Calefactores Multi Opcionales Serie AGM Generador de Aire Caliente Multi Posición 43 a 145 kw Generadores de aire caliente vertical serie MM Equipos totalmente autónomos y de sencilla instalación adecuados para la calefacción con aire caliente de naves industriales, almacenes, invernaderos, etc. Principales características: - Equipos totalmente compactos y robustos. - Intercambiador tubular con un rendimiento superior al 90%. - Terminación exterior en pintura poliéster secada al horno. - Aislamiento térmico mediante cámara de aire y/o fibra de vidrio. - Grupo ventilador centrífugo de gran caudal de aire y presión disponible. - Cuadro de control y protección según normativas europeas. - Termostato de ambiente incorporado en el equipo. - Salida de aire caliente por la parte superior en la que se puede aplicar red de conductos, rejillas o bocas de impulsión rotativas. Combustibles admitidos: - Gasóleo. - Gas natural. - Gas propano. Potencias disponibles: 26 a 600 kW Caudal de aire: De 2.200 a 46.000 m3/h Capacidad de calefacción: De 560 a 12.900 m3 Aplicaciones: Calefacción comercial, industrial, invernaderos, granjas, procesos de secado, etc.

1. 26
www.metmann.com - Tel +34 93 851 15 99 - Fax. +34 93 851 16 45 - C/ Fontcuberta, 32-36 08560-Manlleu (Barcelona) SPAIN
CALEFACCIÓN - CALEFACTORES
AGM CALEFACTORES
MULTI-OPCIONALES
• Equipos compactos y robustos.
• Intercambiador tubular con rendimiento térmico superior al 89%.
• Terminación exterior en pintura poliéster secada al horno.
• Aislamiento térmico mediante cámara de aire y/o fibra de vidrio.
• Grupo ventilador centrífugo de gran caudal de aire (opcional).
• Cuadro de control y protección según normativas europeas (sin cablear).
• Salida de aire caliente mediante rejillas o conductos.
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
Calefactores de aire caliente tipo modular con distintas posiciones de insta-
lación así como posibilidad de suministrar los calefactores con ventiladores
de aire centrífugos.
Los potencias caloríficas de los equipos permiten climatizar locales de 925
a 3.115 m3.
Equipos totalmente autónomos y de sencilla instalación adecuados para
solucionar problemas ambientales en naves industriales, almacenes,
invernaderos, etc.
• Chimeneas - Pág. 46
• Accesorios conducción de aire - Pág. 48 - 49
• Depósitos de combustible - Pág. 50
• Grupo de presión de gasóleo - Pág. 51
• Termostatos, pirostatos y detectores de CO - Pág. 52 - 53
• Ventiladores recuperadores de calor - Pág. 64 - 65
ACCESORIOS
43 ÷ 145 kW
3.500 ÷ 11.000 m3/h
990 ÷ 3.115 m3
EJEMPLO DE INSTALACIÓN
Installation example
Exemple de montage
FONDO CON LOS VENTILADORES MONTADOS mm
DEPTH WITH FANS MOUNTED mm
PROFONDEUR AVEC VENTILATEURS MONTÉS mm
AGM-050 1325
AGM-070 1367
AGM-090 1663
AGM-160 1824
Instalación de un equipo AGM con eslingas
Instlallation with slings
Installation avec élingues
Diesel Gas
A B
C
A x B x C
mm

2. 27
www.metmann.com - Tel +34 93 851 15 99 - Fax. +34 93 851 16 45 - C/ Fontcuberta, 32-36 08560-Manlleu (Barcelona) SPAIN
MULTI-OPTIONAL CABINET
HEATERS
GÉNÉRATEUR D’AIR CHAUD
MULTIPLES OPTION
• Compact sturdy equipment.
• Tubular exchanger with thermal performance higher than 89%.
• Outer finish: kiln-dried polyester paint.
• Thermal insulation: air chamber and fibreglass.
• Centrifugal fan assembly with large air flow (optional).
• Control panel and protection in compliance with European standards
(wireless).
• Hot air outlet through grids or pipes.
• Appareil compact et robuste.
• Échangeur tubulaire con rendement thermique supérieur al 89%.
• Finition extérieure en peinture polyester séchée au four.
• Isolation thermique par matelas d’air et fibre de verre..
• Groupe ventilateur centrifuge au grand débit d’air (optionnel).
•Tableau de commande et protection respectant les régulations
européennes (sans fil).
• Sortie d’air chaud par grilles et conduits.
