تريد الجمعية المغربية لأمراض المناعة الذاتية والجهازية ، بصوت ر رئيستها الدكتورة خديجة موسيار ، أخصائية في الطب الباطني وأمراض الشيخوخة ، لفت الانتباه إلى بيانات نشرت في الأيام الأخيرة تشير إلى أن من الممكن انتقال الفيروس إلى الهواء المحيط ، على الرغم من أن الخبراء قد أعلنوا سابقًا أن الفيروس ينتشر بشكل أساسي عن طريق قطرات كبيرة التي تطرد من الأنف أو الفم أثناء السعال أو العطس . LE COVID-19 SE TRANSMET EN RESPIRANT ET EN PARLANT Les dernières études inclinent à penser que la contagion s’effectue aussi par une transmission du virus via l’air expiré par les gens (les «aérosols»), et non plus seulement par les gouttelettes et postillons expulsés vers le visage d’autres personnes ou sur des surfaces. Les services de santé américains les ont repris dans leurs recommandations le 1er avril. La Chine, par précaution, avait déjà bien intégré auparavant cette hypothèse dans ses recommandations Cette éventualité ne remet pas en cause en l’état les gestes barrières (sinon à les appliquer plus stictement au MAROC) et surtout la distance d’un mètre pour nous prémunir des risques de l’air expulsé par la bouche et le nez d’un interlocuteur.

1. Association marocaine des maladies auto-immunes et systémiques
‫والجهازية‬ ‫الذاتية‬ ‫المناعة‬ ‫ألمراض‬ ‫المغربية‬ ‫الجمعية‬
‫التنفس‬ ‫أو‬ ‫التحدث‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫التاجي‬ ‫الفيروس‬ ‫انتقال‬ ‫إمكانية‬
، ‫موسٌار‬ ‫خدٌجة‬ ‫الدكتورة‬ ‫رئٌستها‬ ‫ر‬ ‫بصوت‬ ، ‫والجهازٌة‬ ‫الذاتٌة‬ ‫المناعة‬ ‫ألمراض‬ ‫المغربٌة‬ ‫الجمعٌة‬ ‫ترٌد‬‫أخصائٌة‬‫الطب‬ ً‫ف‬ً‫الباطن‬
‫نشر‬ ‫بٌانات‬ ‫إلى‬ ‫االنتباه‬ ‫لفت‬ ، ‫الشٌخوخة‬ ‫وأمراض‬‫ت‬‫إلى‬ ‫تشٌر‬ ‫األخٌرة‬ ‫األٌام‬ ً‫ف‬‫أن‬‫على‬ ، ‫المحٌط‬ ‫الهواء‬ ‫إلى‬ ‫الفٌروس‬ ‫انتمال‬ ‫الممكن‬ ‫من‬
‫كبٌرة‬ ‫لطرات‬ ‫طرٌك‬ ‫عن‬ ً‫أساس‬ ‫بشكل‬ ‫ٌنتشر‬ ‫الفٌروس‬ ‫أن‬ ‫ا‬ً‫م‬‫ساب‬ ‫أعلنوا‬ ‫لد‬ ‫الخبراء‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫الرغم‬‫التي‬‫تطرد‬‫من‬‫األنف‬‫أو‬‫الفم‬‫أثناء‬‫السعال‬
‫العطس‬ ‫أو‬.
