I just published Waste Tide in WASP-Land History repeats itself too often but the actors are changing. Who is imperialistic today with Asia that they have lost? And do they try to change this sorry situation? Of course not. They just want to bring the 75% of the planet that refuse their rule down on their knees. The sun always rises in the East and the West is always the side where it goes down into the night, into the Mayan Xibalba, the realm of the Death Lords.

2. CHEN QIUFAN –
TR. KEN LIU –
WASTE TIDE –
2013-2019
This is a masterpiece with the main defect of all masterpieces, it sounds kind of timeless, out of time.
We are in China in the waste industry before China reduced drastically its waste processing for mainly the
US and Europe. But even if China is no longer the main actor in the field, some other countries,
underdeveloped or just starting to develop, are in this business that is an industry that will take several
decades to clean up and close up. And I will say nothing about the floating waste islands in the various
oceans and the drastic consequences they have on the planet. See the Epilogue.
Apart from that, the depiction of this industry is outrageously sickening.
First of all, it attracts a lot of migrant workers, like everywhere in eastern China, because the salaries
are motivating by being higher than in the rest of China and work is more regular, at times more intensive,
despite regulations and controls. Many of these migrant workers keep links with their central or western
provinces and their families, and they travel there once, twice or three times a year for the various one-week-
long vacations and festivities like, first of all, the Chinese New Year. And since now China is developing full
speed in the west and the center thanks to the Belt and Road Initiative (BRI) many of these migrants go back
to their provinces to start a business or take some valorizing jobs. It is even possible to see migrant workers
from the eastern provinces moving west to start businesses there. This is very important in Tibet and Uyghur
country. Those provinces are developing at a tremendous speed because of these two demographic
movements: back-migration of people originally from these provinces who went to the East to study, work,
learn business, on one hand, and people from eastern provinces moving to western provinces to have a
change in their lives, to be in new landscapes and climates, etc. At this level, the book reveals how the
“waste people” as they are called, these migrant workers coming to this island on the Pacific or China Seas
coast to work in this industry, are rejected and exploited by the “natives” of the area who are living more or
less well on the back of these migrant workers. This is important because it is the proof there are debates in
China, debates that are fundamental for the future and that are basically democratic, though such debates
have to go against the powerful traditions in some areas and provinces where a clannish organization is still
very much alive, and it blocks any progress.
The political dimension is obvious and since this waste is mainly coming from the USA, China is
expecting some US companies to take part in the cleaning up and evolution. And sure enough in 2013, the
ambition to deal with US companies was still very strong. Today we know it was an illusion that was beaten
up and laminated by Trump’s trade war and whose rejection was amplified by Biden’s attempt to compensate
for the defeat in Afghanistan and the progressive but irremediable loss of Asia by using strong anti-Chinese
rhetoric which is nothing but rhetorical, though it may become more aggressive one day if public opinion in
the US moves back to the idea of sending GIs everywhere they can. But apparently, Ukraine is keeping the
US busy, and their public opinion is very hostile to any military intervention, as long as their phenomenal
expenditures for military equipment for Ukraine do not make them bankrupt. But how long will that go? Till
the mid-term elections that they are bound to lose? and what will happen if they do, the dear democrats?
And during that time the Supreme Court is more or less planning to regress on abortion, and a few other
subjects, so much that it starts becoming frightening for the whole world, and they, the Supreme Court I
mean, are testing global public opinion by leaking some more or less fake draft papers to see how the world
may react.
The most frightening part of the story is more or less closed up behind the doors of “private medical
research and confidentiality.” Mimi, the main waste worker in the story shows us the real danger of what the
West is more or less concocting in the third mental underground under-basement with the surface
advertising of Ray Kurzweil and a few others, particularly in the cinema industry. It is the merging of all
modern digitalized and computerized Virtual Reality and Artificial Intelligence technology into the human
mind and human body with prosthetic extensions or replacements of organs and limbs, and tools like VR

3. goggles that make people live in an artificial, and not so intelligent, universe they have the illusion is more
real than reality. They call that augmented reality for augmented human beings with augmented mental
capabilities. Mimi goes even farther than anyone else since she merges with a gigantic robot of this sort and
becomes some kind of superhuman goddess who is able to do things no human being can ever dream of
doing. And she becomes the main target of one American who wants to kidnap her to the USA where she
would become a laboratory rat. She is saved at the last minute and the American drowns in his own escape,
but who can really prevent such events to repeat and go further? Who can prevent various military research
institutions to develop that super-fighter they all fantasize about? Asking the question is answering it. No one
within the political and economic structures and elites of this world, not even very many in the cultural elite,
can stop it. And at the same time, everyone can because if global public opinion is able to mobilize on such
issues some measures might be taken to prevent and limit such research and inventions.
