CAT devant une Thrombose veineuse superficielle .pptx
Eau ccrevi 11 2006 ab b
1. 1 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
TRAITEMENT DE L’EAU
EAU & HEMODIALYSE
Alain BIRBES, chef des services techniquesAlain BIRBES, chef des services techniques
AAIR Midi Pyrénées, ToulouseAAIR Midi Pyrénées, Toulouse
www.aair-dialyse.com
birbes@aair-dialyse.com
2. 2 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Enquête SROS Insuffisance Rénale de 2003 (Assurance Maladie)
30 882 personnes sont traitées en 2003 par dialyse en France
soit 513 personnes pour 1 million d’habitants
Midi-Pyrénées : 1 470 dialysés soit 575,9 / 1 million d’habitants
Epuration extra rénale par dialyse :
Dérivation et " filtration " de la circulation sanguine :
hémodialyse
Filtre naturel que forme le péritoine : dialyse péritonéale
Hémodialyse : moyenne 3 séances de 4 à 6 heures par semaine,
soit 156 chaque année.
Dialyse péritonéale : 4 à 5 changements de poche chaque jour
et généralement 7 jours par semaine.
3. 3 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Technique de traitement :
Hémodialyse
Dialyse péritonéale
automatisée
Dialyse péritonéale continue
ambulatoire DPCA
4. 4 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
5. 5 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Principe de dialyse
6. 6 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
7. 7 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Dialysat :
Eau (97%) + électrolytes => dialysat
Débit de dialysat : 500 ml / mn
3 séances de 5 heures par semaine
3 x 5 x 60 x 0.5 = 450 litres / semaine
Soit 23 400 litres par an
Sur 20 ans : 460 000 litres
La pureté de l’eau est un composant essentiel de
la qualité de l’hémodialyse
8. 8 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
9. 9 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Gambro
10. 10 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
11. 11 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
paramètres unités Pharmacopée Décret du 20/12/2001
valeur limite Limite de qualité Référence de qualité
Acidité ou alcalinité essai spécifique
Substances essai spécifique
Chlore total mg/l 0.1
Chlorures mg/l 50 250
Fluorures mg/l 0.2 1.5
Nitrates mg/l 2 50
Nitrites 0.1
Sulfates mg/l 50 250
Aluminium mg/l 0.01 0.2
Ammonium mg/l 0.2 0.1
Calcium mg/l 2
Magnésium mg/l 2
Mercure mg/l 0.001 0.001
Potassium mg/l 2
Sodium mg/l 50 200
Zinc mg/l 0.1
Métaux lourds mg/l 0.1
Cuivre mg/l 2 1
Cadmium mg/l 0.005
Chrome 0.05
Nickel 0.02
Plomb mg/l 0.01
Fer mg/l 0.2
Conductivité µS/cm >180 <1000
Contamination microbienne
microorgani
smes / ml
100
Escherichia coli et
entérocoques 0/100 ml
bactéries coliformes 0/100
ml
Endotoxines UI/ml 0.25
12. 12 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Où trouver les 97% d’eau nécessaires à la fabrication du dialysat?
L’eau du robinet est inadaptée à l’usage pour la dialyse
13. 13 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Floculation par le sulfate d’alumine : pics à plus de 0.5 mg/l d’Al
Référence de qualité selon le décret de 2001 : 0.2 mg/l
Valeur limite selon la Pharmacopée : 0.01 mg/l
Chlore : Plan Vigipirate :
Circulaire DGS/SD7A n° 2003-524/DE/19-03 du 7 novembre 2003 relative aux
mesures à mettre en oeuvre en matière de protection des systèmes
d'alimentation en eau destinée à la consommation humaine, y compris les eaux
conditionnées, dans le cadre de l'application du plan Vigipirate
0.3 mg/l en sortie de réservoir et 0.1 mg/l en tout point du
réseau
On peut trouver 1 mg/l au point d’usage
ATTENTION au traitement d’au interne d’un établissement de santé
14. 14 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Élément
limite
Pharmacopée
Conséquence du dépassement
Chlore 0.1 mg/l hémolyse, méthémoglobinémie, anémie,
Chlorures 50 mg/l modification du bain de dialyse
Fluor 0.2 mg/l ostéomalacie, ostéoporose
Nitrates 2 mg/l
Hémolyse, méthémoglobinémie, cyanose,
hypotension, nausées
Sulfates 50 mg/l nausées, vomissements, acidose métabolique
Aluminium 0.01 mg/l encéphalopathie du dialysé (démence)
Calcium
Magnésium
2 mg/l
syndrome de l'eau dure, céphalées, nausées,
vomissements, troubles tensionnels
Sodium 50 mg/l hypertension, modification du bain de dialyse
Potassium 2 mg/l
troubles neuromusculaires et cardiaques par
hyperkaliémie
Cuivre
Nausées, céphalées, fièvre, hépatopathie,
hémolyse, anémie
Zinc 0.1 mg/l
anémie, nausées, vomissements, suspicion
d'encéphalopathie
Bactéries 100 g/ml frissons, fièvre, réaction pyrogénique
Endotoxines 0.25 UI/ml frissons, fièvre, réaction pyrogénique
Troublesliésàl’eauenhémodialyse
15. 15 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
L’eau du réseau doit être traitée avant son utilisation en dialyse
Circulaire DGS/DH/AFSSAPS n° 2000-337 du 20 juin 2000 relative
à la diffusion d'un guide pour la production d'eau pour
l'hémodialyse des patients insuffisants rénaux
Le traitement d’eau constitue une chaîne complexe
16. 16 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Filtration :
rétention des particules de dimension supérieure au seuil de filtration.
filtration sur lit granulaire ou filtration sur supports (cartouches)
polypropylène, nylon ou papier.
seuil de filtration 50 µm à 1 µm
17. 17 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Déchloration :
Sur charbon actif : soit en bouteille de 50 à 100 litres de
charbon qui sera « régénéré » sur place soit en cartouches
jetables de 1 à 2 dm3 de charbon.