ً‫ف‬ ‫األمرٌكٌة‬ ‫الحكومة‬ ‫إلى‬ ‫نمله‬ ‫تم‬ ‫والذي‬ ، ‫المتحدة‬ ‫الوالٌات‬ ً‫ف‬ ‫والطب‬ ‫والهندسة‬ ‫للعلوم‬ ‫الوطنٌة‬ ‫األكادٌمٌات‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬ ‫للتمرٌر‬ ‫ا‬ً‫م‬‫وف‬ ، ‫هكذا‬
1، ‫أبرٌل‬‫تشٌر‬‫هذه‬‫فمط‬ ‫ولٌس‬ ، ‫األشخاص‬ ‫ٌخرجه‬ ‫الذي‬ ‫الهواء‬ ‫عبر‬ ‫الفٌروس‬ ‫انتمال‬ ‫طرٌك‬ ‫عن‬ ‫ًا‬‫ض‬ٌ‫أ‬ ‫تتم‬ ‫العدوى‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫الحدٌثة‬ ‫الدراسة‬
‫عند‬ ‫األسطح‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫اآلخرٌن‬ ‫وجوه‬ ‫على‬ ‫تطرد‬ ً‫الت‬ ‫الصغٌرة‬ ‫الفطٌرات‬ ‫طرٌك‬ ‫عن‬‫العطس‬‫و‬‫السعال‬.‫الفٌروس‬ ‫ٌنتمل‬ ‫أن‬ ‫المحتمل‬ ‫من‬ ‫لذلن‬
‫لالنتمال‬ ‫ا‬ً‫م‬‫مه‬ ‫ا‬ً‫م‬ٌ‫طر‬ ‫ٌمثل‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫بعد‬ ‫المعروف‬ ‫من‬ ‫لٌس‬ ‫ولكن‬ ‫وٌتنفسون‬ ‫الناس‬ ‫ٌتكلم‬ ‫عندما‬.‫ا‬
‫تم‬ ‫حٌث‬ ‫الغرف‬ ‫هواء‬ ً‫ف‬ ‫للفٌروس‬ ‫الوراثٌة‬ ‫الشفرة‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫كمٌة‬ ‫نبراسكا‬ ‫جامعة‬ ‫من‬ ‫باحثون‬ ‫وجد‬ ، ‫جارٌة‬ ‫دراسة‬ ً‫ف‬‫عزل‬‫المرضى‬
‫على‬ ‫وكذلن‬75‫األسطح‬ ‫من‬ ٪(‫السرٌر‬ ‫إطارات‬ ، ‫النوافذ‬ ‫وحواف‬ ‫المراحٌض‬.).،‫لكن‬‫بالضرورة‬ ‫الجٌنٌة‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫العثور‬ ً‫ٌعن‬ ‫ال‬
‫ممكنا‬ ‫ٌكون‬ ‫لد‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫تشٌر‬ ‫األولٌة‬ ‫األدلة‬ ‫بعض‬ ‫ولكن‬ ، ‫بالمرض‬ ‫ما‬ ‫شخص‬ ‫إصابة‬ ‫على‬ ‫ا‬ ً‫لادر‬ ‫ا‬ً‫س‬‫فٌرو‬ ‫هنان‬ ‫أن‬.
‫كما‬‫المرضى‬ ‫ٌفرزها‬ ً‫الت‬ ً‫التاج‬ ‫الفٌروس‬ ‫كمٌة‬ ‫من‬ ‫ٌملل‬ ‫األلنعة‬ ‫ارتداء‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ً‫مؤخر‬ ‫كونغ‬ ‫هونغ‬ ‫جامعة‬ ً‫ف‬ ‫باحثون‬ ‫اكتشف‬.‫أخرى‬ ‫دراسات‬
‫أجرٌت‬‫ووهان‬ ً‫ف‬ً‫ف‬‫،ا‬ ‫الصٌن‬‫تبتت‬‫وجود‬‫المختلفة‬ ‫الغرف‬ ً‫ف‬ ً‫التاج‬ ‫الفٌروس‬ ‫من‬ ‫مرتفعة‬ ‫مستوٌات‬ً‫ف‬‫ذلن‬ ً‫ف‬ ‫بما‬ ، ‫المستشفى‬
‫المراحٌض‬‫و‬‫باألخص‬ً‫ف‬‫معدات‬ ‫الرعاٌة‬ ‫ممدمو‬ ‫أزال‬ ‫حٌث‬ ‫الغرف‬‫و‬‫مالبس‬‫الخاصة‬ ‫الحماٌة‬‫بهم‬.
‫لدالن‬‫تم‬ ‫إذا‬ ،‫أتبات‬‫معٌنة‬ ‫حاالت‬ ً‫ف‬ ‫الجو‬ ‫طرٌك‬ ‫عن‬ ‫وانتماله‬ ‫الهواء‬ ً‫ف‬ ً‫التاج‬ ‫الفٌروس‬ ‫وجود‬(‫بالتأكٌد‬‫للٌلة‬)‫سبب‬ ‫فهم‬ ً‫ف‬ ‫ذلن‬ ‫ٌساعد‬ ‫فمد‬ ،
‫سرعة‬‫انتشاره‬‫الحد‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬.‫علمهم‬ ‫دون‬ ، ‫العدوى‬ ‫من‬ ‫كبٌر‬ ‫عدد‬ ‫عن‬ ‫مسؤولون‬ ، ‫أعراض‬ ‫بدون‬ ‫المصابون‬ ‫ٌكون‬ ‫أن‬ ‫المحتمل‬ ‫من‬.‫من‬ ‫وهذا‬
‫تجمعات‬ ‫أثناء‬ ‫وانتشارها‬ ‫المعدٌة‬ ‫البؤر‬ ‫والدة‬ ‫ٌفسر‬ ‫أن‬ ‫ًا‬‫ض‬ٌ‫أ‬ ‫شأنه‬‫األشخاص‬.
