SlideShare une entreprise Scribd logo
Portage lac Écho,
à Prévost, QC
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
• La toxicomanie au Québec
• Les programmes de Portage
• L’approche de la communauté
thérapeutique
• Vidéo – Portage au Québec
• Programme pour adolescents
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
• L’âge moyen de consommation régulière des
drogues : 13,9 ans1
• Coûts liés à l’abus de drogues illicites en 2002 :
1,6 milliard $2
• 95 % des québécois affirment qu’il est facile de se
procurer des drogues, peu importe le groupe d’âge
ou le lieu de résidence3
[1] L’Enquête québécoise sur le tabac, l’alcool, la drogue et le jeu chez les élèves du secondaire, Institut de la statistique du Québec,
2008
[2] Rapport pancanadien sur la consommation d’alcool et de drogues des élèves, CCLAT, 2011
[3] Les Québécois et la toxicomanie, novembre 2010
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
• Québec (depuis 1973)
• Programmes pour adolescents
• Programmes pour adultes
• Programmes pour mères avec leurs enfants et femmes enceintes
• Programmes pour toxicomanes souffrant de problèmes de santé
mentale (TSTM)
• Programmes de formation à l’emploi
• Ontario (depuis 1985)
• Programme pour adolescents
• Atlantique (depuis 1996)
• Programme pour adolescents
• Colombie-Britannique (depuis 2009)
• Programme pour adolescents
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
• Une équipe multidisciplinaire dynamique
• conseillers en toxicomanie, psycho-éducatrice, infirmières,
intervenants, agent en emploi, conseiller d’orientation et
autres ressources
• Responsabilités de l’équipe
• assure la sécurité physique et psychologique des résidants
• supervise, appuie, conseille et favorise l’acquisition de nouvelles
habiletés
• séances de planification de traitement mensuels, avec suivis
hebdomadaires
• communication avec parents/tuteurs/agences
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
• Méthode de traitement fondée sur
• l’effort personnel
• l’entraide mutuelle
• le soutien des pairs et le modèle positif
des pairs
• thérapie de la réalité
• techniques d'entrevue motivationnelle
• cognitivo-comportementale
• Le principal thérapeute est la communauté
• Les usagers apprennent comment former leurs propres valeurs,
de développer une perception réaliste de leur vie, et de
construire le respect de soi et la confiance en soi.
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
• Admission volontaire
• Environnement résidentiel rigoureusement structuré et
sécuritaire
• L’apprentissage des compétences s’effectue en
• Participant à diverses activités et groupes
• Assumant diverses responsabilités
• Étant exposé au modèle positif des pairs
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
• Les jeunes apprennent que la confiance et
l'honnêteté sont des éléments clés pour pouvoir
confronter les difficultés qu'ils ont éprouvées.
• En partageant leur vécu avec leurs pairs, ils
découvrent qu'ils ne sont pas seuls et que beaucoup
ont vécu des expériences semblables.
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
• Un usager démontre souvent les
caractéristiques suivantes :
• Sa consommation de drogues a commencé dès l’âge de 10
ou 11 ans
• Perte d’intérêt à l’école et ne fréquente pas régulièrement
• A abusé des drogues ou de l’alcool pendant environ quatre
ans – principalement le cannabis et les drogues de synthèse
• Problèmes familiaux importants
• Souvent impliqué dans des activités criminelles
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
• Programme de réadaptation en toxicomanie en résidence
• Programme en résidence – jusqu’à 6 mois
• Suivi post-résidentiel - pendant 2 ans
• Pour adolescents de 14 à 18 ans de l’ouest du Québec
• Filles et garçons suivis séparément
• L’Académie Portage
• programme scolaire sur place, reconnu par la
commission scolaire Rivière-du-Nord
• Structure de type familiale dans la
communauté thérapeutique
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
• Arrêter la consommation
• Développer des compétences et encourager
l’acquisition d’aptitudes sociales
• Améliorer les relations interpersonnelles et familiales
et développer un meilleur soutien social
• Retour dans le marché du travail, retour aux études
ou participation à des activités bénévoles
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
• Étapes 1 : Accueil et intégration
• Étapes 2 : Apprentissage des compétences
• Étapes 3 : Introspection et application
• Étapes 4 : Responsabilisation
• Étapes 5 : Validation des acquis thérapeutiques et
plan de sortie (famille, école, travail, loisirs)
• Étapes 6 : Réinsertion sociale et stabilisation
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
• Élaboré avec l’usager à l’admission, révision
mensuelle
• Objectifs et actions à prendre pour ses problèmes de
toxicomanie, pour la santé physique et mentale, le
développement personnel, la famille, l’école, etc.
• Phases de développement des compétences
• Durée du séjour en fonction de la
progression
• Conférences de cas mensuelles
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
• Programme scolaire adapté
• Activités récréatives et sportives
• Service d’orientation socioprofessionnelle
• Projets communautaires
• Planification de sorties de fin de semaine
• Groupes parents/adolescents
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
• De 6 h à 22 h
• Réunion du matin
• Thérapie de groupe
• Ateliers et activités
• Dîner
• Programmation scolaire à l’Académie Portage
• Souper
• Réunion du soir
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
• Préparation à la réinsertion sociale
• Visites de réinsertion avec la famille
• Aide à la recherche d’un environnement scolaire approprié
• Aide à la recherche de soutient individuel et en groupe
• Aide à la recherche d’un logement
• Visites d’entreprises pour approfondir les choix de carrière
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
• Suivi pendant 2 ans pour aider le jeune
avec la transition
• Prévention de la rechute
• Suivi téléphonique
• Groupes de soutien
• Rencontres individuels, si nécessaire
• Conseiller d’orientation
• Agent d’emploi et stratégies de recherche d’emploi
• Continuum de soins
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
• Pour les clients qui partent avant de
compléter toutes les étapes de la
réadaptation
• 2 ans
• un appel téléphonique régulier, adaptée aux besoins de
l’usager
• une rencontre individuelle est organisée, lorsque nécessaire
• l’usager pourra réintégrer les services réguliers de Portage,
si nécessaire.
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
• Groupes de regroupement familial
• Groupes d’entraide
• Journées de la famille
• Planification de la transition afin de
créer un réseau de soutien solide
• L'établissement d'attentes pour la
réinsertion dans la famille et soutien
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
• Étude menée sur les services de Portage entre 2003 et
2008 conclue que :
• 66 % des adolescents ayant fréquenté nos centres pendant six mois
ou plus sont toujours abstinents plus d’un an après avoir quitté notre
programme.
• La majorité des finissants réintègrent le réseau scolaire
ou le marché du travail
• La majorité améliore les relations avec leurs proches et
développe un réseau social positif
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
« Portage pour moi signifie une reconnaissance interne.
Venir chez Portage m’a permis de renaître, de retrouver ma
famille, mes valeurs, mes buts, de ne plus être le géant de
mes rêves et le nain de mes peurs. Portage a éclairé ma
route et m’a délivré de ma dépendance afin que je puisse
continuer ma vie vers le droit chemin. Portage m’a donné
la chance de sauver ma vie, j’en suis très reconnaissant et
ce programme me tient à cœur. »
- Dany, 15 ans
J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
« Pour moi, Portage n’est pas seulement un lieu, un nom… C’est
aussi une chance de s’en sortir. C’est le début d’une fin...La fin de
notre souffrance, le début d’une nouvelle vie. Portage redonne une
nouvelle chance d’exister, de s’exprimer librement et
honnêtement, bref une nouvelle chance d’être heureux(se).
Portage nous redonne l’espoir de regagner et nous enlève le
malheur d’avoir perdu. Il suffit d’y croire pour y arriver, et comme
le dit le slogan ici, toi seul peut y arriver, mais tu ne peux y arriver
seul. »
- Audrey, 15 ans
I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
Portage lac Écho, à Prévost
450.224.2944
www.portage.ca

