesvivants
Facteur humain et objectifs de developpement durable #nousommesvivants
 
2018 01 - Les jeunes et l'intégration - Aperçu
2018 01 - Les jeunes et l'intégration - Aperçu2018 01 - Les jeunes et l'intégration - Aperçu
2018 01 - Les jeunes et l'intégration - Aperçu
 
10 mai2015
10 mai201510 mai2015
10 mai2015
 
Interview De Julien Pouget Du 15 Septembre 2009 Pour Doppelganger
Interview De Julien Pouget Du 15 Septembre 2009 Pour DoppelgangerInterview De Julien Pouget Du 15 Septembre 2009 Pour Doppelganger
Interview De Julien Pouget Du 15 Septembre 2009 Pour Doppelganger
 
#PortraitDeStartuper #26 - MyTroc - Célia Dulac
#PortraitDeStartuper #26 - MyTroc - Célia Dulac#PortraitDeStartuper #26 - MyTroc - Célia Dulac
#PortraitDeStartuper #26 - MyTroc - Célia Dulac
 
L’emploi au féminin : des clichés aux avancées
L’emploi au féminin : des clichés aux avancéesL’emploi au féminin : des clichés aux avancées
L’emploi au féminin : des clichés aux avancées
 
The youngdeal
The youngdealThe youngdeal
The youngdeal
 
Enquete Hays : La cohabitation des generations au travail
Enquete Hays : La cohabitation des generations au travailEnquete Hays : La cohabitation des generations au travail
Enquete Hays : La cohabitation des generations au travail
 
L’emploi en questions : l’égalite est en marche
L’emploi en questions : l’égalite est en marcheL’emploi en questions : l’égalite est en marche
L’emploi en questions : l’égalite est en marche
 
#PortraitDeStartuper #84 - Wired-Beauty - Stanislas Vandier
#PortraitDeStartuper #84 - Wired-Beauty - Stanislas Vandier#PortraitDeStartuper #84 - Wired-Beauty - Stanislas Vandier
#PortraitDeStartuper #84 - Wired-Beauty - Stanislas Vandier
 
Accent Jobs Moving Forward Insights FR
Accent Jobs Moving Forward Insights FRAccent Jobs Moving Forward Insights FR
Accent Jobs Moving Forward Insights FR
 
Rapport d'Activité de Vendredi | 2016 - 2017
Rapport d'Activité de Vendredi | 2016 - 2017 Rapport d'Activité de Vendredi | 2016 - 2017
Rapport d'Activité de Vendredi | 2016 - 2017
 
Vos enfants face au travail
Vos enfants face au travailVos enfants face au travail
Vos enfants face au travail
 
Opinion au féminin - Françoise Mercadal Delasalles
Opinion au féminin - Françoise Mercadal DelasallesOpinion au féminin - Françoise Mercadal Delasalles
Opinion au féminin - Françoise Mercadal Delasalles
 

Plus de Académie du Service

Expérience Centre Hospitalier de Troyes : l'accueil, le premier soin
Expérience Centre Hospitalier de Troyes : l'accueil, le premier soinExpérience Centre Hospitalier de Troyes : l'accueil, le premier soin
Expérience Centre Hospitalier de Troyes : l'accueil, le premier soinAcadémie du Service
 
Expérience KeepCool : le suivi sportif, un service à impact stratégique
Expérience KeepCool : le suivi sportif, un service à impact stratégiqueExpérience KeepCool : le suivi sportif, un service à impact stratégique
Expérience KeepCool : le suivi sportif, un service à impact stratégiqueAcadémie du Service
 
Expérience BNP Paribas Cardif : accompagner la mutation industrielle et digitale
Expérience BNP Paribas Cardif : accompagner la mutation industrielle et digitaleExpérience BNP Paribas Cardif : accompagner la mutation industrielle et digitale
Expérience BNP Paribas Cardif : accompagner la mutation industrielle et digitaleAcadémie du Service
 
Move 2 Service, Move 2 Digital : une démarche globale d’industrialisation de ...
Move 2 Service, Move 2 Digital : une démarche globale d’industrialisation de ...Move 2 Service, Move 2 Digital : une démarche globale d’industrialisation de ...
Move 2 Service, Move 2 Digital : une démarche globale d’industrialisation de ...Académie du Service
 
Expérience Nocibé : Faire du Service un levier de différenciation
Expérience Nocibé : Faire du Service un levier de différenciationExpérience Nocibé : Faire du Service un levier de différenciation
Expérience Nocibé : Faire du Service un levier de différenciationAcadémie du Service
 
