SlideShare une entreprise Scribd logo

Influences des langues indo-européennes sur le Japonais moderne et le Vietnamien ancien.

Ce diaporama est la présentation en Français de la publication: Influences of Indo-European Languages on Far-Eastern Languages - The case of Modern Japanese: The de facto “Katakana Codex” - Proto-Indo-European radicals in the Vietnamese Language Cette présentation a été faite à Paris, en octobre 2010, à l'OEP (Observatoire Européen du Plurilinguisme). L'étude analyse d'une part l'influence de l'Anglais Américain dans le Japonais moderne et d'autre part les traces d'influence proto-indo-européenne dans les radicaux du Vietnamien.

1  sur  48
Langues & intercompréhension dans la Zone CKJV 1   Jean LW Lequeux http://weltram.eu/twostudies.aspx   1  Chine – Corée – Japon - Vietnam
Sommaire ,[object Object],[object Object],[object Object]
Introduction ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Quelques données ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Sur le plan linguistique ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
“ CJKv United Ideographs” ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Recommandé

Une petite histoire du japon
Une petite histoire du japonUne petite histoire du japon
Une petite histoire du japonJeff Laroumagne
 
Japon & architecture
Japon & architectureJapon & architecture
Japon & architectureSami Sahli
 
Eciture japonaise
Eciture japonaiseEciture japonaise
Eciture japonaisemisele
 
Expose sur l'ecriture japonaise
Expose sur l'ecriture japonaiseExpose sur l'ecriture japonaise
Expose sur l'ecriture japonaisemisele
 
L’Esprit du Japon - La capacité du peuple japonais à surmonter l’adversité
L’Esprit du Japon - La capacité du peuple japonais à surmonter l’adversitéL’Esprit du Japon - La capacité du peuple japonais à surmonter l’adversité
L’Esprit du Japon - La capacité du peuple japonais à surmonter l’adversitéMehdi Reghai
 
Japon culture et_gestion
Japon culture et_gestionJapon culture et_gestion
Japon culture et_gestionAdil Elaam
 

Contenu connexe

En vedette

Habitat traditionnel chaoui
Habitat traditionnel chaouiHabitat traditionnel chaoui
Habitat traditionnel chaouiHiba Architecte
 
Japanese Culture - Class Powerpoint
Japanese Culture - Class PowerpointJapanese Culture - Class Powerpoint
Japanese Culture - Class Powerpointjmmorgan89
 
Japan Power Point
Japan Power PointJapan Power Point
Japan Power Pointcpaige15
 
Analyse maison traditionnelle
Analyse maison traditionnelleAnalyse maison traditionnelle
Analyse maison traditionnelleMoumou AzOo
 

En vedette (6)

Le japon
Le japonLe japon
Le japon
 
Habitat traditionnel chaoui
Habitat traditionnel chaouiHabitat traditionnel chaoui
Habitat traditionnel chaoui
 
Japanese Culture - Class Powerpoint
Japanese Culture - Class PowerpointJapanese Culture - Class Powerpoint
Japanese Culture - Class Powerpoint
 
Japanese Culture
Japanese CultureJapanese Culture
Japanese Culture
 
Japan Power Point
Japan Power PointJapan Power Point
Japan Power Point
 
Analyse maison traditionnelle
Analyse maison traditionnelleAnalyse maison traditionnelle
Analyse maison traditionnelle
 

Similaire à Influences des langues indo-européennes sur le Japonais moderne et le Vietnamien ancien.

C1 exemple de_page-isbn-960-630-910-x
C1 exemple de_page-isbn-960-630-910-xC1 exemple de_page-isbn-960-630-910-x
C1 exemple de_page-isbn-960-630-910-xMahmoud Nasr
 
Reseaux sociaux et pratiques linguistiques
Reseaux sociaux et pratiques linguistiquesReseaux sociaux et pratiques linguistiques
Reseaux sociaux et pratiques linguistiquesCinemaTICE
 
DALF C1 CIEP C
DALF C1 CIEP CDALF C1 CIEP C
DALF C1 CIEP Cmasperez
 
127852995 grammaire-du-francais
127852995 grammaire-du-francais127852995 grammaire-du-francais
127852995 grammaire-du-francaisSeanMendoza6
 