18. 18 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Filtration – Déchloration - Filtration
19. 19 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
FILTRATION
DECHLORATION
Montage en
parallèle.
Manomètres de
contrôle :
Détermination du
colmatage des
filtres par lecture
de la perte de
charge.
Δp = Pe - Ps
20. 20 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Résine cationique
Affinité différente des ions
Ca++ Mg++ Na+
Adoucissement : procédé d’élimination de la dureté de l’eau.
1 °F -> 10 mg/l de CaCO3
1 °F -> 4 mg/l de Ca
1 °F -> 2,4 mg/lMg
21. 21 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Adoucissement
22. 22 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Adoucissement :
Deux adoucisseurs
nécessaires
Phase de régénération : 1H30
Environ tous les 2 à 5 jours
selon le volume d’eau traitée
et la dureté de l’eau incidente
Déminéralisation : échange
d’ions cationiques +
anioniques – résines en lits
mélangés ou séparés
Risques communs :
prolifération bactérienne
23. 23 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Osmose :
Passage de solvant du
compartiment le moins
concentré vers le compartiment
le plus concentré
Dilution de la solution
concentrée
Génération d’une pression
Transfert de solvant
Pas de passage de solutés
Osmose inverse :
Inversion du phénomène sous
l’action d’une pression.
24. 24 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Osmose inverse :
Création d’une pression
supérieure à la pression
osmotique
Apport d’eau à traiter
Production d’eau pure
Elimination du concentrat
Paramètres de fonctionnement :
Qa : débit d’eau en entrée
Qp : débit d’eau épurée produite
Qr : débit de concentrat rejeté
Tc = Qp / Qa x 100 (%)
Ca : concentration en sels à l’entrée
Cp : concentration résiduelle en sels
Cr : concentration en sels rejetés
Cr > Ce >> Cp
Tr = (Ce-Cp / Ce) X 100 (%)
25. 25 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Osmoseur pour
unité d’hémodialyse
de 6 à 20 postes
Dimensions :
2.00 x 0.60 x 0.60 m
26. 26 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Efficacité variable
Osmose inverse :
27. 27 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Double osmose
28. 28 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Chaîne de traitement d’eau pour hémodialyse
29. 29 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Filtration microbienne :
Filtre absolu à 0.22µ
Prises de prélèvements
Manomètres de contrôle
30. 30 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Unité d’autodialyse de Fleurance 32
31. 31 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Unité d’autodialyse de Toulouse Cépière
32. 32 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Double osmose : amélioration de la qualité de l’eau traitée
Hôpital Larrey, CHU Toulouse
33. 33 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Photo C2R
Hôpital Larrey, CHU Toulouse
34. 34 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Unitéd’autodialysedeMaubourguet65
pour7postesd’hémodialyse
35. 35 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Le circuit de distribution : IMPERATIF : Maintenir la qualité de l’eau
Matériaux : PVC, Inox, ABS, polyéthylène, polypropylène …..
État de surface le plus parfait possible.
Configuration du circuit :
pas de bras mort
éviter les cuves de stockage
circuit de distribution en boucle
Vitesse de circulation de l’eau maîtrisée : environ 1 m/s
Risque
36. 36 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Taux de bactéries en cours de traitement de l’eau :
37. 37 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
ENTRETIEN :
Lavage des filtres à sable
Remplacement des cartouches filtrantes
Régénération des résines d’adoucissement précédée d’un lavage
Régénération et remplacement des charbons actifs de déchloration
Désinfection de l’osmoseur et du circuit de distribution d’eau traitée
Désinfection :
par la chaleur (sauf pré-traitement)
Par des produits chimiques : produits chlorés ou péroxydes, (formol).
Péroxyde d’hydrogène combiné à l’acide péracétique
Fréquence de désinfection : quotidienne, hebdomadaire, …
Rinçage et test d’élimination du désinfectant obligatoires.
38. 38 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Surveillance de l’eau médicament :
Circulaire DGS/DH/AFSSAPS n° 2000-337 du 20 juin 2000
relative à la diffusion d'un guide pour la production d'eau pour
l'hémodialyse des patients insuffisants rénaux
39. 39 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI
Conclusion :
Eau médicament
Élément clé du traitement
Chaque maillon de la chaîne de traitement d’eau est essentiel
Une installation de traitement d’eau pour dialyse :
bien conçue
bien construite
bien entretenue
bien surveillée
produira une eau de bonne qualité
permettra d’assurer un traitement par hémodialyse de qualité
40. 40 / 40
Commission de Coordination Régionale des VigilancesCommission de Coordination Régionale des Vigilances
Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006Journée d’échanges régionale - Toulouse - 22 novembre 2006
CCREVICCREVI