Arcane insomnies et troubles du sommeil

1. Insomnies et troubles du sommeil 2016
Parcours patients, arbitrages prescription vs automédication,
satisfaction et image des traitements et laboratoires
Présentation de l’étude
France, octobre 2016
• 97 pages
• 1.000 Français souffrant d’insomnies ou de
troubles du sommeil interrogés

2. Présentation
Plus de 7 Français sur 10 sont confrontés à des troubles du sommeil. Les plus touchés
suivent un traitement pour la moitié d’entre-eux. Auprès des souffrants plus légers, la re-
commandation du pharmacien et la naturalité sont des critères déterminants
Le stress et l’anxiété constituent nettement le duo de tête des causes à l’origine des pro-
blèmes de sommeil
Outre le stress et l’anxiété, la vie professionnelle impacte les troubles du sommeil. Du fait
des arrêts de travail, cette vie professionnelle est impactée mais quasi exclusivement par les
insomniaques. Ces derniers jugent en effet leurs conditions de travail moins bonnes et sont
plus concernés par les arrêts de travail : 1 sur 10 a été absent pour cette raison au cours des
12 derniers mois, soit 2 fois plus que les souffrants de troubles légers. Ils consomment égale-
ment plus d’excitants, font moins d’activité physique, prennent plus de médicaments et sont
plus fatigués. De fait, ils souffrent davantage de pathologies telles que le surpoids, l’hyperten-
sion, les apnées du sommeil ou les troubles respiratoires, et ont également plus de complica-
tions (angoisses, endormissements diurnes, dépression) et désagréments (irritabilité, troubles
de l’humeur et de la concentration).
Des insomniaques plus inquiets qui se tournent davantage vers les professionnels de santé
et les traitements sur prescription…
Les risques et complications liés à l’insomnie font partie des informations les plus recherchées
par les insomniaques avec les problèmes de sommeil en général ainsi que les solutions et les
traitements, suivis dans une moindre mesure des difficultés d’être insomniaque. Plus impac-
tés dans leur vie quotidienne, 2/3 d’entre eux se sont tournés vers un médecin pour soulager
leurs problèmes de sommeil, et ont consulté en moyenne 2 fois plus de professionnels de
santé que ceux souffrant de troubles légers. De fait, la moitié est actuellement sous traite-
ment, majoritairement sur ordonnance. L’absence de recommandation médicale est leur pre-
mier frein concernant l’automédication.
…vs des souffrants de troubles légers du sommeil qui se tournent majoritairement vers les
pharmaciens et l’automédication
Moins de la moitié de ces Français ont consulté un médecin pour soulager leur problème de
sommeil, et seul ¼ d’entre eux suivent actuellement un traitement (principalement en auto-
médication) pour améliorer leurs nuits, soit 2 fois moins que les insomniaques. Que ce soit sur
ordonnance ou en automédication le pharmacien est le premier prescripteur du traitement
pris; cette influence est nettement supérieure auprès des souffrants légers qu’auprès des
insomniaques.

3. Echantillon
1.000 Français souffrant d’insom-
nies ou de troubles légers du som-
meil ont été interrogés par Internet
entre le 23 et le 26 août 2016. La
population adulte est représentative
de la population française âgée de
18 à 75 ans en termes de sexe, d’âge,
de CSP, de composition du foyer et
de localisation (régions UDA, degré
d’urbanisation).
Les répondants à l’enquête sont tous
membres de notre communauté de
60.000 panélistes http://www.panelia.
fr propriété Arcane Research.