Argot des jeunes des cites
Argot des jeunes des cites Argot des jeunes des cites
Argot des jeunes des cites kimo063
 
Francophonie projet
Francophonie projetFrancophonie projet
Francophonie projetAna Lopez
 
Faits intéressants sur la langue anglaise
Faits intéressants sur la langue anglaiseFaits intéressants sur la langue anglaise
Faits intéressants sur la langue anglaiseA Martirosyan
 
Francophonie
FrancophonieFrancophonie
Francophonieamaseck
 
Comment sauver les langues régionales de France ?
Comment sauver les langues régionales de France ?Comment sauver les langues régionales de France ?
Comment sauver les langues régionales de France ?MichelFeltinPalas
 
litteratures et cultures de la francophonie
litteratures et cultures de la francophonielitteratures et cultures de la francophonie
litteratures et cultures de la francophonieJoseCotes7
 
Strategie de recherche en études asiatiques
Strategie de recherche en études asiatiquesStrategie de recherche en études asiatiques
Strategie de recherche en études asiatiquesPascale Coulette
 
Mondialisation et commerce des langues 2
Mondialisation et commerce des langues 2Mondialisation et commerce des langues 2
Mondialisation et commerce des langues 2pchard
 
Présentation du latin classes de 6ème
Présentation du latin classes de 6èmePrésentation du latin classes de 6ème
Présentation du latin classes de 6èmefannycouturier
 

Similaire à Influences des langues indo-européennes sur le Japonais moderne et le Vietnamien ancien. (20)

Sociologie des langues
Sociologie des languesSociologie des langues
Sociologie des langues
 
Sociologie des langues
Sociologie des languesSociologie des langues
Sociologie des langues
 
Questions societe3
Questions societe3Questions societe3
Questions societe3
 
L'espagnol, fiche d'identité
L'espagnol, fiche d'identitéL'espagnol, fiche d'identité
L'espagnol, fiche d'identité
 
Famille de Langue
Famille de LangueFamille de Langue
Famille de Langue
 
C1 exemple de_page-isbn-960-630-910-x
C1 exemple de_page-isbn-960-630-910-xC1 exemple de_page-isbn-960-630-910-x
C1 exemple de_page-isbn-960-630-910-x
 
Langue.française
Langue.françaiseLangue.française
Langue.française
 
Reseaux sociaux et pratiques linguistiques
Reseaux sociaux et pratiques linguistiquesReseaux sociaux et pratiques linguistiques
Reseaux sociaux et pratiques linguistiques
 
DALF C1 CIEP C
DALF C1 CIEP CDALF C1 CIEP C
DALF C1 CIEP C
 
127852995 grammaire-du-francais
127852995 grammaire-du-francais127852995 grammaire-du-francais
127852995 grammaire-du-francais
 
Argot des jeunes des cites
Argot des jeunes des cites Argot des jeunes des cites
Argot des jeunes des cites
 
Francophonie projet
Francophonie projetFrancophonie projet
Francophonie projet
 
Faits intéressants sur la langue anglaise
Faits intéressants sur la langue anglaiseFaits intéressants sur la langue anglaise
Faits intéressants sur la langue anglaise
 
L'anglais, fiche d'identité
L'anglais, fiche d'identitéL'anglais, fiche d'identité
L'anglais, fiche d'identité
 
Francophonie
FrancophonieFrancophonie
Francophonie
 
Comment sauver les langues régionales de France ?
Comment sauver les langues régionales de France ?Comment sauver les langues régionales de France ?
Comment sauver les langues régionales de France ?
 
litteratures et cultures de la francophonie
litteratures et cultures de la francophonielitteratures et cultures de la francophonie
litteratures et cultures de la francophonie
 
Strategie de recherche en études asiatiques
Strategie de recherche en études asiatiquesStrategie de recherche en études asiatiques
Strategie de recherche en études asiatiques
 
Mondialisation et commerce des langues 2
Mondialisation et commerce des langues 2Mondialisation et commerce des langues 2
Mondialisation et commerce des langues 2
 