Contenu connexe

En vedette

PRÉSENTATION DE BARAÑAIN
PRÉSENTATION DE BARAÑAINPRÉSENTATION DE BARAÑAIN
PRÉSENTATION DE BARAÑAINfrantsesa
 
Raphaël Lucien, Country Manager France, Zoover
Raphaël Lucien, Country Manager France, ZooverRaphaël Lucien, Country Manager France, Zoover
Raphaël Lucien, Country Manager France, Zoover
PSST (opinions et tendances 2.0) par jeremy dumont
 
Champagnes Part-des-anges [en]
Champagnes Part-des-anges [en]Champagnes Part-des-anges [en]
Champagnes Part-des-anges [en]
São Paulo Gourmet
 
A4
A4A4
GF1 - Construire une stratégie de marque pour un territoire - La Créativallée
GF1 - Construire une stratégie de marque pour un territoire - La CréativalléeGF1 - Construire une stratégie de marque pour un territoire - La Créativallée
GF1 - Construire une stratégie de marque pour un territoire - La CréativalléeCap'Com
 
Las TIC en los hogares españoles (Resumen Ejecutivo)
Las TIC en los hogares españoles (Resumen Ejecutivo)Las TIC en los hogares españoles (Resumen Ejecutivo)
Las TIC en los hogares españoles (Resumen Ejecutivo)
Alfredo Alday
 
Linux
LinuxLinux
Linux
carpatri
 
Servidor basico DNS
Servidor basico DNSServidor basico DNS
Servidor basico DNS
Ninrod Mena
 
DIVERSITE 2.0 = Philippe Colin, IteXium lors de paris 2.0 mars 2010
DIVERSITE 2.0 = Philippe Colin, IteXium lors de paris 2.0 mars 2010DIVERSITE 2.0 = Philippe Colin, IteXium lors de paris 2.0 mars 2010
DIVERSITE 2.0 = Philippe Colin, IteXium lors de paris 2.0 mars 2010
PSST (opinions et tendances 2.0) par jeremy dumont
 
Portfolio fbh.ppt
Portfolio fbh.pptPortfolio fbh.ppt
Portfolio fbh.pptberthel
 
La veille de Red Guy du 21.06.12 : the New Aesthetic
La veille de Red Guy du 21.06.12 : the New AestheticLa veille de Red Guy du 21.06.12 : the New Aesthetic
La veille de Red Guy du 21.06.12 : the New Aesthetic
Red Guy
 
Atelier e-reputation tunis 2.0
Atelier e-reputation tunis 2.0Atelier e-reputation tunis 2.0
Atelier e-reputation tunis 2.0Lionel Fumado
 
