Animateur : Michèle PRATS, Vice-présidente d’ICOMOS France * Paysage culturel de Fertö / Neusiedlersee (Autriche - Hongrie) - Richard GIEFING, Gestionnaire du site, Association World Heritage Neusiedler See * Vallée du Haut-Rhin moyen (Allemagne) - Torsten RAAB, Directeur général, Association de la Vallée du Haut Rhin Moyen – Patrimoine mondial de l’UNESCO * Région viticole du Haut-Douro (Portugal) - Ricardo MAGALHES, Chef de projet de la mission Haut Douro

3. Haut Douro Site UNESCO depuis 2001

10. Fertö Neusiedler See Site UNESCO depuis 2001

12. Situation

14. Nature • Le lac Neusiedl • Environ 320 km², dont 150 km² d‘eau et 170 km² d‘oseraie • Profondeur: max. 1,5 m • Des marais salans au Seewinkel • Plats et asséchés régulièrement • Parcs nationaux • Autriche: 10 000 ha (depuis 1993) • Hongrie: 20 000 ha (depuis 1991) • Une aire naturelle de grande qualité • Espaces naturels protégés, Natura 2000 • Une utilisation pluriséculaire des sols (agriculture, prairies alluviales, viticulture, ...)

15. Culture • Anthropisation depuis 8 000 ans • 20 communes en Autriche, 10 en Hongrie • Population multiculturelle • Bâtiments ruraux et des palais baroques • La route de l‘ambre: une des plus anciennes routes marchandes d‘Europe • Festivals, artistes • Groupes ethniques et cultures • Ecoles UNESCO • « Mon » et/ou « notre » Patrimoine Mondial

16. Culture du vin • Préservation de la diversité des cépages • Une des plus importantes activités du site • Des vins de grande qualité • Une reconnaissance internationale (Rouge –Blanc –Moelleux) • Evènements viticoles • Des partenariats • L‘académie du vin autrichienne à Rust

21. Le Patrimoine mondial : une chance de développement régional Vallée du Haut Rhin Moyen Site UNESCO depuis 2002

22. Le Patrimoine mondial : une chance de développement régional Vallée du Haut Rhin Moyen

28. Haut Douro Site UNESCO depuis 2001

31. Fertö Neusiedler See Site UNESCO depuis 2001

32. Les organismes de gestion

33. 1) Mise en oeuvre du plan de gestion régionale et locale : l‘association Patrimoine Mondial (Région du Burgenland / Collectivités territoriales) 2) Mise en oeuvre du plan de gestion en harmonie avec la Constitution fédérale autrichienne 3) Comité d‘éxécution: - Président de Région : Président de l‘association - Vice-Président : Vice-président de l‘association - Représentants régionaux et des collectivités locales 4) Comité de gestion : 5 groupes de travail composés d‘experts compétents de l‘administration régionale 5) Assemblée Générale: - Région du Burgenland - Collectivités locales du site inscrit

34. Le Patrimoine mondial : une chance de développement régional Vallée du Haut Rhin Moyen Site UNESCO depuis 2002

36. communal hauptamtliche Vertreter der Gemeinden, Städte und Kreise tourisme Touristiker Mittelrhein-Wein IHK Hotellerie und Gastronomie Schifffahrt paysage Landespflege, Weinbauverband Naturschutz NGO’s Touristiker … Ministerien Vorstand des Zweckver-bandes Groupe du travail syndicat intercommunal comité directeur LR Rhein-Lahn-Kreis, LR Rhein-Hunsrück-Kreis, Kreisbeigeordneter Rheingau-Taunus Kreis le conseil Städtebau / Architektur Landschaftsarchitektur Lichtkunst Tourismus Kunst Assemblée du syndicat 58 communes, 5 arrondissements ruraux, 2 länders Le Patrimoine mondial : une chance de développement régional Agence Gestion / Animation du site

40. Haut Douro Site UNESCO depuis 2001

44. Fertö Neusiedler See Site UNESCO depuis 2001

45. Le plan de gestion

46. cross-sector networking to strength the strengths Management Plan Land use development plans Landscape plans Wind Power Plant Guidelines Nationalpark- Natura2000- Management Village Renewal, Buildung Culture Sustainable Transport (Pilotprojects) Tourism Strategies Initiatives in Wine Culture and Agriculture Monument Protection Cultural Initiatives Education Research Environmental Protection, Water Management and ...

47. Objectifs à long terme: Un paysage culturel de qualité au milieu d‘une région européenne urbaine Une région modèle pour le développement durable "My World Heritage": l‘apprentissage des valeurs du Patrimoine Mondial pour les apprécier Construction de ponts -> objectifs à court/moyen terme Objectifs de développement

49. Le tourisme durable Un plan de développement touristique sur le long terme Gestion des flux touristiques (sur les saisons et dans l‘espace: - "Neusiedler See Card„ - Offres toute l‘année Des produits touristiques de qualité Ecotourisme et écomobilité Mise en place d‘infrastructures pour les cyclotouristes Route de l‘ambre Prise en considération croissante de la valeur de l‘inscription : - Points d‘informations - Centres du Patrimoine Mondial

50. Le Patrimoine mondial : une chance de développement régional Vallée du Haut Rhin Moyen Site UNESCO depuis 2002

52. Concours international d‘architecture „ Le pont sur le Haut Rhin moyen“ 3. prix Schlaich Bergermann und Partner, Stuttgart Wilkinson Eyre Architects, London Davids Terfrüchte & Partner, Essen SHP Ingenieure, Hannover Le Patrimoine mondial : une chance de développement régional

53. Concours international d‘architecture „ Le pont sur le Haut Rhin moyen“ 2. prix Ingenhoven Architekten GmbH, Düsseldorf Dipl.-Ing. Erhard Kargel, Linz WKM Landschaftsarchitekten, Meerbusch Durth Roos Consulting, Darmstadt Le Patrimoine mondial : une chance de développement régional