4. 1. Prévalence et profil thérapeutique des patients souffrant de pro-
blèmes de sommeil
1.1. Prévalence des troubles de sommeil et de l’insomnie
1.1.1. Prévalence des troubles du sommeil
1.1.2. Prévalence de l’insomnie et des troubles du sommeil légers
1.2. Profil thérapeutique des patients souffrant de problèmes de sommeil
1.2.1. Sévérité perçue des problèmes de sommeil
1.2.2. Sévérité des difficultés de sommeil sur le dernier mois
1.2.3. Impact des difficultés de sommeil
1.2.4. Index de Sévérité de l’Insomnie (ISI)
1.2.5. Fréquence des problèmes de sommeil
1.2.6. Types de problèmes de sommeil
1.2.7. Ancienneté des problèmes de sommeil
1.2.8. Désagréments liés aux problèmes de sommeil
1.2.9. Facteurs à l’origine des problèmes de sommeil
1.2.10. Arrêts de travail liés aux problèmes de sommeil
1.2.11. Complications liées aux problèmes de sommeil
1.2.12. Autres pathologies rencontrées
1.2.13. Tenue d’un journal du sommeil
1.2.14. Hygiène de vie des patients souffrant de problèmes de sommeil
2. Recherche d’informations des patients souffrant de problèmes de
sommeil
1.1. Recherche d’informations sur les problèmes de sommeil
1.2. Moments clés dans la recherche d’informations sur les problèmes de som-
meil
1.3. Types d’informations recherchées sur les problèmes de sommeil
1.4. Outils utilisés dans la recherche d’informations sur les problèmes de som-
meil
1.5. Sites Internet consultés dans la recherche d’informations sur les problèmes
de sommeil
1.6. Fréquence de recherche d’informations sur les problèmes de sommeil
Sommaire

5. 3. Parcours des patients souffrant de problèmes de sommeil
3.1. Professionnels de santé et acteurs paramédicaux consultés en lien avec les
problèmes de sommeil
3.2. Contexte de consultation des acteurs rencontrés dans le cadre des pro-
blèmes de sommeil
3.3. Rôle des acteurs rencontrés dans le cadre des problèmes de sommeil
3.4. Prescription ou conseils médicaux suite à la consultation
3.5. Fréquence de consultation des acteurs rencontrés dans le cadre des pro-
blèmes de sommeil
3.6. Satisfaction des acteurs rencontrés dans le cadre des problèmes de som-
meil
3.7. Discussion sur les problèmes de sommeil avec l’entourage
3.8. Fréquence de discussion sur les problèmes de sommeil avec l’entourage
3.9. Contenu de la discussion sur les problèmes de sommeil avec l’entourage
4. Traitement actuel des patients souffrant de problèmes de sommeil
4.1. Identification des patients se traitant vs ne se traitant pas
4.1.1. Répartition des patients selon la prise de traitement et distinction du traitement
avec et sans ordonnance
4.1.2. Intention de recourir à un traitement contre les problèmes de sommeil
4.1.3. Motifs d’intention de traitement contre les problèmes de sommeil
4.2. Traitement sur ordonnance des patients souffrant de problèmes de som-
meil
4.2.1. Notoriété des traitements sur ordonnance contre les problèmes de sommeil
4.2.2. Notoriété des traitements sur ordonnance contre les problèmes de sommeil selon
la prise de traitement