Le processus de vente
Le processus de venteLe processus de vente
Le processus de ventejguivarch
 
Le point OOAS SFMC-StratAdviser sur ébola au jeudi 18 décembre 2014
Le point OOAS SFMC-StratAdviser sur ébola au jeudi 18 décembre 2014Le point OOAS SFMC-StratAdviser sur ébola au jeudi 18 décembre 2014
Le point OOAS SFMC-StratAdviser sur ébola au jeudi 18 décembre 2014Jan-Cedric Hansen
 
Tallereduc serv-aut-21enero 2011
Tallereduc serv-aut-21enero 2011Tallereduc serv-aut-21enero 2011
Tallereduc serv-aut-21enero 2011
Xiomara Aquino
 
Le point ooas sfmc-strat adviser sur ébola au lundi 19 janvier 2015
Le point ooas sfmc-strat adviser sur ébola au lundi 19 janvier 2015 Le point ooas sfmc-strat adviser sur ébola au lundi 19 janvier 2015
Le point ooas sfmc-strat adviser sur ébola au lundi 19 janvier 2015
Jan-Cedric Hansen
 
La veille de Red Guy du 06.11.13 - Le Nu
La veille de Red Guy du 06.11.13 - Le NuLa veille de Red Guy du 06.11.13 - Le Nu
La veille de Red Guy du 06.11.13 - Le Nu
Red Guy
 
1107ParentNotes
1107ParentNotes1107ParentNotes
1107ParentNotes
sherryhsu
 

En vedette (20)

PRÉSENTATION DE BARAÑAIN
PRÉSENTATION DE BARAÑAINPRÉSENTATION DE BARAÑAIN
PRÉSENTATION DE BARAÑAIN
 
Raphaël Lucien, Country Manager France, Zoover
Raphaël Lucien, Country Manager France, ZooverRaphaël Lucien, Country Manager France, Zoover
Raphaël Lucien, Country Manager France, Zoover
 
Champagnes Part-des-anges [en]
Champagnes Part-des-anges [en]Champagnes Part-des-anges [en]
Champagnes Part-des-anges [en]
 
A4
A4A4
A4
 
GF1 - Construire une stratégie de marque pour un territoire - La Créativallée
GF1 - Construire une stratégie de marque pour un territoire - La CréativalléeGF1 - Construire une stratégie de marque pour un territoire - La Créativallée
GF1 - Construire une stratégie de marque pour un territoire - La Créativallée
 
Las TIC en los hogares españoles (Resumen Ejecutivo)
Las TIC en los hogares españoles (Resumen Ejecutivo)Las TIC en los hogares españoles (Resumen Ejecutivo)
Las TIC en los hogares españoles (Resumen Ejecutivo)
 
Linux
LinuxLinux
Linux
 
Murmure10 18nov
Murmure10 18novMurmure10 18nov
Murmure10 18nov
 
Servidor basico DNS
Servidor basico DNSServidor basico DNS
Servidor basico DNS
 
DIVERSITE 2.0 = Philippe Colin, IteXium lors de paris 2.0 mars 2010
DIVERSITE 2.0 = Philippe Colin, IteXium lors de paris 2.0 mars 2010DIVERSITE 2.0 = Philippe Colin, IteXium lors de paris 2.0 mars 2010
DIVERSITE 2.0 = Philippe Colin, IteXium lors de paris 2.0 mars 2010
 
Portfolio fbh.ppt
Portfolio fbh.pptPortfolio fbh.ppt
Portfolio fbh.ppt
 
Du côté du cdi 004
Du côté du cdi 004Du côté du cdi 004
Du côté du cdi 004
 
La veille de Red Guy du 21.06.12 : the New Aesthetic
La veille de Red Guy du 21.06.12 : the New AestheticLa veille de Red Guy du 21.06.12 : the New Aesthetic
La veille de Red Guy du 21.06.12 : the New Aesthetic
 
Atelier e-reputation tunis 2.0
Atelier e-reputation tunis 2.0Atelier e-reputation tunis 2.0
Atelier e-reputation tunis 2.0
 
Le processus de vente
Le processus de venteLe processus de vente
Le processus de vente
 
Le point OOAS SFMC-StratAdviser sur ébola au jeudi 18 décembre 2014
Le point OOAS SFMC-StratAdviser sur ébola au jeudi 18 décembre 2014Le point OOAS SFMC-StratAdviser sur ébola au jeudi 18 décembre 2014
Le point OOAS SFMC-StratAdviser sur ébola au jeudi 18 décembre 2014
 
Tallereduc serv-aut-21enero 2011
Tallereduc serv-aut-21enero 2011Tallereduc serv-aut-21enero 2011
Tallereduc serv-aut-21enero 2011
 
Le point ooas sfmc-strat adviser sur ébola au lundi 19 janvier 2015
Le point ooas sfmc-strat adviser sur ébola au lundi 19 janvier 2015 Le point ooas sfmc-strat adviser sur ébola au lundi 19 janvier 2015
Le point ooas sfmc-strat adviser sur ébola au lundi 19 janvier 2015
 
La veille de Red Guy du 06.11.13 - Le Nu
La veille de Red Guy du 06.11.13 - Le NuLa veille de Red Guy du 06.11.13 - Le Nu
La veille de Red Guy du 06.11.13 - Le Nu
 
