Les opinions exprimées dans ces exposés sont celles des auteurs et ne représentent pas nécessairement les points de vue du gouvernement du Canada. Les exposés sont diffusés dans leur format original, tel que nous les avons reçus des présentateurs. Les exposés présentés lors de la Conférence en vue d’élaborer un cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme sont la propriété de l’auteur, à moins d’indication contraire. Si vous faites référence au travail de l’auteur, vous devez nommer l’auteur et le titre de son exposé, ainsi que le lieu et la date de l’exposé. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le secrétariat de la Conférence sur la maladie de Lyme à l’adresse maladie_lyme_disease@phac-aspc.gc.ca

1. Programme de surveillance de la maladie de Lyme en Ontario
Curtis Russell
Spécialiste principal en programmes
Unité des maladies entériques et zoonotiques et des maladies à
transmission vectorielle
Maladies transmissibles, préparation aux situations d’urgence et
intervention en cas d’urgence (MTPSUICU)
Santé publique Ontario

2. PublicHealthOntario.ca/fr
Divulgation du corps professoral/du présentateur
• Présentateur : Curtis Russell
• Liens avec des intérêts commerciaux :
– Subventions/Aide à la recherche : Aucune
– Bureau des conférenciers/Honoraires : Aucun
– Honoraires d’expert-conseil : Aucun
– Autre : Employé de Santé publique Ontario
2

3. PublicHealthOntario.ca/fr
Divulgation du financement commercial
• Aide financière ou soutien en nature : Aucun
• Possibilité de conflits d’intérêts : Aucune
3

4. PublicHealthOntario.ca/fr
Atténuation du risque de partialité
• Ne s’applique pas
4

5. PublicHealthOntario.ca/fr
Aperçu de la présentation
• Aperçu du programme de surveillance de la maladie de Lyme
de Santé publique Ontario (SPO)
• Surveillance
• Humains
• Tiques
• Épidémiologie en Ontario
• Initiatives de SPO
5

6. PublicHealthOntario.ca/fr
Programme de surveillance de la maladie de Lyme
SPO travaille en étroite collaboration avec le ministère de la
Santé et des Soins de longue durée afin de fournir des
preuves, des ressources et de l’orientation à jour en ce qui
concerne la surveillance, la prévention et le contrôle de la
maladie de Lyme.
Le programme de SPO comporte les éléments suivants :
• Surveillance des cas humains
• Surveillance des vecteurs
• Sensibilisation du public et des médecins
• Recherche
6

7. PublicHealthOntario.ca/fr 7

8. PublicHealthOntario.ca/fr
Rôle des bureaux de santé publique
• Mener des opérations de surveillance des tiques en vue de
déterminer le risque que pose la maladie de Lyme pour les
humains.
• Réaliser des évaluations locales du risque en fonction de
données de surveillance et de facteurs écologiques locaux.
• Mener des enquêtes concernant les cas humains.
• Établir des programmes locaux fondés sur les résultats des
évaluations locales du risque.
8

9. PublicHealthOntario.ca/fr
Rôle de Santé publique Ontario
• Services consultatifs d’experts scientifiques et médicaux; y compris
l’interprétation des résultats de tests liés à la maladie de Lyme.
• Fournir de l’expertise scientifique et technique concernant les bureaux de
santé publique de l’Ontario.
• Consultation d’experts
• Documents qui définissent les lignes directrices/pratiques exemplaires
• Surveillance de la maladie de Lyme (à l’échelle provinciale)
• Appuyer les bureaux de la santé publique afin de réaliser efficacement des
évaluations locales du risque.
• Le laboratoire de SPO offre les services suivants :
• Identification des tiques
• Tests de cas humains de la maladie de Lyme (en Ontario seulement)
9

10. PublicHealthOntario.ca/fr
Recherche de SPO
• Human pathogens associated with the blacklegged tick Ixodes
scapularis: a systematic review. Parasites and Vectors. Sous
presse.
• Population-Based Passive Tick Surveillance and Detection of
Expanding Foci of Blacklegged Ticks Ixodes scapularis and the
Lyme Disease Agent Borrelia burgdorferi in Ontario, Canada.
Plos One, 2014.
• Healthcare costs attributable to Lyme disease: A population-
based matched cohort study in Ontario. Étude en cours.
10