Dossier de Presse - 6èmes rencontres QUALIVAR Tourisme
Dossier de Presse - 6èmes rencontres QUALIVAR TourismeDossier de Presse - 6èmes rencontres QUALIVAR Tourisme
Dossier de Presse - 6èmes rencontres QUALIVAR TourismeAcadémie du Service
 
Glossaire - Le digital dans la relation client
Glossaire - Le digital dans la relation clientGlossaire - Le digital dans la relation client
Glossaire - Le digital dans la relation clientAcadémie du Service
 
Relation client et digital, l'enjeu de nouvelles pratiques
Relation client et digital, l'enjeu de nouvelles pratiquesRelation client et digital, l'enjeu de nouvelles pratiques
Relation client et digital, l'enjeu de nouvelles pratiquesAcadémie du Service
 
Expérience Transilien : un projet co-construit avec els équipes de terrain
Expérience Transilien : un projet co-construit avec els équipes de terrainExpérience Transilien : un projet co-construit avec els équipes de terrain
Expérience Transilien : un projet co-construit avec els équipes de terrainAcadémie du Service
 
Expérience ERDF Sud-Ouest : Redonner le choix au client par le service
Expérience ERDF Sud-Ouest : Redonner le choix au client par le serviceExpérience ERDF Sud-Ouest : Redonner le choix au client par le service
Expérience ERDF Sud-Ouest : Redonner le choix au client par le serviceAcadémie du Service
 
Dossier mesure de la culture de service
Dossier mesure de la culture de serviceDossier mesure de la culture de service
Dossier mesure de la culture de serviceAcadémie du Service
 
Bon de commande publications Académie du Service
Bon de commande publications Académie du ServiceBon de commande publications Académie du Service
Bon de commande publications Académie du ServiceAcadémie du Service
 
Présentation détaillée du Baromètre Cultures Services
Présentation détaillée du Baromètre Cultures ServicesPrésentation détaillée du Baromètre Cultures Services
Présentation détaillée du Baromètre Cultures ServicesAcadémie du Service
 
Expérience MAN : Avec L’Académie du Service, MAN investit la culture de service
Expérience MAN : Avec L’Académie du Service, MAN investit la culture de serviceExpérience MAN : Avec L’Académie du Service, MAN investit la culture de service
Expérience MAN : Avec L’Académie du Service, MAN investit la culture de serviceAcadémie du Service
 

Plus de Académie du Service (20)

Expérience Centre Hospitalier de Troyes : l'accueil, le premier soin
Expérience Centre Hospitalier de Troyes : l'accueil, le premier soinExpérience Centre Hospitalier de Troyes : l'accueil, le premier soin
Expérience Centre Hospitalier de Troyes : l'accueil, le premier soin
 
Expérience KeepCool : le suivi sportif, un service à impact stratégique
Expérience KeepCool : le suivi sportif, un service à impact stratégiqueExpérience KeepCool : le suivi sportif, un service à impact stratégique
Expérience KeepCool : le suivi sportif, un service à impact stratégique
 
Glossaire digital part.4
Glossaire digital part.4Glossaire digital part.4
Glossaire digital part.4
 
Glossaire Digital (3/4)
Glossaire Digital (3/4)Glossaire Digital (3/4)
Glossaire Digital (3/4)
 
Expérience BNP Paribas Cardif : accompagner la mutation industrielle et digitale
Expérience BNP Paribas Cardif : accompagner la mutation industrielle et digitaleExpérience BNP Paribas Cardif : accompagner la mutation industrielle et digitale
Expérience BNP Paribas Cardif : accompagner la mutation industrielle et digitale
 
Glossaire Digital (2/4)
Glossaire Digital (2/4)Glossaire Digital (2/4)
Glossaire Digital (2/4)
 
Glossaire Digital (1/4)
Glossaire Digital (1/4)Glossaire Digital (1/4)
Glossaire Digital (1/4)
 
Move 2 Service, Move 2 Digital : une démarche globale d’industrialisation de ...
Move 2 Service, Move 2 Digital : une démarche globale d’industrialisation de ...Move 2 Service, Move 2 Digital : une démarche globale d’industrialisation de ...
Move 2 Service, Move 2 Digital : une démarche globale d’industrialisation de ...
 