1107ParentNotes
1107ParentNotes1107ParentNotes
1107ParentNotes
 

Similaire à Réadaptation en toxicomanie pour adolescents - Portage Lac Écho, Québec

Réadaptation en toxicomanie pour mères toxicomanes et femmes enceintes - Port...
Réadaptation en toxicomanie pour mères toxicomanes et femmes enceintes - Port...Réadaptation en toxicomanie pour mères toxicomanes et femmes enceintes - Port...
Réadaptation en toxicomanie pour mères toxicomanes et femmes enceintes - Port...
Portage
 
Les programmes de Portage au Québec
Les programmes de Portage au QuébecLes programmes de Portage au Québec
Les programmes de Portage au Québec
Portage
 
Réadaptation pour toxicomanes souffrant de problèmes de santé mentale (TSTM) ...
Réadaptation pour toxicomanes souffrant de problèmes de santé mentale (TSTM) ...Réadaptation pour toxicomanes souffrant de problèmes de santé mentale (TSTM) ...
Réadaptation pour toxicomanes souffrant de problèmes de santé mentale (TSTM) ...
Portage
 
Réadaptation en toxicomanie pour adolescents - Portage à Saint-Malachie
Réadaptation en toxicomanie pour adolescents - Portage à Saint-MalachieRéadaptation en toxicomanie pour adolescents - Portage à Saint-Malachie
Réadaptation en toxicomanie pour adolescents - Portage à Saint-Malachie
Portage
 
Projet d enfant et/ ou enfant projet
Projet d enfant et/ ou enfant projet Projet d enfant et/ ou enfant projet
Projet d enfant et/ ou enfant projet
Cosp Draria
 
On est 12 000 et on t'attend - Présentation de la profession de travailleur s...
On est 12 000 et on t'attend - Présentation de la profession de travailleur s...On est 12 000 et on t'attend - Présentation de la profession de travailleur s...
On est 12 000 et on t'attend - Présentation de la profession de travailleur s...
Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec
 
Le guide international_educationetsante_1ereedition
Le guide international_educationetsante_1ereeditionLe guide international_educationetsante_1ereedition
Le guide international_educationetsante_1ereedition
م م أولاد سيدي عبد النبي
 
Intérêt de l'approche éducatif avec la patiente.pdf
Intérêt de l'approche éducatif avec la patiente.pdfIntérêt de l'approche éducatif avec la patiente.pdf
Intérêt de l'approche éducatif avec la patiente.pdf
esmabkl2003
 
Entraide du Sud-Est
Entraide du Sud-EstEntraide du Sud-Est
Entraide du Sud-Est
ACFO Mille-Îles
 
La santé mentale des jeunes
La santé mentale des jeunesLa santé mentale des jeunes
La santé mentale des jeunes
Ipsos France
 
séance 11 La démarche éthique.pptx
séance 11 La démarche éthique.pptxséance 11 La démarche éthique.pptx
séance 11 La démarche éthique.pptx
wziko14
 
CRISE - INSTITUT 2011 - M.St-Laurent & G.Dion - Programme de suivi étroit/int...
CRISE - INSTITUT 2011 - M.St-Laurent & G.Dion - Programme de suivi étroit/int...CRISE - INSTITUT 2011 - M.St-Laurent & G.Dion - Programme de suivi étroit/int...
CRISE - INSTITUT 2011 - M.St-Laurent & G.Dion - Programme de suivi étroit/int...
Centre de recherche et d'intervention sur le suicide, enjeux éthiques et pratiques de fin de vie
 
La gestion du tress pour les ados.pdf
La gestion du tress pour les ados.pdfLa gestion du tress pour les ados.pdf
La gestion du tress pour les ados.pdf
Sofiane Bouhedid
 
ADOLESCENCE
ADOLESCENCEADOLESCENCE
ADOLESCENCE
asbl darna
 
Annaba autisme. votre enfant est different ... 2007
Annaba autisme. votre enfant est different ... 2007Annaba autisme. votre enfant est different ... 2007
Annaba autisme. votre enfant est different ... 2007
Annaba Autisme
 
Bonheur_AITQ_09.ppt
Bonheur_AITQ_09.pptBonheur_AITQ_09.ppt
Bonheur_AITQ_09.ppt
FredGtl
 
Contrastes entre la vision parentale et la vision médicale en pédiatrie
Contrastes entre la vision parentale et la vision médicale en pédiatrieContrastes entre la vision parentale et la vision médicale en pédiatrie
Contrastes entre la vision parentale et la vision médicale en pédiatrie
Institut de recherche en santé publique de l'Université de Montréal - IRSPUM
 
Leadership responsable : mettez votre masque d’oxygène en premier!
Leadership responsable : mettez votre masque d’oxygène en premier!Leadership responsable : mettez votre masque d’oxygène en premier!
Leadership responsable : mettez votre masque d’oxygène en premier!
PMI-Montréal
 

Similaire à Réadaptation en toxicomanie pour adolescents - Portage Lac Écho, Québec (20)

Réadaptation en toxicomanie pour mères toxicomanes et femmes enceintes - Port...
Réadaptation en toxicomanie pour mères toxicomanes et femmes enceintes - Port...Réadaptation en toxicomanie pour mères toxicomanes et femmes enceintes - Port...
Réadaptation en toxicomanie pour mères toxicomanes et femmes enceintes - Port...
 