Présentation du latin classes de 6ème
Présentation du latin classes de 6èmePrésentation du latin classes de 6ème
Présentation du latin classes de 6ème
 

Plus de Jean Lequeux

Introduction to Social Networking
Introduction to Social NetworkingIntroduction to Social Networking
Introduction to Social NetworkingJean Lequeux
 
Lean Management for IT Functional Specifications
Lean Management for IT Functional SpecificationsLean Management for IT Functional Specifications
Lean Management for IT Functional SpecificationsJean Lequeux
 
Swarm Intelligence of Social Networks
Swarm Intelligence of Social NetworksSwarm Intelligence of Social Networks
Swarm Intelligence of Social NetworksJean Lequeux
 
Urbanization of the Cloud
Urbanization of the CloudUrbanization of the Cloud
Urbanization of the CloudJean Lequeux
 
On the clouds, who owns what ?
On the clouds, who owns what ?On the clouds, who owns what ?
On the clouds, who owns what ?Jean Lequeux
 
Just a matter of Psychology
Just a matter of PsychologyJust a matter of Psychology
Just a matter of PsychologyJean Lequeux
 
Virtual Powers, Wordly Powers
Virtual Powers, Wordly PowersVirtual Powers, Wordly Powers
Virtual Powers, Wordly PowersJean Lequeux
 
A Universe of Virtual Powers
A Universe of Virtual PowersA Universe of Virtual Powers
A Universe of Virtual PowersJean Lequeux
 
Legal Issues for the Electronic Society
Legal Issues for the  Electronic SocietyLegal Issues for the  Electronic Society
Legal Issues for the Electronic SocietyJean Lequeux
 
The Internet Village goes on the cloud!
The Internet Village goes on the cloud!The Internet Village goes on the cloud!
The Internet Village goes on the cloud!Jean Lequeux
 
Cloud Computing, nomadisme, documents électroniqueet continuité de service
Cloud Computing, nomadisme, documents électroniqueet continuité de serviceCloud Computing, nomadisme, documents électroniqueet continuité de service
Cloud Computing, nomadisme, documents électroniqueet continuité de serviceJean Lequeux
 

Plus de Jean Lequeux (13)

Bilan2012Afisi
Bilan2012AfisiBilan2012Afisi
Bilan2012Afisi
 
Introduction to Social Networking
Introduction to Social NetworkingIntroduction to Social Networking
Introduction to Social Networking
 
Lean Management for IT Functional Specifications
Lean Management for IT Functional SpecificationsLean Management for IT Functional Specifications
Lean Management for IT Functional Specifications
 
Swarm Intelligence of Social Networks
Swarm Intelligence of Social NetworksSwarm Intelligence of Social Networks
Swarm Intelligence of Social Networks
 
Urbanization of the Cloud
Urbanization of the CloudUrbanization of the Cloud
Urbanization of the Cloud
 
On the clouds, who owns what ?
On the clouds, who owns what ?On the clouds, who owns what ?
On the clouds, who owns what ?
 
Just a matter of Psychology
Just a matter of PsychologyJust a matter of Psychology
Just a matter of Psychology
 
Virtual Powers, Wordly Powers
Virtual Powers, Wordly PowersVirtual Powers, Wordly Powers
Virtual Powers, Wordly Powers
 
A Universe of Virtual Powers
A Universe of Virtual PowersA Universe of Virtual Powers
A Universe of Virtual Powers
 
Legal Issues for the Electronic Society
Legal Issues for the  Electronic SocietyLegal Issues for the  Electronic Society
Legal Issues for the Electronic Society
 
The Internet Village goes on the cloud!
The Internet Village goes on the cloud!The Internet Village goes on the cloud!
The Internet Village goes on the cloud!
 
