Le document explique la différence entre la voix active, où le sujet accomplit l'action, et la voix passive, où le sujet subit l'action. Il présente la transformation d'une phrase active en phrase passive et définit le rôle du complément d'agent dans la construction passive. Des exemples illustrent ces concepts pour clarifier la présentation.

1. Voix active et voix passive
I. De la phrase active à la phrase passive
a) La phrase active
Dans une phrase active, le sujet accomplit l’action. Le
COD la subit.
Exemple : Le chevalier tue son ennemi.
Sujet : Le chevalier (fait l’action)
COD : son ennemi (subit l’action)
b) La phrase passive
Dans la phrase passive, le sujet subit l’action, c’est le complément d’agent qui l’accomplit.
Exemple : L’ennemi est tué par le chevalier.
On effectue la transformation de la manière suivante :
1) Le COD de la phrase active devient le sujet de la phrase passive (il se déplace devant le verbe).
2) Le verbe est au passif (il se construit avec l’auxiliaire être conjugué au temps et au mode
de la phrase active, suivi d’un participe passé) : être (temps actif) + participe passé.
3) Le sujet de la phrase active prend la fonction de complément d’agent de la phrase et se déplace après le verbe.
II. Le complément d’agent
Dans la phrase passive, le complément d’agent, situé après le verbe, désigne qui accomplit l’action.
Il peut être introduit par les prépositions « par » ou « de ».
Exemple : Le château est protégé par les chevaliers.
Suite au dos.
Attention à ne pas confondre complément circonstanciel et complément d’agent, le complément circonstancier
est déplaçable, pas le complément d’agent.
Attention 2 : Parfois, le complément d’agent n’est pas exprimé (notamment quand le sujet de la phrase active
est « on »).
Exemple : On aide les chevaliers : Les chevaliers sont aidés.
Schéma récapitulatif :
Sujet Complément d’agent
On retrouve la construction
Etre + participe passé.