Les programmes de Portage au Québec
Les programmes de Portage au QuébecLes programmes de Portage au Québec
Les programmes de Portage au Québec
 
Réadaptation pour toxicomanes souffrant de problèmes de santé mentale (TSTM) ...
Réadaptation pour toxicomanes souffrant de problèmes de santé mentale (TSTM) ...Réadaptation pour toxicomanes souffrant de problèmes de santé mentale (TSTM) ...
Réadaptation pour toxicomanes souffrant de problèmes de santé mentale (TSTM) ...
 
Réadaptation en toxicomanie pour adolescents - Portage à Saint-Malachie
Réadaptation en toxicomanie pour adolescents - Portage à Saint-MalachieRéadaptation en toxicomanie pour adolescents - Portage à Saint-Malachie
Réadaptation en toxicomanie pour adolescents - Portage à Saint-Malachie
 
Projet d enfant et/ ou enfant projet
Projet d enfant et/ ou enfant projet Projet d enfant et/ ou enfant projet
Projet d enfant et/ ou enfant projet
 
On est 12 000 et on t'attend - Présentation de la profession de travailleur s...
On est 12 000 et on t'attend - Présentation de la profession de travailleur s...On est 12 000 et on t'attend - Présentation de la profession de travailleur s...
On est 12 000 et on t'attend - Présentation de la profession de travailleur s...
 
Le guide international_educationetsante_1ereedition
Le guide international_educationetsante_1ereeditionLe guide international_educationetsante_1ereedition
Le guide international_educationetsante_1ereedition
 
Intérêt de l'approche éducatif avec la patiente.pdf
Intérêt de l'approche éducatif avec la patiente.pdfIntérêt de l'approche éducatif avec la patiente.pdf
Intérêt de l'approche éducatif avec la patiente.pdf
 
Entraide du Sud-Est
Entraide du Sud-EstEntraide du Sud-Est
Entraide du Sud-Est
 
La santé mentale des jeunes
La santé mentale des jeunesLa santé mentale des jeunes
La santé mentale des jeunes
 
séance 11 La démarche éthique.pptx
séance 11 La démarche éthique.pptxséance 11 La démarche éthique.pptx
séance 11 La démarche éthique.pptx
 
CRISE - INSTITUT 2011 - M.St-Laurent & G.Dion - Programme de suivi étroit/int...
CRISE - INSTITUT 2011 - M.St-Laurent & G.Dion - Programme de suivi étroit/int...CRISE - INSTITUT 2011 - M.St-Laurent & G.Dion - Programme de suivi étroit/int...
CRISE - INSTITUT 2011 - M.St-Laurent & G.Dion - Programme de suivi étroit/int...
 
La gestion du tress pour les ados.pdf
La gestion du tress pour les ados.pdfLa gestion du tress pour les ados.pdf
La gestion du tress pour les ados.pdf
 
ADOLESCENCE
ADOLESCENCEADOLESCENCE
ADOLESCENCE
 
Annaba autisme. votre enfant est different ... 2007
Annaba autisme. votre enfant est different ... 2007Annaba autisme. votre enfant est different ... 2007
Annaba autisme. votre enfant est different ... 2007
 
Dugravier milliex
Dugravier milliexDugravier milliex
Dugravier milliex
 
Bonheur_AITQ_09.ppt
Bonheur_AITQ_09.pptBonheur_AITQ_09.ppt
Bonheur_AITQ_09.ppt
 
Contrastes entre la vision parentale et la vision médicale en pédiatrie
Contrastes entre la vision parentale et la vision médicale en pédiatrieContrastes entre la vision parentale et la vision médicale en pédiatrie
Contrastes entre la vision parentale et la vision médicale en pédiatrie
 
Leadership responsable : mettez votre masque d’oxygène en premier!
Leadership responsable : mettez votre masque d’oxygène en premier!Leadership responsable : mettez votre masque d’oxygène en premier!
Leadership responsable : mettez votre masque d’oxygène en premier!
 
Dugravier milliex
Dugravier milliexDugravier milliex
Dugravier milliex
 

Plus de Portage

Portage Québec substance rehabilitation services
Portage Québec substance rehabilitation servicesPortage Québec substance rehabilitation services
Portage Québec substance rehabilitation services
Portage
 
Drug addiction rehabilitation program for mentally Ill chemical abusers (MICA...
Drug addiction rehabilitation program for mentally Ill chemical abusers (MICA...Drug addiction rehabilitation program for mentally Ill chemical abusers (MICA...
Drug addiction rehabilitation program for mentally Ill chemical abusers (MICA...
Portage
 
Drug addiction rehabilitation program for adolescent - Portage Beaconsfield, ...
Drug addiction rehabilitation program for adolescent - Portage Beaconsfield, ...Drug addiction rehabilitation program for adolescent - Portage Beaconsfield, ...
Drug addiction rehabilitation program for adolescent - Portage Beaconsfield, ...
Portage
 
Drug addiction rehabilitation program for youth - Portage Ontario
Drug addiction rehabilitation program for youth - Portage OntarioDrug addiction rehabilitation program for youth - Portage Ontario
Drug addiction rehabilitation program for youth - Portage Ontario
Portage
 
