SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  8
Le Petit Nicolas en dessin animé
en cours de FLE
Sonam Wadhwa
Alliance Française de Bombay
Le Petit Nicolas se transforme en dessin animé
• La série du Petit Nicolas reprend le texte de René Goscinny et la période. Elle raconte
l’amitié entre Nicolas et ses copains.
• L’univers des enfants et ses codes sont réduits à leur plus simple expression : la maison,
l’école, la famille, les amis. Le décor change, mais le fond reste familier. Et bien sûr les
dialogues sont toujours remplis d’humour. Les enfants se permettent autant de
remarques piquantes sur le monde qui les entoure que dans le livre.
• Produite par M6 Studio ("Astérix et les Vikings") et Method Animation ("Skyland",
"Renaissance) en 2009.
POUR QUI ?
• Public: Non -Captif
• Niveau : Niveau A2
POURQUOI?
• Thématique : Une littérature de jeunesse : Le Petit Nicolas
• Objectifs socioculturels : Faire découvrir un œuvre iconique de la littérature
française pour les enfants
• Objectifs pragmatiques :
- Comprendre un épisode d’un dessin animé.
- Comprendre des conversations quotidiennes des enfants.
• Objectifs linguistiques :
- Lexicaux: comprendre les expressions utilisées et le lexique du monde des
enfants.
COMMENT ?
• Compétence visées
- Compréhension orale
- Production orale
Durée: 20 minutes
Supports: Télévision/ Projecteur,
Matériel: Les vidéos sur youtube
http://www.youtube.com/watch?v=ISoS6AoRQcU
Déroulement
• Etape 1
Durée: 12 minutes
Compétence: CO
Modalités de travail:
- Faire regarder un épisode en entier.
- Un Extrait : http://www.m6kid.fr/le-petit-nicolas/videos/11366124-
nicolas_se_fait_gronder_par_sa_mere.html
Suggestions:
- Montrer le clip au début ou a la fin de votre cours.
- Fréquence: un jour sur 2
• Etape 2
Durée: 8 minutes
Compétence: CO/PO
Modalités de travail :
- Tout d’abord, vérifier la compréhension globale de l’ épisode. Le titre ,
les personnages, le thème, les lieux.
- Dans un deuxième temps proposez les activités variantes.
Exemples:
- Question- Réponse
- Vrai ou Faux
- Complétez les phrases
- Décrivez les personnages
- Racontez l’ épisode pour réviser les temps du passé.
Exemple de piste pour animer une séance
• Episode : Louisette
Répondez:
1) Pourquoi Louisette vient chez Nicolas?
2) Est-ce que Nicolas est content de son invitée? Pourquoi?
3) Pourquoi Nicolas et Louisette se disputent?
Complétez:
1) Plutôt que de regarder des livres, Louisette préfère ______
2) Pour pouvoir sortir, Louisette promet ______
Vrai ou Faux:
1) Maman gronde Louisette parce qu’elle a cassé le vitre.
2) Nicolas a été furieux d’ être privé de dessert.
Conclusion
• Avantages:
- Un support ludique et audio-visuel qui rend la compréhension plus
facile et efficace.
- Les thèmes établissent un rapport immédiat avec les apprenants.
• Difficultés:
- La rapidité des dialogues peut poser problème et quelques fois le
vocabulaire aussi.

Contenu connexe

Tendances

Les connecteurs logiques exercices
Les connecteurs logiques exercicesLes connecteurs logiques exercices
Les connecteurs logiques exercices
MadameCasen
 
Faire une réclamation
Faire une réclamationFaire une réclamation
Faire une réclamation
lebaobabbleu
 
Lexique- la routine
Lexique- la routineLexique- la routine
Lexique- la routine
lebaobabbleu
 
A1 Logement et Activités Quotidiennes
A1 Logement et Activités QuotidiennesA1 Logement et Activités Quotidiennes
A1 Logement et Activités Quotidiennes
Geetanjali Shrivastava
 
Les figures de style
Les figures de styleLes figures de style
Les figures de style
drarigmel
 
Présentation1 grammaire textuelle
Présentation1 grammaire textuellePrésentation1 grammaire textuelle
Présentation1 grammaire textuelle
elhachimiabdelhak
 
La condition et l'hypothèse
La condition et l'hypothèseLa condition et l'hypothèse
La condition et l'hypothèse
lebaobabbleu
 
Lettre de motivation
Lettre de motivationLettre de motivation
Lettre de motivation
cdijcoeur
 