Expérience Nocibé : Faire du Service un levier de différenciation
Expérience Nocibé : Faire du Service un levier de différenciationExpérience Nocibé : Faire du Service un levier de différenciation
Expérience Nocibé : Faire du Service un levier de différenciation
 
Dossier de Presse - 6èmes rencontres QUALIVAR Tourisme
Dossier de Presse - 6èmes rencontres QUALIVAR TourismeDossier de Presse - 6èmes rencontres QUALIVAR Tourisme
Dossier de Presse - 6èmes rencontres QUALIVAR Tourisme
 
Glossaire - Le digital dans la relation client
Glossaire - Le digital dans la relation clientGlossaire - Le digital dans la relation client
Glossaire - Le digital dans la relation client
 
Relation client et digital, l'enjeu de nouvelles pratiques
Relation client et digital, l'enjeu de nouvelles pratiquesRelation client et digital, l'enjeu de nouvelles pratiques
Relation client et digital, l'enjeu de nouvelles pratiques
 
Expérience Transilien : un projet co-construit avec els équipes de terrain
Expérience Transilien : un projet co-construit avec els équipes de terrainExpérience Transilien : un projet co-construit avec els équipes de terrain
Expérience Transilien : un projet co-construit avec els équipes de terrain
 
Expérience ERDF Sud-Ouest : Redonner le choix au client par le service
Expérience ERDF Sud-Ouest : Redonner le choix au client par le serviceExpérience ERDF Sud-Ouest : Redonner le choix au client par le service
Expérience ERDF Sud-Ouest : Redonner le choix au client par le service
 
Symetrie des attentions
Symetrie des attentions Symetrie des attentions
Symetrie des attentions
 
Définition Culture de Service
Définition Culture de ServiceDéfinition Culture de Service
Définition Culture de Service
 
Dossier mesure de la culture de service
Dossier mesure de la culture de serviceDossier mesure de la culture de service
Dossier mesure de la culture de service
 
Bon de commande publications Académie du Service
Bon de commande publications Académie du ServiceBon de commande publications Académie du Service
Bon de commande publications Académie du Service
 
Présentation détaillée du Baromètre Cultures Services
Présentation détaillée du Baromètre Cultures ServicesPrésentation détaillée du Baromètre Cultures Services
Présentation détaillée du Baromètre Cultures Services
 
Expérience MAN : Avec L’Académie du Service, MAN investit la culture de service
Expérience MAN : Avec L’Académie du Service, MAN investit la culture de serviceExpérience MAN : Avec L’Académie du Service, MAN investit la culture de service
Expérience MAN : Avec L’Académie du Service, MAN investit la culture de service
 

Les services se conjuguent-ils au féminin ?