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫ٌضم‬ ً‫إنجٌل‬ ً‫دٌن‬ ‫تجمع‬ ‫شأن‬ ‫من‬ ‫كان‬ ، ‫وهكذا‬2500ً‫ف‬ ‫ٌتسبب‬ ‫أن‬ ، ‫األخٌر‬ ‫فبراٌر‬ ً‫ف‬ ، ‫مولوز‬ ً‫ف‬ ‫فرنسا‬ ‫شرق‬ ً‫ف‬ ‫مؤمن‬‫عدوى‬
‫انتشرت‬‫كسرعة‬‫البرق‬‫و‬‫أصابت‬‫من‬1000‫إلى‬2000‫شخص‬.‫ثم‬‫تم‬‫نشر‬‫العدوى‬‫انطاللا‬‫من‬‫هؤالء‬‫األشخاص‬‫من‬ ‫اآلتٌٌن‬‫أنحاء‬ ‫جمٌع‬
‫العدٌد‬ ‫إلى‬ ‫والخارج‬ ‫فرنسا‬‫من‬‫الناس‬‫و‬‫تكوٌن‬‫كورسٌكا‬ ً‫ف‬ ‫خاصة‬ ، ‫مهمة‬ ‫معدٌة‬ ‫بؤر‬‫وغٌانا‬.
‫فاس‬ ‫منطمة‬ ‫شهدت‬ ، ‫المغرب‬ ً‫ف‬ ‫وبالمثل‬-‫رحلة‬ ‫عودة‬ ‫من‬ ‫جاء‬ ‫مصدره‬ ‫أن‬ ‫ٌعتمد‬ ‫الذي‬ ، ً‫التاج‬ ‫بالفٌروس‬ ‫اإلصابة‬ ‫حاالت‬ ً‫ف‬ ‫ا‬ ً‫انفجار‬ ‫مكناس‬
‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫بها‬ ‫لامت‬ ‫مصر‬ ‫إلى‬ ‫منظمة‬‫المغاربة‬.
‫في‬‫الختام‬،‫هذه‬‫األبحاث‬‫لنا‬ ‫تسمح‬ ‫ال‬ ‫لكنها‬ ، ‫الجو‬ ‫طرٌك‬ ‫عن‬ ‫ٌنتمل‬ ‫الفٌروس‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫للتأكد‬ ‫ًة‬ٌ‫كاف‬ ‫لٌست‬ ‫الجارٌة‬ً‫بنف‬‫بشكل‬ ‫العكس‬‫مؤكد‬.
ً‫ف‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ، ‫للباحتٌن‬ ‫المتنالضة‬ ‫اآلراء‬ ‫مواجهة‬ ً‫ف‬ ،‫ذلن‬ ‫على‬ ‫عالوة‬‫ظل‬‫المعلومات‬‫مسافة‬ ‫وخاصة‬ ‫الحواجز‬ ‫بدلة‬ ‫نحترم‬ ‫أن‬ ‫الراهنة‬
‫من‬ ‫واألنف‬ ‫الفم‬ ‫طرٌك‬ ‫عن‬ ‫المطرد‬ ‫الهواء‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫لحماٌتنا‬ ‫واحد‬ ‫متر‬‫محاورنا‬.
‫وهكذا‬‫بانتمال‬ ‫الخاصة‬ ‫الفرضٌة‬ ‫هذه‬ ‫الصٌنٌون‬ ‫أخذ‬ ‫لمد‬ ،‫الفٌروس‬‫عبر‬‫توصٌاتهم‬ ‫بعض‬ ً‫ف‬ ‫الجد‬ ‫محمل‬ ‫على‬ ‫الهواء‬‫و‬‫لمد‬‫الجمعٌة‬ ‫استلهمت‬
‫والجهازٌة‬ ‫الذاتٌة‬ ‫المناعة‬ ‫ألمراض‬ ‫المغربٌة‬‫من‬‫هذه‬‫التوصٌات‬‫الصٌنٌة‬‫إلنذار‬‫الرأي‬‫إلى‬ ‫العام‬‫إمكانٌة‬‫العدوى‬‫عبر‬‫هذه‬‫الطرٌمة‬‫و‬‫ذالن‬‫من‬
‫خالل‬‫أواخر‬ ً‫ف‬ ‫للصحافة‬ ‫إرساله‬ ‫تم‬ ‫الولائٌة‬ ‫لإلجراءات‬ ‫دلٌل‬‫مارس‬.
