Do not waste any time. Speak up!

2. Halte au massacre !
Urgence d' un cessez le feu
au Proche Orient !
UAVJ condamne avec indignation l'attaque terroriste du Hamas visant sciemment des
civils israéliens exécutés ou pris en otage. Le meurtre de masse de sang-froid de civils,
femmes, enfants, hommes, jeunes et vieillards ne peut prétendre défendre aucune cause
quelle qu’elle soit .
UAVJ transmet sa profonde compassion aux familles des victimes. Victimes
israéliennes et dorénavant victimes palestiniennes .
Il faudra poser la question : à qui profite le crime ?
Cette condamnation ne signifie en aucune manière la légitimation de la politique
colonialiste et suprémaciste israélienne au Proche Prient ; elle ne légitime en rien l'attitude
des puissances occcidentales coupables d'inaction et d'aveuglement. Celles-ci se
réclament constamment de la Charte des Nations Unies et ne font rien pour la faire appliquer.
Des populations israéliennes ou palestiniennes sont terrorisées, prises pour cible, un
massacre est annoncé à Gaza par le gouvernement israélien La guerre menace
d'enflammer toute une région du monde.
Le sinistre duo sanglant des intégristes islamistes et des colonialistes fascisants
israéliens doit cesser ! Le déferlement des haines réciproques a trop duré !
L'opinion mondiale doit imposer un cessez le feu immédiat et la libération des otages
civils, ainsi que la libération des prisonniers politiques palestiniens. La communauté
internationale doit mettre fin à son impuissance. Une force de protection internationale doit
être envoyée sur le terrain. La France, l'Union Européenne, doivent oeuvrer pour la seule
solution juste et durable entre Palestiniens et Israéliens : la fin de la colonisation de la
Palestine, la reconnaissance de l'Etat de Palestine, la mise en œuvre négociée entre
Palestiniens et Israéliens des Résolutions de l'ONU.
Une Autre Voix Juive,
Paris, le 10/10/2023

3. Stop the Massacre!
The Urgency is for a Ceasefire
in the Middle East!
UAVJ condemns with indignation the Hamas terrorist attack knowingly targeting Israeli
civilians executed or taken hostage. The cold-blooded mass murder of civilians, women,
children, men, young people, and older people cannot claim to support any cause
whatsoever.
UAVJ conveys its deep compassion to the families of the victims. Israeli victims as well
as now Palestinian victims.
We shall have to ask the question: Who benefits from the crime?
This condemnation in no way signifies the legitimization of Israeli colonialist and
supremacist policy in the Middle East; it in no way legitimizes the attitude of Western
powers guilty of inaction and blindness. They constantly claim the Charter of the United
Nations and do nothing to enforce it.
Israeli and Palestinian populations are terrorized and targeted, while a massacre is
announced in Gaza by the Israeli government. The war threatens to inflame this entire
region of the world.
The sinister bloody duet of Islamist fundamentalists and Israeli fascist-leaning
colonialists must end! The surge of mutual hatred has lasted too long!
The world’s public opinion must demand an immediate ceasefire and the release of
civilian hostages, as well as the release of Palestinian political prisoners. The international

4. community must put an end to its powerlessness. An international peace-keeping force
must be sent to the field. France and the European Union must work for the only just and
lasting solution between Palestinians and Israelis: the end of the colonization of Palestine,
the recognition of the State of Palestine, and the negotiated implementation of UN
resolutions by both Palestinians and Israelis.
Une Autre Voix Juive,
Paris, 10/10/2023