And yet there will always be some crazy delusionary mad scientific minds to do it anyway under the
table or deep under the cover of silence and anonymity. There will always be some evil prophet to do such
genocidal and culturicidal developments. That’s the real craziness of our global world today. And there is
little hope we will manage to slow down the climate change we are going through right now.
Such realistic and frightening science fiction is coming from China, and that is good because they
are one main and essential actor in this field. So read the book and enjoy it.
Dr. Jacques COULARDEAU
VERSION
FRANÇAISE
Ce livre est un chef-d'œuvre avec le principal défaut de tous les chefs-d'œuvre, il sonne comme
intemporel, hors du temps. Nous sommes en Chine dans l'industrie des déchets avant que la Chine ne
réduise drastiquement son traitement des déchets pour les Etats-Unis et l'Europe principalement. Mais
même si la Chine n'est plus l'acteur principal dans ce domaine, d'autres pays, sous-développés ou
commençant tout juste à se développer, sont dans ce business qui est une industrie qui prendra plusieurs
décennies à nettoyer et à fermer. Et je ne dirai rien des îles de déchets flottantes dans les différents océans
et des conséquences dramatiques qu'elles ont sur la planète. Voir l'épilogue.
En dehors de cela, la représentation de cette industrie est scandaleusement écœurante.

4. Tout d'abord, elle attire beaucoup de travailleurs migrants, comme partout dans l'est de la Chine, car
les salaires sont motivants en étant plus élevés que dans le reste de la Chine et le travail est plus régulier,
parfois plus intensif, malgré les réglementations et les contrôles. Beaucoup de ces travailleurs migrants
gardent des liens avec leur province du centre ou de l'ouest et leur famille, et ils s'y rendent une, deux ou
trois fois par an pour les différentes vacances d'une semaine et les festivités comme, tout d'abord, le Nouvel
An chinois. Et comme maintenant la Chine se développe à toute vitesse dans l'ouest et le centre grâce à
l'initiative "Belt and Road" (BRI), beaucoup de ces migrants retournent dans leurs provinces pour créer une
entreprise ou occuper des emplois valorisants. Il est même possible de voir des travailleurs des provinces de
l'est migrant vers l'ouest pour y créer des entreprises. Ceci est très important au Tibet et en pays Ouïghour.
Ces provinces se développent à une vitesse fulgurante en raison de ces deux mouvements
démographiques : d'une part, la migration de retour des personnes originaires de ces provinces qui sont
allées à l'Est pour étudier, travailler, apprendre le commerce, et d'autre part, les personnes des provinces
orientales qui se déplacent vers les provinces occidentales pour avoir un changement dans leur vie, pour
être dans de nouveaux paysages et climats, etc. A ce niveau, le livre révèle comment les "waste people"
comme on les appelle, ces travailleurs migrants venus sur cette île de la côte du Pacifique ou des mers de
Chine pour travailler dans cette industrie, sont rejetés et exploités par les "natifs" de la région qui vivent plus
ou moins bien sur le dos de ces travailleurs migrants. C'est important parce que c'est la preuve qu'il y a des
débats en Chine, des débats fondamentaux pour l'avenir et fondamentalement démocratiques, même si ces
débats doivent aller à l'encontre de traditions puissantes dans certaines zones et provinces où une
organisation clanique est encore très vivante, et elle bloque tout progrès.
La dimension politique est évidente et, comme ces déchets proviennent principalement des États-
Unis, la Chine attend de certaines entreprises américaines qu'elles participent au nettoyage et à l'évolution.