‫حتى‬ ، ‫لناع‬ ‫ارتداء‬ ً‫ف‬ ‫المتمثلة‬ ‫الشائكة‬ ‫المشكلة‬ ‫الجدل‬ ‫هذا‬ ‫ٌعٌد‬ ، ‫أخرى‬ ‫ناحٌة‬ ‫من‬‫و‬‫لو‬‫جدٌد‬ ‫من‬ ‫الصٌنٌون‬ ‫العلماء‬ ‫وٌؤكد‬ ، ‫تملٌدي‬ ‫لناع‬
‫لتجنب‬ ‫والسٌما‬ ، ‫السكان‬ ‫لجمٌع‬ ‫ضرورته‬‫انتمال‬‫طرٌك‬ ‫عن‬ ‫الفٌروس‬‫أشخاص‬‫لد‬‫ال‬‫تظهر‬‫علٌهم‬‫عالمات‬‫المرض‬.
،‫البٌضاء‬ ‫الدار‬4‫أبرٌل‬2020
‫المصدر‬:

2. Dr MOUSSAYER KHADIJA ‫موسٌار‬ ‫خدٌجة‬ ‫الدكتورة‬
‫الشٌخوخة‬ ‫أمراض‬ ‫و‬ ً‫الباطن‬ ‫الطب‬ ً‫ف‬ ‫اختصاصٌة‬
Spécialiste en médecine interne et en Gériatrie en privé
Présidente de l’Alliance Maladies Rares Maroc
‫المغرب‬ ‫النادرة‬ ‫األمراض‬ ‫ائتالف‬ ‫رئٌسة‬
Présidente de l’association marocaine des maladies auto-immunes et systémiques (AMMAIS)
‫والجهازٌة‬ ‫و‬ ‫الذاتٌة‬ ‫المناعة‬ ‫ألمراض‬ ‫المغربٌة‬ ‫الجمعٌة‬ ‫رئٌسة‬
Vice-président du Groupe de l’Auto-Immunité Marocain (GEAIM)
Membre de la Société Marocaine de Médecine Interne (SMMI)
Vice-présidente de l’association marocaine des intolérants et allergiques au gluten (AMIAG)
Vice-présidente de l'association marocaine de la fièvre méditerranéenne familiale (AMFMF)
Vice-présidente de l’association marocaine des malades d’angioedème (AMMAO)
Consultante à l’Hôpital Cheikh Khalifa Ben Zayed de Casablanca
ANNEXE
LE COVID-19 SE TRANSMET EN RESPIRANT ET EN PARLANT
Les dernières études inclinent à penser que la contagion s’effectue aussi par une transmission du
virus via l’air expiré par les gens (les «aérosols»), et non plus seulement par les gouttelettes et
postillons expulsés vers le visage d’autres personnes ou sur des surfaces. Les services de santé
américains les ont repris dans leurs recommandations le 1er avril. La Chine, par précaution, avait
déjà bien intégré auparavant cette hypothèse dans ses recommandations
Cette éventualité ne remet pas en cause en l’état les gestes barrières (sinon à les appliquer plus
stictement au MAROC) et surtout la distance d’un mètre pour nous prémunir des risques de l’air
expulsé par la bouche et le nez d’un interlocuteur.
Références
– Rapid expert consultation on the possibility of SARS – COV2 for the COVID-19 Pandemic
bioaérosol spread – National Academies of Science, Engineering and Medicine April 1, 2020
https://www.nap.edu/catalog/25769/rapid-expert-consultation-on-the-possibility-of-bioaerosol-
spread-of-sars-cov-2-for-the-covid-19-pandemic-april-1-2020
– Just breathing or talking may be enough to spread COVID-19 after all –Science News – APRIL
2, 2020 *
https://www.sciencenews.org/article/coronavirus-covid-19-breathing-talking-enough-spread-
airborne
– Scientists Probe How Coronavirus Might Travel Through The Air NPR April 3, 2020
https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2020/04/03/825639323/scientists-probe-how-
coronavirus-might-travel-through-the-air
– Le nouveau coronavirus peut sans doute être transmis en parlant – Sciences et Avenir avec
AFP le 3/04/2020
https://www.sciencesetavenir.fr/sante/le-nouveau-coronavirus-peut-sans-doute-etre-transmis-en-
parlant-responsable-americain_143183