4.2.3. Traitement actuel sur ordonnance contre les problèmes de sommeil
4.2.4. Ancienneté de prise du traitement actuel sur ordonnance contre les problèmes de
sommeil
4.2.5. Professionnel de santé à l’origine du traitement actuel sur ordonnance contre les
problèmes de sommeil
4.2.6. Fréquence de renouvellement du traitement actuel sur ordonnance contre les pro-
blèmes de sommeil
4.2.7. Type de traitement actuel sur ordonnance contre les problèmes de sommeil
4.2.8. Autres acteurs qui ont pu influencer le traitement actuel sur ordonnance contre les
problèmes de sommeil

6. 4.3. Focus sur l’automédication
4.3.1. Habitudes de recours à l’automédication
4.3.2. Notoriété des traitements en automédication contre les problèmes de sommeil
4.3.3. Notoriété des traitements en automédication contre les problèmes de sommeil
selon la prise de traitement
4.3.4. Traitement actuel en automédication contre les problèmes de sommeil
4.3.5. Acteur(s) ayant influencé le traitement actuel en automédication contre les pro-
blèmes de sommeil
4.3.6. Eléments décisifs dans le choix d’un traitement en automédication contre les pro-
blèmes de sommeil
4.3.7. Formes galéniques du traitement actuel en automédication contre les problèmes
de sommeil
4.3.8. Motifs de choix des formes galéniques du traitement actuel en automédication
contre les problèmes de sommeil
4.3.9. Motifs de non recours à l’automédication pour traiter les problèmes de sommeil
5. Historique du traitement et autres moyens de lutter contre les pro-
blèmes de sommeil
5.1. Historique du traitement contre les problèmes de sommeil
5.2. Identification des traitements sur ordonnance précédents
5.3. Identification des traitements en automédication précédents
5.4. Autres actions effectuées pour combattre les problèmes de sommeil
5.5. Contenus et services utilisés pour combattre les problèmes de sommeil
5.6. Contenus et services prioritaires à mettre en place pour combattre les pro-
blèmes de sommeil
6. Satisfaction des traitements, notoriété et image des laboratoires
6.1. Satisfaction détaillée de l’ensemble des traitements contre les problèmes
de sommeil
6.2. Satisfaction détaillée de l’ensemble des traitements contre les problèmes
de sommeil selon le type de traitement
6.3. Satisfaction globale et détaillée du traitement actuel contre les problèmes
de sommeil
6.4. Satisfaction globale et détaillée du traitement actuel contre les problèmes
de sommeil selon le type de traitement
6.5. Notoriété des laboratoires
6.6. Image globale et détaillée des laboratoires connus

7. Références : 3A – 3M – ABBOTT – ABRIBLUE – ACADEMIE – ACOVA- AG2R – AGIR
GRAPHIC – AIRPAC – ALAIN AFFLELOU – ALCONLABS – ALDES AERAULIQUE- ALES GROUPE – ALGO-
THERM – ALLERGAN- ALLIANZ VIE – ALSACE LAIT- AMDIPHARM – ANDROS- AO SOLA – APEX- API-
CIL – ARISTON THERMO GROUP - ARTENAY CEREALS - ASSURANCES DU CREDIT MUTUEL – ASTRA
ZENECA – ATLANTIC- ATOL – AUDIOPTIC – AXA – BARILLA- BAUSCH&LOMB- BAYER – BAYER PHARMA