MAIN FEATURES
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Modular type-heaters with different installation positions, and with the
option of supplying the heaters with either centrifugal or axial fans.
The calorific power of this equipment makes it possible to heat
sites of 925 to 3,115 m3 .
Totally self-contained equipment, easy to install, adequate for
industrial buildings, warehouses, greenhouses, etc.
Générateurs d’air chaud de type modulaire avec diverses positions
d’installation ainsi que la possibilité de fournir les générateurs avec des
ventilateurs d’air centrifuges ou axiaux.
Les puissances calorifiques des appareils permettent de chauffer des
locaux de 925 à 3.115 m3.
Appareils totalement autonomes et d’installation simple, appropriés
pour résoudre des problèmes de températures ambiantes pour halles
d’industrie, entrepôts, serres, etc.
• Chimneys - Page. 46
• Air distribution accessories - Page. 48 - 49
• Fuel tanks - Page. 50
• Pressure groups - Page. 51
• Thermostats, pyrostats and CO detectors - Page. 52 - 53
• Heat destratifiers - Page. 64 - 65
• Cheminées - Page. 46
• Accessoires conduit d’air - Page. 48 - 49
• Réservoirs de combustible - Page. 50
• Groupes générateur de pression au gasoil - Page. 51
• Thermostats, pyrostats et détecteurs de CO - Page. 52 - 53
• Ventilateurs récupérateurs de chaleur - Page. 64 - 65
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
MODELO
Model
Modèle
RENDIMIENTO
Performance
Rendement
AGM-050 43 120 11290 3.500 855x1030x62860 dB (A) 800x4300,55 *A
AGM-070 69 150 17290 5.000 895x1130x67464 dB (A) 900x4760,75 *A
AGM-090 90 150 21090 6.500 1191x1200x76968 dB (A) 962x5701,10 *B
AGM-160 145 200 32090 11.000 1530x1352x81665 dB (A) 1300x5982 x 1,10 *B
POTENCIA CALORÍFICA
Heat power
Puissance
kW % m3/h kW 3m Ømm
CAUDAL DE AIRE
Air flow volume
Débit d’air
MOTOR
Motor
Moteur
NIVEL SONORO
Sound level
Niveau sonore
DIMENSIONES
Dimensions
Dimensions
SECCIÓN IMPULSIÓN
Impulsion section
Section de soufflage
SALIDA HUMOS
Smoke outlet
Sortie de fumée
Kg
PESO
Weight
Poids
MODELO
Model
Modèle
AGM-050 1.740€
AGM-070 1.903€
AGM-090 2.033€
AGM-160 2.556€
QUEMADOR UNIGAS
Unigas burner
Brûleur unigas
EQUIPO BASE
Basic equipment
Appareil de base
QUEMADOR LAMBORGHINI
Lamborghini burner
Brûleur Lamborghini
KIT VENTILADOR
Fan kit
Kit ventilateur
REJILLA
Impulsion grid
Grille
Diesel Gas Diesel -Gas
554€ LO0601 680€ ECO 5RN1.050€ NG0701 1.205€ EM 6-E 553€ VIC-050 77€ RI-050
568€ LO0901 645€ ECO 81.102€ NG0901 1.455€ EM 9-E 553€ VIC-070 93€ RI-070
1.208€ LO1402 1.350€ ECO 15/22.093€ NG1402 2.605€ EM 16/2-E 569€ VIC-090 160€ RI-090
1.208€ LO1402 1.350€ ECO 15/22.093€ NG1402 2.605€ EM 16/2-E 1.101€ VIC-160 180€ RI-160
Centrífugo
Centrifugal
Centrifuge
HEATING - HEATERS CHAUFFAGE - GÉNÉRATEURS
A x B x C
mm
D x E
mm-
--
ATENCIÓN: AL PASAR UN PEDIDO CON QUEMADOR DE GAS INFORMAR
SI SE TRATA DE GAS NATURAL O GAS PROPANO.
NOTE: WHEN ORDERING A GAS BURNER SPECIFY WHETHER IT IS
NATURAL OR PROPANE GAS.
ATTENTION: LORS DU PASSAGE D’UNE COMMANDE DE BRÛLEUR À
GAZ, SPÉCIFIER S’IL S’AGIT DE GAZ NATUREL OU DE PROPANE.
TENSIÓN MOTOR / VOLTAGE MOTOR / TENSION MOTEUR * A 230 V/I/50Hz *B 400V/III/50Hz
Precios sin IVA
Prices do not include VAT
Prix hors TVA