Alternance passe composé et imparfait
Alternance passe composé et imparfaitAlternance passe composé et imparfait
Alternance passe composé et imparfait
lebaobabbleu
 
Production écrite 6eme
Production écrite 6emeProduction écrite 6eme
Production écrite 6eme
mjnifen
 

Tendances (20)

Les connecteurs logiques exercices
Les connecteurs logiques exercicesLes connecteurs logiques exercices
Les connecteurs logiques exercices
 
Professeur de FLE cv en francaispdf
Professeur de FLE cv en francaispdfProfesseur de FLE cv en francaispdf
Professeur de FLE cv en francaispdf
 
Faire une réclamation
Faire une réclamationFaire une réclamation
Faire une réclamation
 
La presse- vocabulaire et exercices
La presse- vocabulaire et exercicesLa presse- vocabulaire et exercices
La presse- vocabulaire et exercices
 
Fichier classe 6ème
Fichier   classe 6èmeFichier   classe 6ème
Fichier classe 6ème
 
Lexique- la routine
Lexique- la routineLexique- la routine
Lexique- la routine
 
A1 Logement et Activités Quotidiennes
A1 Logement et Activités QuotidiennesA1 Logement et Activités Quotidiennes
A1 Logement et Activités Quotidiennes
 
Le cadre de vie: Types de logements
Le cadre de vie: Types de logementsLe cadre de vie: Types de logements
Le cadre de vie: Types de logements
 
TCF French test result
TCF French test resultTCF French test result
TCF French test result
 
Les figures de style
Les figures de styleLes figures de style
Les figures de style
 
Présentation1 grammaire textuelle
Présentation1 grammaire textuellePrésentation1 grammaire textuelle
Présentation1 grammaire textuelle
 
La condition et l'hypothèse
La condition et l'hypothèseLa condition et l'hypothèse
La condition et l'hypothèse
 
L'environnement
L'environnementL'environnement
L'environnement
 
"Louisette" chapitre 10 du livre Le petit nicolas
"Louisette" chapitre 10 du livre Le petit nicolas"Louisette" chapitre 10 du livre Le petit nicolas
"Louisette" chapitre 10 du livre Le petit nicolas
 
Lettre de motivation
Lettre de motivationLettre de motivation
Lettre de motivation
 
Alternance passe composé et imparfait
Alternance passe composé et imparfaitAlternance passe composé et imparfait
Alternance passe composé et imparfait
 
Exercices :Les pays-les-nationalites-et-les-langues
Exercices :Les pays-les-nationalites-et-les-languesExercices :Les pays-les-nationalites-et-les-langues
Exercices :Les pays-les-nationalites-et-les-langues
 
Production écrite 6eme
Production écrite 6emeProduction écrite 6eme
Production écrite 6eme
 
Souvenirs et anecdotes (B1)
Souvenirs et anecdotes (B1)Souvenirs et anecdotes (B1)
Souvenirs et anecdotes (B1)
 
A1 leçon 30 (le sms, envoyer, recevoir, écrire)
A1 leçon 30 (le sms, envoyer, recevoir, écrire)A1 leçon 30 (le sms, envoyer, recevoir, écrire)
A1 leçon 30 (le sms, envoyer, recevoir, écrire)
 

En vedette

Le Petit Nicolas et les copains
Le Petit Nicolas et les copainsLe Petit Nicolas et les copains
Le Petit Nicolas et les copains
Alice
 
Fiche de lecture du livre le petit nicolas
Fiche de lecture du livre le petit nicolasFiche de lecture du livre le petit nicolas
Fiche de lecture du livre le petit nicolas
Sandrine Sousa
 
Le petit nicolas L' auteur et les personnages
Le petit nicolas  L' auteur et les personnagesLe petit nicolas  L' auteur et les personnages
Le petit nicolas L' auteur et les personnages
Sheyla Tasso
 
Power point le petit nicolas
Power point le petit nicolasPower point le petit nicolas
Power point le petit nicolas
frmoliere
 
Prepositions de lieu 2
Prepositions de lieu 2Prepositions de lieu 2
Prepositions de lieu 2
pakyrata
 
Le petit nicolas les parents
Le petit nicolas   les parentsLe petit nicolas   les parents
Le petit nicolas les parents
Sandrine Sousa
 
Présentation des certifications au CIDEF
Présentation des certifications au CIDEFPrésentation des certifications au CIDEF
Présentation des certifications au CIDEF
CIDEF
 