11. PublicHealthOntario.ca/fr
Surveillance passive de la maladie de Lyme
en Ontario
11
Les médecins et
les membres du
public soumettent
des tiques au
bureau de la
santé publique
local
Le bureau de la
santé publique
transmet le
spécimen à SPO
aux fins
d’identification
Les tiques à
pattes noires sont
transmises au
Laboratoire
national de
microbiologie aux
fins de dépistage
de Borrelia
burgdorferi
Cas humains
confirmés et
probables
(morsure d’une
tique infectée)
Les unités de
services de santé
consignent les cas
dans le Système
d’information sur
la santé publique
intégré (SISP-i)

12. PublicHealthOntario.ca/fr
Surveillance active de la maladie de Lyme en Ontario
12
Recherche de
tiques dans
l’environnement
Collecte de
tiques au moyen
de la technique
du drapeau
Piégeage de
petits
mammifères

13. PublicHealthOntario.ca/fr
Nombre de cas de maladie de Lyme par municipalité à
haute probabilité d’exposition pour les cas contractés
localement : Ontario, 2014
13

14. PublicHealthOntario.ca/fr
Emplacement et nombre de tiques à pattes noires
soumises à Santé publique Ontario, selon la communauté
de résidence du soumissionnaire : Ontario, 2014
14

15. PublicHealthOntario.ca/fr
Pourcentage de cas confirmés de Borrelia burgdorferi et du
nombre total d'Ixodes scapularis par ville d’exposition du
soumissionnaire en Ontario, Canada (de 2008 à 2012)
Nelder MP, Russell C, Lindsay LR, Dhar B, Patel SN, et coll. (2014). Population-Based Passive Tick Surveillance and Detection of Expanding Foci of Blacklegged Ticks Ixodes
scapularis and the Lyme Disease Agent Borrelia burgdorferi in Ontario, Canada. PLoS ONE 9(8): e105358. doi:10.1371/journal.pone.0105358
http://journals.plos.org/plosone/article?id=info:doi/10.1371/journal.pone.0105358

16. PublicHealthOntario.ca/fr
Répartition de tiques soumises aux fins d’identification en
Ontario, au Canada (de 2008 à 2012), représentée sous
forme de soumissions par 100 000 habitants (en fonction
de la SDR du soumissionnaire)
Nelder MP, Russell C, Lindsay LR, Dhar B, Patel SN, et coll. (2014). Population-Based Passive Tick Surveillance and Detection of Expanding Foci of Blacklegged Ticks Ixodes scapularis and the Lyme
Disease Agent Borrelia burgdorferi in Ontario, Canada. PLoS ONE 9(8): e105358. doi:10.1371/journal.pone.0105358
http://journals.plos.org/plosone/article?id=info:doi/10.1371/journal.pone.0105358
I. Scapularis
Tique à pattes noires
D. variabilis
Tique américaine du chien
I. cookei
Tique de la marmotte
A. americanum
Tique étoilée américaine

17. PublicHealthOntario.ca/fr 17

18. PublicHealthOntario.ca/fr
Définition de cas de la
maladie de Lyme en Ontario
18
http://www.health.gov.on.ca/en/pro/programs/publichealth/oph_standards/docs/lyme_disease_cd.pdf
• Nouvelle définition provinciale d’un cas publiée en 2015
• Domaines de risque ajoutés à la terminologie
• L’érythème migrant peut être confirmé cliniquement sans preuve
issue d’un laboratoire

19. PublicHealthOntario.ca/fr
Formation des unités de services de
santé sur la collecte de tiques au
moyen de la technique du drapeau
19

20. PublicHealthOntario.ca/fr
Questionnaire normalisé d’enquête
de cas de la maladie de Lyme
20

21. PublicHealthOntario.ca/fr
Examens de la documentation
portant sur les méthodes de
surveillance
21

22. PublicHealthOntario.ca/fr
Principaux partenaires en ce qui concerne
les maladies à transmission vectorielle
• Ministère de la Santé et des Soins de longue durée
• Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires
rurales
• Ministère des Richesses naturelles et des Forêts
• Ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de
changement climatique
• Réseau canadien de la santé de la faune/Collège vétérinaire de
l’Ontario
• Bureaux de santé publique
• Agence de la santé publique du Canada
22

23. PublicHealthOntario.ca/fr
Pages Web
www.publichealthontario.ca
23

24. PublicHealthOntario.ca/fr
DES QUESTIONS?
24