  • 1. Débat | Debate Garance Yverneau a fondé 5A CONSEIL, cabinet d’accompagnement des femmes dans leur carrière et transitions professionnelles (coaching, bilan de compétences, formations, etc.) et de conseil auprès des entreprises sur l’égalité Hommes / Femmes. Les services se conjuguent-ils au féminin ? Par Patrice Theillout – Photos philippe baudouin Selon l’INSEE, 70,9 % des femmes travaillent dans le secteur des services. Pour quelles raisons ? Les services possèdent-ils par nature une forte dimension féminine, ou faut-il chercher des explications ailleurs ? Réflexions croisées sur le sujet. Comment expliquer cette forte représentation des femmes dans le secteur des services ? Garance Yverneau : Les explications sont culturelles et sociologiques. L’intégration massive des femmes dans la sphère professionnelle est récente. Aujourd’hui encore, bien que plus diplômées que les hommes, elles ne se cantonnent majoritairement qu’à une dizaine de filières, sur les quatre-vingts existantes. Elles se dirigent plus facilement vers le tertiaire et l’univers des services que vers les filières scientifiques. Quel est le pourcentage de femmes chez O2 ? Damien-Jean Coquin : 98 % ! Je vois deux raisons à cette répartition. Celles, sociologiques, évoquées par Garance. Les candidatures qui nous sont soumises - soixante mille l’an dernier ! sont quasi-exclusivement féminines. Et il y a également une autocensure de la part des hommes à se diriger vers ce type de métiers, relayée et amplifiée par nos clients qui, pour certaines prestations telles que la garde d’enfants, ne souhaitent pas qu’on leur propose un homme. Par ailleurs, la plupart de nos intervenantes doivent élever leurs enfants et donc partager leur temps entre vie professionnelle et vie de famille. Chez O2, elles travaillent en moyenne vingt-quatre heures par semaine, toutes en CDI, et peuvent aménager leurs horaires de travail, ce qui favorise l’attractivité de nos professions. Damien-Jean Coquin est directeur du développement et de la relation client d’O2, leader français du service à la personne, qui a réalisé un chiffre d’affaires de 77 millions d’euros en 2011, et emploie 7 500 collaborateurs, dont 98 % de femmes. 48 | N° 4 – Décembre 2012 Mais les notions d’empathie, d’écoute, d’attention, de proximité inhérentes aux services ne sont-elles pas plus développées chez les femmes ? G.Y. : Aucune étude scientifique sérieuse n’atteste une différence neurobiologique entre les hommes et les femmes en matière de capacités au care, ni d’une quelconque inaptitude des femmes à exercer des métiers techniques. On part du postulat que les femmes « On part du postulat que les femmes sont moins bonnes en maths, et meilleures en communication, ou en relation clients. » Garance Yverneau ••• Cultures Services | 49
  • 2. Débat | Debate la mixité sont supérieures, dans le domaine des services comme dans d’autres secteurs. Les femmes peuvent ainsi aller vers des métiers plus techniques et à responsabilités, et les hommes intégrer des secteurs jusqu’alors considérés comme féminins, comme celui des services. Une meilleure répartition entre la sphère privée et la sphère professionnelle pour les hommes aussi bien que pour les femmes est alors possible. Damien-Jean Coquin is the development and customer relations director at O2, the French leader in home help services, with sales of €77 million in 2011 and a workforce of 7,500, 98% of whom are women. Au sein d’O2, employez-vous des femmes à des postes à responsabilités ? D-J. C. : Nous avons effectivement choisi de privilégier la promotion interne. Nos encadrants en sont issus à 40 %, et 90 % sont des femmes. Trois femmes sont également membres de notre comité de direction. « Le poids et l’empreinte des habitudes et des traditions restent forts. à nous de les faire évoluer ! » Damien-Jean Coquin ••• sont moins bonnes en maths, et meilleures en communication, ou en relation clients. Les femmes qui dépassent ces postulats connaissent des réussites professionnelles dans tous les domaines. La plasticité du cerveau, en revanche, est une réalité scientifiquement avérée. C’est ce qu’on lui donne à faire qui conditionne son fonctionnement et l’évolution de ses capacités. D-J. C. : La répartition des tâches est une construction sociale encore d’actualité. La répartition inéquitable des tâches ménagères à l’intérieur du couple reste la deuxième cause de séparation en France ! Mais les lignes bougent, timidement. Les pères réclament de plus en plus la garde alternée des enfants en cas de divorce. Chez O2, les quelques rares éléments masculins qui composent notre effectif s’acquittent parfaitement de leurs missions de services. S’il n’y a pas de différence fondamentale entre hommes et femmes sur la manière de les délivrer, fautil prôner la mixité dans l’univers des services ? G. Y. : Il existe deux niveaux de réponse possibles. La mixité est d’abord un droit. Au-delà du monde des services et de la sphère professionnelle, il est important qu’hommes et femmes soient sur un pied d’égalité. Ensuite, toutes les études prouvent que les performances économiques des entreprises qui pratiquent 50 | N° 4 – Décembre 2012 Votre mot de conclusion ? G. Y. : Abandonnons une fois pour toutes les stéréotypes de genre. Il n’y a pas de qualités spécifiquement féminines ou masculines mais un intérêt pour toutes les entreprises à faire travailler ensemble hommes et femmes, sans cantonner les uns et les unes à telle ou telle activité ! Tout le monde a à y gagner : les hommes, les femmes et les entreprises. D-J. C. : Je suis entièrement d’accord. Mais le chemin sera encore long. Le poids et l’empreinte des habitudes et des traditions restent forts. à nous de les faire évoluer ! • Les femmes récompensées ! Le 3 décembre dernier s’est tenue la 3e édition des « La Tribune Women’s Awards », qui consacrent des femmes ayant réussi un parcours d’exception dans le domaine économique