Révisions examen c1 mai 2014
Révisions examen c1 mai 2014Révisions examen c1 mai 2014
Révisions examen c1 mai 2014
samanthablancher
 
Expression écrite la narration eb6
Expression écrite la narration eb6Expression écrite la narration eb6
Expression écrite la narration eb6
DonaFayad
 

En vedette (20)

Le Petit Nicolas et les copains
Le Petit Nicolas et les copainsLe Petit Nicolas et les copains
Le Petit Nicolas et les copains
 
Fiche de lecture du livre le petit nicolas
Fiche de lecture du livre le petit nicolasFiche de lecture du livre le petit nicolas
Fiche de lecture du livre le petit nicolas
 
Le petit nicolas L' auteur et les personnages
Le petit nicolas  L' auteur et les personnagesLe petit nicolas  L' auteur et les personnages
Le petit nicolas L' auteur et les personnages
 
Fiche le petit nicolas
Fiche le petit nicolasFiche le petit nicolas
Fiche le petit nicolas
 
Power point le petit nicolas
Power point le petit nicolasPower point le petit nicolas
Power point le petit nicolas
 
Prepositions de lieu 2
Prepositions de lieu 2Prepositions de lieu 2
Prepositions de lieu 2
 
Le petit nicolas
Le petit nicolas Le petit nicolas
Le petit nicolas
 
Le petit nicolas théâtre a2
Le petit nicolas  théâtre a2Le petit nicolas  théâtre a2
Le petit nicolas théâtre a2
 
Le petit nicolas les parents
Le petit nicolas   les parentsLe petit nicolas   les parents
Le petit nicolas les parents
 
La littérature en didactique du français langue étrangère
La littérature en didactique du français langue étrangèreLa littérature en didactique du français langue étrangère
La littérature en didactique du français langue étrangère
 
Articles que j\'ai écrit pour L\'Express de Madagascar
Articles que j\'ai écrit pour L\'Express de MadagascarArticles que j\'ai écrit pour L\'Express de Madagascar
Articles que j\'ai écrit pour L\'Express de Madagascar
 
Desc
DescDesc
Desc
 
Ce hypocondriaque
Ce hypocondriaqueCe hypocondriaque
Ce hypocondriaque
 
Educamp FLE - Evenement culturel
Educamp FLE - Evenement culturelEducamp FLE - Evenement culturel
Educamp FLE - Evenement culturel
 
Présentation des certifications au CIDEF
Présentation des certifications au CIDEFPrésentation des certifications au CIDEF
Présentation des certifications au CIDEF
 
Lexique internet corrige001
Lexique internet corrige001Lexique internet corrige001
Lexique internet corrige001
 
Popa Adriana, Rusu Sofica
Popa Adriana, Rusu SoficaPopa Adriana, Rusu Sofica
Popa Adriana, Rusu Sofica
 
Révisions examen c1 mai 2014
Révisions examen c1 mai 2014Révisions examen c1 mai 2014
Révisions examen c1 mai 2014
 
Expression écrite la narration eb6
Expression écrite la narration eb6Expression écrite la narration eb6
Expression écrite la narration eb6
 
Delf dalf 2015
Delf dalf 2015Delf dalf 2015
Delf dalf 2015
 

Similaire à Le Petit Nicolas, en classe de FLE

Adosphère 1 part1
Adosphère 1 part1Adosphère 1 part1
Adosphère 1 part1
Sara Palos
 
Fiche enseignant
Fiche enseignantFiche enseignant
Fiche enseignant
Aminatice
 
9 klas francuzka_mova_klimenko_2016_5
9 klas francuzka_mova_klimenko_2016_59 klas francuzka_mova_klimenko_2016_5
9 klas francuzka_mova_klimenko_2016_5
Svinka Pepa
 

Similaire à Le Petit Nicolas, en classe de FLE (16)

Fiche pédagogique Les trois petits cochons
Fiche pédagogique Les trois petits cochonsFiche pédagogique Les trois petits cochons
Fiche pédagogique Les trois petits cochons
 
CONCOURS D'EXPRESSION EOI ALBACETE
CONCOURS D'EXPRESSION EOI ALBACETECONCOURS D'EXPRESSION EOI ALBACETE
CONCOURS D'EXPRESSION EOI ALBACETE
 
Français 4 premier partiel
Français 4  premier partielFrançais 4  premier partiel
Français 4 premier partiel
 
Français iv premier partiel
Français iv  premier partielFrançais iv  premier partiel
Français iv premier partiel
 
Français iv premier partiel
Français iv  premier partielFrançais iv  premier partiel
Français iv premier partiel
 
Francais5e source pdf-ll
Francais5e source pdf-llFrancais5e source pdf-ll
Francais5e source pdf-ll
 
CotCotCot-apps.com crakotte !
CotCotCot-apps.com crakotte ! CotCotCot-apps.com crakotte !
CotCotCot-apps.com crakotte !
 