– BEIERSDORF – BFORBANK- BIOCODEX – BIODERMA – BIOGARAN- BIORGA – BLEDINA – BNP PARI-
BAS – BOEHRINGER–INGELHEIM – BOIRON- BOIRON SURGELATION- BONCOLAC – BROTHIER – BSN
MEDICAL – CA CONSUMER FINANCE - CAISSE D’EPARGNE – CANDIA – CARDINAL HEALTH – CARL
ZEISS- CARREFOUR – CASINO- CEPHALON – CHARAL – CIPF CODIPAL- CLARINS – CNBPF- COLGATE
PALMOLIVE – COLUMBIA – CONTINENTAL – COOPER- COSMETIQUE ACTIVE INTERNATIONAL – COTY
– COVEA- DAIKIN – DE DIETRICH – DECLEOR – DIRECT ASSURANCE- DPAM- DIAFARM-NPC – DOU-
GLAS – DUC – E. LECLERC – EA-PHARMA – ECOVER – EDF- EFFIK- ELLA BACHE – ENTENDRE – ES EN-
ERGIES- ESSILOR – ESTHEDERM – EUCERIN – EUGENE PERMA – EUROSIMA – EXACOMPTA – EXPANS-
CIENCE – FEU VERT- FINDUS – FLORETTE – FNH – FNMF – FORD – FORTE PHARMA- France FARINE
- FRANCK PROVOST – GABA – GASTRONOME – GEDEON RICHTER- GENERALI- GENEVRIER- GEORGIA
PACIFIC – GILLETTE – GRAND OPTICAL- GROUPE APPRO - GSK – GUERLAIN- GUINOT – HALIEUTIS
- HAMELIN – HELLY HANSEN – HENKEL – HOYA LENS – HRA- HUMANIS - IMA – ING- INNOTHERA
– INTERMARCHE- INTERVET – IPRAD SANTE- IPSEN – JANSSEN CILAG- JARDILAND- JEAN MARTIN –
JENNY CRAIG – JUVA SANTE- KRYS GROUP – LABORATOIRE DE LA MER- LACTALIS – LAITA – LAFUMA
– LAMY – LAPEYRE – LCL- LDC – LEA NATURE- LEHNING- LE TANNEUR – L’ASSIETTE BLEUE- LEVER
FABERGE – LEXEL – L’OCCITANE – L’OREAL PROFESSIONNEL – LUISSIER BORDEAUX CHESNEL- LONG-
CHAMP – LUNETIERS DU JURA – LVMH- MAAF – MACIF- MAIF- MALAKOFF MEDERIC- MARIA GAL-
LAND – MARINE HARVEST- MARY COHR- MATINES – MATIS – MATMUT- MAYOLY SPINDLER – MEAD
JOHNSON – MEDA PHARMA – MEDICA – MENARINI – MERCK MEDICATION FAMILIALE – MERIAL –
MGEN- MILLET – MITI- MITSUBISHI – MMA – MONDIAL ASSISTANCE- MONOPRIX – MR BRICOLAGE
– NATIXIS- NATURENVIE- NEGMA-WOCKARDT – NESTLE- NESTLE PROTEIKA – NIKE ACG – NISSAN-
NOFIMA- NORAUTO – NORWEGIAN SEAFOOD COUNCIL- NOVARTIS – NUTRITION ET SANTE – OLIVES
& CO- OENOBIOL – OMEGA PHARMA – OMNICOM- O’NEILL – OPTIC 2000 – ORANGINA SCHWEPPES
– OXBOW – PATAGONIA – PAUL HARTMANN – PEPSICO – PFIZER – PHYTOMER – PICOT – PIERRE
FABRE DERMO COSMETIQUE – PIERRE FABRE MEDICAMENT – PIERRE FABRE ORAL CARE – PIERRE
FABRE SANTE – PREVOIR - PROCTER GAMBLE – PSA – QUIKSILVER – RCIA – RECKITT BENCKISER -
REUNICA – REVLON – RIP CURL – ROGE CAVAILLES – ROSSIGNOL – ROTTAPHARM – SACLA – SAINT
HUBERT- SALOMON – SANOFI–AVENTIS – SANTECLAIR – SARBEC – SCA – SCHOLL – SEMES MARQUE
VERTE- SERVIER – SEVRE LOIRE HABITAT – SIGVARIS- SIMONE MAHLER – SMITH & NEPHEW – SODE-
BO- SODIAAL – SODILAC – SOGECAP- SOLINEST – SOTHYS – SOVIBA – SSP- STABILO – STALLERGENES
- STANHOME – STERILOR – STGA – STIEFEL – STOEFFLER – SUN STAR- SVR – SWISS LIFE – SYSTEME
U – TEOXANE – TERRA SANTE- TEVA – TEXIER – THALGO – THUASNE- TOP PHARM – UMBRO – UNI-
LEVER- UNIMA- UNITED BISCUITS – UPSA – URGO – VANIA – VENDOME – VISAUDIO- VOLCOM – VW
– VW BANK- WEIGHT WATCHERS – WELDOM- WELEDA – WELLA – WINTHROP – YVES ROCHER,…
arcane research
Expert en montage d’études mul-
ti-clients et en études ad-hoc
basées sur la réinterrogation de
cibles.