Et bien sûr, en 2013, l'ambition de traiter avec les entreprises américaines était encore très forte.
Aujourd'hui, nous savons que c'était une illusion battue et laminée par la guerre commerciale de Trump et
dont le rejet a été amplifié par la tentative de Biden de compenser la défaite en Afghanistan et la perte
progressive mais irrémédiable de l'Asie par une forte rhétorique antichinoise qui n'est rien d'autre que de la
rhétorique, bien qu'elle puisse devenir plus agressive un jour si l'opinion publique américaine revient à l'idée
d'envoyer des GIs partout où ils le peuvent. Mais apparemment, l'Ukraine occupe les Etats-Unis et leur
opinion publique est très hostile à toute intervention militaire, tant que leurs dépenses phénoménales en
équipements militaires pour l'Ukraine ne les mettent pas en faillite. Mais combien de temps cela va-t-il
durer ? Jusqu'aux élections de mi-mandat qu'ils vont certainement perdre ? Et que se passera-t-il si c'est le
cas, chers démocrates ? Et pendant ce temps, la Cour Suprême a plus ou moins l'intention de régresser sur
l'avortement, et quelques autres sujets, à tel point que cela commence à devenir effrayant pour le monde
entier, et ils, la Cour Suprême je veux dire, testent l'opinion publique mondiale en divulguant quelques
projets de documents plus ou moins faux pour voir comment le monde pourrait réagir.
La partie la plus effrayante de l'histoire est plus ou moins fermée derrière les portes de la "recherche
médicale privée et de la confidentialité." Mimi, la principale ouvrière des déchets de l'histoire nous montre le

5. réel danger de ce que l'Occident est plus ou moins en train de concocter dans son troisième sous-sol mental
avec la publicité de surface de Ray Kurzweil et de quelques autres, notamment dans l'industrie du cinéma. Il
s'agit de la fusion de toutes les technologies modernes numérisées et informatisées de réalité virtuelle et
d'intelligence artificielle dans l'esprit et le corps humains avec des extensions ou des prothèses d'organes et
de membres, et des outils comme les lunettes VR qui font vivre les gens dans un univers artificiel, et pas si
intelligent, dont ils ont l'illusion qu'il est plus réel que la réalité. C'est ce qu'on appelle la réalité augmentée
pour des êtres humains augmentés aux capacités mentales augmentées. Mimi va encore plus loin que les
autres puisqu'elle fusionne avec un gigantesque robot de ce type et devient une sorte de déesse
surhumaine capable de faire des choses qu'aucun être humain ne pourra jamais rêver de faire. Et elle
devient la cible principale d'un Américain qui veut la kidnapper et l’emmener aux USA où elle deviendrait un
rat de laboratoire. Elle est sauvée à la dernière minute et l'Américain se noie dans sa propre fuite, mais qui
peut vraiment empêcher que de tels événements se répètent et aillent plus loin ? Qui peut empêcher les
diverses institutions de recherche militaire de mettre au point ce super combattant dont elles rêvent toutes ?
Poser la question, c'est y répondre. Personne au sein des structures et des élites politiques et économiques
de ce monde, et même pas beaucoup au sein de l'élite culturelle, ne peut l'empêcher. Et en même temps,
tout le monde le peut, car si l'opinion publique mondiale est capable de se mobiliser sur ces questions,
certaines mesures pourraient être prises pour empêcher et limiter ces recherches et inventions.
Et pourtant, il y aura toujours quelques esprits scientifiques fous et délirants pour le faire quand
même sous la table ou sous le couvert du silence et de l'anonymat. Il y aura toujours un prophète maléfique
pour réaliser de tels développements génocidaires et culturicides. C'est la vraie folie de notre monde global
aujourd'hui. Et il y a peu d'espoir que nous parvenions à ralentir le changement climatique que nous
subissons actuellement.
Cette science-fiction aussi réaliste et effrayante nous vient de Chine, et c'est une bonne chose car la
Chine est un acteur principal et essentiel dans ce domaine. Alors lisez le livre et appréciez-le.
Dr Jacques COULARDEAU