Montage & Conception de clips #INSHOT #prisesdevue
Montage & Conception de clips #INSHOT #prisesdevueMontage & Conception de clips #INSHOT #prisesdevue
Montage & Conception de clips #INSHOT #prisesdevue
 
Moth story slam: échanges de pratiques pédagogiques UNS
Moth story slam: échanges de pratiques pédagogiques UNSMoth story slam: échanges de pratiques pédagogiques UNS
Moth story slam: échanges de pratiques pédagogiques UNS
 
Adosphère 1 part1
Adosphère 1 part1Adosphère 1 part1
Adosphère 1 part1
 
Fiche enseignant
Fiche enseignantFiche enseignant
Fiche enseignant
 
Webdoc, L'arborescence et les questions de scenarisation
Webdoc, L'arborescence et les questions de scenarisationWebdoc, L'arborescence et les questions de scenarisation
Webdoc, L'arborescence et les questions de scenarisation
 
9
99
9
 
9 fm5 k_2017
9 fm5 k_20179 fm5 k_2017
9 fm5 k_2017
 
9 klas francuzka_mova_klimenko_2016_5
9 klas francuzka_mova_klimenko_2016_59 klas francuzka_mova_klimenko_2016_5
9 klas francuzka_mova_klimenko_2016_5
 
Francuzka mova-9-klas-klymenko-2017-5-rik
Francuzka mova-9-klas-klymenko-2017-5-rikFrancuzka mova-9-klas-klymenko-2017-5-rik
Francuzka mova-9-klas-klymenko-2017-5-rik
 

Plus de Alliance Française de Bombay

Plus de Alliance Française de Bombay (17)

Albert Camus en BD
Albert Camus en BDAlbert Camus en BD
Albert Camus en BD
 
Les Super-Héros
Les Super-HérosLes Super-Héros
Les Super-Héros
 
Coaching - Accompagnement des apprenants
Coaching - Accompagnement des apprenantsCoaching - Accompagnement des apprenants
Coaching - Accompagnement des apprenants
 
Whatsapp, classe de fle
Whatsapp, classe de fleWhatsapp, classe de fle
Whatsapp, classe de fle
 
EducampFLE - Initiation à la syllabation
EducampFLE - Initiation à la syllabationEducampFLE - Initiation à la syllabation
EducampFLE - Initiation à la syllabation
 
#10mots 2014
#10mots 2014 #10mots 2014
#10mots 2014
 
Arbre Genealogique
Arbre GenealogiqueArbre Genealogique
Arbre Genealogique
 
David presentation2 transmedia
David presentation2 transmediaDavid presentation2 transmedia
David presentation2 transmedia
 
Sortie suzette
Sortie suzetteSortie suzette
Sortie suzette
 
Le travail cooperatif
Le travail cooperatifLe travail cooperatif
Le travail cooperatif
 
EducampFLE - introduction
EducampFLE - introductionEducampFLE - introduction
EducampFLE - introduction
 
EducampFLE Sheetal Shah
EducampFLE  Sheetal Shah EducampFLE  Sheetal Shah
EducampFLE Sheetal Shah
 
Des comics à Métal Hurlant #BD #FLE
Des comics à Métal Hurlant #BD #FLE Des comics à Métal Hurlant #BD #FLE
Des comics à Métal Hurlant #BD #FLE
 
From comic to graphic novel
From comic to graphic novelFrom comic to graphic novel
From comic to graphic novel
 
Dix french movies - Box Office XXth century
Dix french movies - Box Office XXth centuryDix french movies - Box Office XXth century
Dix french movies - Box Office XXth century
 
Ten famous french people of 20th century
Ten famous french people of 20th centuryTen famous french people of 20th century
Ten famous french people of 20th century
 
Presentationdernierjour30novembreclassede janvi (2)
Presentationdernierjour30novembreclassede janvi (2)Presentationdernierjour30novembreclassede janvi (2)
Presentationdernierjour30novembreclassede janvi (2)
 