Notre offre multi-clients répond à 3
principes :
- Proposer des études thématiques sur
des marchés connus et maîtrisés,
- Mutualiser les coûts (terrain partagé)
- Proposer une offre plus flexible, plus “ad
hoc” et plus qualitative que les études
en souscription traditionnelles
La maîtrise du principe de l’enquête
mutualisée depuis 1993 :
- Une équipe impliquée et compétente
sur les domaines.
- Plus de 30 observatoires réalisés chaque
année.
- Une relation durable et de confiance
avec les acteurs les plus significatifs des
marchés étudiés.
www.arcane-research.com
arcane research est un institut d’études in-
dépendant spécialisé depuis 1993 dans les
études quantitatives.
ARCANE Research - 26, boulevard du Maréchal Foch - 49100 Angers
Angers, ville laboratoire pour les marchés tests)
Tél : 02.41.33.12.49 - Fax . 02.41.60.57.86 - contact@arcane-research.com
Vos contactsLivrables
Un rapport synthétique, quantifié, prêt
pour vos présentations
• Un rapport synthétique : l’information essen-
tielle est hiérarchisée.
• Un rapport chiffré et précis : l’information est
systématiquement quantifiée.
• Un rapport directement exploitable pour vos
présentations : format Power Point.
• Un rapport disposant d’une phrase d’analyse
par slide
Accompagnement personnalisé :
Une fois les livrables restitués, notre équipe est
disponible sans aucune limite de temps pour
faire les traitements complémentaires et appor-
ter toutes les précisions nécessaires
Hervé GUINGANT
Votre contact commercial
herve.guingant@arcane-research.com
Direct : 02.41.60.37.68
Coline LE BIHAN
Votre contact pour l’étude
coline.lebihan@arcane-research.com
Direct : 02.41.20.08.76

8. 26, boulevard du Maréchal Foch • 49100 ANGERS • Tél : 02 41 33 12 49 • Fax : 02 41 60 57 86
Angers, ville laboratoire pour les marchés tests
contact@arcane-research.com • www.arcane-research.com
Raison sociale : SILEANE - SIRET : 43957111800033 - APE : 7320Z
Insomnies et troubles du
sommeil 2016
Parcours patients, arbitrages prescrip-
tion vs automédication, satisfaction et
image des traitements et laboratoires
Bon de commande
A retourner
Scanné par mail ou par fax au 02 41 60 57 86
Coordonnées de livraison des livrables (papier, numérique)
Société- Organisme : ......................................................................................................................................................................................
Nom, Prénom : ..............................................................................Fonc on : ...............................................................................................
Adresse : .........................................................................................................................................................................................................
Code postal : ..................................................................................Ville : ......................................................................................................
Téléphone : ....................................................................................Fax : ........................................................................................................
E-mail : ...........................................................................................................................................................................................................
Coordonnées de factura on (si différente des coordonnées de livraison)
N° de commande (éventuellement) :.............................................................................................................................................................
Société- Organisme : ......................................................................................................................................................................................
Nom, Prénom : ..............................................................................Fonc on : ...............................................................................................
Adresse : .........................................................................................................................................................................................................
Code postal : ..................................................................................Ville : ......................................................................................................
Téléphone : ....................................................................................Fax : ........................................................................................................
E-mail : ...........................................................................................................................................................................................................
Je règle à l’ordre d’ARCANE Research
à la livraison (facture jointe à la livraison)
Cachet et signature obligatoires
Fait à : .......................................... Le :.......................................
Je commande les résultats de l’étude «Insomnies et troubles du sommeil 2016 : Parcours
patients, arbitrages prescription vs automédication, satisfaction et image des traitements et
laboratoires - Octobre 2016» au tarif de 4.900€ HT (TVA 20%).
Je commande la présentation orale 1.000€ HT (TVA 20%) frais de déplacement inclus.