Drug addiction rehabilitation program for youth - Portage Keremos, BC
Drug addiction rehabilitation program for youth - Portage Keremos, BCDrug addiction rehabilitation program for youth - Portage Keremos, BC
Drug addiction rehabilitation program for youth - Portage Keremos, BC
Portage
 
Drug addiction rehabilitation program for youth - Portage Atlantic
Drug addiction rehabilitation program for youth - Portage AtlanticDrug addiction rehabilitation program for youth - Portage Atlantic
Drug addiction rehabilitation program for youth - Portage Atlantic
Portage
 
The importance and the need for drug addiction treatment in Québec
The importance and the need for drug addiction treatment in QuébecThe importance and the need for drug addiction treatment in Québec
The importance and the need for drug addiction treatment in Québec
Portage
 
Les besoins et l’importance des traitements de la dépendance aux drogues illi...
Les besoins et l’importance des traitements de la dépendance aux drogues illi...Les besoins et l’importance des traitements de la dépendance aux drogues illi...
Les besoins et l’importance des traitements de la dépendance aux drogues illi...
Portage
 
The Portage Therapeutic Community - Drug Addiction Rehabiliation
The Portage Therapeutic Community - Drug Addiction Rehabiliation The Portage Therapeutic Community - Drug Addiction Rehabiliation
The Portage Therapeutic Community - Drug Addiction Rehabiliation
Portage
 
Gender-Specific Residential Therapeutic Communities - Drug Addiction Rehabili...
Gender-Specific Residential Therapeutic Communities - Drug Addiction Rehabili...Gender-Specific Residential Therapeutic Communities - Drug Addiction Rehabili...
Gender-Specific Residential Therapeutic Communities - Drug Addiction Rehabili...
Portage
 
MIRE - Mouvement for Intergration and Retention in Employment - A Modified Th...
MIRE - Mouvement for Intergration and Retention in Employment - A Modified Th...MIRE - Mouvement for Intergration and Retention in Employment - A Modified Th...
MIRE - Mouvement for Intergration and Retention in Employment - A Modified Th...
Portage
 
Drug Addiction Rehabilitation for Mentally Ill Chemical Abusers (MICA) - The ...
Drug Addiction Rehabilitation for Mentally Ill Chemical Abusers (MICA) - The ...Drug Addiction Rehabilitation for Mentally Ill Chemical Abusers (MICA) - The ...
Drug Addiction Rehabilitation for Mentally Ill Chemical Abusers (MICA) - The ...
Portage
 
Réadaptation en toxicomanie - Programmes de Portage pour adolescents
Réadaptation en toxicomanie - Programmes de Portage pour adolescentsRéadaptation en toxicomanie - Programmes de Portage pour adolescents
Réadaptation en toxicomanie - Programmes de Portage pour adolescents
Portage
 
Traitement des dépendences: programme mère-enfant de Portage Rond-Point 2010
Traitement des dépendences: programme mère-enfant de Portage Rond-Point 2010Traitement des dépendences: programme mère-enfant de Portage Rond-Point 2010
Traitement des dépendences: programme mère-enfant de Portage Rond-Point 2010
Portage
 

Plus de Portage (14)

Portage Québec substance rehabilitation services
Portage Québec substance rehabilitation servicesPortage Québec substance rehabilitation services
Portage Québec substance rehabilitation services
 
Drug addiction rehabilitation program for mentally Ill chemical abusers (MICA...
Drug addiction rehabilitation program for mentally Ill chemical abusers (MICA...Drug addiction rehabilitation program for mentally Ill chemical abusers (MICA...
Drug addiction rehabilitation program for mentally Ill chemical abusers (MICA...
 
Drug addiction rehabilitation program for adolescent - Portage Beaconsfield, ...
Drug addiction rehabilitation program for adolescent - Portage Beaconsfield, ...Drug addiction rehabilitation program for adolescent - Portage Beaconsfield, ...
Drug addiction rehabilitation program for adolescent - Portage Beaconsfield, ...
 
Drug addiction rehabilitation program for youth - Portage Ontario
Drug addiction rehabilitation program for youth - Portage OntarioDrug addiction rehabilitation program for youth - Portage Ontario
Drug addiction rehabilitation program for youth - Portage Ontario
 
Drug addiction rehabilitation program for youth - Portage Keremos, BC
Drug addiction rehabilitation program for youth - Portage Keremos, BCDrug addiction rehabilitation program for youth - Portage Keremos, BC
Drug addiction rehabilitation program for youth - Portage Keremos, BC
 
Drug addiction rehabilitation program for youth - Portage Atlantic
Drug addiction rehabilitation program for youth - Portage AtlanticDrug addiction rehabilitation program for youth - Portage Atlantic
Drug addiction rehabilitation program for youth - Portage Atlantic
 
The importance and the need for drug addiction treatment in Québec
The importance and the need for drug addiction treatment in QuébecThe importance and the need for drug addiction treatment in Québec
The importance and the need for drug addiction treatment in Québec
 
Les besoins et l’importance des traitements de la dépendance aux drogues illi...
Les besoins et l’importance des traitements de la dépendance aux drogues illi...Les besoins et l’importance des traitements de la dépendance aux drogues illi...
Les besoins et l’importance des traitements de la dépendance aux drogues illi...
 