Dernier

Dernier (12)

Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctionsWebinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
 
Traitement des eaux usées par lagunage a macrophytes.pptx
Traitement des eaux usées par lagunage a macrophytes.pptxTraitement des eaux usées par lagunage a macrophytes.pptx
Traitement des eaux usées par lagunage a macrophytes.pptx
 
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"
 
Quitter la nuit. pptx
Quitter        la             nuit.   pptxQuitter        la             nuit.   pptx
Quitter la nuit. pptx
 
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
 
Festival de Cannes 2024. pptx
Festival    de   Cannes      2024.  pptxFestival    de   Cannes      2024.  pptx
Festival de Cannes 2024. pptx
 
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
 
Comment enseigner la langue française en Colombie?
Comment enseigner la langue française en Colombie?Comment enseigner la langue française en Colombie?
Comment enseigner la langue française en Colombie?
 
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
 
Quitter la nuit. pptx
Quitter          la        nuit.    pptxQuitter          la        nuit.    pptx
Quitter la nuit. pptx
 
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les ÉcolesEL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
 
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en Algérie
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en AlgériePrésentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en Algérie
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en Algérie
 

Le Petit Nicolas, en classe de FLE

  • 1. Le Petit Nicolas en dessin animé en cours de FLE Sonam Wadhwa Alliance Française de Bombay
  • 2. Le Petit Nicolas se transforme en dessin animé • La série du Petit Nicolas reprend le texte de René Goscinny et la période. Elle raconte l’amitié entre Nicolas et ses copains. • L’univers des enfants et ses codes sont réduits à leur plus simple expression : la maison, l’école, la famille, les amis. Le décor change, mais le fond reste familier. Et bien sûr les dialogues sont toujours remplis d’humour. Les enfants se permettent autant de remarques piquantes sur le monde qui les entoure que dans le livre. • Produite par M6 Studio ("Astérix et les Vikings") et Method Animation ("Skyland", "Renaissance) en 2009.
  • 3. POUR QUI ? • Public: Non -Captif • Niveau : Niveau A2 POURQUOI? • Thématique : Une littérature de jeunesse : Le Petit Nicolas • Objectifs socioculturels : Faire découvrir un œuvre iconique de la littérature française pour les enfants • Objectifs pragmatiques : - Comprendre un épisode d’un dessin animé. - Comprendre des conversations quotidiennes des enfants. • Objectifs linguistiques : - Lexicaux: comprendre les expressions utilisées et le lexique du monde des enfants.
  • 4. COMMENT ? • Compétence visées - Compréhension orale - Production orale Durée: 20 minutes Supports: Télévision/ Projecteur, Matériel: Les vidéos sur youtube http://www.youtube.com/watch?v=ISoS6AoRQcU
  • 5. Déroulement • Etape 1 Durée: 12 minutes Compétence: CO Modalités de travail: - Faire regarder un épisode en entier. - Un Extrait : http://www.m6kid.fr/le-petit-nicolas/videos/11366124- nicolas_se_fait_gronder_par_sa_mere.html Suggestions: - Montrer le clip au début ou a la fin de votre cours. - Fréquence: un jour sur 2
  • 6. • Etape 2 Durée: 8 minutes Compétence: CO/PO Modalités de travail : - Tout d’abord, vérifier la compréhension globale de l’ épisode. Le titre , les personnages, le thème, les lieux. - Dans un deuxième temps proposez les activités variantes. Exemples: - Question- Réponse - Vrai ou Faux - Complétez les phrases - Décrivez les personnages - Racontez l’ épisode pour réviser les temps du passé.
  • 7. Exemple de piste pour animer une séance • Episode : Louisette Répondez: 1) Pourquoi Louisette vient chez Nicolas? 2) Est-ce que Nicolas est content de son invitée? Pourquoi? 3) Pourquoi Nicolas et Louisette se disputent? Complétez: 1) Plutôt que de regarder des livres, Louisette préfère ______ 2) Pour pouvoir sortir, Louisette promet ______ Vrai ou Faux: 1) Maman gronde Louisette parce qu’elle a cassé le vitre. 2) Nicolas a été furieux d’ être privé de dessert.
  • 8. Conclusion • Avantages: - Un support ludique et audio-visuel qui rend la compréhension plus facile et efficace. - Les thèmes établissent un rapport immédiat avec les apprenants. • Difficultés: - La rapidité des dialogues peut poser problème et quelques fois le vocabulaire aussi.