Lean testing
Lean testingLean testing
Lean testing
 
Cloud Computing, nomadisme, documents électroniqueet continuité de service
Cloud Computing, nomadisme, documents électroniqueet continuité de serviceCloud Computing, nomadisme, documents électroniqueet continuité de service
Cloud Computing, nomadisme, documents électroniqueet continuité de service
 

Dernier

Français langue étrangère: Le but et l'obligation 2024
Français langue étrangère: Le but et l'obligation 2024Français langue étrangère: Le but et l'obligation 2024
Français langue étrangère: Le but et l'obligation 2024Paulo Marques
 
Marseille XIXe fiche de travail 2024.pdf
Marseille XIXe fiche de travail 2024.pdfMarseille XIXe fiche de travail 2024.pdf
Marseille XIXe fiche de travail 2024.pdfNadineHG
 
Français langue étrangère: L'impératif présent 2024
Français langue étrangère: L'impératif présent 2024Français langue étrangère: L'impératif présent 2024
Français langue étrangère: L'impératif présent 2024Paulo Marques
 
Le langage n'est-il qu'un instrument de communication ? (V2)
Le langage n'est-il qu'un instrument de communication ? (V2)Le langage n'est-il qu'un instrument de communication ? (V2)
Le langage n'est-il qu'un instrument de communication ? (V2)Gabriel Gay-Para
 
DLAC 2024 - L’état de l’apprentissage électronique de la maternelle à la 12e ...
DLAC 2024 - L’état de l’apprentissage électronique de la maternelle à la 12e ...DLAC 2024 - L’état de l’apprentissage électronique de la maternelle à la 12e ...
DLAC 2024 - L’état de l’apprentissage électronique de la maternelle à la 12e ...Michael Barbour
 
Fabriquer une femme.Livre écrit par Marie Darrieussecq
Fabriquer une femme.Livre écrit par Marie DarrieussecqFabriquer une femme.Livre écrit par Marie Darrieussecq
Fabriquer une femme.Livre écrit par Marie DarrieussecqTxaruka
 

Dernier (7)

Français langue étrangère: Le but et l'obligation 2024
Français langue étrangère: Le but et l'obligation 2024Français langue étrangère: Le but et l'obligation 2024
Français langue étrangère: Le but et l'obligation 2024
 
Cours prothèse dentaire bac professionnel
Cours prothèse dentaire bac professionnelCours prothèse dentaire bac professionnel
Cours prothèse dentaire bac professionnel
 
Marseille XIXe fiche de travail 2024.pdf
Marseille XIXe fiche de travail 2024.pdfMarseille XIXe fiche de travail 2024.pdf
Marseille XIXe fiche de travail 2024.pdf
 
Français langue étrangère: L'impératif présent 2024
Français langue étrangère: L'impératif présent 2024Français langue étrangère: L'impératif présent 2024
Français langue étrangère: L'impératif présent 2024
 
Le langage n'est-il qu'un instrument de communication ? (V2)
Le langage n'est-il qu'un instrument de communication ? (V2)Le langage n'est-il qu'un instrument de communication ? (V2)
Le langage n'est-il qu'un instrument de communication ? (V2)
 
DLAC 2024 - L’état de l’apprentissage électronique de la maternelle à la 12e ...
DLAC 2024 - L’état de l’apprentissage électronique de la maternelle à la 12e ...DLAC 2024 - L’état de l’apprentissage électronique de la maternelle à la 12e ...
DLAC 2024 - L’état de l’apprentissage électronique de la maternelle à la 12e ...
 
Fabriquer une femme.Livre écrit par Marie Darrieussecq
Fabriquer une femme.Livre écrit par Marie DarrieussecqFabriquer une femme.Livre écrit par Marie Darrieussecq
Fabriquer une femme.Livre écrit par Marie Darrieussecq
 

Influences des langues indo-européennes sur le Japonais moderne et le Vietnamien ancien.

  • 1. Langues & intercompréhension dans la Zone CKJV 1 Jean LW Lequeux http://weltram.eu/twostudies.aspx 1 Chine – Corée – Japon - Vietnam
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10. « L’écriture objet » Un potentiel technologique pour l’intercompréhension
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14. Le Katakana : un codex « de facto » Voir sur le site : http://weltram.eu/twostudies.aspx
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34.
  • 35.
  • 36.
  • 37.
  • 38.
  • 39.
  • 41.
  • 42.
  • 43.
  • 44.
  • 45.
  • 46.
  • 47.
  • 48.