The Portage Therapeutic Community - Drug Addiction Rehabiliation
The Portage Therapeutic Community - Drug Addiction Rehabiliation The Portage Therapeutic Community - Drug Addiction Rehabiliation
The Portage Therapeutic Community - Drug Addiction Rehabiliation
 
Gender-Specific Residential Therapeutic Communities - Drug Addiction Rehabili...
Gender-Specific Residential Therapeutic Communities - Drug Addiction Rehabili...Gender-Specific Residential Therapeutic Communities - Drug Addiction Rehabili...
Gender-Specific Residential Therapeutic Communities - Drug Addiction Rehabili...
 
MIRE - Mouvement for Intergration and Retention in Employment - A Modified Th...
MIRE - Mouvement for Intergration and Retention in Employment - A Modified Th...MIRE - Mouvement for Intergration and Retention in Employment - A Modified Th...
MIRE - Mouvement for Intergration and Retention in Employment - A Modified Th...
 
Drug Addiction Rehabilitation for Mentally Ill Chemical Abusers (MICA) - The ...
Drug Addiction Rehabilitation for Mentally Ill Chemical Abusers (MICA) - The ...Drug Addiction Rehabilitation for Mentally Ill Chemical Abusers (MICA) - The ...
Drug Addiction Rehabilitation for Mentally Ill Chemical Abusers (MICA) - The ...
 
Réadaptation en toxicomanie - Programmes de Portage pour adolescents
Réadaptation en toxicomanie - Programmes de Portage pour adolescentsRéadaptation en toxicomanie - Programmes de Portage pour adolescents
Réadaptation en toxicomanie - Programmes de Portage pour adolescents
 
Traitement des dépendences: programme mère-enfant de Portage Rond-Point 2010
Traitement des dépendences: programme mère-enfant de Portage Rond-Point 2010Traitement des dépendences: programme mère-enfant de Portage Rond-Point 2010
Traitement des dépendences: programme mère-enfant de Portage Rond-Point 2010
 