et financier, qu’elles soient créatrices d’entreprise ou cadres dirigeants. Voici le palmarès 2012 : • ervices : Sophien Pecriaux, CITYONE S • inance : Marie-Laure Mazaud, ALCATEL-LUCENT F • reen Business : Nathalie Lebas-Vautier, EKYOG G • echno Médias : Anne-Marie de Couvreur, T MEDIAMEETING • ndustrie : Erin Gainer, HRA PHARMA I • arrières à l’international : Florence Verzelen, C GDF SUEZ QATAR • oup de cœur du Jury : Fadila Palmer, LUNALOGIC C • rand Prix Allianz – La Tribune : Marie-Laure Mazaud, G ALCATEL-LUCENT Garance Yverneau is the founder of 5A CONSEIL, a consultancy that assists women in their careers and professional development (coaching, skill assessment, training, etc) and advises businesses on gender equality issues. Services: a woman’s work? According to the French statistics office INSEE, 70.9% of women work in the service industry. What are the reasons for this? Do services have a particularly strong female aspect to them, or should we be looking elsewhere for the answer? How do you explain such a high proportion of women in the service industry? What is the proportion of women at 02? Garance Yveneau: The reasons are both cultural and sociological. the sociological reasons, mentioned by Garance; we received The mass arrival of women in the world of work is a recent 60,000 applications last year, and nearly all of them were from phenomenon. Even today, although women are better qualified women. Men actually self-exclude themselves from working for than men, they remain circumscribed to about ten sectors out of us, and this is repeated and amplified by our clients who, for some the 80 that exist. They lean more towards the tertiary sector and services such as child minding, do not wish to be offered a man. the service world than towards scientific vocations. Furthermore, most of our female staff have to raise their Damien-Jean Coquin: 98%! I can see two reasons for this. Firstly, ••• Cultures Services | 51
  • 3. Débat | Debate ••• children and thus split their time between work and family. At O2, they work on average 24 hours per week, all with indefinite contracts, and can choose their working hours, which makes working in our line of business even more attractive. The notions of empathy, openness, attention and proximity are inherent in services; aren’t they also more feminine traits? G. Y.: No serious scientific research actually proves that there is a neurobiological difference between men and women in their ability to “care”, or that women might be naturally incapable of doing technical jobs. But the general assumption is that women are poorer at maths and better at communications or customer relations. Women who transgress these assumptions are professionally The weight and imprint made by our customs and traditions are still very prevalent. It is up to us to make them change!  successful in all areas. What has been scientifically demonstrated, on the other hand, is the brain’s plasticity. How well it works and the development of its capacities all depends on what it is given to do. Damien-Jean Coquin D-J. C.: The division of tasks is still a very present-day social better balance between personal and professional life is therefore phenomenon. The uneven allocation of household chores within possible, for men as well as for women. the couple is the second most important cause of divorces in France. But bit by bit, things are changing. For example, fathers At O2, do you employ women in managerial positions? increasingly request equal custody of their children in the event D-J. C.: We have indeed decided to put the emphasis on internal of a divorce. At O2, the few men that do work for us are perfectly promotion. 40% of our managers have come from internal competent at their jobs. promotion and 90% are women. There are also three women in our management committee. Recognition for women On 3rd December 2012 the third edition of “La Tribune Women’s Awards” was held, distinguishing women who have been particularly successful in the economic and financial sector, whether they are entrepreneurs or top managers. The winners of the 2012 awards were as follows: Garance Yverneau 52 | N° 4 – Décembre 2012 A final word? •Finance: Marie-Laure Mazaud, ALCATEL-LUCENT G. Y.: We should eradicate these stereotypes once and for all. There •Green Business: Nathalie Lebas-Vautier, EKYOG G. Y.: There are two ways of answering that. Firstly, gender mix is are neither specifically male nor female qualities; on the contrary, •Technology Media: Anne-Marie de Couvreur, MEDIAMEETING a basic right. Beyond the world of services and the work sphere, it is in the interests of all businesses to make men and women •Industry: Erin Gainer, HRA PHARMA it is important that men and women be on an equal footing. work together, without confining either population to a particular •International careers: Florence Verzelen, GDF SUEZ QATAR Furthermore, all the research says that businesses in which there job type. Everyone stands to gain from this: men, women and •Judging Panel’s Special Award: Fadila Palmer, LUNALOGIC is a gender mix deliver better economic results, whether in the businesses. • rand Prix Allianz – La Tribune : Marie-Laure Mazaud, ALCATELG service sector or elsewhere. Women can move towards technical D-J. C.: I totally agree. But there is a long way to go yet. The weight jobs and more responsibility, and men can go into sectors which and imprint made by our customs and traditions are still very were previously considered as feminine, such as services. A The general assumption is that women are poorer at maths and better at communications or customer relations. If there isn’t a fundamental difference between men and women in how they deliver, should we be promoting more of a gender mix in the service industry? prevalent. It is up to us to make them change! • •Services: Sophien Pecriaux, CITYONE LUCENT Cultures Services | 53