Réadaptation en toxicomanie pour adolescents - Portage Lac Écho, Québec

  • 1. Portage lac Écho, à Prévost, QC
  • 2. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens • La toxicomanie au Québec • Les programmes de Portage • L’approche de la communauté thérapeutique • Vidéo – Portage au Québec • Programme pour adolescents
  • 3. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens • L’âge moyen de consommation régulière des drogues : 13,9 ans1 • Coûts liés à l’abus de drogues illicites en 2002 : 1,6 milliard $2 • 95 % des québécois affirment qu’il est facile de se procurer des drogues, peu importe le groupe d’âge ou le lieu de résidence3 [1] L’Enquête québécoise sur le tabac, l’alcool, la drogue et le jeu chez les élèves du secondaire, Institut de la statistique du Québec, 2008 [2] Rapport pancanadien sur la consommation d’alcool et de drogues des élèves, CCLAT, 2011 [3] Les Québécois et la toxicomanie, novembre 2010
  • 4. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens • Québec (depuis 1973) • Programmes pour adolescents • Programmes pour adultes • Programmes pour mères avec leurs enfants et femmes enceintes • Programmes pour toxicomanes souffrant de problèmes de santé mentale (TSTM) • Programmes de formation à l’emploi • Ontario (depuis 1985) • Programme pour adolescents • Atlantique (depuis 1996) • Programme pour adolescents • Colombie-Britannique (depuis 2009) • Programme pour adolescents
  • 5. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens • Une équipe multidisciplinaire dynamique • conseillers en toxicomanie, psycho-éducatrice, infirmières, intervenants, agent en emploi, conseiller d’orientation et autres ressources • Responsabilités de l’équipe • assure la sécurité physique et psychologique des résidants • supervise, appuie, conseille et favorise l’acquisition de nouvelles habiletés • séances de planification de traitement mensuels, avec suivis hebdomadaires • communication avec parents/tuteurs/agences
  • 6. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens • Méthode de traitement fondée sur • l’effort personnel • l’entraide mutuelle • le soutien des pairs et le modèle positif des pairs • thérapie de la réalité • techniques d'entrevue motivationnelle • cognitivo-comportementale • Le principal thérapeute est la communauté • Les usagers apprennent comment former leurs propres valeurs, de développer une perception réaliste de leur vie, et de construire le respect de soi et la confiance en soi.
  • 7. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens • Admission volontaire • Environnement résidentiel rigoureusement structuré et sécuritaire • L’apprentissage des compétences s’effectue en • Participant à diverses activités et groupes • Assumant diverses responsabilités • Étant exposé au modèle positif des pairs
  • 8. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens • Les jeunes apprennent que la confiance et l'honnêteté sont des éléments clés pour pouvoir confronter les difficultés qu'ils ont éprouvées. • En partageant leur vécu avec leurs pairs, ils découvrent qu'ils ne sont pas seuls et que beaucoup ont vécu des expériences semblables.
  • 9. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens
  • 10. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens • Un usager démontre souvent les caractéristiques suivantes : • Sa consommation de drogues a commencé dès l’âge de 10 ou 11 ans • Perte d’intérêt à l’école et ne fréquente pas régulièrement • A abusé des drogues ou de l’alcool pendant environ quatre ans – principalement le cannabis et les drogues de synthèse • Problèmes familiaux importants • Souvent impliqué dans des activités criminelles
  • 11. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens • Programme de réadaptation en toxicomanie en résidence • Programme en résidence – jusqu’à 6 mois • Suivi post-résidentiel - pendant 2 ans • Pour adolescents de 14 à 18 ans de l’ouest du Québec • Filles et garçons suivis séparément • L’Académie Portage • programme scolaire sur place, reconnu par la commission scolaire Rivière-du-Nord • Structure de type familiale dans la communauté thérapeutique
  • 12. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens • Arrêter la consommation • Développer des compétences et encourager l’acquisition d’aptitudes sociales • Améliorer les relations interpersonnelles et familiales et développer un meilleur soutien social • Retour dans le marché du travail, retour aux études ou participation à des activités bénévoles
  • 13. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens • Étapes 1 : Accueil et intégration • Étapes 2 : Apprentissage des compétences • Étapes 3 : Introspection et application • Étapes 4 : Responsabilisation • Étapes 5 : Validation des acquis thérapeutiques et plan de sortie (famille, école, travail, loisirs) • Étapes 6 : Réinsertion sociale et stabilisation
  • 14. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens • Élaboré avec l’usager à l’admission, révision mensuelle • Objectifs et actions à prendre pour ses problèmes de toxicomanie, pour la santé physique et mentale, le développement personnel, la famille, l’école, etc. • Phases de développement des compétences • Durée du séjour en fonction de la progression • Conférences de cas mensuelles
  • 15. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens • Programme scolaire adapté • Activités récréatives et sportives • Service d’orientation socioprofessionnelle • Projets communautaires • Planification de sorties de fin de semaine • Groupes parents/adolescents
  • 16. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens • De 6 h à 22 h • Réunion du matin • Thérapie de groupe • Ateliers et activités • Dîner • Programmation scolaire à l’Académie Portage • Souper • Réunion du soir
  • 17. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens • Préparation à la réinsertion sociale • Visites de réinsertion avec la famille • Aide à la recherche d’un environnement scolaire approprié • Aide à la recherche de soutient individuel et en groupe • Aide à la recherche d’un logement • Visites d’entreprises pour approfondir les choix de carrière
  • 18. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens • Suivi pendant 2 ans pour aider le jeune avec la transition • Prévention de la rechute • Suivi téléphonique • Groupes de soutien • Rencontres individuels, si nécessaire • Conseiller d’orientation • Agent d’emploi et stratégies de recherche d’emploi • Continuum de soins
  • 19. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens • Pour les clients qui partent avant de compléter toutes les étapes de la réadaptation • 2 ans • un appel téléphonique régulier, adaptée aux besoins de l’usager • une rencontre individuelle est organisée, lorsque nécessaire • l’usager pourra réintégrer les services réguliers de Portage, si nécessaire.
  • 20. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens • Groupes de regroupement familial • Groupes d’entraide • Journées de la famille • Planification de la transition afin de créer un réseau de soutien solide • L'établissement d'attentes pour la réinsertion dans la famille et soutien
  • 21. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens • Étude menée sur les services de Portage entre 2003 et 2008 conclue que : • 66 % des adolescents ayant fréquenté nos centres pendant six mois ou plus sont toujours abstinents plus d’un an après avoir quitté notre programme. • La majorité des finissants réintègrent le réseau scolaire ou le marché du travail • La majorité améliore les relations avec leurs proches et développe un réseau social positif
  • 22. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens « Portage pour moi signifie une reconnaissance interne. Venir chez Portage m’a permis de renaître, de retrouver ma famille, mes valeurs, mes buts, de ne plus être le géant de mes rêves et le nain de mes peurs. Portage a éclairé ma route et m’a délivré de ma dépendance afin que je puisse continuer ma vie vers le droit chemin. Portage m’a donné la chance de sauver ma vie, j’en suis très reconnaissant et ce programme me tient à cœur. » - Dany, 15 ans
  • 23. J’ai le droit d’être heureux et d’être traité avec soins et compréhension . J’ai le droit d’être en sécurité . J’ai le d roit d’exprimer ce que je ressens « Pour moi, Portage n’est pas seulement un lieu, un nom… C’est aussi une chance de s’en sortir. C’est le début d’une fin...La fin de notre souffrance, le début d’une nouvelle vie. Portage redonne une nouvelle chance d’exister, de s’exprimer librement et honnêtement, bref une nouvelle chance d’être heureux(se). Portage nous redonne l’espoir de regagner et nous enlève le malheur d’avoir perdu. Il suffit d’y croire pour y arriver, et comme le dit le slogan ici, toi seul peut y arriver, mais tu ne peux y arriver seul. » - Audrey, 15 ans
  • 24. I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
  • 25. I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
  • 26. I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
  • 27. I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
  • 28. I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
  • 29. I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
  • 30. I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
  • 31. I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
  • 32. I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
  • 33. I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
  • 34. I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
  • 35. I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
  • 36. I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
  • 37. I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
  • 38. I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
  • 39. I have the right to be happy and to be treated with care and understanding . I have the right to be safe . I have the right to say what I feel
  • 40. Portage lac Écho, à Prévost 450.224.2944 www.portage.ca